الأرض الحمراء
فيلم "الأرض الحمراء " ( بالإيطالية : Rosso Istria ) هو فيلم من إنتاج عام 2018، من إخراج وكتابة وإنتاج ماكسيميليانو هيرناندو برونو. عُرض الفيلم في إيطاليا في 15 نوفمبر 2018، ويركز على الحرب العالمية الثانية في إستريا بعد 8 سبتمبر 1943 - مباشرة بعد توقيع إيطاليا على هدنة منفصلة مع الحلفاء الأنجلو-أمريكيين - وعلى حياة نورما كوسيتو ، وهي طالبة إسترية شابة قُتلت على يد المقاومة اليوغوسلافية في أكتوبر 1943 عن عمر يناهز 23 عامًا.
حبكة
في 25 يوليو/تموز 1943، أُلقي القبض على بينيتو موسوليني ، وفي 8 سبتمبر/أيلول، أُعلن عن هدنة كاسيبيل (الموقعة في 3 سبتمبر/أيلول)، مما أدى إلى فوضى عارمة. لم يعد الجيش الإيطالي الملكي يميز بين العدو والحليف، تاركًا الجنود يواجهون مصيرهم بأنفسهم في مختلف جبهات الحرب. وواجهت المجتمعات المدنية في إستريا وفيومي وفينيتسيا جوليا ودالماسيا علاقة متوترة مع الثوار اليوغوسلافيين (بقيادة جوزيب بروز تيتو )، الذين كانوا يتقدمون عبر المنطقة في قتالهم ضد القوات النازية الفاشية.
في خضم هذه الخلفية التاريخية المأساوية، يُسلط الفيلم الضوء على قصة نورما كوسيتو، الطالبة الإسترية الشابة التي كانت على وشك التخرج من جامعة بادوا. اعتُقلت وقُتلت - بعد تعرضها للتعذيب على أيدي المقاومة - بسبب منصب والدها كمسؤول محلي في الحزب الفاشي. وفي عام ٢٠٠٥، مُنحت نورما كوسيتو وسام الشجاعة المدنية الذهبي بعد وفاتها من قبل رئيس الجمهورية، كارلو أزيليو تشامبي.
يقذف
- جيرالدين شابلن في دور جوليا فيسانترين
- فرانكو نيرو في دور البروفيسور أمبروزين
- أنطونيو سكاربا في دور تيتينو
- ماكسيميليانو هيرناندو برونو في دور جورجيو ستانيشيا
- ساندرا سيكاريللي في دور الأم فيسانترين
- فرانشيسكا أموديو في دور لوسيا فيسانترين
- سيلين جانديني في دور نورما كوسيتو
إنتاج
يستند سيناريو ماكسيميليانو هيرناندو برونو إلى "مذكرات" كتبها جوزيبي (1920-2017)، ابن عم نورما كوسيتو، بناءً على إلحاح ابنته في العام الذي سبق وفاته عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 1 ] أُعلن عن الفيلم في عام 2015، وكان من المقرر في البداية أن يتولى أنتونيلو بيلوكو الإخراج (ثم أصبح لاحقًا المنتج)؛ [ 2 ] بدأ التصوير في ترييستي في نوفمبر 2015، [ 3 ] وتلاه التصوير في بادوا في أوائل أبريل 2016. [ 4 ] اختُتم التصوير في منطقة فينيتو في أوائل سبتمبر 2017، [ 5 ] بما في ذلك في قلعة بابادوبولي جيول في سان بولو دي بيافي (تريفيزو).
تم تمويل الفيلم جزئياً من قبل منطقة لاتسيو. [ 6 ]
توزيع
عُقد مؤتمر صحفي وعرض خاص للفيلم في 7 سبتمبر/أيلول 2018، خلال فعاليات مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والسبعين. [ 7 ] وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، عُرض الفيلم في قاعة كادوتي دي ناصرية بمجلس الشيوخ. [ 8 ] وأُقيم العرض الأول الرسمي للفيلم في روما في اليوم نفسه، تلاه عرضه في دور سينما إيطالية مختارة في 15 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 9 ]
في 14 يناير 2019، حصلت شركة Unione Italiana على حقوق التوزيع في سلوفينيا وكرواتيا في وقت لاحق من ذلك العام؛ وأقيمت العروض الأولى في 22 و23 فبراير في سينما أودين في إيزولا (إيزولا ديستريا)، في الجزء السلوفيني من إستريا. [ 10 ]
بمناسبة يوم الذكرى (Giorno del Ricordo)، عُرض الفيلم على قناة Rai Tre في 8 فبراير 2019، [ 11 ] وجذب جمهوراً بلغ 871,000 مشاهد، وهو ما يمثل نسبة مشاهدة بلغت 3.7%. [ 12 ]
استقبال
شباك التذاكر
في إيطاليا، حقق الفيلم إيرادات بلغت 56,600 يورو خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وإجمالي 183,000 يورو على مدار أربعة عشر أسبوعًا من عرضه في دور السينما. [ 13 ]
الاستقبال النقدي
منح موقع Mymovies الفيلم 3.5 من 5 نجوم، وكتب: "نجح ماكسيميليانو هيرناندو برونو إلى حد كبير في إيجاد النهج الأمثل لسرد قصة تلك الأيام والأحداث، أي في تحقيق أحد أدوار السينما العديدة: حفظ الذاكرة. نقول "إلى حد كبير" لوجود بعض اللمسات الميلودرامية (يُصوَّر زعيم تيتو على أنه شر مطلق، بينما يُصوَّر الشيوعي الإيطالي على أنه خائن لشعبه - جزئيًا بسبب استياء رومانسي - ومع ذلك يُمنح فرصة للخلاص النهائي، كما هو الحال في الأوبرا). ومع ذلك، بشكل عام، يتسم السيناريو بنبرة متوازنة في تصوير كل من الشعور بالحيرة الذي أعقب أحداث 8 سبتمبر والدوافع الداخلية للأطراف المختلفة المعنية. يعبّر الجنرال إسبوزيتو عن مخاوف الجيش العميقة بشأن حرب مضللة أشعلها الفاشيون، بينما لا يتم التغاضي عن سياسة النظام طويلة الأمد في فرض الإيطالية في المنطقة." [ 13 ]
في كرواتيا، حظي الفيلم باستقبال إيجابي من صحيفة "لا فوتشي" اليومية في إستريا . [ 14 ]
تصريحات من شخصيات سياسية
أعلن حزب " إخوة إيطاليا" على الفور دعمه لزيادة عروض الفيلم وعرضه في المدارس أيضًا. [ 15 ] وتحدث ماتيو سالفيني ، نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية السابق، ممثلًا لحزب " رابطة الشمال" ، عن مقاطعة الفيلم، وهاجم "السياسيين والمثقفين اليساريين الذين بذلوا كل ما في وسعهم لإخفاء الحقيقة [حول مجازر فويبي ]"، وحثّ الناس على مشاهدة الفيلم. [ 16 ] وأشاد ماتيا مور، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي آنذاك، بالفيلم، واصفًا إياه بأنه مؤلم ولكنه ضروري. [ 17 ]
في المقابل، وصفت أليساندرا كيرسيفان، الكاتبة والمؤرخة اليسارية المتطرفة ، والتي واجهت انتقادات متكررة بسبب مواقف اعتبرها البعض تحريفية، الفيلم بأنه "فيلم دعاية فاشية بحتة". [ 18 ] [ 19 ] في غضون ذلك، وزّع ناشطون من فرع بوردينوني للحزب الشيوعي منشورات عند مدخل دار سينما تعرض الفيلم؛ سلّطت هذه المنشورات الضوء على انتماء نورما كوسيتو للفاشية والانتقام الذي نفّذه النازيون ردًا على وفاتها. [ 20 ] انتقد المؤرخ إريك غوبيتي، الذي وصفته بعض وسائل الإعلام اليمينية بأنه "مؤيد لتيتو" وانتقده العديد من الشخصيات اليمينية بسبب حجج اعتبروها تبريرية، الفيلم بشدة، وكتب أنه ليس "مجرد فيلم غير معقول ووحشي: بل هو قطعة دعائية صريحة". عقد غوبيتي مقارنة غير مواتية بين فيلم "الأرض الحمراء " والمسلسل التلفزيوني القصير "القلب في البئر " الذي عُرض عام 2005 ، وكتب أن "بعض الصور النمطية في فيلم " الأرض الحمراء " تشبه إلى حد كبير تلك الموجودة في الفيلم السابق: فالمقاتلون الشيوعيون اليوغوسلافيون (التيتويون) وحوش متعطشة للدماء تحركها سادية فطرية؛ فهم لا يملكون أي إنسانية، ولا منطق في سلوكهم - مجرد غريزة بدائية تدفعهم إلى العنف. أما الإيطاليون القلائل الذين يقفون إلى جانب المقاومة، فيتم تصويرهم على أنهم أفراد ساذجون أعمتهم الجهل أو الأيديولوجية أو الغباء أو الإرهاب". [ 21 ] ومع ذلك، يتابع غوبيتي، فبينما قدّم فيلم " القلب في البئر " سيناريو عنف "شيوعي سلافي" يضرب شعبًا بأكمله - لمجرد كونهم إيطاليين - فجأةً ودون استفزاز، فإن العنف في فيلم " الأرض الحمراء " لا يستهدف الإيطاليين عمومًا، بل الفاشيين المعلنين. وبالتالي، في فيلم 2019، لم يعد الضحايا والأبطال والشخصيات التي يُشجَّع المشاهد على التماهي معها إيطاليين عاديين، كما كانوا في عام 2005: بل أصبحوا فاشيين. [ 21 ] ووفقًا لغوبيتي، يتخذ فيلم " الأرض الحمراء " "خيارًا أيديولوجيًا واضحًا للغاية"، حيث "لا يتم فيه مساواة الفاشية والشيوعية، لأن الأخيرة تُصوَّر على أنها أسوأ بكثير من الأولى". وفي الختام، يتساءل غوبيتي كيف يُعقل أن "تساهم الدولة الإيطالية، من خلال هيئة البث العامة التابعة لها، في إنتاج هذا الفيلم". [ 21 ] إنه أول فيلم إيطالي منذ عام 1942 يصوّر القوات النازية كمحررين ومعيدين للنظام المدني (وتحديداً في بلدة فيسينادا، في إستريا) خلال الحرب العالمية الثانية والمراحل الأولى من حرب التحرير في إيطاليا. [ 22 ]
بمناسبة يوم الذكرى لعام 2021، عرضت بلدية ميرانو الفيلم على موقعها الإلكتروني. [ 23 ]
مراجع
- ^ بيلوسلافو ، فاوستو (2018-11-08). "Il diario del martirio: ""Così ho slegato i polsi al cadavere di Norma""" . ilGiornale.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ "روسو استريا، الفيلم الجديد لبيلوكو Anche la storia di Norma Cossetto" . بادوفا أوجي (باللغة الإيطالية). 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ↑ "Per Non dimenticare/ Initiate le riprese di " Rosso Istria " ، الفيلم المخصص لنورما كوسيتو" . Destra.it (باللغة الإيطالية). 2015-11-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ↑ "بدء نسخ الفيلم "Rosso Istria" في بادوفا، قابل للتعديل في città" . بادوفا أوجي (باللغة الإيطالية). 31 مارس 2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ "Ultime riprese لكل روسو استريا" . إيل جازيتينو (باللغة الإيطالية). 2017-09-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ “أليجاتو أ – منطقة لاتسيو” (PDF) . Regione.lazio.it .
- ^ "روسو استريا، فيلم نورما كوسيتو في مهرجان سينما البندقية" . تريست بريما (باللغة الإيطالية). 9 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ "مؤتمر السينما لختم عرض فيلم "الأرض الحمراء" (روسو استريا)" . لافوسي ديل بوبولو (باللغة الإيطالية). 2018-11-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ روكي ، إيلاريا (2018-11-11). "La storia di Norma Cossetto تصل إلى البيع الإيطالي" . لافوس ديل بوبولو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ "الأرض الحمراء - روسو استريا تصل إلى بيع كرواتيا وسلوفينيا" . لافوسي ديل بوبولو (باللغة الإيطالية). 2019-01-14 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ "فيلم Su Norma Cossetto su Rai 3 في prima serata" . تريست بريما (باللغة الإيطالية). 21 يناير 2019 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ أنجيليتي ، جوليا (2019-02-09). "Ascolti tv venerdì 8 febbraio | Sanremo in lieve calo: 46,1% | Auditel" . تي بي آي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- 1 2 زابولي، جيانكارلو (13 نوفمبر 2018). "الأرض الحمراء - روسو إستريا" . MYmovies.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ^ روكي ، إيلاريا (2019-02-08). "««روسو استريا» التنفس الدولي» . لافوس ديل بوبولو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ↑ ""Red Land"، "Rosso Istria": dopo le polemiche arriva su RAI3 l'8 febbraio il film di Maximiliano Hernando Bruno" . TRIESTE.news (باللغة الإيطالية). 2019-01-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ دروغو ، جيوفاني (2018/11/20). "لا يوجد لدى سالفيني وقت للفيلم su Cucchi ma per quello sulle foibe sì" . nextQuotidiano (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ مور ماتيا (29/11/2018). "مدونة | Red Land-Rosso Istria، un film duro ma necessario sulle Foibe. Perché Non capiti più" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ دي مونتيس ، لويزا (2019-02-03). "فويبي، صاحب القصة التاريخية: "روسو استريا؟ بورا دعاية فاشيستا إي رازيستا". ilGiornale.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ^ سكارسيلي ، لوكا (11 فبراير 2021). "الأرض الحمراء (روسو استريا): الجدل السياسي المصاحب لفيلم السينما" . Movieplayer.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ "Volantini comunisti alla prima di Red Land Scoppia la polemica" . علم الأحياء (باللغة الإيطالية). 2018. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2019-01-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- 1 2 3 جوبيتي، إريك (2020). هل ترغب في الحصول على الطاقة؟ (باللغة الإيطالية). محرر GLF لاتيرزا. رقم ISBN 978-88-581-4112-0.
- ^ زوردان ، نيكولا (2025-05-02). ""روسو استريا"، revisionismo (anche) sul grande schermo" . ميريديانو 13 (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-08 .
- ^ برونيلي ، إليسا (17 فبراير 2021). "الأرض الحمراء: "لا كابيامو لا بوليميكا""" . سالتو (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 2026-07-08 .
- أفلام 2018
- أفلام إيطالية عن الحرب العالمية الثانية
- أفلام إيطالية 2018
- أفلام تتناول موضوع الاغتصاب
- أفلام عن جرائم الحرب التي ارتكبها الحلفاء
- أفلام عن المقاومة اليوغوسلافية
- أفلام تدور أحداثها في عام 1943
- الجدل السياسي في السينما
- أفلام تم تصويرها في فينيتو
- أفلام باللغة الإيطالية لعام 2018
