جيرالدين تشابلن

جيرالدين لي تشابلن (مواليد 31 يوليو 1944) [ 1 ] [ 2 ] ممثلة، شملت مسيرتها الفنية الطويلة أدوارًا متعددة اللغات في أفلام بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية . ولدت في الولايات المتحدة ونشأت في المملكة المتحدة وسويسرا، وتحمل الجنسيات الأمريكية والبريطانية والإسبانية. هي ابنة تشارلي تشابلن ، الابنة البكر من بين أبنائه الثمانية من زوجته الرابعة، أونا أونيل ، وبالتالي فهي حفيدة الكاتب المسرحي يوجين أونيل . [ 3 ]

بعد بداياتها في الرقص [ 1 ] [ 3 ] وعرض الأزياء، [ 4 ] اتجهت إلى التمثيل، وقدمت أول أدوارها باللغة الإنجليزية (وبرزت في دور رُشِّحت عنه لجائزة غولدن غلوب [ 5 ] ) بشخصية تونيا في فيلم دكتور زيفاغو (1965) للمخرج ديفيد لين . [ 6 ] ثم قدمت أول أدوارها على مسارح برودواي في مسرحية الثعالب الصغيرة للكاتبة ليليان هيلمان عام 1967، [ 7 ] ولعبت دور الملكة المصرية القديمة نفرتيتي في فيلم نفرتيتي وإخناتون (1973) للمخرج راؤول أرايزا ، إلى جانب الممثل المصري صلاح ذو الفقار . وحصلت تشابلن على ترشيحها الثاني لجائزة غولدن غلوب عن فيلم ناشفيل (1975) للمخرج روبرت ألتمان . كما رُشِّحت لجائزة بافتا عن دورها في فيلم ويلكم تو لوس أنجلوس (1976). لعبت دور جدتها هانا تشابلن في الفيلم السيرة الذاتية تشابلن (1992)، والذي حصلت عنه على ترشيحها الثالث لجائزة غولدن غلوب.

شاركت تشابلن في مجموعة واسعة من الأفلام الإسبانية والفرنسية التي نالت استحسان النقاد. وقد لعبت دور البطولة في أفلام "الواحد والآخرون" (1981)، و" الحياة فراش من الورود" (1983)، وفي الفيلمين التجريبيين للمخرج جاك ريفيت : "لا ملك" (1976 ) و "الحب على الأرض" (1984). كما كانت شريكة المخرج كارلوس ساورا لمدة 12 عامًا حتى عام 1979، حيث شاركت في أفلامه : "آنا والذئاب" (1973)، و "ارفعوا الغربان" ( 1976)، و "إليسا، حياتي" (1977)، و "ماما تبلغ المئة" (1979). حصلت على جائزة غويا عن دورها في فيلم " في المدينة بلا حدود" (En la ciudad sin límites) (2002)، [ 8 ] ورُشّحت لها مرة أخرى عن فيلم "دار الأيتام" (El orfanato) (2007). وتُوّجت إسهاماتها في السينما الإسبانية بحصولها على الميدالية الذهبية من الأكاديمية الإسبانية للفنون والعلوم السينمائية عام 2006. [ 9 ] وفي عام 2018، لعبت دور البطولة في فيلم " الأرض الحمراء" (Rosso Istria) ، وهو فيلم إيطالي من إخراج ماكسيميليانو هيرناندو برونو، مستوحى من قصة نورما كوسيتو ومذابح فويبي . وفي عام 2019، جسّدت شخصية دوقة وندسور في الموسم الثالث من مسلسل الدراما التاريخية "التاج" (The Crown) على نتفليكس . [ 10 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جيرالدين لي تشابلن في 31 يوليو 1944 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ] وهي الابنة الرابعة للممثل والمخرج تشارلي تشابلن ، والابنة الأولى لزوجته الرابعة، أونا أونيل ، [ 3 ] التي تزوجها عام 1943. [ 12 ] كان تشارلي تشابلن يبلغ من العمر 55 عامًا عند ولادة جيرالدين، بينما كانت أونا تبلغ من العمر 19 عامًا. كانت جيرالدين أول أبنائهما الثمانية. [ 3 ] [ 12 ] كان جدّاها لأبيها إنجليزيين، وهما تشارلز تشابلن الأب وهانا تشابلن (اسمها قبل الزواج هانا هارييت بيدلينغهام هيل)، أما جدّاها لأمها فكانا الكاتب المسرحي الأمريكي من أصل إيرلندي الحائز على جائزتي نوبل وبوليتزر، يوجين أونيل، والكاتبة الإنجليزية أغنيس بولتون . [ 13 ]

عندما كانت جيرالدين في الثامنة من عمرها، اصطحب والدها العائلة في عطلة إلى بريطانيا وأجزاء أخرى من أوروبا. بعد يومين من إبحار العائلة، وقّع المدعي العام الأمريكي جيمس ب. ماكجرانيري أمرًا برفض السماح لتشارلي تشابلن بالعودة إلى البلاد. [ 14 ] انتقل والد تشابلن بالعائلة إلى سويسرا. [ 15 ] التحقت جيرالدين بمدرسة داخلية هناك، حيث أتقنت اللغتين الفرنسية والإسبانية. وفي هذه الفترة أيضًا، ظهرت جيرالدين في فيلم والدها " أضواء المسرح " (1952). [ 1 ]

حياة مهنية

الرقص وعرض الأزياء

في سن السابعة عشرة، قررت تشابلن التخلي عن الدراسة الجامعية والتفرغ للرقص، [ 3 ] ودرست الباليه لمدة عامين في إنجلترا، بما في ذلك فترة في عام 1961 في مدرسة الباليه الملكية بلندن. [ 1 ] ثم رقصت بشكل احترافي لمدة عام في باريس. ورغم أنها كانت راقصة جيدة، إلا أنها شعرت أنها لم تتدرب منذ صغرها بما يكفي للتفوق في هذا المجال، لذا تخلت عن الباليه.

ثم وجد تشابلن عملاً كعارض أزياء في باريس. [ 4 ] [ 16 ]

بداياته التمثيلية، 1965-1969

عندما تبدد حلمها بأن تصبح راقصة باليه، سارت تشابلن على خطى والدها في مسيرة تمثيلية حافلة بالإنجازات. [ 3 ] برزت في دور تونيا في فيلم دكتور زيفاجو (1965) للمخرج ديفيد لين . [ 3 ] اختارها لين لتجسيد دور زوجة الشخصية الرئيسية، [ 6 ] وهو الدور الذي رشحت عنه لجائزة غولدن غلوب في فئة "أفضل ممثلة صاعدة". [ 5 ] وفي مقابلة ترويجية للفيلم، أوضحت قائلة: "بفضل اسمي، فُتحت لي الأبواب المناسبة". [ 17 ]

مع عمر الشريف في فيلم دكتور زيفاجو (1965)

في عام 1967، قدمت أولى عروضها على مسارح برودواي في مسرحية "الثعالب الصغيرة" للكاتبة ليليان هيلمان . [ 7 ] وقد أشاد كلايف بارنز بأدائها في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث أشار إلى أن تشابلن "تؤدي بروح وقوة... وبصدقٍ صوتيٍّ خامٍّ رائع"، مقدمةً أداءً "مذهلاً". [ 18 ]

كما بدأت في ذلك العام ما سيصبح تعاونًا كبيرًا، حيث لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة النفسية للمخرج الإسباني كارلوس ساورا ، بيبرمنت فرابيه (1967)، ولعبت دور امرأتين في الفيلم، آنا وإيلينا. [ 19 ]

هاواي من خلال كريا كويرفوس ، 1970-1979

شاركت تشابلن البطولة مع تشارلتون هيستون في الفيلم التاريخي الأمريكي " الهاوائيون " (1970). ثم ظهرت في فيلم "الفرسان الثلاثة " (1973)، وفي فيلم "نفرتيتي وأكويناتوس" (1973) من إخراج راؤول أرايزا ، حيث جسدت دور الملكة المصرية القديمة نفرتيتي إلى جانب نجم السينما المصرية صلاح ذو الفقار ، بالإضافة إلى الجزء الثاني " الفرسان الأربعة " (1974). أُسند إليها دور أوبال، مراسلة بي بي سي المزعجة، في فيلم " ناشفيل " (1975) للمخرج روبرت ألتمان ، والذي نالت عنه ترشيحها الثاني لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة . [ 20 ] ثم شاركت في أفلام ألتمان " بافالو بيل والهنود، أو درس التاريخ لسيتينغ بول" (1976)، ثم "حفل زفاف " (1978)، وقدمت فيلم "روزيلاند" (1977) بينهما. شاركت تشابلن لاحقًا في كتابة سيناريوهات بعض أفلام ساورا، وقامت ببطولتها أيضًا، وحققت من خلالها نجاحًا نقديًا كبيرًا [ 21 مثل أفلام "آنا والذئاب " (1973)، و "كريا كويرفوس" (1976)، و "إليسا، حياتي " (1977)، و "ماما كومبل سيين أنيوس" (1979). وفاز فيلم "كريا كويرفوس" بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1976. [ 22 ] وأشاد الناقد فنسنت كانبي بأداء تشابلن "الرائع". [ 23 ]

مع صلاح ذو الفقار في فيلم نفرتيتي وأكيناتوس (1973)

تألقت تشابلن في العديد من الأفلام التي أنتجها ألتمان وأخرجها آلان رودولف ، وحصلت على ترشيح لجائزة بافتا عن دورها في فيلم " مرحبًا بكم في لوس أنجلوس " (1976)، حيث جسدت شخصية ربة منزل مدمنة على ركوب سيارات الأجرة. [ 24 ] ونالت استحسان النقاد عن دورها في فيلم " تذكر اسمي " (1978)، حيث لعبت دور الزوجة المنفصلة عن أنتوني بيركنز ، والتي ترتكب جرائم قتل. [ 25 ]

في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٧٧، [ ٢٦ ] أشارت تشابلن إلى أن مسيرتها المهنية كانت أكثر نجاحًا في أوروبا منها في الولايات المتحدة. واشتكت قائلة: "يبدو أنني لا أعمل هنا إلا مع ألتمان... ليس لدي أي عروض في هذا البلد، ولا حتى نص مثير للاهتمام لأقرأه. الشخص الوحيد الذي يسألني هو ألتمان وجيمس إيفوري ." [ ٢٦ ]

أدوار باللغة الفرنسية وأدوار أخرى، 1980-1989

في ثمانينيات القرن العشرين، قام تشابلن ببطولة العديد من الأدوار باللغة الفرنسية، بما في ذلك فيلم Les Uns et les Autres للمخرج كلود ليلوش (1981)، وفيلم Life Is a Bed of Roses للمخرج آلان رينيه (1983)، وفيلم Love on the Ground التجريبي للمخرج جاك ريفيت (1984)، ثم الفيلم الأمريكي I Want to Go Home (1989).

كما قام تشابلن ببطولة فيلم رودولف الذي تدور أحداثه في عشرينيات القرن العشرين، بعنوان The Moderns (1988).

تشابلن ، سكورسيزي، وزفيريلي، 1990-1999

في الفيلم السيرة الذاتية عن والدها، تشابلن (1992)، لعبت دور جدتها هانا تشابلن، والذي رُشحت عنه لجائزة غولدن غلوب للمرة الثالثة. [ 20 ] بعد ذلك بوقت قصير، أخرجها مارتن سكورسيزي في فيلم عصر البراءة (1993)، وظهرت في نسخة فرانكو زيفيريلي من رواية جين آير (1996).

ثم ظهر تشابلن في فيلم الأم تيريزا: باسم فقراء الله (1997).

الفترة الإسبانية، 2000-حتى الآن

جيرالدين تشابلن في مهرجان أوديسا السينمائي الدولي 2012

حصلت تشابلن على جائزة غويا لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم الإثارة الإسباني الأرجنتيني " في المدينة بلا حدود" ( 2002). [ 8 ] ومن بين الأفلام الإسبانية البارزة الأخرى التي شاركت فيها، فيلم " تحدث إليها" (2002) للمخرج بيدرو ألمودوفار ، وفيلم "دار الأيتام " (2007) للمخرج خوان أنطونيو بايونا ، والذي نالت عنه ترشيحًا ثانيًا لجائزة غويا . كما لعبت دور البطولة في الدراما الكاتالونية "ناموسية " (2010)، والذي حازت عنه على جائزة الكرة الكريستالية . [ 27 ]

في عام 2006، حصلت "تشابلن" على الميدالية الذهبية من Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España - الأكاديمية الإسبانية للفنون والعلوم السينمائية - لمساهمتها في السينما الإسبانية . [ 9 ]

ظهر تشابلن في فيلم "الذئب" عام 2010.

في فيلم "أمريكانو" ، شاركت البطولة مع سلمى حايك ، وفي فيلم " معًا " (كلاهما عام 2011) شاركت البطولة مع جين فوندا . ثم تعاونت مجددًا مع خوان أنطونيو بايونا في أفلام "المستحيل " (2012)، و "نداء الوحش" (2016)، و "عالم جوراسي: المملكة الساقطة" (2018). وحصلت تشابلن على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان هافانا السينمائي عن دورها في فيلم " دولارات الرمل " (2014) من جمهورية الدومينيكان.

في عام 2018، لعبت دور البطولة في فيلم Red Land (Rosso Istria) ، وهو فيلم إيطالي من إخراج ماكسيميليانو هيرناندو برونو، مستوحى من قصة نورما كوسيتو ومذابح فويبي . [ 28 ]

في عام 2022، ظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية "Pure" [ 29 ] للفنان السويسري Gjon's Tears .

الحياة الشخصية

تشابلن في عرض فيلم "دار الأيتام" في مدريد عام 2007

لدى تشابلن طفلان، شين وأونا. وُلد ابنها شين ساورا تشابلن عام ١٩٧٤، ووالده هو المخرج السينمائي الإسباني كارلوس ساورا ، الذي أخرج العديد من الأفلام التي شاركت فيها تشابلن. أما ابنتها أونا فهي ممثلة تعمل حاليًا في السينما البريطانية والإسبانية. تزوجت تشابلن من والد أونا، المصور السينمائي التشيلي باتريسيو كاستيلا، عام ٢٠٠٦.

في عام 1978، وقعت عائلة تشابلن ضحية لمحاولة ابتزاز فاشلة من قبل خاطفين سرقوا جثة تشارلي تشابلن. تفاوضت جيرالدين تشابلن مع الخاطفين، الذين هددوا أيضاً ابنها الرضيع. [ 30 ]

اعتبارًا من عام 2011احتفظت تشابلن بمنزل في ميامي . كما كانت تقضي بعض الوقت في مساكن بين مدريد وكورسير سور فيفي في سويسرا (الأخيرة بالقرب من منزل والديها السابق الذي عاشا فيه لفترة طويلة). [ 31 ]

فيلموغرافيا

تشابلن في استراحة من موقع التصوير في مقهى غامبرينوس في نابولي، إيطاليا

فيلم

سنةفيلمدورمخرجملحوظات
1952أضواءفتاة صغيرة في المشهد الافتتاحيتشارلز شابلنبدون ذكر المصدر
1965جريمة في صباح صيفيزيلداجاك ديريه
دكتور زيفاجوتونيا غروميكوديفيد لينمرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل جديد واعد
1966Andremo in cittàلينكانيلو ريسي
1967كازينو رويالكيستون كوبكين هيوز، جون هيوستن، جوزيف ماكغراث ، روبرت باريش، ريتشارد تالمادجبدون ذكر المصدر
قتلت راسبوتينمونيا غولوفينروبرت حسين
غريب في المنزلأنجيلا سويربيير روف
كونتيسة من هونغ كونغفتاة في حفل رقصتشارلي تشابلن
فرابتشينو بالنعناعإيلينا / آناكارلوس ساورا
1968الإجهاد هو ثلاثةتيريزا
1969قرص العسلتيريزا
1970سكان هاوايبيوريتي هوكسورثتوم غريس
حديقة المسراتامرأة في الكنيسةكارلوس ساورابدون ذكر المصدر
1971متمركزًا على شجرةالسيدة مولرسيرج كوربر
1972المارة الأبرياءميريام لومانبيتر كولينسون
ZPGكارول ماكنيلمايكل كامبوسجائزة ماريا لأفضل ممثلة
بيت بلا حدودلوسيا ألفاروبيدرو أوليا
1973آنا والذئابأناكارلوس ساورا
الفرسان الثلاثةآن النمساويةريتشارد ليستر
الزواج على الموضةماري ديزانجميشيل ماردور
يانكي دادلركيت إلدرفولكر فوغلر
1974الفرسان الأربعةآن النمساويةريتشارد ليستر
...و el projimo؟لويزاأنخيل ديل بوزو
سومرفوغلينآن زيميلركريس بوغر
1975Cría cuervosآنا / مارياكارلوس ساورا
ناشفيلأوبالروبرت ألتمانمرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة [ 20 ]
1976بافالو بيل والهنود، أو درس التاريخ لسيتينغ بولآني أوكلي
أهلاً بكم في لوس أنجلوسكارين هودآلان رودولفمرشحة لجائزة بافتا لأفضل ممثلة مساعدة
سكريمآنجاكوب بيجل
نورواموراغجاك ريفيت
1977روزلاندمارلينجيمس إيفوري
إليسا، حياتيإليسا سانتاماريا / والدة إليساكارلوس ساورا
في ذكرى الراحلبولينا أريفالوإنريكي براسو
1978تذكر اسميإيميليآلان رودولفجائزة مهرجان ميامي السينمائي الدولي لأفضل ممثلة، وجائزة مهرجان باريس السينمائي لأفضل ممثلة.
حفل زفافريتا بيلينجسليروبرت ألتمان
صفحة واحدة من الحبليزموريس رابينوفيتش
عيون معصوبةإميلياكارلوس ساورا
1979التبنيكاثرينمارك غرونباوم
أمي تبلغ من العمر 100 عامأناكارلوس ساورا
أرملة مونتيلأديلايداميغيل ليتين
Mais ou et donc Ornicarإيزابيلبرتراند فان إيفينتير
1980الرحلة السلسةلوسيميشيل ديفيل
المرآة المتصدعةإيلا زيلينسكيجاي هاميلتون
1983الحياة سهلة وممتعةنورا وينكلآلان رينيه
1984الحب على الأرضشارلوتجاك ريفيت
Les Uns et les Autresسوزان / سارة غلينكلود ليلوش
1987وايت ميسشيفنينا سومزمايكل رادفورد
1988المحدثونناتالي دي فيلآلان رودولف
1989عودة الفرسانالملكة آن ملكة النمساريتشارد ليستر
أريد العودة إلى المنزلتيري أرمسترونغآلان رينيه
1990جنتيل ألواتأنجيلا دوفيرجيهسيرجيو كاستيلا
الأطفالجويس ويترتوني بالمر
1991غرفة نوم باسترديانا دانيلزريبيكا هورن
1992خارج الموسمالفوضويدانيال شميد
تشابلنهانا تشابلنريتشارد أتينبورومرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة [ 20 ]
1993حقل أجنبيبيفرليتشارلز ستوريدج
عصر البراءةالسيدة ويلاندمارتن سكورسيزي
1994كلمات على زجاج النافذةالآنسة ماكيناماري ماكجوكين
1995لاستقبال نشيد الباجاروسكاثرينخورخي سانخينيس
العودة إلى الوطن لقضاء العطلاتالعمة جلاديسجودي فوستر
1996جين آيرالآنسة سكاتشيردفرانكو زيفيريلي
عيون آسياجين باولجواو ماريو غريلو
وقت الجريمةثيلماجورج سلويزر
1997الأوديسةيوريكلياأندريه كونشالوفسكي
1998ابنة العم بيتيأديلين هولوديس ماكانوف
انتهى الأمر، حيث أنهى العالمالأمخافيير فيلافيردي
1999للمشي مع الأسودفيكتوريا أنريسيليكارل شولتز
بيريزينا، أو الأيام الأخيرة لسويسراشارلوت ديدانيال شميد
2000¿Tú qué harías por amor?الأمكارلوس ساورا ميدرانو
2002وجوه القمرجوان تيرنرغيتا شيفتير
في المدينة بلا حدودماريأنطونيو هيرنانديزجائزة غويا لأفضل ممثلة مساعدة
تحدث معهاكاترينا بيلوفابيدرو ألمودوفار
2004جسر سان لويس ريرئيسة الديرماري ماكجوكين
2005هايديروتن مايربول ماركوس
بلودراينعرافةأوي بول
أوكولتوأديلأنطونيو هيرنانديز
ميليسا ب.نونا إلفيرالوكا غوادانيينو
2007دار الأيتامأوروراجاي بايونامرشحة لجائزة غويا لأفضل ممثلة مساعدة
تيريزا: جسد المسيحبريوراراي لوريجا
ميغيل وويلياملا دويناإينيس باريس
لوس توتنواكرزسالغادوإيبون كورمنزانا
صناديقالأمجين بيركين
2008لا يُصدقفرانسيس تشيرش تشابلماري ماكجوكين
بارلامي دامورأميليسيلفيو موتشينو
باركوالدة مارتوأرنو دي باليير
راميريزبائع معرضألبرت أريزا
مذكرات امرأة مصابة بالهوس الجنسيأبويلا دي فاليركريستيان مولينا
2009الجزيرة الداخليةفيكتوريادنيا أياسو فيليكس سابروسو
صورة الموتالكونتيسة أورسينيستيفانو بيسوني
2010صناعة فيلم بلس ونجيريماري ماكجوكين
الرجل الذئبماليفاجو جونستون
هناك تنانينأبيليزارولاند جوفي
ناموسيةمارياأغوستي فيلا
الخدعة في الملاءةألماألفونسو أراو
2011¿Para qué sirve un oso?جوزفينتوم فرنانديزجائزة مهرجان مالقة السينمائي الإسباني لأفضل ممثلة مساعدة
الراهبالراهبةدومينيك مول
أمريكانولينداماثيو ديمي
جميعاً معاًآنيستيفان روبيلين
ذكريات عاهراتي الكئيباتروزا كاباركاسهينينغ كارلسن
2012الرسولدوسيندا (صوت)فرناندو كورتيزو
حب الفيلمجاندييغو موسياك
المستحيلامرأة عجوزجاي بايونا
2013العودةكوكو شانيلكارل لاغرفيلدفيلم قصير
ثري-60جان كريستوفأليخاندرو إزكورديا
أنا أخرىالسيدة برينانإيزابيل كويكسيت
2014أمابولاميمييوجينيو زانيتي
دولارات الرملآنلورا أميليا جوزمان إسرائيل كارديناسمرشحة لجائزة آرييل لأفضل ممثلة
2015مارغريت وجوليانوالدة لوفيفرفاليري دونزيلي
فالنتين فالنتينجينباسكال توماس
الغرفة المحرمةشغف السيد / المربية / العمة تشانسغاي مادين
أنا وكامينسكيتيريزفولفغانغ بيكر
2016نداء الوحشمدير المدرسةجاي بايونا
2017مرساة وأملجيرمينكارلوس ماركيز-مارسيت
2018عالم الجوراسي: المملكة الساقطة [ 32 ]قزحيةجاي بايونا
الأرض الحمراءجوليا فيسانترين أدولتاماكسيميليانو هيرناندو برونو
2019الوحوش المقدسةفيرا ف.لورا أميليا جوزمان إسرائيل كارديناس
الإمبراطور حافي القدمينالسيدة ليزجيسيكا وودوورث
202198 ثانية بدون ظلكلارا لوزخوان بابلو ريختر
2023لوكاالجنرالجيسيكا وودوورث
سينيكا – حول نشأة الزلازلسيسيلياروبرت شوينتكي

تلفزيون

تشابلن في عام 2014
سنةفيلمدورملحوظات
1967عائلة كولونسيلفياالحلقة: “Esa Muchacha llamada Silvia como una golondrina”
ساعة داني توماسدونا (فتاة الهيبي)الحلقة: "المشهد"
1971كارلوسليزافيلم تلفزيوني
1973نفرتيتي وأكويناتوسنفرتيتيفيلم تلفزيوني
1978الكلمةنعومي دانمسلسل قصير ؛ 4 حلقات
رسالة قصيرة للوداع الطويلجوديث سيلدانفيلم تلفزيوني
1981بيت المرحليلي بارت
1983ابنة عمي راشيلالكونتيسة راشيل سانغاليتيمسلسل قصير ؛ 4 حلقات
1985الإخوة الكورسيكيونمدام سافيليا دي فرانشيفيلم تلفزيوني
1991مبارزة القلوبالسيدة ميلر
1993الشاشة الأولىبيفرليالحلقة: "حقل أجنبي"
1996رحلات جاليفرالإمبراطورة مونوديمسلسل قصير ؛ حلقة واحدة
1997الأوديسةيوريكليا من إيثاكامسلسل قصير ؛ حلقتان
الأم تيريزا: باسم فقراء اللهالأم تيريزافيلم تلفزيوني
1999مريم أم يسوعإليزابيث
2000في البدءيوكابدمسلسل قصير ؛ حلقتان
2002دينوتوبياأوريانامسلسل قصير ؛ حلقة واحدة
2003الانقلاب الشتويغلوريا بلونديلفيلم تلفزيوني
2004ترنيمة عيد الميلادشبح عيد الميلاد القادم / متسولة عمياء
2006ماربل لأجاثا كريستيالسيدة فاينالحلقة: "جريمة قتل نائمة"
Les Aventuriers des Mers du Sudماغيفيلم تلفزيوني
2012التاج المجوفأليسالحلقة: "هنري الخامس"
2013جوليليان كوبرجالحلقة: “ساحة الكونكورد”
2016ما وراء الجدرانوَردَةمسلسل قصير ؛ 3 حلقات
2017أحلام كهربائيةإيرماالحلقة: "الكوكب المستحيل"
2019التاجواليس، دوقة وندسوردور ثانوي ( الموسم 3 ) حلقتان
2020بريتانياالملكة الأم أميناالموسم الثاني، الحلقة الخامسة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "جيرالدين تشابلن: ممثلة، راقصة" . Hollywood.com . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  2. 1 2 "جيرالدين تشابلن: الحالة المدنية، السيرة الذاتية" . Allocine.fr (بالفرنسية). 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ويليامز، هولي (15 يوليو 2011). "فتاة مرحة: النجمة غير الصامتة أونا تشابلن" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  4. 1 2 ماكدونالد، باتريك (27 أكتوبر 2016). "مقابلة: جيرالدين تشابلن، في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي الثاني والخمسين". HollywoodChicago.com . شيكاغو.
  5. ١ ٢ فريق عمل مجلة فارايتي (٦ يناير ١٩٦٦). "شركة إم جي إم تتصدر ترشيحات جوائز غولدن غلوب بـ ٢٠ ترشيحًا؛ فيلم "زيفاغو" يحصل على ٦ ترشيحات" (ملف PDF) . صحيفة ديلي فارايتي . ١٣٠ (٢٤). هوليوود، كاليفورنيا. مؤرشف من النسخة الأصلية (مجموعة ملفات PDF) في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦ .يحتوي ملف PDF هذا على الإنترنت على مجموعة مختارة بخبرة من التقارير الإخبارية والمراجعات حول الفيلم.
  6. 1 2 "جيرالدين تشابلن ستظهر لأول مرة في أمريكا في فيلم "تونيا"" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1964. ص  26. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026. " 
  7. 1 2 زولوتو، سام (2 نوفمبر 1967). "تغييرات قادمة في 'الثعالب الصغيرة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص  61. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026. " 
  8. 1 2 CINE-PREMIOS GOYA جيرالدين شابلن تستقبل غويا أفضل ممثلة في الرد . خدمات وكالة الأنباء الإسبانية. 1 فبراير 2003.
  9. 1 2 "أكاديمية السينما تتنازل عن ميدالية الذهب لجيرالدين شابلن" . الباييس (بالإسبانية). 7 يوليو 2006. ISSN 1134-6582 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2026 . 
  10. فرامكي، كارولين (4 نوفمبر 2019). "مراجعة تلفزيونية: الموسم الثالث من مسلسل ذا كراون من بطولة أوليفيا كولمان" . مجلة فارايتي .
  11. تومسون، ديفيد (2010). "جيرالدين تشابلن". القاموس البيوغرافي الجديد للأفلام . كتاب بورزوي. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 172 وما بعدها. ISBN  978-0307271747تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  12. 1 2 إريكسون، هارولد ل.؛ بارسون، مايكل (25 أغسطس 2016). "تشارلي تشابلن: ممثل ومخرج وكاتب وملحن بريطاني". موسوعة بريتانيكا . شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، المحدودة . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  13. هامرمان، هارلي (أكتوبر 2008). "قصة أطول من ذلك" . www.eoneill.com . سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  14. مالاند، تشارلز ج. (1989). تشابلن والثقافة الأمريكية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-02860-5.
  15. بيشتل، ديل (2002). "أسطورة السينما وجدت السلام على بحيرة جنيف" . www.swissinfo.ch/eng . فيفي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  16. تشابلن، جيرالدين (نوفمبر 1964). "جيرالدين تشابلن". "أضواء المسرح" (مقابلة). أجرت المقابلة أوريانا فالاتشي. مدريد . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2017 .
  17. ريد، ريكس "لو كان اسمي آني سميث". صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1967. ص. x7.
  18. بارنز، كلايف (6 يناير 1968). "المسرح: إعادة النظر في مسرحية "الثعالب الصغيرة"؛ لايتون ومارشال يظهران في أدوار جديدة، وجيرالدين تشابلن تؤدي بحماس وقوة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 24. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2026 .  
  19. بنتلي، برنارد بي إي (2008). دليل السينما الإسبانية . بويديل وبروير المحدودة. ص 183. ISBN  978-1-85566-176-9.
  20. 1 2 3 4 "جيرالدين تشابلن" . www.goldenglobes.com .
  21. بوزتاس، سيناي (25 يوليو 2023). "نص تشابلن غير المنشور متاح على الإنترنت" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2023 . 
  22. سميث، بول جوليان (13 أغسطس 2007). "Cría cuervos ... : The Past Is Not Past" . مجموعة كرايتيريون . 
  23. كانبي، فينسنت (19 مايو 1977). ""فيلم 'كريا!' عن الطفولة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص  71. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2026 . 
  24. "جائزة أفضل ممثلة مساعدة في فيلم عام 1978 - جوائز بافتا" . awards.bafta.org .
  25. برودي، ريتشارد (2 يوليو 2021). "تذكر اسمي" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  26. 1 2 كليميسرود، جودي (21 سبتمبر 1977). "ساعدها اسمها - وكذلك موهبتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 . 
  27. «المخرج الإسباني فيلا يفوز بجائزة في مهرجان سينمائي تشيكي» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٠.
  28. ^ زابولي ، جيانكارلو (13 نوفمبر 2018). "الأرض الحمراء (روسو استريا)" . MYmovies.it .
  29. دموع جون - نقي (فيديو رسمي) ، 24 نوفمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022
  30. فريق عمل صحيفة ديزيريت نيوز (23 فبراير 1993). "جيرالدين تشابلن: العيش بين الأشباح" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا: كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  31. فيليبس، مايكل (13 أكتوبر 2016). "جيرالدين تشابلن و'أشباح كثيرة' في إيساناي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  32. هول، جاكوب (6 مارس 2017). ""فيلم Jurassic World 2 سيُلقي بجيرالدين تشابلن في فم ديناصور تي-ريكس" . /Film . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .