خيط القدر الأحمر

خيط القدر الأحمر ( بالصينية :姻緣紅線؛ بينيين : Yīnyuán hóngxiàn )، ويُشار إليه أيضًا بخيط الزواج الأحمر ، هو اعتقاد صيني متجذر في الطاوية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} يُعتقد عادةً أنه حبل أحمر غير مرئي يلتف حول إصبع من قُدِّر لهم أن يلتقوا في موقف معين، باعتبارهم "حبهم الحقيقي". الإله الطاوي المسؤول عن "الخيط الأحمر" هو يو شيا لاورين (月下老人)، والذي يُختصر غالبًا إلى يو لاو (月老)، إله التوفيق بين الزوجين القمري القديم، المسؤول عن الزيجات. ^{[ 1 ]}

بينما لا يزال يو لاو إلهًا مهمًا في الطاوية، فقد استُخدمت أسطورة خيط القدر الأحمر من قِبل ثقافات خارج الصين، وغالبًا ما فقدت سياقها الديني وارتباطها به. في الأسطورة الصينية الأصلية، يُربط الخيط حول كاحلي الطرفين ، بينما في الثقافة اليابانية يُربط من إبهام الرجل إلى خنصر المرأة . أما في العصر الحديث، فمن الشائع في كلتا الثقافتين تصوير الخيط مربوطًا حول الأصابع، وغالبًا الخنصر. يرمز اللون الأحمر في الثقافة الصينية إلى السعادة، كما أنه يظهر بشكل بارز في حفلات الزفاف الصينية . ^{[ 3 ]}

الشخصان المرتبطان بالخيط الأحمر هما عاشقان مقدّر لهما أن يكونا كذلك، بغض النظر عن المكان أو الزمان أو الظروف. قد يمتد هذا الحبل السحري أو يتشابك، لكنه لا ينقطع أبدًا. تشبه هذه الأسطورة المفهوم الغربي لتوأم الروح أو الشريك المقدر.

إحدى القصص التي تتناول خيط القدر الأحمر تدور حول صبي صغير. في إحدى الليالي، بينما كان الصبي عائدًا إلى منزله، رأى رجلاً عجوزًا (يوي لاو) يقف تحت ضوء القمر. شرح الرجل للصبي أنه مرتبط بزوجته المقدرة بخيط أحمر. ثم أراه يوي لاو الفتاة التي قُدِّر لها أن تكون زوجته. ولأن الصبي صغير السن ولا يرغب في الزواج، التقط حجرًا ورماه على الفتاة، ثم هرب.

بعد سنوات عديدة، عندما كبر الصبي وأصبح شابًا، رتب والداه زفافه. في ليلة زفافه، كانت زوجته تنتظره في غرفة نومهما، وقد غطت وجهها بالحجاب التقليدي. رفع الرجل الحجاب، ففرح لرؤية زوجته من أجمل نساء قريته. إلا أنها كانت ترتدي زينة على حاجبها.

يسألها عن سبب ارتدائها له، فتجيب بأنها عندما كانت صغيرة، رماها صبي بحجر أصابها وترك ندبة على حاجبها. ترتدي الزينة بخجل لتخفيها. في الواقع، هذه المرأة هي نفسها الفتاة الصغيرة التي ربطها بالرجل الخيط الأحمر الذي أراه إياه يو لاو في طفولته، مما يدل على أنهما كانا مرتبطين بخيط القدر الأحمر.

في رواية أخرى للقصة نفسها، يتحدث شاب طموح إلى يو لاو ويصرّ على سؤاله عن شريكة حياته، ظنًا منه أنه سيجد فتاة ثرية. يشير يو لاو إلى فتاة صغيرة تبدو فقيرة تتنزه مع امرأة عجوز كفيفة في السوق، ويُريه خيطًا أحمر يربطه بها، ويخبره أنه سيتزوجها يومًا ما. يستاء الرجل، فيأمر خادمه بقتل الاثنين ثم يغادر القرية.

بعد سنوات، يتزوج الرجل، الذي أصبح موظفًا حكوميًا واعدًا، من امرأة جميلة من عائلة ثرية، وهي الزوجة المثالية له لولا أمرين: فهي تعرج وتغطي جبينها بقطعة من الحرير لأسباب غير معروفة. يسألها عن السبب، فتبدأ بالبكاء وتخبره أنها ابنة أخت زعماء العائلة وليست ابنتهم: فقد توفي والداها وهي صغيرة، وعاشت في البداية مع مربيتها العجوز الكفيفة، ولكن في أحد الأيام طعن رجل مجنون مربيتها حتى الموت في سوق محلي، وأصابها بجروح بالغة تركتها مشوهة وشبه عاجزة. يدرك الرجل أن يو لاو كان محقًا، فيعترف باكياً بأنه هو من أمر بالهجوم، ويطلب من زوجته الصفح، فتسامحه.

في قصة أخرى، تُعجب فتاة بشاب وتقرر أن تُصارحه بحبها. لسوء الحظ، يرفضها الشاب ويسخر منها. تهرب الفتاة إلى نافورة حيث تلتقي بـ"يو لاو" الذي يُخبرها أنهما توأم روح. لا تزال الفتاة غاضبة وتهرب. عندما تُصبح الفتاة سيدة، تلتقي بشاب يبدو جذابًا للغاية، وبمعنى آخر، مألوفًا لها. تسأله عن اسمه، فيُجيبها باسم الشاب. لا يبدو أن السيدة تُدرك الأمر، وفي يومهما المميز، يُخبرها أن فتاةً كانت تُعجب به، لكنه كان أحمق وسخر منها بسبب ذلك، ثم يُفاجئها بأن الفتاة تحمل نفس اسمها. تُدرك السيدة هويته، فتعترف بأنها هي الفتاة، ويعتذر لها في النهاية.

• الخيط الأحمر في الكابالا
• حبل فضي
• يوانفين