ريناتو سيزاريني

ريناتو سيزاريني ( بالإيطالية: [ reˈnaːto tʃezaˈriːni ] ؛ 11 أبريل 1906 - 24 مارس 1969) كان لاعب كرة قدم ومدربًا إيطاليًا أرجنتينيًا، اشتهر بلعبه مع نادي يوفنتوس الإيطالي في مركزَي الوسط والهجوم . لعب سيزاريني مع منتخبي الأرجنتين وإيطاليا . وخلال مسيرته مع المنتخب الإيطالي ، كان جزءًا من الفريق الذي حلّ وصيفًا في بطولة كأس أوروبا الوسطى الدولية لموسم 1931-1932 ، وفاز بالميدالية الذهبية في نفس البطولة لموسم 1933-1935 .

ولد سيزاريني في سينيغاليا ، بالقرب من أنكونا، في منطقة ماركي الإيطالية ، ولكن عندما كان عمره بضعة أشهر فقط هاجر هو وعائلته إلى بوينس آيرس ، الأرجنتين.

في بداية مسيرته، لعب لعدة أندية في منطقة بوينس آيرس، خلال حقبة الهواة في كرة القدم الأرجنتينية ، وأبرزها نادي تشاكاريتا جونيورز .

انضم سيزاريني إلى نادي يوفنتوس الإيطالي العملاق عام 1929، وخاض أول مباراة له ضد نابولي في 23 مارس 1930، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. ثم فاز مع النادي بخمسة ألقاب متتالية في الدوري.

في عام 1936، عاد إلى الدوري الأرجنتيني الاحترافي حيث فاز ببطولتين مع ريفر بليت . ضمّ هذا الفريق المتميز لاعبين شابين سيصبحان أسطورتين في عالم كرة القدم، وهما أدولفو بيديرنيرا وخوسيه مانويل مورينو. تولى تدريب الفريق المدرب المجري إيميريكو هيرشل، الذي كان له تأثير كبير على سيزاريني وزميله كارلوس بيوسيل، وهو تأثير استُغلّ في أربعينيات القرن العشرين عندما توليا قيادة النادي.

بعد اعتزاله اللعب، اتجه سيزاريني إلى التدريب. درّب عدداً من الأندية في الأرجنتين، من بينها بوكا جونيورز وريفر بليت. مع ريفر بليت، قاد أحد أعظم الفرق في التاريخ.

من عام 1941 إلى عام 1947، حقق فريق ريفر بليت مكانة أسطورية: تولى سيزاريني تدريب الفريق من عام 1941 إلى عام 1944، حين بلغ مستوى كرة القدم ذروته حتى لُقّب الفريق بـ" لا ماكينا" (الآلة). ويُعتبر خط الهجوم الذي ضم مورينو، وبيديرنيرا، ومونوز، ولابرونا، ولوستاو، حتى يومنا هذا، الأفضل في أمريكا الجنوبية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} فاز ريفر بليت بلقب الدوري الأرجنتيني عامي 1941 و1942 تحت قيادة سيزاريني، الذي اشتهر بخبرته الواسعة في جميع شؤون اللعبة. ^{[ 7 ]}

عاد إلى إيطاليا لتدريب يوفنتوس، حيث قاد فريقًا ضمّ سيفوري وتشارلز وبونيبرتي إلى الفوز بلقب الدوري الإيطالي. في منتصف الستينيات، أسس نادي بوماس للناشئين ، الذي يُعدّ اليوم أحد أبرز الأندية في المكسيك. وبين عامي 1967 و1968، درّب المنتخب الأرجنتيني .

يوفنتوس

• الدوري الإيطالي : 1930–31 ، 1931–32 ، 1932–33 ، 1933–34 ، 1934–35

صفائح الأنهار

• الدوري الأرجنتيني الأول : 1936، 1937
• كوبا ألدو : 1936

إيطاليا

• كأس أوروبا الوسطى الدولية : 1933-1935
• كأس أوروبا الوسطى الدولية : المركز الثاني: 1931-1932

• مصطلح " زونا سيزاريني " (منطقة سيزاريني) في اللغة الإيطالية نشأ نسبةً إلى ريناتو سيزاريني، الذي كان يُسجل أهدافًا حاسمة في الدقائق الأخيرة من المباريات (وأفضل مثال على ذلك مباراة إيطاليا والمجر 3-2 التي أُقيمت في 13 ديسمبر 1931 على ملعب فيلادلفيا في تورينو ). ^{[ 8 ]} ولا يزال هذا المصطلح مُستخدمًا حتى اليوم في كرة القدم الإيطالية ، ويُشير إلى هدف يُسجل في الدقائق الأخيرة من المباراة، أي في "زونا سيزاريني" .
• يوجد في الأرجنتين نادٍ لكرة القدم ( نادي ريناتو سيزاريني ) وأكاديمية تدريب تحمل اسمه، وقد تأسس عام 1975 على يد أعضاء سابقين في المنتخب الأرجنتيني. ^{[ 9 ]}

• أوريندو
• نادي ريناتو سيزاريني

• نادي ريناتو سيزاريني على فيسبوك
• السيرة الذاتية على موقع النادي الإلكتروني، مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (بالإسبانية)
• ملف تعريف Futbol Factory على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 20 أكتوبر 2007) (باللغة الإسبانية)
• زونا سيزاريني (باللغة الإيطالية) (أرشفة، 10 أبريل 2008)