حزب التجديد

كان حزب التجديد حزبًا سياسيًا وسطيًا صغيرًا في المملكة المتحدة . [ 3 ] [ 4 ] تأسس عام 2017 ليقدم بديلًا للناخبين المعتدلين في أعقاب استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016. وصف الحزب نفسه بأنه يسعى لإصلاح الهياكل السياسية القائمة، ولم يتبنَّ أيًّا من الأيديولوجيات اليسارية أو اليمينية. [ 5 ] ورحّب الحزب بالمرشحين والأعضاء من خلفيات غير سياسية. [ 6 ]

كان من أبرز مواقف الحزب الدعوة إلى انضمام المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي ، مع التأكيد أيضاً على الاستثمار في التعليم والتنمية المستدامة وحماية البيئة كقيم أساسية. [ 5 ] تولى جيمس كلارك قيادة الحزب منذ يوليو 2020، وكانت كارلا بيرنز نائبة له. [ 7 ]

اندمج الحزب في حزب الحق والعدل المشكل حديثًا في 1 فبراير 2022. [ 8 ]

تاريخ

تأسست شركة Renew على يد ساندرا خضوري، وهي موظفة سابقة في الأمم المتحدة ؛ [ 9 ] [ 10 ] وكريس كوجلان ، وهو ضابط سابق في مكافحة الإرهاب بوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ؛ [ 11 ] وجيمس كلارك، وهو مستشار في تطوير الأعمال التقنية؛ [ 12 ] وجيمس تورانس، [ 13 ] وهو محاسب وعضو سابق في حزب المحافظين . [ 14 ] ترشح كوجلان وكلارك وتورانس كمستقلين في باترسي وبرموندسي وساوثوارك وكينسينغتون على التوالي في الانتخابات العامة لعام 2017 .

سُجِّل حزب "رينيو" لدى اللجنة الانتخابية في خريف عام 2017، وعُيِّنَ مسؤولوه: تورانس (الزعيم)، وكلارك (مسؤول الترشيح)، وديفيد بريتن (أمين الصندوق). [ 1 ] أُطلِقَ الحزب رسميًا في 19 فبراير 2018 خلال مؤتمر صحفي في لندن. [ 15 ] عقب إطلاقه، انطلق الحزب في جولة "استمعوا إلى بريطانيا" في أنحاء المملكة المتحدة، زار خلالها 22 مدينة وبلدة، وتواصل مع السكان المحليين والداعمين، وخاطب المدارس، وعقد فعاليات انتخابية، وأجرى أكثر من 5000 استطلاع رأي. [ 16 ] [ 15 ]

في 2 مارس 2018، انضم جيمس كوزينز، العضو السابق في حزب المحافظين ثم المستقل في مجلس بلدية واندسوورث بلندن ، إلى حزب التجديد، مانحًا الحزب أول مقعد له في الحكومة المحلية . [ 9 ] وخسر مقعده لاحقًا في الانتخابات المحلية التي جرت في مايو 2018. وانضم جون فيريت، العضو السابق في حزب العمال في بورتسموث ، إلى حزب التجديد في عام 2018، [ 17 ] لكنه أُدرج في عام 2019 كعضو مستقل غير منتمٍ لأي حزب. [ 18 ]

في سبتمبر/أيلول 2018، شكّل حزب "رينيو" تحالفًا انتخابيًا مع حزب " أدفانس توغذر" ، وانضمت أنابيل موليون، من حزب "أدفانس توغذر"، إلى فريق القيادة. [ 19 ] في البداية، كان للحزب ثلاثة قادة - موليون، وتورانس، وكلارك [ 16 ] - وُصفت موليون لاحقًا بأنها القائدة، [ 20 ] بينما وصف موقع الحزب الإلكتروني تورانس وكلارك بأنهما نائبان للقائد. تنحّت موليون عن منصبها كقائدة في 7 يونيو/حزيران 2019، وحلّت محلها جولي جيرلينغ ، العضو المستقل في البرلمان الأوروبي عن جنوب غرب إنجلترا وجبل طارق . [ 21 ]

في 15 أبريل 2019، أعلن الحزب أنه يستعد لإنهاء حملته الانتخابية الأوروبية لعام 2019 من أجل دعم حزب التغيير في المملكة المتحدة . [ 22 ]

في 31 أكتوبر 2019، أعلن حزب التجديد عن 51 مرشحًا في إنجلترا واسكتلندا وويلز قبل الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في 12 ديسمبر. [ 23 ] وفي 13 نوفمبر، أعلن الحزب أن أربعة مرشحين فقط سيخوضون الانتخابات في دوائر بروملي وتشيسلهيرست ، وإدنبرة الشمالية وليث ، وهاكني الشمالية وستوك نيوينغتون، وسيفون المركزية ، وذلك لتعزيز فرص المرشحين المؤيدين للبقاء في الاتحاد الأوروبي في الدوائر الـ 47 المتبقية. [ 24 ]

في 7 يوليو 2020، أعلن حزب التجديد نتائج انتخابات قيادته، حيث تم انتخاب جيمس كلارك زعيماً وكارلا بيرنز نائبة للزعيم. [ 7 ]

في الأول من فبراير 2022، أعلن حزب التجديد أنه دمج عملياته في حزب الحق والعدل الجديد ، الذي أسسته جينا ميلر قبل بضعة أسابيع. [ 8 ]

تمويل

بحسب حسابات الحزب المُقدمة إلى لجنة الانتخابات، بلغ دخل حزب "رينيو" 29,480 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2017، وجاءت جميع التبرعات من ريتشارد برين. [ 25 ] وفي الأشهر الأربعة الأولى من عام 2018، تبرع برين بمبلغ إضافي قدره 118,916 جنيهًا إسترلينيًا. كما تبرع رودريك ثاكراي بمبلغ 23,000 جنيه إسترليني. [ 26 ] يُذكر أن ثاكراي شريك في شركة برين، "سوتني إل إل بي"، [ 27 ] منذ عام 2014. [ 28 ]

بعد فبراير 2018، تلقى حزب "رينيو" أكثر من ألف تبرع صغير من مؤيديه. وفي مارس، جمع الحزب 17,170 جنيهًا إسترلينيًا عبر التمويل الجماعي لجولته "استمعوا إلى بريطانيا" [ 29 ] ، وفي صيف 2018 أطلق برنامج عضوية الحزب [ 30 ] وجمع الأموال من خلال هذه القناة.

الأيديولوجيا

وصف تورانس حزب التجديد بأنه حزب معتدل وسطي [ 13 ] والذي وصفه كلارك بأنه "يمين الوسط في الاقتصاد ويسار الوسط اجتماعياً". [ 16 ]

بحسب موقع الحزب الإلكتروني، كان هدفه الأساسي تجديد الحياة السياسية في المملكة المتحدة، ومعالجة عدم المساواة والانقسام في البلاد، وإصلاح النظام. [ 31 ] وقد دعا الحزب إلى تفويض واسع النطاق للصلاحيات المحلية، وإدخال نظام التمثيل النسبي. كما سعى الحزب إلى معالجة مشكلة التشرد من خلال مؤسسة حكومية تُعنى بتطوير وتوفير مساكن بأسعار معقولة. [ 32 ] وتعهد بزيادة ميزانية الرعاية الصحية الوطنية، مع تحسين الكفاءة والمساءلة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. [ 5 ] وركزت السياسة الاقتصادية للحزب على تعزيز الابتكار والنمو القائم على الاستثمار ضمن نظام سوق حرة منظم. [ 5 ] كما شجع الحزب الاستدامة البيئية من خلال الاستخدام الواسع النطاق للطاقة المتجددة، وتطوير الاستثمار في التكنولوجيا الخضراء. [ 33 ]

قُورن الحزب بحزب إيمانويل ماكرون " إلى الأمام!" في فرنسا [ 34 ] ، وحظي بدعم النائبة الفرنسية أميلي دي مونشالين ، التي كانت آنذاك مسؤولة عن كتلة الأغلبية في الجمعية الوطنية الفرنسية . وقد قام الحزب بحملات انتخابية في جميع أنحاء المملكة المتحدة [ 16 ] [ 35 ] ، وشارك في مسيرات "صوت الشعب" في أكتوبر 2018 ومارس 2019، إلى جانب شخصيات وجماعات أخرى مؤيدة لأوروبا . [ 36 ]

عقب الانتخابات العامة لعام 2019، أعلن حزب التجديد عزمه على إعادة التركيز على الإصلاح والمشاركة والانفتاح. [ 37 ] وفي عام 2021، أعلن الحزب تحولاً عن سياساته المناهضة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وتم تحديد موقف حزب التجديد من أوروبا على أنه استعادة الوصول إلى السوق الموحدة والاتحاد الجمركي. [ 38 ]

الأداء الانتخابي

في الانتخابات المحلية لعام 2018 ، رشح الحزب 16 مرشحاً في لندن وشمال شرق إنجلترا. ولم يفز بأي مقعد، حيث خسر جيمس كوزينز مقعده في واندسوورث. [ 39 ]

كانت جون ديفيز مرشحة حزب التجديد في الانتخابات الفرعية لنيوبورت ويست عام 2019 ، وحصلت على المركز السابع بـ 879 صوتًا (3.7%). [ 40 ]

ترشحت زعيمة الحزب آنذاك، أنابيل موليون، عن دائرة لندن في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 [ 41 ] ضمن تحالف انتخابي مؤقت مع حزب التغيير في المملكة المتحدة . واختير خمسة مرشحين آخرين من حزب التجديد للترشح في اسكتلندا وويلز ويوركشاير وهامبر ولندن. [ 42 ] وبلغ إجمالي عدد الأصوات الوطنية التي أدلى بها المرشحون في القائمة المشتركة 571,846 صوتًا.

في 2 مايو، أعاد الحزب انتخاب جون بيتس كعضو في المجلس المحلي عن دائرة موركامب، توريشولم. [ 43 ]

في الانتخابات الفرعية لدائرة بيتربورو عام 2019 ، تعاون حزب التجديد مع الديمقراطيين الليبراليين وحزب الخضر وحزب التغيير في المملكة المتحدة لدعم مرشح مؤيد للبقاء في الاتحاد الأوروبي، إلا أن الخطة تعثرت في اللحظة الأخيرة. [ 44 ] في نهاية المطاف، حلّ مرشح حزب التجديد، بيتر وارد، في المركز الثالث عشر من بين خمسة عشر مرشحًا. [ 45 ] وقد قرر الحزب عدم ترشيح أي مرشح في الانتخابات الفرعية لدائرة بريكون ورادنورشير عام 2019 "لإعطاء مرشح مؤيد للبقاء في الاتحاد الأوروبي أفضل فرصة للفوز". [ 46 ]

في الانتخابات العامة لعام 2019، انسحب حزب التجديد من ترشيح 47 مرشحًا من أصل 51 مرشحًا أعلن عنهم، وذلك في إطار اتفاق "متحدون من أجل البقاء" للترويج لتحالف مؤيد للبقاء. [ 47 ] وقد رشح حزب التجديد أربعة مرشحين في إدنبرة، وكينت، ومرزيسايد، وشمال لندن. [ 24 ]

ترشح كام بالاييف كمرشح حزب التجديد لمنصب عمدة لندن، وحصل على المركز الثامن عشر من بين 20 مرشحاً بنسبة 0.3% من الأصوات.

في عام 2021، أبرم فرع حزب فولت أوروبا في اسكتلندا، المسمى فولت اسكتلندا، تحالفًا انتخابيًا مع حزب رينيو اسكتلندا، ما يعني ترشيح فولت اسكتلندا لمرشحيه جنبًا إلى جنب مع مرشحي رينيو ضمن قائمة الحزب في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021. [ 48 ] وفي انتخابات البرلمان الاسكتلندي ، أيد حزب رينيو إجراء استفتاء متعدد الخيارات حول قضية استقلال اسكتلندا، على غرار نظرائه في فولت اسكتلندا. [ 49 ] حصل مرشحو رينيو على 493 صوتًا، أي ما يعادل 0.02% من إجمالي الأصوات، في قوائمهم الإقليمية، ولم يفزوا بأي مقعد في البرلمان الاسكتلندي.

ملخص

الانتخابات الفرعية 2017-2019

موعد الانتخاباتالدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%
4 أبريل 2019نيوبورت ويستجون ديفيز8793.7 [ 50 ]
6 يونيو 2019بيتربوروبيتر وارد450.1 [ 51 ]
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%
بروملي وتشيسلهيرستجيوتي ديالاني1190.3 [ 52 ]
إدنبرة الشمالية وليثهيذر أست1380.2 [ 53 ]
هاكني الشمالية وستوك نيوينغتونحسيب الرحمن1510.3 [ 54 ]
سيفتون سنترالكارلا بيرنز1370.3 [ 55 ]

مراجع

  1. 1 2 "ملخص التسجيل: التجديد" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  2. «حزب التجديد يعلن عن مرشحه للانتخابات الفرعية في نيوبورت ويست» . ساوث ويلز أرجوس . 28 فبراير 2019.
  3. 1 2 واتس، جو (21 أبريل 2018). "ملايين الناس يشعرون بأنهم بلا انتماء سياسي وسيدعمون حزب الوسط الجديد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018. ... قال حزب الوسط إنه يستطيع جذب الناخبين ...; شاكليان ، أنوش (22 مايو 2018). "«لقد انسحبنا، تقبّلوا الأمر!»: جولة مع حزب «رينيو» - الحزب السياسي الجديد الذي يسعى لإلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . مجلة «نيو ستيتسمان » . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2018 ."... إنه تحدٍ بالنسبة لنا أن نقول إن الوسطية شيء يستحق القتال من أجله."رايت ، روبرت (14 أكتوبر 2017). "حزب جديد مناهض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يأمل في الاستحواذ على وسط الساحة السياسية البريطانية" . فايننشال تايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2018. ... حزب وسطي جديد ...
  4. ماكاسكيل، أندرو؛ فولكونبريدج، جاي (19 فبراير 2018). "حزب بريطاني جديد مستوحى من ماكرون يسعى إلى إلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  5. 1 2 3 4 "رؤيتنا" (ملف PDF) . حزب التجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  6. "رؤيتنا" (ملف PDF) . حزب التجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .- "مقابلة: حزب التجديد - حزب الوسط الجديد المناهض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة" . Youtube.com . 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  7. ١ ٢ "حزب التجديد يعلن عن تغييرات في القيادة" . حزب التجديد. ٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  8. ١ ٢ "بيان صحفي: حزب الحق والعدل يتعزز بانضمام حزب التجديد" (ملف PDF) . حزب الحق والعدل . ١ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 غافين، هارفي (9 مارس 2018). "لقد خُدعنا! حزب "التجديد" الجديد يأمل في إلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  10. كيفن سكوفيلد، "حزب جديد مناهض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يطلق حملة لإبقاء بريطانيا "منطقة الصراع" في الاتحاد الأوروبي" ، موقع Politics Home ، 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018.
  11. روبرت رايت (14 أكتوبر 2017). "حزب جديد مناهض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يأمل في الاستحواذ على وسط الساحة السياسية البريطانية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .- "كيف تهدف حركة تجديد بريطانيا إلى بدء "ثورة تكنولوجية"" مؤرشف في 8 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، The Stack ، 4 مايو 2018
  12. كويجلي، روزي (19 مايو 2017). "خبير في تكنولوجيا التأمين يترشح لعضوية البرلمان لحماية الشركات الناشئة" . صحيفة إنشورانس بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  13. 1 2 تورانس، جيمس. "لهذا السبب أنشأنا رينيو" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  14. ويليامسون، ديفيد (27 فبراير 2018). "حزب سياسي جديد يجند أعضاءً في ويلز ويهدف إلى إيقاف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . WalesOnline . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2018 .
  15. 1 2 "قصتنا" . حزب التجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  16. 1 2 3 4 تشاكيليان ، أنوش (22 مايو 2018). "«لقد انسحبنا، تقبّلوا الأمر!»: جولة مع حزب التجديد - الحزب السياسي الجديد الذي يسعى لإلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . مجلة نيو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2018 .
  17. نيلان، كاثرين (1 مايو 2018). "عضو مجلس ثالث ينشق وينضم إلى حزب رينيو الوسطي" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  18. مجلس مدينة بورتسموث: المستشار جون فيريت
  19. "تحالف جديد بين حزب التجديد وحزب التقدم معًا" . حزب التجديد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  20. «حزب "التجديد" الجديد المناهض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُعلن دعمه لجبل طارق» . هيئة إذاعة جبل طارق . 3 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2019 .
  21. @RenewParty (7 يونيو 2019). "ستتنحى @AnnabelMullion عن منصبها كزعيمة ... وستتولى @juliegirling منصب الزعيمة المؤقتة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  22. ""شعار المجموعة المستقلة مُضلل، وممنوع استخدامها في انتخابات البرلمان الأوروبي" . صحيفة ديلي ميرور . ١٦ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أبريل ٢٠١٩ .- "حزب التجديد" . حزب التجديد. 15 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .- موريس، جيمس (15 أبريل 2019). "آخر أخبار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: حزب التجديد ينسحب "لمساعدة" المجموعة المستقلة في الانتخابات الأوروبية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  23. «أعلن حزب التجديد عن 51 مرشحًا قبل الانتخابات العامة المقبلة» ، موقع حزب التجديد، 31 أكتوبر 2019
  24. ١ ٢ "حزب التجديد يعلن القائمة النهائية للمرشحين قبل الانتخابات العامة" . حزب التجديد. ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  25. بيان الحسابات المجدد لعام 2017 ، الذي نشرته اللجنة الانتخابية في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018.
  26. سجل التبرعات ، اللجنة الانتخابية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018.
  27. شركة ساتني المحدودة ، سجل الشركات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018.
  28. تعيين عضو في شراكة ذات مسؤولية محدودة ، سجل الشركات 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018.
  29. "جولة رينيو 'استمع إلى بريطانيا'" . كراودفندر المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
  30. "انضم إلينا كعضو" . حزب التجديد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
  31. "رؤيتنا" . حزب التجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  32. "التعاطف" . حزب التجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  33. "الاستثمار" . حزب التجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  34. «حزب جديد مناهض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مستوحى من ماكرون» . يوراكتيف . 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  35. مقابلات بي بي سي (تلفزيون). تجديد بريطانيا عبر يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  36. "مسيرة تصويت الشعب من أجل المستقبل" . رينيو بريتن. 21 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  37. "خطط التجديد لعام 2020" . حزب التجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  38. "المواقف الرئيسية" . حزب التجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  39. "نتائج دائرة شافتسبري" . مجلس بلدية واندزورث . مجلس بلدية واندزورث بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  40. «انتخابات فرعية في نيوبورت ويست: حزب العمال يحتفظ بالمقعد» . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  41. الانتخابات البرلمانية الأوروبية - لندن: الخميس 23 مايو 2019: قائمة الأحزاب والمرشحين الأفراد وإشعار الاقتراع . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019.
  42. ويليامز، جاي (1 مايو 2019). "ستة أعضاء من حزب التجديد سيترشحون عن حزب التغيير في المملكة المتحدة في الانتخابات الأوروبية" . HITC . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  43. "نتائج مجلس الرعية والمدينة لعام 2019" . مجلس مدينة لانكستر.
  44. بيرينغ، ريبيكا (10 مايو 2019). "أنصار البقاء في الاتحاد الأوروبي يتخلون عن الانتخابات الفرعية في بيتربورو، محملين حزب العمال مسؤولية فشل حملة مناهضة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019 .
  45. فيونا ليشمين، "نتيجة الانتخابات الفرعية في بيتربورو 2019: المدينة تنتخب مرشحة حزب العمال ليزا فوربس" ، كامبريدجشير لايف ، 7 يونيو 2019
  46. "خبر سار لوحدة مؤيدي البقاء: حزب التجديد يتنحى جانباً في الانتخابات الفرعية في بريكون" . نيو ستيتسمان . 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  47. "بيان مشترك للتجديد والتوحد من أجل البقاء" . حزب التجديد. 13 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  48. "فولت اسكتلندا تدعم حملة التجديد من أجل اسكتلندا 2021" . فولت المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  49. "تجديد اسكتلندا: مقترحنا لمستقبل اسكتلندا" . تجديد اسكتلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  50. "نتائج الانتخابات الفرعية في نيوبورت ويست" . مجلس مدينة نيوبورت .
  51. "إعلان نتائج الاقتراع في الانتخابات الفرعية في بيتربورو" (ملف PDF) . مجلس بيتربورو .
  52. "دائرة بروملي وتشيسلهيرست البرلمانية" ، بي بي سي نيوز ، 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
  53. "دائرة إدنبرة الشمالية وليث البرلمانية" ، بي بي سي نيوز ، 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
  54. "دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون البرلمانية" ، بي بي سي نيوز ، 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
  55. "دائرة سيفون المركزية البرلمانية" ، بي بي سي نيوز ، 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.