Res gestae

مصطلح "الوقائع الفعلية" ( Res gestae ) (باللاتينية) هو مصطلح يُستخدم فيالفقه القانوني الأمريكيوالقانونالإنجليزي. في القانون الموضوعي الأمريكي، يُشير إلى الفترة الزمنية للجناية من بدايتها إلى نهايتها. أما في القانون الإجرائي الأمريكي، فيُشير إلى استثناء سابق لقاعدة الإشاعة فيما يتعلق بالتصريحات التي تُدلى تلقائيًا أو كجزء من فعل. ويُشابه هذا المصطلح نظيره في القانونين الإنجليزي والكندي ، ولكنه لا يزال يُعتبر استثناءً تقليديًا لقاعدة الإشاعة.

في بعض قوانين جرائم القتل العمد ، يُستخدم مصطلح "الوقائع المصاحبة" لوصف التسلسل الكامل للجريمة الأصلية من بدايتها إلى نهايتها. وبشكل عام، تُعتبر الوقائع المصاحبة للجريمة منتهية عندما يصل المشتبه به إلى وضع آمن نسبياً من قبضة القانون. ^{[ 1 ]}

بموجب قواعد الإثبات الفيدرالية ، ربما كان يُستثنى سابقًا، ولكن لم يعد كذلك، مبدأ عدم قبول الأدلة المنقولة، وذلك استنادًا إلى الاعتقاد بأن بعض التصريحات، نظرًا لكونها تُدلى بشكل طبيعي وعفوي ودون تفكير مسبق أثناء وقوع حدث ما، لا تترك مجالًا كبيرًا لسوء الفهم أو التفسير الخاطئ عند سماعها من قِبل شخص آخر (مثل الشاهد الذي سيكرر التصريح لاحقًا أمام المحكمة)، وبالتالي تعتقد المحاكم أن هذه التصريحات تتمتع بدرجة عالية من المصداقية. وتندرج التصريحات التي يمكن قبولها كدليل بموجب مبدأ عدم قبول الأدلة المنقولة ضمن ثلاثة أنواع:

1. الكلمات أو العبارات التي تشكل جزءًا من فعل مادي أو تشرحه؛
2. عبارات عفوية لدرجة أنها تُخفي التلفيق؛ و
3. تصريحات تدل على الحالة الذهنية لشخص ما.

إن استثناءات الإشاعة المتعلقة بالانطباع الحسي الحالي، والتصريح المنفعل، والحالة العقلية أو العاطفية أو الجسدية الموجودة آنذاك، والمتعلقة بالعناوين المذكورة أعلاه، تغطي الآن العديد من الحالات بموجب قواعد الإثبات الفيدرالية التي كانت تعتبر سابقًا من الأمور المصاحبة للأحداث . ^{[ 2 ]}

في بعض الولايات القضائية، تم استخدام استثناء res gestae أيضًا لقبول رسومات الشرطة. ^{[ 3 ]}

السيناريو التالي مثال على النوعين الأول والثاني: تخيل امرأة شابة (الشاهدة) تقف على جانب طريق رئيسي. ترى ضجة على الجانب الآخر من الطريق. على الجانب المقابل، ترى رجلاً مسنًا وتسمعه يصرخ: "البنك يُسرق!"، بينما يخرج شاب من مبنى ويركض بعيدًا في الشارع. لم يُعثر على الرجل المسن (وبالتالي لا يمكنه المثول أمام المحكمة لتكرار ما قاله)، لكن المرأة كررت ما سمعته منه. يُعتبر هذا التصريح موثوقًا به لأغراض قبوله كدليل، لأنه صدر بالتزامن مع الحدث، ومن المستبعد أن تكون الشاهدة التي كررت الشهادة المنقولة قد أساءت فهم معناها أو نوايا المتحدث.

بموجب قواعد الإثبات الفيدرالية، يجوز أيضاً استخدام الأدلة المصاحبة للأحداث لإثبات أن بعض الأدلة المتعلقة بالشخصية ، والتي يمكن استبعادها بموجب أحكام القاعدة 404، مسموح بها، حيث أن الأحداث المعنية هي جزء من "السرد المستمر"، أو تسلسل الأحداث اللازمة لتحديد الإجراء قيد البحث. ^{[ 4 ]}

تم الحفاظ على استثناء القانون العام res gestae بموجب نظام الإشاعة القانونية في المادة 118 (4) من قانون العدالة الجنائية لعام 2003. ^{[ 5 ]}

أي قاعدة قانونية بموجبها يكون البيان مقبولاً كدليل في الإجراءات الجنائية على أي أمر مذكور إذا—

(أ) صدر البيان من شخص غلبته مشاعره بشدة جراء حدث ما لدرجة أنه يمكن تجاهل احتمال التلفيق أو التحريف،

(ب) كان البيان مصحوبًا بفعل لا يمكن تقييمه كدليل إلا إذا تم النظر إليه بالاقتران مع البيان، أو

(ج) يتعلق البيان بإحساس جسدي أو حالة عقلية (مثل النية أو العاطفة).

تُعدّ الفئتان (أ) و(ج) الأكثر استخدامًا. ^{[ 6 ]} ويُشابه التعبير الأمريكي عن "العبارات المنفعلة" إلى حد كبير التعبير الإنجليزي عن "الانفعال الجارف". ^{[ 7 ]}

عند النظر في قبول أدلة الإشاعة من خلال وقائع القضية ، ينصح القانون القضائي القضاة بشدة بالنظر فيما إذا كان "يمكن تجاهل احتمال التلفيق أو التحريف". ^{[ 8 ]}

وُجّهت انتقاداتٌ كبيرةٌ لهذا الاستثناء من قِبَل القضاة والأكاديميين القانونيين. ففي عام ١٩٩٧، جادلت لجنة القانون بأنّ الاستخدام الأساسي له هو السماح بتقديم أدلة من شهود غير متاحين (بمن فيهم المتوفون أو الخائفون من الإدلاء بشهادتهم)، وقد أصبح اقتراحهم لاستثناء قاعدة الإشاعة لهذا السبب تحديدًا المادة ١١٦ من قانون العدالة الجنائية لعام ٢٠٠٣. وبالنظر إلى وجود هذا الاستثناء، يقول البروفيسور جيه آر سبنسر: "من الصعب تحديد الغاية المفيدة من الإبقاء على هذه المجموعة من الاستثناءات لقاعدة الإشاعة، لأنها لا تُضيف شيئًا يُذكر إلى ما تنص عليه المادة ١١٦ بالفعل". ^{[ ٩ ]}

• يُستخدم مصطلح "Res gestae" أيضًا للإشارة إلى تلك الحقائق أو الأشياء التي تم القيام بها والتي تشكل الأساس أو الجوهر لإجراء قانوني.
• يُستخدم مصطلح "الوقائع المصاحبة" أيضاً في سياق مبدأ المسؤولية التضامنية ، أو قانون المسؤولية غير المباشرة . ويشير هذا المصطلح تحديداً إلى الزمان والمكان، وإلى مصلحة صاحب العمل. ^{[ 10 ]}
• Res Gestea هو منشور صادر عن نقابة المحامين بولاية إنديانا . ^{[ 11 ]}
• Res Gestae هو مصطلح RG Collingwood لعالم الشؤون الإنسانية (باعتباره منفصلاً عن العالم الطبيعي) في كتابه The Idea Of History (1946)، والذي يتناول فلسفة التاريخ .