بوابة إيبيريا والكنيسة

أُقيمت أول بوابة حجرية تؤدي إلى الساحة الحمراء عام ١٥٣٥، أثناء إعادة بناء سور كيتاي-غورود بالطوب. وعندما أُعيد بناء السور عام ١٦٨٠، عُلّقت الممرات المزدوجة بغرفتين من طابقين، تعلوها سقوف مثمنة الشكل تشبه أبراج الكرملين. وُضعت أيقونة القيامة على البوابة المواجهة للساحة الحمراء ، ومنها استمدت البوابة اسمها.

حتى عام ١٧٣١، كانت الغرف الواقعة فوق البوابة مشتركة بين دار سك العملة المجاورة والصيدلية المركزية. بعد أن أسس ميخائيل لومونوسوف جامعة موسكو في مبنى الصيدلية، انتقلت مطبعة الجامعة إلى غرف البوابة. أما نيكولاي نوفيكوف ، الذي أدار المطبعة في أواخر القرن الثامن عشر، فقد حوّل الطابق الثاني إلى مقره الرئيسي.

منذ عام 1669، احتوت الكنيسة الخشبية أمام البوابة (التي لا تطل على الساحة الحمراء) على نسخة طبق الأصل من أيقونة باناغيا بورتايتيسا ("حارسة البوابة")، والتي يُحفظ نموذجها الأصلي في دير إيفيرون الجورجي على جبل آثوس . ومن هنا جاء اسم إيفيرسكي (أي " الأيبيري ") الذي التصق بالكنيسة والبوابة على حد سواء. وفي عام 1781، بنى دير نيكولو-بيريرفينسكي كنيسة جديدة من الطوب في الموقع نفسه. وتُوجت قبة الكنيسة المزينة بالنجوم بتمثال ملاك يحمل صليبًا .

بحسب عادة شائعة، كان كل من يتجه إلى الساحة الحمراء أو الكرملين يزور الكنيسة الصغيرة للتضرع إلى الضريح قبل دخوله من البوابة. وكان المتسولون والخارجون عن القانون يصلّون هناك بجوار كبار الشخصيات الملكية، بل وحتى القيصر نفسه. وهناك طلب المتمرد إمليان بوغاتشيف الصفح من الشعب الروسي قبل ساعات من إعدامه. وتظهر هذه الكنيسة المكتظة دائمًا، بشموعها المضاءة ليلًا ونهارًا، في أعمال ليو تولستوي ، ^{[ 1 ]} وإيفان بونين ، ومارينا تسفيتايفا ، وإتش جي ويلز ، ^{[ 2 ]} على سبيل المثال لا الحصر.

في عام ١٩٣١، هدم النظام السوفيتي بوابة القيامة والكنيسة لإفساح المجال أمام مرور المركبات العسكرية الثقيلة عبر الساحة الحمراء خلال الاستعراضات العسكرية السوفيتية. أُعيد بناء كلا المبنيين بالكامل في الفترة ما بين عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥ بعد سقوط الاتحاد السوفيتي، ورُسمت أيقونة جديدة للسيدة العذراء مريم على جبل آثوس لتحل محل الأيقونة الأصلية.

• 
  منظر للبوابة في مطلع القرن التاسع عشر.
• 
  البوابة عام 1898
• 
  البوابة والكنيسة قبل تدميرهما عام 1929.
• 
  البوابة والكنيسة المرممتان ليلاً.
• 
  منظر من خلال البوابة باتجاه كاتدرائية القديس باسيليوس .