ريتو زيجلر
|
زيجلر مع لوكوموتيف موسكو في عام 2012 | |||||||||||||||||
| معلومات شخصية | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاسم الكامل | ريتو بيرمين زيجلر [1] | ||||||||||||||||
| تاريخ الميلاد | 16 يناير 1986 | ||||||||||||||||
| مكان الميلاد | جنيف ، سويسرا | ||||||||||||||||
| ارتفاع | 1.83 متر (6 قدم 0 بوصة) | ||||||||||||||||
| المناصب | الظهير الأيسر | ||||||||||||||||
| معلومات الفريق | |||||||||||||||||
الفريق الحالي | سيون | ||||||||||||||||
| رقم | 3 | ||||||||||||||||
| مسيرة الشباب | |||||||||||||||||
| 1993–1995 | غدة | ||||||||||||||||
| 1995–1997 | سيرفيت | ||||||||||||||||
| 1997–1998 | الولايات المتحدة الأمريكية تير سانت | ||||||||||||||||
| 1998–2000 | سيرفيت | ||||||||||||||||
| 2000–2002 | الجنادب | ||||||||||||||||
| مهنة عليا* | |||||||||||||||||
| سنين | فريق | التطبيقات | ( جلس ) | ||||||||||||||
| 2002–2004 | الجنادب | 41 | (0) | ||||||||||||||
| 2004–2007 | توتنهام هوتسبير | 24 | (1) | ||||||||||||||
| 2005–2006 | → هامبورج إس في (إعارة) | 8 | (0) | ||||||||||||||
| 2006 | → ويجان أثليتيك (إعارة) | 10 | (0) | ||||||||||||||
| 2007 | → سامبدوريا (إعارة) | 15 | (1) | ||||||||||||||
| 2007–2011 | سامبدوريا | 127 | (4) | ||||||||||||||
| 2011–2015 | يوفنتوس | 0 | (0) | ||||||||||||||
| 2011–2012 | → فنربخشة (إعارة) | 38 | (1) | ||||||||||||||
| 2012–2013 | → لوكوموتيف موسكو (إعارة) | 6 | (0) | ||||||||||||||
| 2013 | → فنربخشة (إعارة) | 16 | (0) | ||||||||||||||
| 2013–2014 | → ساسولو (إعارة) | 17 | (0) | ||||||||||||||
| 2015–2017 | سيون | 72 | (12) | ||||||||||||||
| 2017 | لوزيرن | 9 | (2) | ||||||||||||||
| 2018–2020 | نادي دالاس لكرة القدم | 80 | (11) | ||||||||||||||
| 2021–2022 | لوغانو | 58 | (7) | ||||||||||||||
| 2023– | سيون | 52 | (9) | ||||||||||||||
| المسيرة الدولية | |||||||||||||||||
| 2000–2001 | سويسرا تحت 15 سنة | 4 | (1) | ||||||||||||||
| 2001–2003 | سويسرا تحت 17 سنة | 8 | (0) | ||||||||||||||
| 2003–2004 | سويسرا تحت 18 سنة | 4 | (0) | ||||||||||||||
| 2004 | سويسرا تحت 19 سنة | 4 | (0) | ||||||||||||||
| 2004–2009 | سويسرا تحت 21 سنة | 30 | (2) | ||||||||||||||
| 2005–2014 | سويسرا | 35 | (1) | ||||||||||||||
سجل الميداليات
| |||||||||||||||||
| *عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي، صحيح اعتبارًا من 27 مايو 2024 | |||||||||||||||||
ريتو بيرمين زيجلر (مواليد 16 يناير 1986) هو لاعب كرة قدم سويسري محترف يلعب في مركز الظهير الأيسر لصالح نادي سيون في دوري التحدي السويسري .
لعب زيجلر كرة قدم على مستوى عالٍ في سبع دول مختلفة. وقد شارك في 35 مباراة دولية مع سويسرا ولعب في بطولتي كأس العالم لكرة القدم 2010 و 2014 .
المسيرة الكروية
بداية حياته المهنية
في صيف عام 2004، وقع زيجلر عقدًا مع توتنهام هوتسبير ، وكان من المفترض أن يبدأ في 1 يناير 2005، عندما انتهى عقده مع جراسهوبرز . ومع ذلك، وافق الناديان - من خلال مبادرة المدير الرياضي لتوتنهام آنذاك فرانك أرنيسن - على الانتقال الفوري، وانضم زيجلر إلى توتنهام في أواخر أغسطس من ذلك العام.
توتنهام هوتسبير
على الرغم من أنه لم يتجاوز عمره 18 عامًا، سرعان ما ظهر زيجلر لأول مرة وأصبح عضوًا مهمًا في الفريق تحت قيادة المدرب جاك سانتيني ، الذي غادر في أكتوبر بعد بضعة أشهر فقط من توليه المسؤولية، وخليفته مارتن يول . ظهر زيجلر في الغالب في خط الوسط الأيسر ولكنه لعب أيضًا بضع مباريات كظهير أيسر، وغالبًا ما كان يبدل مركزه مع تيموثي أتوبا ، وهو لاعب آخر متعدد الاستخدامات على الجانب الأيسر مع الفريق في ذلك الوقت.
شارك زيجلر في 31 مباراة في جميع المسابقات في ذلك الموسم ، بما في ذلك 23 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز . أظهر وعودًا وتحسنًا كبيرًا، وأصبح مشهورًا لدى الجماهير بسبب أسلوبه الهجومي على الجانب الأيسر وقدرته الجيدة على التمرير. جاءت إحدى أكثر لحظاته التي لا تُنسى في ذلك الموسم في الخسارة على أرضه أمام آرسنال . قرب نهاية المباراة، لعب تمريرة رائعة إلى فريدريك كانوتيه ، الذي سجل لتصبح النتيجة 4-5. كانت هناك لحظة لا تُنسى أخرى في مباراة 1 يناير 2005 ضد إيفرتون ، حيث سجل هدفه الأول في طريقه إلى فوز توتنهام 5-2. [2] في ذلك الوقت، كان هدفه الوحيد في مسيرته الاحترافية. في نهاية الموسم، تم اختياره كأفضل لاعب شاب في نادي شبيبة القبائل، وهي جائزة تُمنح للاعب شاب في توتنهام من قبل نادي مشجعيه الصغار. [3]
في صيف عام 2005، أُرسل زيجلر على سبيل الإعارة إلى نادي هامبورج إس في الألماني ، حيث شارك في 11 مباراة بالدوري و3 مباريات في كأس الاتحاد الأوروبي ، ولكن انتقده المدير توماس دول بسبب سلوكه السيئ ونادرًا ما لعب أكثر من بضع دقائق في المباراة الواحدة. تم استدعاؤه من الإعارة من قبل توتنهام في يناير 2006، فقط ليتم إعادته على سبيل الإعارة، هذه المرة إلى نادٍ آخر في الدوري الإنجليزي الممتاز، ويجان أثليتيك . لعب مع ويجان حتى نهاية موسم 2005-2006 ، حيث بدأ خمس مرات وخمس مرات كبديل في الدوري الإنجليزي الممتاز وبدأ مرة واحدة في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وأدى بشكل جيد ولكن ليس بشكل مذهل. كما ظهر كبديل في نهائي كأس رابطة كرة القدم 2006 ضد مانشستر يونايتد ، وخسر 4-0. [4]
عاد زيجلر إلى توتنهام لموسم 2006-2007 وشارك في أربع مباريات، بما في ذلك البداية في كأس الدوري ضد ميلتون كينيز دونز [5] وفي كأس الاتحاد الأوروبي ضد سلافيا براج ، [6] بالإضافة إلى ظهوره كبديل ضد مانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز . [7] في 31 يناير 2007، انضم إلى نادي سامبدوريا الإيطالي في الدوري الإيطالي على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم.
سامبدوريا
في 18 فبراير 2007، لعب زيجلر أول مباراة له في الدوري الإيطالي مع سامبدوريا ضد بارما . [8] سجل هدفه الأول في ظهوره العاشر في الدوري الإيطالي مع النادي ضد ميسينا في 21 أبريل 2007. في مايو، جلب توتنهام الظهير الأيسر الشاب جاريث بيل ، واختار زيجلر التوقيع مع سامبدوريا بشكل دائم في 3 يوليو 2007. [9] خلال موسمه الأول، كان يدخل ويخرج من التشكيلة الأساسية، وكانت معظم مشاركاته عبارة عن بدائل.
تمكن زيجلر أخيرًا من الاحتفاظ بمكانه بانتظام خلال النصف الأول من موسم 2009-2010 . بعد سلسلة من الظهور كبديل، أصبح الخيار الأول في مركز الظهير الأيسر. خلال فترة الانتقالات الشتوية، ارتبط اسمه بالانتقال إلى يوفنتوس . بعد أن ضمن للتو مكانه في التشكيلة الأساسية، نفى شائعات الانتقال قائلاً إنه يريد مواصلة مسيرته في التشكيلة الأساسية على أمل أن يتم اختياره لكأس العالم لكرة القدم القادمة مع سويسرا. [10]
وبما أن عقده سينتهي في 30 يونيو 2011، ارتبط زيجلر في يناير 2011 بميلان ، حيث اختار سامبدوريا الحصول على بعض النقود. ومع ذلك، لم يغادر. بدلاً من ذلك، باع سامبدوريا مهاجمه جيامباولو باتزيني وسمح لأنتونيو كاسانو بالمغادرة كوكيل حر. بعد ذلك، قدم الفريق أداءً سيئًا وهبط في النهاية إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي .
يوفنتوس
انضم زيجلر إلى يوفنتوس في صفقة انتقال مجانية في 26 مايو 2011، بعد أن وقع عقدًا لمدة أربع سنوات. [11] اجتاز الفحص الطبي في 25 مايو.
فنربخشة
في 2 سبتمبر 2011، أعلن فنربخشة أنه يجري مناقشات مع يوفنتوس وزيجلر لإعارته لموسم 2011-12 . وفي اليوم التالي، أُعلن أن جميع الأطراف قد توصلت إلى اتفاق بشأن إعارته. في 22 أبريل 2012، سجل زيجلر الهدف الأول في مباراة الديربي ضد جالطة سراي ، والتي فاز بها فنربخشة 2-1.
لوكوموتيف موسكو
بعد فترة لعبه مع فنربخشة، تم إعارة زيجلر إلى نادي لوكوموتيف موسكو في الدوري الروسي الممتاز . [12]
فنربخشة (الموسم الثاني)
عاد زيجلر على سبيل الإعارة إلى فنربخشة في 31 يناير 2013 حتى نهاية موسم 2012-2013 . [13]
ساسولو
في 20 أغسطس 2013، أكد نادي ساسولو أنه استحوذ على زيجلر على سبيل الإعارة من يوفنتوس لمدة ورسوم غير معلنة. [14]
سيون
في 2 فبراير 2015، انتقل زيجلر إلى سيون في موطنه سويسرا، ووقع عقدًا مدته ستة أشهر حتى نهاية الموسم . ثم وقع لاحقًا عقدًا جديدًا مع سيون ولعب للنادي حتى نهاية موسم 2016-2017 .
نادي دالاس لكرة القدم
في 2 يناير 2018، أعلن نادي إف سي دالاس في الدوري الأمريكي لكرة القدم عن التعاقد مع زيجلر. [15] [16] في موسم 2018 ، كان اللاعب الأساسي للنادي في مركز الظهير الأيسر. سجل أربعة أهداف وطُرد ثلاث مرات، وهو أعلى رقم للفريق. انتهى عقد زيجلر مع دالاس بعد موسم 2020. [17]
لوغانو
في 25 فبراير 2021، انضم زيجلر إلى نادي لوغانو لكرة القدم . [18]
العودة إلى صهيون
في 25 ديسمبر 2022، وقع زيجلر عقدًا لمدة عام ونصف مع سيون . [19]
المسيرة الدولية
زيجلر هو لاعب دولي سابق وكان ضمن تشكيلة سويسرا تحت 17 سنة التي فازت ببطولة أوروبا تحت 17 سنة 2002. [ 20]
شارك زيجلر لأول مرة مع منتخب سويسرا في مباراة تصفيات كأس العالم 2006 ضد فرنسا في 26 مارس 2005، وساعد فريقه على تأمين نقطة من خلال التعادل 0-0 في ستاد فرنسا . حصل على مباراتين أخريين قبل أن يخرج من التشكيلة ولم يتم اختياره لتشكيلة سويسرا لكأس العالم 2006 .
بالنسبة للمنتخب السويسري تحت 21 عامًا ، سجل هدفًا من ركلة حرة متأخرة ضد هولندا في سبتمبر 2008 ليقود سويسرا إلى دور الملحق لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2009 .
في 19 نوفمبر 2008، سجل زيجلر هدفه الأول الوحيد مع سويسرا، بتسديدة قوية بقدمه اليسرى ضد فنلندا والتي فازت بها سويسرا بنتيجة 1-0. تم اختياره لتشكيلة كأس العالم 2010. بدأ في مركز الظهير الأيسر ولعب 90 دقيقة كاملة في جميع المباريات الثلاث في مرحلة المجموعات. لم تتأهل سويسرا من المجموعة. تم اختيار زيجلر مرة أخرى لتشكيلة كأس العالم 2014 مع سويسرا . ومع ذلك، هذه المرة، لم يظهر في أي مباراة.
الحياة الشخصية
كما لعب شقيق زيجلر، رونالد، أيضًا كلاعب كرة قدم محترف، بما في ذلك مع نادي ES FC Malley السويسري .
لقد تزوج من المتزلجة السويسرية السابقة [21] إيلودي روداز منذ يونيو 2017. [22] وللزوجين ابنتان. [23]
إحصائيات المهنة
نادي
- اعتبارًا من المباراة التي لعبت في 11 ديسمبر 2021 [24]
| نادي | موسم | الدوري | كوب | قارية | آخر | المجموع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| الجنادب | 2002–03 | الدوري الوطني أ | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 10 | 0 | |
| 2003–04 | الدوري السويسري الممتاز | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 31 | 0 | ||
| المجموع | 41 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 0 | ||
| توتنهام | 2004–05 | الدوري الانجليزي الممتاز | 23 | 1 | 5 | 0 | — | 3 [أ] | 0 | 31 | 1 | |
| 2006–07 | الدوري الانجليزي الممتاز | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 [ب] | 0 | 1 [أ] | 0 | 4 | 0 | |
| المجموع | 24 | 1 | 5 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 35 | 1 | ||
| هامبورغ إس في (إعارة) | 2005–06 | الدوري الألماني | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 8 | 0 | |
| ويجان (إعارة) | 2005–06 | الدوري الانجليزي الممتاز | 10 | 0 | 1 | 0 | — | 2 [أ] | 0 | 13 | 0 | |
| سامبدوريا (إعارة) | 2006–07 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 15 | 1 | 0 | 0 | — | — | 15 | 1 | ||
| سامبدوريا | 2007–08 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 20 | 0 | |
| 2008–09 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 22 | 0 | 0 | 0 | 8 [ب] | 0 | — | 30 | 0 | ||
| 2009–10 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 37 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 38 | 2 | ||
| 2010–11 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 34 | 1 | 2 | 0 | 6 [ج] | 0 | — | 42 | 1 | ||
| المجموع | 113 | 3 | 3 | 0 | 14 | 0 | 0 | 0 | 130 | 3 | ||
| يوفنتوس | 2011–12 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| فنربخشة (إعارة) | 2011–12 | الدوري السوبر | 38 | 1 | 4 | 0 | — | — | 42 | 1 | ||
| لوكوموتيف موسكو (إعارة) | 2012–13 | الدوري الروسي الممتاز | 6 | 0 | 1 | 0 | — | — | 7 | 0 | ||
| فنربخشة (إعارة) | 2012–13 | الدوري السوبر | 7 | 0 | 2 | 0 | 8 [ب] | 0 | — | 17 | 0 | |
| ساسولو (إعارة) | 2013–14 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 17 | 0 | 1 | 0 | — | — | 18 | 0 | ||
| سيون | 2014–15 | الدوري السويسري الممتاز | 17 | 1 | 3 | 0 | — | — | 20 | 1 | ||
| 2015–16 | الدوري السويسري الممتاز | 30 | 3 | 3 | 0 | 7 [ب] | 0 | — | 40 | 3 | ||
| 2016–17 | الدوري السويسري الممتاز | 25 | 8 | 5 | 1 | — | — | 30 | 9 | |||
| المجموع | 72 | 12 | 11 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 90 | 13 | ||
| نادي لوزيرن لكرة القدم | 2017–18 | الدوري السويسري الممتاز | 9 | 2 | 1 | 0 | — | — | 10 | 2 | ||
| نادي دالاس لكرة القدم | 2018 | الدوري الأمريكي لكرة القدم | 30 | 4 | 1 | 0 | 2 [د] | 0 | — | 33 | 4 | |
| 2019 | الدوري الأمريكي لكرة القدم | 33 | 5 | 1 | 1 | — | — | 34 | 6 | |||
| 2020 | الدوري الأمريكي لكرة القدم | 17 | 2 | 0 | 0 | — | — | 17 | 2 | |||
| المجموع | 80 | 11 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 84 | 12 | ||
| لوغانو | 2020–21 | الدوري السويسري الممتاز | 15 | 1 | 1 | 0 | — | — | 16 | 1 | ||
| 2021–22 | الدوري السويسري الممتاز | 16 | 4 | 2 | 0 | — | — | 18 | 4 | |||
| المجموع | 31 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 5 | ||
| مجموع المسيرة المهنية | 471 | 36 | 34 | 2 | 33 | 0 | 6 | 0 | 544 | 38 | ||
- ^ abc الظهور في كأس الدوري
- ^ abcd عدد المباريات في كأس الاتحاد الأوروبي
- ^ ظهورين في دوري أبطال أوروبا ، وأربعة في الدوري الأوروبي
- ^ الظهور في دوري أبطال الكونكاكاف
دولي
- قائمة الأهداف والنتائج أولًا، يشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد هدف زيجلر.
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 نوفمبر 2008 | AFG Arena ، سانت جالن ، سويسرا | 1-0 | 1-0 | ودي |
الأوسمة
الجنادب
- الدوري الوطني أ : 2003
- نهائي كأس سويسرا : 2003–04
ويجان اتليتيك
- وصيف كأس رابطة كرة القدم : 2005–06 [4]
فنربخشة
سيون
- كأس سويسرا: 2014–15
لوغانو
- كأس سويسرا : 2021–22 [25]
سويسرا تحت 17 سنة
فردي
- فريق الدوري السويسري الممتاز لهذا العام: 2016–17 [26]
مراجع
- ^ Hugman, Barry J., ed. (2005). The PFA Footballers' Who's Who 2005/2006 . Queen Anne Press. p. 450. ISBN 1-85291-662-1.
- ^ "توتنهام 5–2 إيفرتون". بي بي سي سبورت . 1 يناير 2005. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2009 .
- ^ "ريتو هو لاعب العام الشاب في نادي شبيبة القبائل". توتنهام هوتسبير إف سي 15 مايو 2005. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2014 .
- ^ "مانشستر يونايتد يتقدم بسهولة نحو لقب كأس كارلينج". بي بي سي سبورت. 26 فبراير 2006. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2016 .
- ^ "MK Dons 0-5 Tottenham". BBC Sport. 25 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
- ^ "توتنهام 1-0 براغ (مجموع المباراتين: 2-0)". بي بي سي سبورت. 28 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
- ^ "مانشستر يونايتد 1-0 توتنهام". بي بي سي سبورت. 9 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
- ^ "التشكيل التكتيكي". Football-Lineups.com . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2007 .
- ^ "زيجلر ينتقل إلى سامبدوريا". بي بي سي سبورت . 3 يوليو 2007. تم استرجاعه في 3 يوليو 2007 .
- ^ ماكس كيرن (12 يناير 2010). “ليبر في جنوا بليبن: زيغلر gibt يوفنتوس إينين كورب!”. blick.ch (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 يناير 2010 .
- ^ "زيجلر يوقع ليوفنتوس". يوفنتوس إف سي . 26 مايو 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2011 .
- ^ "ريتو زيجلر ينضم إلى لوكوموتيف موسكو". نادي لوكوموتيف موسكو . 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .
- ^ “ريتو زيغلر اسطنبول”. فنربخشة . 1 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 . [ رابط ميت دائم ]
- ^ "رسميًا: زيجلر يصل إلى يوفنتوس". مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
- ^ كاريك، باز (2 يناير 2018). "نادي إف سي دالاس يعلن عن توقيعه مع ريتو زيجلر". صحيفة دالاس مورنينج نيوز . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
- ^ ستيجسكال ، سام (2 يناير 2018). “إف سي دالاس يتعاقد مع المدافع السويسري المخضرم ريتو زيغلر”. MLSsoccer.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
- ^ "نادي إف سي دالاس يعلن عن قراراته بشأن تشكيلته لموسم 2021 | نادي إف سي دالاس". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021.
- ^ “زيغلر ديفينيتيف بييم إف سي لوغانو”. يموت سودوستشويز . 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
- ^ "Reto Ziegler est de retour au FC Sion !" (بالفرنسية). سيون. 25 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
- ^ تشومي ، رينو (10 نوفمبر 2009). "Les "Rouge" معجب بـ les "Rougets"". لوماتان (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2012.
- ^ “Le FC Sion félicite Ziegler pour ses fiançailles avec une skyuse valisanne”. لو نوفيليست (بالفرنسية). 31 أكتوبر 2016.
- ^ “Reto Ziegler et Élodie se sont dit oui”. لوماتان (بالفرنسية). 19 يونيو 2017.
- ^ “FC Lugano، Reto Ziegler si Presenta così: «Non sono qui per Soldi، ma perché mi è stata data la فرصة دي أجرة ciò che amo»". chalcio.com (باللغة الإيطالية). 26 فبراير 2021.
- ^ ريتو زيجلر في Soccerway
- ^ Svizzera، RSI Radiotelevisione. "Tripudio bianconero، la Coppa è del Lugano!". مؤشر القوة النسبية .
- ^ "SAFP Golden 11 2016". Golden11 . 30 يناير 2017 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2022 .
روابط خارجية
- ريتو زيجلر في Soccerbase
- ريتو زيجلر في WorldFootball.net
- ريتو زيجلر في Soccerway
