عودة ماك

" عودة ماك " أغنية من تأليف وأداء مغني وكاتب أغاني الآر أند بي البريطاني مارك موريسون ، أصدرتها شركة WEA Records كثالث أغنية منفردة من ألبومه الأول الذي يحمل نفس الاسم (1996). أنتج موريسون الأغنية بالتعاون مع فيل تشيل وكَت فاذر آند جو، وحظيت بإشادة النقاد الموسيقيين، وظهرت في قائمتي مجلة بيلبورد "أفضل أغاني التسعينيات" و"أفضل 500 أغنية بوب على مر العصور" في عامي 2019 و2023 على التوالي. [ 5 ] [ 6 ]

صدرت أغنية "عودة ماك" في المملكة المتحدة في 4 مارس 1996، وتصدرت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لمدة أسبوعين في الشهر التالي. ثم حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في أستراليا وأوروبا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول. وفي يناير 1997، صدرت في الولايات المتحدة ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 في يونيو من العام نفسه، لتصبح بذلك أعلى أغنية لموريسون وصولًا إلى قوائم الأغاني الأمريكية. أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية جيك نافا ، ويظهر فيه موريسون وهو يؤدي الأغنية في نادٍ ليلي.

الخلفية والتكوين

تم اقتباس إيقاع الأغنية من أغنية " Genius of Love " لفرقة Tom Tom Club الأمريكية . [ 7 ] [ 8 ] كما تم اقتباس أغنية " Games " لـ Chuckii Booker ، بالإضافة إلى مقاطع من أغاني " UFO " لـ ESG ، و"Rocket in the Pocket" لـ Cerrone ، و"Feel The Heartbeat" لـ The Treacherous Three . [ 9 ]

الاستقبال النقدي

رأى لاري فليك من مجلة بيلبورد أن المغني البريطاني مارك موريسون "يُنعش مشهد موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكي الراكد " بهذه الأغنية، [ 10 ] مشيرًا إلى أنه "يُظهر موهبة عالمية بفضل كلماته وأدائه الصوتي الجديدين، وإنتاجه الموسيقي الكلاسيكي الذي يُذكّر بعصر موسيقى الريذم أند بلوز الذهبي في الثمانينيات". [ 1 ] وعلّق مات ديل من مجلة إنترتينمنت ويكلي قائلاً إن موريسون "يبدو أشبه بسيل في نسخة مُعدّلة من موسيقى الفانك ، واعدًا بالانتقام من حبيب مخادع بصوته الرخيم. والنتيجة النهائية هي نسخة غريبة لكنها آسرة من أغنية " هاي جو " بأسلوب نيو جاك سوينغ ، مدعومة بإيقاعات مفعمة بالحيوية وعبارة العنوان المتكررة". [ 2 ] ووصفت ليا غرينبلات، وهي محررة أخرى في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، الأغنية بأنها "أغنية رائعة عن الانفصال بأسلوب نيو جاك سوينغ". [ 11 ] لاحظ توم إيوينغ من فرقة فريكي تريغر أن "الموسيقى تدعمه بقوة - خطوط الباس المرنة التي تغلف الأغنية، وصوت الطبول القوي، ولمسات الكيبورد الخفيفة التي تساعد موريسون على الانطلاق في رحلة عودته". وأضاف أن "الاستماع إليها متعة حقيقية، فهي مزيج صوتي متقن". [ 12 ]

اختتمت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان مراجعتها للألبوم قائلةً: "يُجسّد دور الرجل الذي يرتدي النظارات الشمسية ليلاً ببراعة في الأغنية الرئيسية (والأفضل) للألبوم". [ 13 ] منح أحد النقاد من مجلة ميوزيك ويك الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، مضيفًا أن المغني "يسعى للحفاظ على زخم أغنيته الناجحة "Crazy" بمزيج آخر متقن من موسيقى الريذم أند بلوز والريغي " . [ 3 ] منح رالف تي من قسم تحديثات الرقص في مجلة ريكورد ميرور الألبوم أعلى تقييم وهو خمس نجوم من أصل خمسة، وكتب: "هذا الألبوم ببساطة لا يقل جودةً عما قد تحصل عليه من فنان ريذم أند بلوز أمريكي على شركة إنتاج كبرى - بل إن الأغنية أفضل من معظم ما يصدر من أمريكا مؤخرًا". وأضاف: "يُعدّ الإنتاج الموسيقي الحضري وسيلة مثالية لصوت مارك ذي الطابع الجامايكي في أغنية تستحق أن تكون أغنية ناجحة، أو على الأقل نشيدًا وطنيًا". [ 4 ]

أداء الرسم البياني

وصلت أغنية "Return of the Mack" إلى المركز الأول في المملكة المتحدة خلال أسبوعها السادس على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، في 14 أبريل 1996، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوعين. [ 14 ] ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني في النمسا، وبلجيكا ( فلاندرز ووالونيا ) ، والدنمارك، وألمانيا، وأيرلندا، وهولندا، والنرويج، والسويد، وسويسرا، بالإضافة إلى قائمة يوروتشارت هوت 100 ، حيث بلغت ذروتها في المركز الخامس. [ 15 ] خارج أوروبا، وصلت "Return of the Mack" إلى المركز الأول في زيمبابوي، والمركز الثاني في أستراليا، والمركز الثالث في نيوزيلندا. في أمريكا الشمالية، بلغت ذروتها في المركز الثاني على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمركز 17 على قائمة آر بي إم 100 للأغاني الناجحة في كندا. كما تصدرت قائمتي بيلبورد لأفضل 40 أغنية إيقاعية وآر بي إم للرقص. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين أو أعلى في أستراليا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة.

فيديو موسيقي

أخرج المخرج البريطاني جيك نافا الفيديو الموسيقي لأغنية "عودة ماك" . يبدأ الفيديو بوصول موريسون إلى لندن على متن طائرة كونكورد مساءً. في سيارته ( مرسيدس بنز SL فضية اللون ) متجهاً إلى المدينة، يبدأ بالغناء. يسترجع ذكريات الماضي مع حبيبته السابقة. تتوقف السيارة أمام حبيبته السابقة وحبيبها الجديد الواقفين على جانب الطريق. يغني موريسون وهو يراقبهما. لاحقاً، يصل إلى نادٍ ليلي ويُعطي الدي جي أسطوانة موسيقية تُشغل فوراً. بعد ذلك بقليل، تظهر حبيبته السابقة في النادي مع حبيبها الجديد. يقف موريسون وسط حشد الراقصين ويغني لحبيبته السابقة. ثم (في مشهد من الماضي يُظهر لحظة الانفصال) يجلس على مكتب داخل مكتب. تدخل حبيبته السابقة وتجلس. يتبادلان النظرات، ثم تنهض وتترك الكرسي يسقط وهي تغادر، ناظرةً إلى موريسون بوجه نادم. ينتهي الفيديو بلقطة مقرّبة لموريسون وهو جالس في المكتب غارقاً في أفكاره، بينما يبتسم للكاميرا. [ 16 ]

تؤدي دور الحبيبة السابقة عارضة الأزياء سوزانا أغريبا، التي كانت آنذاك غير معروفة، وهي تُقلّد أداءً صوتيًا مميزًا لأنجي براون . [ 17 ] وكان العديد من الممثلين الإضافيين الآخرين أصدقاء للمخرج. [ 18 ]

الأثر والإرث

في ديسمبر 1996، صنّفت مجلة ميلودي ميكر أغنية "عودة ماك" في المرتبة التاسعة ضمن قائمة "أفضل أغاني العام"، وكتبت: "لطالما عزفها مارك موريسون في سيارته الميني كاب، بسلاسة وثقة ودقة متناهية، متربعًا على عرش موسيقى السوينغ البريطانية. إنها أول أغنية سوينغ بريطانية عظيمة ." [ 19 ] وفي عام 2007، صنّفتها مجلة ستايلس في المرتبة الأربعين ضمن قائمة "أفضل 50 أغنية حققت نجاحًا ساحقًا لمرة واحدة "، مشيرةً إلى أنه "على أنغام لوحات المفاتيح الفخمة، وأصوات خدوش أسطوانات الفينيل، وإيقاع سيبقى خالدًا، يروي موريسون أحزانه لحبيبته السابقة التي عاد إليها - ماذا؟ هل يتباهى أمامها؟ هل يُشير إلى أنه ما زال على قيد الحياة، بل ومزدهرًا؟ كلا، لقد عاد ليُظهر لنا ما اكتسبه من إيقاعات آر أند بي أنيقة وأساليب غنائية مميزة منذ انفصاله عنها." [ 20 ] في أغسطس 2012، صنّفت مجلة بوركيز البولندية أغنية "عودة ماك" في المرتبة 71 ضمن قائمتها لأفضل 100 أغنية فردية من عام 1990 إلى 1999. [ 21 ]

في عام ٢٠١٧، صنّفت مجلة بيلبورد أغنية "Return" في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها لأعظم ١٠٠ أغنية بوب لعام ١٩٩٧، وكتبت: "منذ ثوانٍها الأولى، تقتحم أغنية "Return" كل شيء بقوة ، وتزداد شعبيتها مع كل مقطع من عبارات "You liiiiiied to me" و"Once again!". وبين هذه الأغنية، وأغنية "Ice Ice Baby" لفانيلا آيس، وأغنية "Everybody (Backstreet's Back)" لباكستريت بويز، أثبتت التسعينيات بما لا يدع مجالاً للشك أنك لست بحاجة إلى الغياب لتملك أغنية ناجحة تُعلن عودتك . " [ ٢٢ ] وفي العام نفسه، صنّفها موقع بازفيد في المرتبة ٤٨ ضمن قائمته لأعظم ١٠١ أغنية رقص في التسعينيات. [ 23 ] في عام 2019، صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة 102 ضمن قائمة " أفضل أغاني التسعينيات" [ 5 ] ، بينما في أكتوبر 2023، احتلت المرتبة 318 ضمن قائمة "أفضل 500 أغنية بوب على مر العصور". [ 6 ] في عام 2020، وصفها لاعب كرة القدم البريطاني ومغني الراب كاماكازي (المعروف أيضًا باسم مات روبنسون) بأنها واحدة من "أفضل أغاني التسعينيات"، قائلاً: " أعتقد أنها الأغنية التي حافظت على مكانتها في موسيقى البوب ​​لأطول فترة على الإطلاق. أغنية رائعة تُشعل حماس أي نادٍ في أي مكان وزمان". [ 24 ]

في أبريل 2026، انتشرت الأغنية بشكل واسع على منصة TikTok عندما رافقت مقاطع فيديو مميزة لبول جورج ، حيث أطلق عليها بعض المعجبين لقب "نشيد غير المغسولين".

التنسيقات وقوائم الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 80 ]بلاتينيوم70,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 81 ]ذهب45,000
فرنسا ( SNEP ) [ 82 ]فضي125000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 83 ]ذهب250,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 84 ]5× بلاتينيوم150,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 85 ]3× بلاتينيوم1,800,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 86 ]5× بلاتينيوم5,000,000

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة4 مارس 1996WEA[ 87 ]
الولايات المتحدة21 يناير 1997راديو معاصر إيقاعيالمحيط الأطلسي[ 88 ]
11 فبراير 1997قرص مضغوط[ 89 ]
18 فبراير 1997أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 90 ]

نسخة مان

أصدر مغني الراب الأمريكي مان نسخةً جديدةً من الأغنية، بمشاركة سنوب دوغ وإياز . حملت نسخته عنوان " ذا ماك ". صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في 23 مايو 2011 كتحميل رقمي ، وفي الولايات المتحدة في 5 يوليو 2011.

فيديو موسيقي

صدر فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "ذا ماك" لأول مرة على يوتيوب في 23 يونيو 2011، مدته ثلاث دقائق وخمس وخمسون ثانية. يظهر فيه كل من مان، وإياز، وسنوب دوغ، في حفلة بجانب المسبح تمتد من النهار إلى الليل، وهم محاطون بالنساء. كما يظهر مارك وهو يدخل مطار هيثرو بلندن ثم يقود سيارة. [ 91 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانطول
1."ذا ماك" (بمشاركة سنوب دوغ وإياز)3:35

الرسوم البيانية

مخطط (2011)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 92 ]68
المناطق الحضرية الأسترالية ( ARIA )20
بلجيكا ( ألترا تيب يغلي تحت فلاندرز) [ 93 ]25
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) [ 94 ]38
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 95 ]36
موسيقى الهيب هوب/آر أند بي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 96 ]10
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 97 ]28

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصق
المملكة المتحدة23 مايو 2011تنزيل رقميمجموعة آيلاند ديف جام الموسيقية

نسخة نيفادا

أعاد الدي جي الأمريكي نيفادا توزيع الأغنية وأطلق عليها اسم " ذا ماك "، بعد عشرين عامًا من إصدار النسخة الأصلية [ 98 ] [ 99 ]. تتميز نسخة نيفادا بإعادة تسجيل صوت مارك موريسون ، بالإضافة إلى غناء إضافي من مغني الراب الأمريكي فيتي واب . [ 100 ] كتب الأغنية موريسون، وويليام ماكسويل ، ودانيال ستيفنسون، وجوناثان وايت . [ 101 ] تم إصدارها للتحميل الرقمي عبر شركات ستريت فورورد ميوزك، ونورشينغ ميوزك، وكابيتول ريكوردز في 23 سبتمبر 2016. [ 102 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2016-2017)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 103 ]9
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 104 ]38
بلجيكا ( ألترا تيب يغلي تحت فلاندرز) [ 105 ]5
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) [ 106 ]22
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) [ 107 ]79
جمهورية التشيك - الأغاني الفردية الرقمية ( ČNS IFPI ) [ 108 ]30
ألمانيا ( GfK ) [ 109 ]33
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) [ 110 ]28
أيرلندا ( IRMA ) [ 111 ]14
إيطاليا ( FIMI ) [ 112 ]53
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 113 ]46
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 114 ]7
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 115 ]50
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 116 ]15
Slovakia Singles Digital ( ČNS IFPI ) [ 117 ]45
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 118 ]83
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 119 ]66
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 120 ]14
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) [ 121 ]4

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2016)موضع
أستراليا (ARIA) [ 122 ]97

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 123 ]2× بلاتينيوم140,000
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 124 ]ذهب30,000
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 125 ]ذهب45,000
ألمانيا ( BVMI ) [ 126 ]ذهب200,000
إيطاليا ( FIMI ) [ 127 ]ذهب25000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 128 ]2× بلاتينيوم60,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 129 ]بلاتينيوم600,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 130 ]ذهب500,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصقإصدارالمرجع.
في جميع أنحاء العالم23 سبتمبر 2016تنزيل رقمي
إبداعي[ 131 ]
إيطاليا28 أكتوبر 2016أغاني الراديو المعاصرة الرائجةعالميإبداعي[ 132 ]
في جميع أنحاء العالم25 نوفمبر 2016إصدار ريمكساتموسيقى مباشرةمجنون كوزينز ريميكس / ديفيد زوي ريمكس[ 133 ]

"محصورون / عودة ماك"

في أكتوبر 2022، أصدر بوست مالون وموريسون وسيكيك مزيجًا موسيقيًا من أغنيتي " Cooped Up " و"Return of the Mack"، تحت عنوان "Cooped up / Return of the Mack". لاقت الأغنية رواجًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي، ثم أُتيحت للشراء في المتاجر. [ 134 ]

الشهادات

شهادات لفيلم "محبوسون / عودة ماك"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 135 ]ذهب35,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 136 ]ذهب15000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 فليك، لاري (8 فبراير 1997). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص  63. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  2. 1 2 ديل، مات (18 أبريل 1997). "عودة ماك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  3. 1 2 "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 17 فبراير 1996. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 . 
  4. 1 2 تي، رالف (2 مارس 1996). "Hot Vinyl" (ملف PDF) . مجلة Music Week ، في Record Mirror (ملحق تحديثات الرقص) . ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 . 
  5. 1 2 "أعظم الأغاني على مر العصور: أفضل أغاني التسعينيات بحسب مجلة بيلبورد" . بيلبورد . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  6. 1 2 "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  7. سبيتز، مارك (10 يناير 2011). "أغنية "جينيوس أوف لوف" لفرقة توم توم كلوب، وهي أغنية أساسية في موسيقى الهيب هوب، تبلغ من العمر 30 عامًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  8. غودمان، ليزي (11 يناير 2011). "كريس فرانتز من فرقة توم توم كلوب يتحدث عن 30 عامًا من أغنية "عبقرية الحب""" . Vulture . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  9. "عودة ماك: فهم القوى الخالدة لرواية مارك موريسون الكلاسيكية" . قائمة مختصرة . 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  10. إيرلوين، ستيفن توماس . "مارك موريسون - عودة ماك " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  11. غرينبلات، ليا (27 مايو 2011). "استعراض لرسوم بيانية: 1997" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  12. إيوينغ، توم (3 أكتوبر 2013). "مارك موريسون - "عودة ماك"" . Freaky Trigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2020. "
  13. سوليفان، كارولين (26 أبريل 1996). "الموسيقى: إصدارات ألبومات البوب ​​لهذا الأسبوع". صحيفة الغارديان .
  14. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/4/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  15. 1 2 "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 19. 11 مايو 1996. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2018 .   
  16. "مارك موريسون - عودة ماك (فيديو موسيقي رسمي)" . يوتيوب . 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  17. "أغاني إضافية من ألبوم The Number Ones: أغنية "Return Of The Mack" لمارك موريسون"" . Stereogum . 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  18. "إليكم القصة وراء فيديو مارك موريسون "عودة ماك"" . الشبكات المعقدة .
  19. "أغاني العام المنفردة" . ميلودي ميكر . 21 ديسمبر 1996. ص 68. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 . 
  20. "أفضل 50 أغنية حققت نجاحًا واحدًا" . مجلة ستايلس . 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  21. "100 سينغلي 1990-1999" . بورسيس (باللغة البولندية). 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  22. أونتربيرغر، أندرو (29 يونيو 2017). "أعظم 100 أغنية بوب لعام 1997: اختيارات النقاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  23. ستوبيرا، مات ؛ غاليندو، برايان (11 مارس 2017). "أعظم 101 أغنية رقص في التسعينيات" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  24. مارتن، فيليسيتي (28 فبراير 2020). "أفضل 10 أغاني من التسعينيات، بحسب كاماكازي" . DMY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  25. " مارك موريسون - عودة ماك ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .
  26. " مارك موريسون - عودة ماك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  27. " مارك موريسون - عودة ماك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  28. " مارك موريسون - عودة ماك " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  29. "أشهر أغاني العالم: كندا" (ملف PDF) . بيلبورد . 5 أبريل 1997. ص 46. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2017 . 
  30. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 3302 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  31. " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 9876 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  32. ^ "راديو سجيفيروزاباد – توب إنترناشيونال" . Varaždinske vijesti (بالكرواتية): 30. 22 مايو 1996 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  33. "أشهر أغاني العالم: الدنمارك (IFPI/Nielsen Marketing Research) 07/04/1996" . مجلة بيلبورد . المجلد 108، العدد 29. نيلسن بزنس ميديا . 20 يوليو 1996. ص 41. ISSN 0006-2510 .    
  34. "أفضل 25 أغنية رقص أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 21. 25 مايو 1996. ص 19. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .   
  35. " مارك موريسون - عودة ماك " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  36. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 13 أبريل 2020.
  37. ^ "Íslenski Listinn رقم 171: فيكونا 25.5. – 30.5.'96" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 25 مايو 1996. ص. 26 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 . 
  38. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - عودة ماك ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  39. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Mark Morrison".
  40. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 23. 8 يونيو 1996. ص 27.   
  41. " أفضل 40 أغنية هولندية - مارك موريسون " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  42. " مارك موريسون - عودة ماك " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  43. " مارك موريسون - عودة ماك ". أفضل 40 أغنية فردية .
  44. " مارك موريسون - عودة ماك ". VG-lista .
  45. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/4/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  46. " مارك موريسون - عودة ماك ". أفضل 100 أغنية فردية .
  47. 1 2 "قوائم الأغاني > قوائم نهاية العام > قائمة الأغاني الراقصة السويدية لعام 1996" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 11. 15 مارس 1997. صفحة 30 (انظر ملحق المجلة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .   
  48. " مارك موريسون - عودة ماك ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  49. " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 16/3/1996 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2020.
  50. "أفضل 50 أغنية رائجة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 مايو 1996. ص 21. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 . 
  51. " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ميوزيك ويك . 10 فبراير 1996. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 . 
  52. "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 7 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  53. "أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة" . بيلبورد . 7 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  54. "مبيعات أغاني الرقص المنفردة" . بيلبورد . 24 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  55. "البث الإيقاعي" . بيلبورد . 29 مارس 1997. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  56. "البث الإذاعي لأغاني البوب" . بيلبورد . 2 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
    • زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  57. ^ "مالطا - مخطط البث الإذاعي - سيتيمانا 25.2023 - بتاريخ 16/06/2023 بتاريخ 22/06/2023" . مراقب الراديو (باللغة الإيطالية). 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .
  58. "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1996 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  59. ^ “Jaaroverzichten 1996” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 31 مارس 2014 .
  60. ^ “التقارير السنوية 1996” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 31 مارس 2014 .
  61. كوبس، بيتر (21 ديسمبر 1996). "أفضل 40 أغنية على إذاعة EHR: عام فيرجن" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52، صفحة 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  62. "قوائم مبيعات نهاية عام 1996: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 12. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2019 .   
  63. ^ "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة 1996" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
  64. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1996” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  65. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1996" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  66. ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  67. "قائمة نهاية العام 1996" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  68. ^ “Årslista Singlar، 1996” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  69. "مخططات نهاية العام السويسرية 1996" (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  70. "أرشيف قوائم الأغاني - أغاني التسعينيات الفردية" . everyHit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  71. "أفضل 50 أغنية بثاً على الراديو لعام 1996" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 29. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 . 
  72. "أفضل 50 أغنية رقص في نهاية عام 1997 بحسب مجلة RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  73. "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1997" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
  74. "عام الموسيقى 1997: أفضل أغاني آر أند بي". بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-40.   
  75. "عام الموسيقى 1997: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الرائجة". بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-45.   
  76. "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية/أغاني التيار السائد" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 42. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .   
  77. "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية/أغاني التيار السائد" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 38. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .   
  78. "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-20 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .   
  79. "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة أسترالية لعام 1996" الصادرة عن ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2017 - عبر Imgur .
  80. "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - مارك موريسون - عودة ماك" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  81. "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - مارك موريسون - عودة ماك" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  82. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مارك موريسون؛ عودة ماك )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 30 مايو 2015 . 
  83. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مارك موريسون - عودة ماك" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .اكتب " إرجاع ماك" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال.
  84. "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - مارك موريسون - عودة ماك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " عودة ماك مارك موريسون" في حقل "البحث:".  
  85. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - مارك موريسون - عودة ماك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  86. "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 2 مارس 1996. ص 51. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 . 
  87. "إصدارات جديدة" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1180. 17 يناير 1997. صفحة 50. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2021 .  
  88. "عودة ماك / تريبين" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  89. "إصدارات جديدة" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1184. 14 فبراير 1997. صفحة 65. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2021 .  
  90. "فيديو يوتيوب" . يوتيوب . 28 يونيو 2011.
  91. "مخططات الأداء - الأسبوع الذي يبدأ في: 1 أغسطس 2011" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  92. " مان بمشاركة سنوب دوغ وإياز - ذا ماك " (باللغة الهولندية). ألترا تيب .
  93. " مان بمشاركة سنوب دوغ وإياز - ذا ماك " (بالفرنسية). ألترا تيب .
  94. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/7/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  95. " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 23/7/2011 ". شركة Official Charts Company .
  96. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 16/7/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  97. ميديا، بيل. "مقابلة: نيفادا تقول إن فيتي واب أضاف "لمسة جديدة" إلى أغنية "ذا ماك"" . www.iheartradio.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  98. "نيفادا - ذا ماك" . إي دي إم صوص . 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  99. "مارك موريسون وفيتي واب يتعاونان في إعادة إحياء برنامج Return of the Mack بمناسبة الذكرى العشرين" . إكسبوزيه إنترتينمنت . مجموعة TV3 . 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  100. "ذا ماك - نيفادا" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  101. "أغنية ذا ماك (بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب) - أغنية منفردة لفرقة نيفادا على أبل ميوزك" . آي تيونز . أبل ميوزك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  102. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2016.
  103. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 2 فبراير 2017.
  104. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016.
  105. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016.
  106. " تاريخ مخطط نيفادا (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
  107. ^ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 48. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016.
  108. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 27 يناير 2017.
  109. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 28 يناير 2017.
  110. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ذا ماك ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020.
  111. ^ “Classifica settimanale WK 1” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  112. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016.
  113. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016.
  114. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2016.
  115. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/12/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2016.
  116. ^ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 46. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2016.
  117. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2018.
  118. " نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2016.
  119. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/12/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2016.
  120. " تاريخ تصنيف أغاني نوادي الرقص في نيفادا ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017.
  121. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2016" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  122. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2017" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  123. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - نيفادا - ذا ماك" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  124. "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - نيفادا - ذا ماك" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  125. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Nevada feat. Mark Morrison & Fetty Wap; ' The Mack ' )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 . 
  126. "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  127. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - نيفادا بمشاركة مارك موريسون وفيتي واب - ذا ماك" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .اكتب "The Mack" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  128. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - نيفادا/مارك موريسون/فيتي واب - ذا ماك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب The Mack Nevada/Mark Morrison/Fetty Wap في حقل "البحث:".  
  129. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - نيفادا - ذا ماك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  130. إصدارات عالمية للأغنية الرقمية المنفردة "ذا ماك":
  131. "نيفادا "ذا ماك" (تاريخ البث الإذاعي: 28/10/2016)" . radiodate.it . Radio Airplay SRL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  132. "ريمكسات ذا ماك على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  133. "بوست مالون، مارك موريسون، وسيكيك يطلقون رسميًا ألبوم "Cooped up / Return of the Mack""" . 21 أكتوبر 2022.
  134. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  135. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بوست مالون، مارك موريسون، وسيكيك - Cooped up / Return of the Mack (Mash Up)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .اكتب Cooped up / Return of the Mack (Mash Up) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  • كريستوفر جي. فيلدمان، كتاب بيلبورد عن الأغاني الفردية التي احتلت المركز الثاني ، رقم ISBN 978-0-8230-7695-6.