ريفيرديربي

ديربي ريفيردربي ( يُنطق [ ʁeˈviːɐ̯ˌdœɐ̯biː ]يُطلق مصطلح "ديربي^الرور" على أي مباراة كرة قدمبينناديينفيمنطقة الرور- المعروفة أيضًا بالألمانية باسم " ريفيير" ، وهي اختصار لكلمة"بيرغباوريفيير" (منطقة التعدين) - فيشمال الراين وستفاليا، ولكن في معظم الحالات يُشير إلى ديربيالروربين أنجح ناديين تاريخيًا في المنطقة:بوروسيا دورتموندوشالكه04.خارج ألمانيا، يُشار إليه غالبًا باسم "ديربي الرور".

غالبًا ما يُطلق على الديربي المحلي بين فرق الرور الأخرى (على سبيل المثال VfL Bochum أو MSV Duisburg أو Rot-Weiss Essen ) اسم kleines Revierderby (ديربي Revier الصغير).

تعتبر هذه المباراة أعظم منافسة في كرة القدم الألمانية .

التاريخ والنتائج

جماهير بوروسيا دورتموند في ملعب سيغنال إيدونا بارك

1925–1936: البداية

بدأت المنافسة بفوز شالكه بنتيجة 4-2 في 3 مايو 1925. وصفت إحدى صحف تلك الحقبة أسلوب لعب شالكه آنذاك بأنه "تمريرات متقنة بين اللاعبين" عبر سلسلة من التمريرات القصيرة والسطحية. وهكذا وُلدت "شلكر كرايزل " (وتعني حرفيًا: "بلبل شالكه الدوّار"). فاز شالكه في جميع المباريات الثلاث التي أُقيمت بين عامي 1925 و1927. ولم يلتقِ الفريقان مجددًا حتى تأسيس دوري غاوليغا عام 1936.

نتائج

شالكه: 3 انتصارات، 0 تعادلات، 0 هزائم

3 مايو 1925: شالكه 4-2 دورتموند (في هيرنه )
24 أكتوبر 1926: شالكه 2-0 دورتموند
16 يناير 1927: دورتموند 2-7 شالكه

1936–1944: عهد غاوليغا

مع تأسيس دوري غاوليغا عام 1936، نشأت منافسة شرسة بين دورتموند وشالكه. كان شالكه أنجح نادٍ ألماني في تلك الحقبة، إذ يعود تاريخ ستة من ألقابه السبعة في الدوري الألماني ولقب واحد في كأس ألمانيا إلى الفترة بين عامي 1933 و1945. سيطر شالكه على المواجهات الأولى، ففاز في 14 مباراة وخسر واحدة فقط، بينما انتهت مباراة واحدة بالتعادل. وفي 14 نوفمبر 1943، سجل أوغست لينز هدفًا حاسمًا ليحقق دورتموند أول فوز له على شالكه.

نتائج

شالكه: 14 فوزًا، تعادل واحد، خسارة واحدة

الموسم 1936-1937
- 20 ديسمبر 1936: شالكه 4-1 دورتموند
- 7 مارس 1937: دورتموند 0-7 شالكه
الموسم 1937-1938
- 30 يناير 1938: دورتموند 3-3 شالكه
- 6 مارس 1938: شالكه 4-0 دورتموند
الموسم 1938-1939
- 18 سبتمبر 1938: شالكه 6-0 دورتموند
- 12 مارس 1939: دورتموند 3-7 شالكه
الموسم 1939-1940
- 10 ديسمبر 1939: شالكه 9-0 دورتموند
- 4 فبراير 1940: دورتموند 0-7 شالكه
الموسم 1940-1941
- 20 أكتوبر 1940: شالكه 10-0 دورتموند
- 2 فبراير 1941: دورتموند 0-2 شالكه
الموسم 1941-1942
- 30 نوفمبر 1941: دورتموند 1-6 شالكه
- 22 مارس 1942: شالكه 6-1 دورتموند
الموسم 1942-1943
- 29 نوفمبر 1942: شالكه 2-0 دورتموند
- 26 ديسمبر 1942: دورتموند 0-7 شالكه
الموسم 1943-1944
- 14 نوفمبر 1943: دورتموند 1-0 شالكه
- 27 فبراير 1944: شالكه 4-1 دورتموند

1945-1947: حقبة ما بعد الحرب

فاز دورتموند بنهائي بطولة وستفاليا بنتيجة 3-2 على شالكه، منهياً بذلك هيمنة شالكه في المنطقة.

نتائج

دورتموند: فوز واحد، 0 تعادلات، 0 هزائم

18 مايو 1947: دورتموند 3-2 شالكه (في هيرنه )

1947–1963: حقبة الدوري الأعلى

شهدت الفترة من 1947 إلى 1963 تحولاً إيجابياً في مسيرة دورتموند، حيث فاز في 9 من أصل 13 مباراة ديربي الرور خلال هذه الحقبة، ولم يخسر سوى 7 مباريات من أصل 32 مباراة إجمالاً. كما فاز دورتموند بثلاث بطولات في دوري الدرجة الثانية الألماني (أوبرليغا) خلال هذه السنوات.

نتائج

دورتموند: 15 فوزًا، 10 تعادلات، 7 هزائم

الموسم 1947-1948
- 21 سبتمبر 1947: شالكه 1-1 دورتموند
- 18 يناير 1948: دورتموند 1-0 شالكه
الموسم 1948-1949
- 26 سبتمبر 1948: دورتموند 5-2 شالكه
- 30 يناير 1949: شالكه 0-1 دورتموند
الموسم 1949-1950
- 16 أكتوبر 1949: دورتموند 5-1 شالكه
- 12 مارس 1950: شالكه 2-1 دورتموند
الموسم 1950-1951
- 26 نوفمبر 1950: دورتموند 3-0 شالكه
- 22 أبريل 1951: شالكه 0-0 دورتموند
الموسم 1951-1952
- 9 سبتمبر 1951: شالكه 3-0 دورتموند
- 20 يناير 1952: دورتموند 3-0 شالكه
الموسم 1952-1953
- 7 ديسمبر 1952: شالكه 0-1 دورتموند
- 19 أبريل 1953: دورتموند 1-0 شالكه
الموسم 1953-1954
- 29 نوفمبر 1953: شالكه 0–3 دورتموند
- 4 أبريل 1954: دورتموند 3-4 شالكه
الموسم 1954-1955
- 5 ديسمبر 1954: دورتموند 0-0 شالكه
- 17 أبريل 1955: شالكه 0-2 دورتموند
الموسم 1955-1956
- 26 نوفمبر 1955: شالكه 1–3 دورتموند
- 8 أبريل 1956: دورتموند 0-2 شالكه
الموسم 1956-1957
- 25 أغسطس 1956: دورتموند 3-2 شالكه
- 12 يناير 1957: شالكه 3-3 دورتموند
الموسم 1957-1958
- 1 سبتمبر 1957: شالكه 2–2 دورتموند
- 5 يناير 1958: دورتموند 1-1 شالكه
الموسم 1958-1959
- 12 أكتوبر 1958: دورتموند 1-3 شالكه
- 22 فبراير 1959: شالكه 1-5 دورتموند
الموسم 1959-1960
- 20 سبتمبر 1959: شالكه 5-0 دورتموند
- 24 يناير 1960: دورتموند 6-3 شالكه
الموسم 1960-1961
- 2 أكتوبر 1960: دورتموند 0-0 شالكه
- 5 مارس 1961: شالكه 2–2 دورتموند
الموسم 1961-1962
- 7 أبريل 1962: شالكه 5–3 دورتموند
- 25 نوفمبر 1961: دورتموند 2-2 شالكه
الموسم 1962-1963
- 2 ديسمبر 1962: شالكه 1-1 دورتموند
- 28 أبريل 1963: دورتموند 1-0 شالكه

1963–حتى الآن: حقبة الدوري الألماني وكأس ألمانيا

بدأ إنشاء الدوري الألماني (البوندسليغا) في عام 1963 بمواصلة دورتموند لنهجه المنتصر، حيث فاز في 8 من أول 10 مباريات.

شهد فوز شالكه بنتيجة 1-0 في 20 أبريل 1968 عودة الحظ لشالكه وسقوط دورتموند. بعد هزيمة دورتموند 0-3 في 4 مارس 1972، وهبوطه اللاحق من الدوري، لم يلعب الفريقان ضد بعضهما البعض مرة أخرى حتى عام 1975.

بعد عودة دورتموند إلى الدوري الألماني الممتاز ، منح هدف لوثار هوبر في الدقيقة 87 من مباراة 5 نوفمبر 1977، دورتموند أول فوز له على شالكه منذ ما يقارب عشر سنوات. سيطرت دورتموند على السنوات التالية، محققةً أحد عشر فوزًا مقابل ستة لشالكه، وتُوّج ذلك بفوزٍ بنتيجة 3-2 في مباراة كأس ألمانيا في 9 ديسمبر 1988. أدى هبوط شالكه بعد موسم 1987-1988 إلى عدم مواجهة الفريقين مجددًا حتى موسم 1991-1992.

كانت مباراة ديربي الرور التالية لشالكه استثنائية. فبعد أن سجل شالكه ثلاثة أهداف فقط في أول أربع مباريات له بعد عودته إلى الدوري الألماني الممتاز ، بدا دورتموند واثقًا من مواصلة نجاحه. في 24 أغسطس 1991، وأمام أكثر من 70 ألف متفرج، سجل لاعب خط وسط دورتموند السابق، إنجو أندربروج، هدفًا في الدقيقة الثانية ليمنح شالكه التقدم 1-0. إلا أن دورتموند عادل النتيجة في الدقيقة 36، وانتهى الشوط الأول بالتعادل 1-1. في الشوط الثاني، انفجر شالكه، محققًا فوزًا ساحقًا على دورتموند بنتيجة 5-2. تجاوز نجاح دورتموند الإجمالي في ذلك الموسم تلك الهزيمة، حيث فاز في ديربي الرور التالي 2-0، واحتل المركز الثاني في الدوري في ذلك العام، متساويًا في النقاط، لكنه خسر أمام شتوتغارت بفارق الأهداف.

شهدت السنوات اللاحقة تفوقًا طفيفًا لشالكه منذ عام 1991، حيث فاز في 11 مباراة، وتعادل في 14، وخسر 8. ورغم نجاح شالكه الأخير في ديربي الرور ، بما في ذلك خسارته خمس مباريات ديربي فقط منذ عام 1999 (حتى 14 أبريل 2012)، إلا أن دورتموند يتفوق في إجمالي النجاح خلال هذه الحقبة، حيث فاز بخمس بطولات للدوري الألماني (1994-1995، 1995-1996، 2001-2002، 2010-2011، و2011-2012)، وكأس ألمانيا مرة واحدة (2012)، ودوري أبطال أوروبا مرة واحدة (1997)، وكأس الإنتركونتيننتال مرة واحدة (1997) منذ عام 1995، بينما فاز شالكه بكأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة (1997) وكأس ألمانيا ثلاث مرات (2001، 2002، و2011).

شهدت السنوات الأخيرة بث أول ديربي في الدوري الألماني (البوندسليغا) مباشرةً على التلفزيون المجاني (يناير 2004، على قناة ARD)، بالإضافة إلى انتصارين تاريخيين لدورتموند. أحدهما، في عام 2005، أنهى سلسلة انتصارات شالكه في الديربي التي استمرت قرابة سبع سنوات، بينما اتخذ الآخر، في مايو 2007، منحىً كارثيًا، حيث خسر شالكه الديربي وصدارة الدوري التي احتفظ بها لثلاثة أشهر، في اليوم قبل الأخير من الموسم في دورتموند. بعد كل من هذين الانتصارين، اتخذ بوروسيا دورتموند خطوة غير مسبوقة ببيع قمصان تذكارية مزينة خصيصًا للاحتفال بهذه المناسبة. وفي عام 2008، احتفلت مجموعات مشجعي دورتموند بمرور خمسين عامًا على عدم فوز شالكه بلقب الدوري.

نتائج الدوري الألماني (البوندسليغا)

بشكل عام، يتصدر دورتموند سلسلة الدوري الألماني برصيد 36 فوزًا و30 تعادلًا و32 خسارة.

فوز دورتموند، فوز شالكه، تعادل

شالكه في الدوري الألماني على أرضه

تاريخ	مكان	نتيجة	يحضر.
7 سبتمبر 1963	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	3-1	38000
26 سبتمبر 1964	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	2-6	40,000
18 سبتمبر 1965	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	2-3	40,000
29 أبريل 1967	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	1-4	32000
20 أبريل 1968	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	1-0	38000
14 سبتمبر 1968	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	4-1	35000
31 يناير 1970	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	1-1	33000
27 فبراير 1971	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	0–0	30,000
11 سبتمبر 1971	خط سكة حديد غلوكاف-كامبفبان	1-0	35000
21 مايو 1977	باركستاديون	4-2	70,600
1 أبريل 1978	باركستاديون	0–2	62000
25 نوفمبر 1978	باركستاديون	5-1	40,000
21 فبراير 1980	باركستاديون	2-2	50,000
6 سبتمبر 1982	باركستاديون	1-2	38000
5 مارس 1983	باركستاديون	1-2	35000
1 يونيو 1985	باركستاديون	3-1	42000
10 ديسمبر 1985	باركستاديون	6-1	27000
20 سبتمبر 1986	باركستاديون	2-1	44,500
26 مارس 1988	باركستاديون	3-0	32300
24 أغسطس 1991	باركستاديون	5-2	70200
27 فبراير 1993	باركستاديون	0–0	70200
15 أغسطس 1993	باركستاديون	1-0	65000
8 أبريل 1995	باركستاديون	0–0	70,925
28 أكتوبر 1995	باركستاديون	1-2	70,960
2 نوفمبر 1996	باركستاديون	1-3	71,021
9 أغسطس 1997	باركستاديون	1-0	68200
5 مايو 1999	باركستاديون	1-1	61,700
15 ديسمبر 1999	باركستاديون	0–0	52,420
24 فبراير 2001	باركستاديون	0–0	62109
15 سبتمبر 2001	أرينا أوفشالكه	1-0	60204
22 فبراير 2003	أرينا أوفشالكه	2-2	60,878
2 أغسطس 2003	أرينا أوفشالكه	2-2	61,014
14 مايو 2005	أرينا أوفشالكه	1-2	61,524
4 فبراير 2006	فيلتينز أرينا	0–0	61,524
10 ديسمبر 2006	فيلتينز أرينا	3-1	61,482
18 أغسطس 2007	فيلتينز أرينا	4-1	60,482
20 فبراير 2009	فيلتينز أرينا	1-1	61,673
26 فبراير 2010	فيلتينز أرينا	2-1	60,673
19 سبتمبر 2010	فيلتينز أرينا	1-3	60,069
14 أبريل 2012	فيلتينز أرينا	1-2	61,673
9 مارس 2013	فيلتينز أرينا	2-1	61,673
26 أكتوبر 2013	فيلتينز أرينا	1-3	61,673
27 سبتمبر 2014	فيلتينز أرينا	2-1	61,153
10 أبريل 2016	فيلتينز أرينا	2-2	61,670
1 أبريل 2017	فيلتينز أرينا	1-1	62,271
15 أبريل 2018	فيلتينز أرينا	2-0	61,786
8 ديسمبر 2018	فيلتينز أرينا	1-2	61,767
26 أكتوبر 2019	فيلتينز أرينا	0–0	61,873
20 فبراير 2021	فيلتينز أرينا	0–4	0 ^{[ أ ]}
11 مارس 2023	فيلتينز أرينا	2-2	61,571

مباريات	شالكه يفوز	التعادلات	دورتموند يفوز
50	20	16	14

↑ أُقيمت المباراة خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 .

دورتموند في الدوري الألماني على أرضه

تاريخ	مكان	نتيجة	يحضر.
25 يناير 1964	الأرض الحمراء	3-0	34000
13 فبراير 1965	الأرض الحمراء	4-0	33000
26 فبراير 1966	الأرض الحمراء	7-0	25000
12 نوفمبر 1966	الأرض الحمراء	6-2	43000
5 نوفمبر 1967	الأرض الحمراء	2-1	27000
11 مارس 1969	الأرض الحمراء	0–1	38000
6 سبتمبر 1969	الأرض الحمراء	1-1	39000
12 سبتمبر 1970	الأرض الحمراء	1-2	40,000
4 مارس 1972	الأرض الحمراء	0–3	38000
11 ديسمبر 1976	ملعب وستفالن	2-2	54000
5 نوفمبر 1977	ملعب وستفالن	2-1	53,700
19 مايو 1979	ملعب وستفالن	2-0	45000
3 نوفمبر 1979	ملعب وستفالن	2-1	54000
21 فبراير 1981	ملعب وستفالن	2-2	50,000
18 سبتمبر 1982	ملعب وستفالن	2-0	50,000
1 ديسمبر 1984	ملعب وستفالن	4-1	41000
22 أبريل 1986	ملعب وستفالن	1-1	34000
11 أبريل 1987	ملعب وستفالن	1-0	49000
19 سبتمبر 1987	ملعب وستفالن	4-1	44000
15 فبراير 1992	ملعب وستفالن	2-0	52800
22 أغسطس 1992	ملعب وستفالن	0–2	43000
3 ديسمبر 1993	ملعب وستفالن	1-1	42,400
8 أكتوبر 1994	ملعب وستفالن	3-2	42800
13 أبريل 1996	ملعب وستفالن	0–0	42,400
3 مايو 1997	ملعب وستفالن	1-0	55000
19 ديسمبر 1997	ملعب وستفالن	2-2	55000
14 نوفمبر 1998	ملعب وستفالن	3-0	69000
13 مايو 2000	ملعب وستفالن	1-1	68,600
23 سبتمبر 2000	ملعب وستفالن	0–4	68,600
16 فبراير 2002	ملعب وستفالن	1-1	68,600
14 سبتمبر 2002	ملعب وستفالن	1-1	68,600
30 يناير 2004	ملعب وستفالن	0–1	83000
5 ديسمبر 2004	ملعب وستفالن	0–1	83000
13 أغسطس 2005	ملعب وستفالن	1-2	80,708
12 مايو 2007	إشارة منتزه إيدونا	2-0	81,264
10 فبراير 2008	إشارة منتزه إيدونا	2-3	80,708
13 سبتمبر 2008	إشارة منتزه إيدونا	3-3	80,552
26 سبتمبر 2009	إشارة منتزه إيدونا	0–1	80,720
4 فبراير 2011	إشارة منتزه إيدونا	0–0	80,552
26 نوفمبر 2011	إشارة منتزه إيدونا	2-0	80,720
20 أكتوبر 2012	إشارة منتزه إيدونا	1-2	80,645
25 مارس 2014	إشارة منتزه إيدونا	0–0	77,600
28 فبراير 2015	إشارة منتزه إيدونا	3-0	79,500
8 نوفمبر 2015	إشارة منتزه إيدونا	3-2	79,956
29 أكتوبر 2016	إشارة منتزه إيدونا	0–0	80,179
25 نوفمبر 2017	إشارة منتزه إيدونا	4-4	80,179
27 أبريل 2019	إشارة منتزه إيدونا	2-4	80196
16 مايو 2020	إشارة منتزه إيدونا	4-0	0 ^{[ أ ]}
24 أكتوبر 2020	إشارة منتزه إيدونا	3-0	300 ^{[ ب ]}
17 سبتمبر 2022	إشارة منتزه إيدونا	1-0	81,100

مباريات	دورتموند يفوز	التعادلات	شالكه يفوز
50	23	15	12

↑ أُقيمت المباراة خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 .
↑ أُقيمت المباراة بحضور محدود بسبب جائحة كوفيد-19.

نتائج مباريات الكأس

تاريخ	مكان	الفريق المضيف	نتيجة	مسابقة	دائري	يحضر.
18 أكتوبر 1975	باركستاديون	شالكه	2-1	كأس ألمانيا	الجولة الثانية	65000
13 أكتوبر 1984	ملعب وستفالن	دورتموند	1-1 ^{( aet )}	كأس ألمانيا	الجولة الثانية	37000
31 أكتوبر 1984	باركستاديون	شالكه	3-2	كأس ألمانيا	إعادة الجولة الثانية	45000
10 ديسمبر 1988	باركستاديون	شالكه	2-3	كأس ألمانيا	دور الـ 16	47300
23 سبتمبر 1998	ملعب وستفالن	دورتموند	1–0 ^{( aet )}	كأس ألمانيا	الجولة الثانية	60,000
29 نوفمبر 2000	باركستاديون	شالكه	2-1	كأس ألمانيا	دور الـ 16	58,400
17 يوليو 2001	ملعب ناتنبرغ	حيادي	2-1	كأس ألمانيا لكرة القدم	نصف النهائي	15300
23 يوليو 2011	فيلتينز أرينا	شالكه	0–0 ^{(4–3 p )}	كأس السوبر الألماني	أخير	61,673

إحصائيات

إحصائيات المباراة الإجمالية

اعتبارًا من 11 مارس 2023

مسابقة	سنين	مباريات	انتصارات		التعادلات	الأهداف
مسابقة	سنين	مباريات	شالكه	دورتموند	التعادلات	شالكه	دورتموند
الدوري الألماني (البوندسليغا)	1963–حتى الآن	100	32	37	31	139	161
أوبرليغا الغربية	1947–1963	32	7	15	10	46	63
دوري غوليغا وستفاليا	1936–1944	16	14	1	1	84	11
كأس ألمانيا	1975–2000	6	3	2	1	10	9
كأس السوبر الألماني	2011	1	0	0	1	0	0
كأس الدوري الألماني لكرة القدم	2001	1	1	0	0	2	1
مباريات أخرى	1925–1927، 1947	4	3	1	0	15	7
مباريات تنافسية		160	60	56	44	296	252
مباريات ودية	1926–2006	24	11	9	4	46	35
المجموع		184	71	65	48	342	287

ترتيب المواجهات المباشرة في الدوري الألماني

ص.	63 64	64 65	65 66	66 67	67 68	68 69	69 70	70 71	71 72	72 73	73 74	74 75	75 76	76 77	77 78	78 79	79 80	80 81	81 82	82 83	83 84	84 85	85 86	86 87	87 88	88 89	89 90	90 91	91 92	92 93	93 94	94 95	95 96	96 97	97 98	98 99	99 00	00 01	01 02	02 03	03 04	04 05	05 06	06 07	07 08	08 09	09 10	10 11	11 12	12 13	13 14	14 15	15 16	16 17	17 18	18 19	19 20	20 21	21 22	22 23	23 24	24 25	25 26
1																																1	1						1									1	1
2			2						2					2															2									2				2		2			2			2	2		2		2	2	2		2	2			2
3		3		3																													3	3				3		3					3				3		3			3				3
4	4																							4			4			4	4					4							4							4					4							4
5							5																												5				5								5						5								5
6								6					6				6		6																						6					6						6
7						7					7	7						7		7						7														7	7	7	7									7
8	8													8			8					8																								8
9							9								9																													9
10																							10					10		10					10	10																		10
11															11														11			11					11
12																12																		12																							12
13								13													13			13	13												13								13
14			14		14																	14									14																	14								14
15				15	15					15						15
16		16				16														16			16
17									17									17																																										17
18																									18																																	18

• الإجمالي: دورتموند برصيد 33 مركزًا أعلى، وشالكه برصيد 16 مركزًا (حتى نهاية موسم 2023-24).

سجلات اللاعب

سِجِلّ	شالكه		دورتموند
معظم المظاهر العامة	كلاوس فيشتل	25	مايكل زورك	26
أكثر المشاركات في الدوري الألماني	كلاوس فيشتل	24	رومان وايدنفيلر	24
معظم الأهداف العامة	إرنست كوزورا	16	لوثار إميريش	11
أكثر أهداف الدوري الألماني (البوندسليغا)	خمسة لاعبين ^{[ أ ]}	5	لوثار إميريش	10
معظم انتصارات الدوري الألماني	كلاوس فيشتل	9	مايكل زورك	10

^ غيرهارد كليبنجر ، كيفن كوراني ، أولاف ثون ، كلاوس فيشر وكلاس جان هونتيلار

مباريات بارزة

أول لقاء: 3 مايو 1925 (شالكه 4-2 دورتموند)
أول فوز لشالكه: 3 مايو 1925 (شالكه 4-2 دورتموند)
أول مباراة انتهت بالتعادل: 30 يناير 1938 (دورتموند 3-3 شالكه)
أكثر الأهداف (لكلا الفريقين): 12 مارس 1939 (دورتموند 3-7 شالكه)
أكثر الأهداف المسجلة مع شالكه: 20 أكتوبر 1940 (شالكه 10-0 دورتموند)
أول فوز لدورتموند: 14 نوفمبر 1943 (دورتموند 1-0 شالكه)
أول مباراة بدون أهداف: 22 أبريل 1951 (شالكه 0-0 دورتموند)
أكثر الأهداف المسجلة مع دورتموند: 26 فبراير 1966 (دورتموند 7-0 شالكه) ^{[ 1 ]}
عودة شالكه: 24 أغسطس 1991 (شالكه 5-2 دورتموند) ^{[ 2 ]}
هدف ليمان المعجزة: 19 ديسمبر 1997 (دورتموند 2-2 شالكه) ^{[ 3 ]}
خيبة أمل دورتموند في اللحظة الأخيرة: 30 يناير 2004 (دورتموند 0-1 شالكه) ^{[ 4 ]}
نهاية سلسلة شالكه: 14 مايو 2005 (شالكه 1-2 دورتموند) ^{[ 5 ]}
حلم شالكه بالبطولة يتبدد: 12 مايو 2007 (دورتموند 2-0 شالكه) ^{[ 6 ]}
دورتموند يحول تأخره 0-3 إلى 3-3 خلال آخر 21 دقيقة: 13 سبتمبر 2008 (دورتموند 3-3 شالكه)
شالكه يحول تأخره 0-4 بعد 25 دقيقة إلى 4-4: 25 نوفمبر 2017 (دورتموند 4-4 شالكه) ^{[ 7 ]}
تضاءلت آمال دورتموند في الفوز باللقب وحصل على بطاقتين حمراوين: 27 أبريل 2019 (دورتموند 2-4 شالكه) ^{[ 8 ]}

التكريمات

مسابقة	شالكه	دورتموند
الدوري الألماني (منذ 1963-1964)	0	5
بطولة ألمانيا (حتى عامي 1962-1963)	7	3
كأس ألمانيا	5	5
كأس السوبر الألماني	1	6
كأس الدوري الألماني لكرة القدم	1	0
دوري أبطال أوروبا	0	1
كأس الكؤوس الأوروبية	0	1
كأس الاتحاد الأوروبي	1	0
كأس القارات	0	1
المجموع	15	22

اللاعبون الذين لعبوا لكلا الناديين

دورتموند، ثم شالكه

1977: مانفريد ريتشل (عن طريق كيكرز أوفنباخ ، ثم 1. إف سي كايزرسلاوترن )
1981: ثيو بوكر (عبر إم إس في دويسبورج ، ثم الاتحاد )
1982: فيرنر لورانت (عن طريق روت فايس إيسن ، ساربروكن وأينتراخت فرانكفورت )
1986: يورغن فيجمان (ثم عاد إلى دورتموند في عام 1989، بعد بايرن ميونيخ )
1988: إنجو أندربروج
1995: ماركو كورتز
2000: أندرياس مولر
2010: كريستوف ميتسلدر (عبر ريال مدريد )
2013: فيليبي سانتانا
2013: كيفن برينس بواتينغ (عبر بورتسموث ، ثم ميلان )

شالكه، ثم دورتموند

1965: راينهارد ليبودا (ثم عاد إلى شالكه في عام 1968)
1975: جيرد كاسبيرسكي (عبر بريوسن مونستر وأرمينيا بيليفيلد وهانوفر 96 )
1978: بيتر إندرولات (عبر SpVgg Erkenschwick )
1979: نوربرت دورمان
1979: بول هولز (عبر نادي بوخوم ، وهانوفر 96 ، ثم نادي بوخوم مرة أخرى)
1980: يورغن سوبيراي (عبر DSC Wanne-Eickel )
1980: روديجر أبرامشيك (ثم عاد إلى شالكه في عام 1987، بعد أن تولى أندية نورنبيرج وجالطة سراي وروت فايس أوبرهاوزن )
1980: رولف روسمان
1983: أولريش بيتشر
1987: جيرهارد كليبينجر
1993: ستيفن فرويند
1995: هارالد شوماخر (عن طريق فنربخشة ، ثم بايرن ميونخ )
1999: ينس ليمان (عبر ميلان )
2008: تاماس هاجنال (عبر سينت ترويدنس ، كايزرسلاوترن وكارلسروهر )

من دورتموند إلى شالكه	5
من دورتموند إلى نادٍ آخر قبل شالكه	5
المجموع	10
من شالكه إلى دورتموند	7
من شالكه إلى نادٍ آخر قبل دورتموند	7
المجموع	14
إجمالي عدد التحويلات	24

مباريات مراجعة أخرى

إحصائيات المباريات في الدوري الألماني (حتى نهاية موسم 2024-2025)

	نادي بوخوم				إم إس في دويسبورغ				آر دبليو إيسن				آر دبليو أوبرهاوزن				واتنشايد 09
	Pld	دبليو	د	ل	Pld	دبليو	د	ل	Pld	دبليو	د	ل	Pld	دبليو	د	ل	Pld	دبليو	د	ل
شالكه 04	60	34	11	15	54	20	12	22	14	8	5	1	8	5	1	2	6	2	2	2
بوروسيا دورتموند	68	27	23	18	48	24	13	11	8	5	3	0	6	4	1	1	8	5	3	0

مراجع

^ "بوروسيا دورتموند - شالكه 04 | الدوري الألماني 1965/1966 - 23. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .
^ "نادي شالكه 04 - بوروسيا دورتموند | الدوري الألماني 1991/1992 - 5. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .
^ "بوروسيا دورتموند - شالكه 04 | الدوري الألماني 1997/1998 - 20. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .
^ "بوروسيا دورتموند - شالكه 04 | الدوري الألماني 2003/2004 - 18. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .
^ "نادي شالكه 04 - بوروسيا دورتموند | الدوري الألماني 2004/2005 - 33. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .
^ "بوروسيا دورتموند - شالكه 04 | الدوري الألماني 2006/2007 - 33. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .
↑ "الدوري الألماني: شالكه يعود ليحقق تعادلاً مثيراً بنتيجة 4-4 في ديربي بوروسيا دورتموند | DW | 25.11.2017" . DW.COM .
↑ "سانشو يُصاب بولاعة بينما يخسر دورتموند" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2019 - عبر bbc.com.

روابط خارجية

صفحة مباراة دورتموند ضد شالكه على موقع footballderbies.com
الموقع الرسمي لفريق شالكه 04 (باللغات الألمانية والإنجليزية والروسية واليابانية والصينية)
الموقع الرسمي لفريق بوروسيا دورتموند (باللغات الألمانية والإنجليزية واليابانية)
إحصائيات ومعلومات كرة القدم الألمانية (باللغة الألمانية)

[1] أُقيمت المباراة خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 .

[2] أُقيمت المباراة خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 .

[3] أُقيمت المباراة بحضور محدود بسبب جائحة كوفيد-19.

[4] غيرهارد كليبنجر ، كيفن كوراني ، أولاف ثون ، كلاوس فيشر وكلاس جان هونتيلار

[5] "بوروسيا دورتموند - شالكه 04 | الدوري الألماني 1965/1966 - 23. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .

[6] "نادي شالكه 04 - بوروسيا دورتموند | الدوري الألماني 1991/1992 - 5. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .

[7] "بوروسيا دورتموند - شالكه 04 | الدوري الألماني 1997/1998 - 20. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .

[8] "بوروسيا دورتموند - شالكه 04 | الدوري الألماني 2003/2004 - 18. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .

[9] "نادي شالكه 04 - بوروسيا دورتموند | الدوري الألماني 2004/2005 - 33. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .

[10] "بوروسيا دورتموند - شالكه 04 | الدوري الألماني 2006/2007 - 33. سبيلتاغ" . فوسبالداتن .

[11] "الدوري الألماني: شالكه يعود ليحقق تعادلاً مثيراً بنتيجة 4-4 في ديربي بوروسيا دورتموند | DW | 25.11.2017" . DW.COM .

[12] "سانشو يُصاب بولاعة بينما يخسر دورتموند" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2019 - عبر bbc.com.

[ أ ]

[ أ ]

[ ب ]

[ أ ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

ص.	63 64	64 65	65 66	66 67	67 68	68 69	69 70	70 71	71 72	72 73	73 74	74 75	75 76	76 77	77 78	78 79	79 80	80 81	81 82	82 83	83 84	84 85	85 86	86 87	87 88	88 89	89 90	90 91	91 92	92 93	93 94	94 95	95 96	96 97	97 98	98 99	99 00	00 01	01 02	02 03	03 04	04 05	05 06	06 07	07 08	08 09	09 10	10 11	11 12	12 13	13 14	14 15	15 16	16 17	17 18	18 19	19 20	20 21	21 22	22 23	23 24	24 25	25 26
1																																1	1						1									1	1
2			2						2					2															2									2				2		2			2			2	2		2		2	2	2		2	2			2
3		3		3																													3	3				3		3					3				3		3			3				3
4	4																							4			4			4	4					4							4							4					4							4
5							5																												5				5								5						5								5
6								6					6				6		6																						6					6						6
7						7					7	7						7		7						7														7	7	7	7									7
8	8													8			8					8																								8
9							9								9																													9
10																							10					10		10					10	10																		10
11															11														11			11					11
12																12																		12																							12
13								13													13			13	13												13								13
14			14		14																	14									14																	14								14
15				15	15					15						15
16		16				16														16			16
17									17									17																																										17
18																									18																																	18

ص.	63 64	64 65	65 66	66 67	67 68	68 69	69 70	70 71	71 72	72 73	73 74	74 75	75 76	76 77	77 78	78 79	79 80	80 81	81 82	82 83	83 84	84 85	85 86	86 87	87 88	88 89	89 90	90 91	91 92	92 93	93 94	94 95	95 96	96 97	97 98	98 99	99 00	00 01	01 02	02 03	03 04	04 05	05 06	06 07	07 08	08 09	09 10	10 11	11 12	12 13	13 14	14 15	15 16	16 17	17 18	18 19	19 20	20 21	21 22	22 23	23 24	24 25	25 26
1																																1	1						1									1	1
2			2						2					2															2									2				2		2			2			2	2		2		2	2	2		2	2			2
3		3		3																													3	3				3		3					3				3		3			3				3
4	4																							4			4			4	4					4							4							4					4							4
5							5																												5				5								5						5								5
6								6					6				6		6																						6					6						6
7						7					7	7						7		7						7														7	7	7	7									7
8	8													8			8					8																								8
9							9								9																													9
10																							10					10		10					10	10																		10
11															11														11			11					11
12																12																		12																							12
13								13													13			13	13												13								13
14			14		14																	14									14																	14								14
15				15	15					15						15
16		16				16														16			16
17									17									17																																										17
18																									18																																	18

ص.	63 64	64 65	65 66	66 67	67 68	68 69	69 70	70 71	71 72	72 73	73 74	74 75	75 76	76 77	77 78	78 79	79 80	80 81	81 82	82 83	83 84	84 85	85 86	86 87	87 88	88 89	89 90	90 91	91 92	92 93	93 94	94 95	95 96	96 97	97 98	98 99	99 00	00 01	01 02	02 03	03 04	04 05	05 06	06 07	07 08	08 09	09 10	10 11	11 12	12 13	13 14	14 15	15 16	16 17	17 18	18 19	19 20	20 21	21 22	22 23	23 24	24 25	25 26
1																																1	1						1									1	1
2			2						2					2															2									2				2		2			2			2	2		2		2	2	2		2	2			2
3		3		3																													3	3				3		3					3				3		3			3				3
4	4																							4			4			4	4					4							4							4					4							4
5							5																												5				5								5						5								5
6								6					6				6		6																						6					6						6
7						7					7	7						7		7						7														7	7	7	7									7
8	8													8			8					8																								8
9							9								9																													9
10																							10					10		10					10	10																		10
11															11														11			11					11
12																12																		12																							12
13								13													13			13	13												13								13
14			14		14																	14									14																	14								14
15				15	15					15						15
16		16				16														16			16
17									17									17																																										17
18																									18																																	18