ريتشارد ديماركو

كان ديماركو أحد مؤسسي مسرح ترافيرس في إدنبرة عام 1963. وبعد ثلاث سنوات، غادر هو ومنظمون آخرون لمساحة المعرض التابعة للمسرح مسرح ترافيرس لتأسيس ما أصبح يُعرف باسم معرض ريتشارد ديماركو. ^{[ 3 ]} استمر المعرض، الذي كان يُستخدم أيضًا كمسرح للعروض خلال مهرجان إدنبرة فرينج، من عام 1966 إلى عام 1992. ^{[ 4 ]}

لسنوات عديدة، عزز معرض ديماركو الروابط الثقافية مع أوروبا الشرقية، سواء من حيث تقديم فنانين مثل بول نياجو منذ عام 1969، ومارينا أبراموفيتش منذ عام 1973، و Neue Slowenische Kunst منذ عام 1986 داخل اسكتلندا، وتنظيم معارض للفن البولندي والروماني واليوغوسلافي المعاصر، وفي إقامة علاقات خارجية للفنانين الاسكتلنديين في جميع أنحاء أوروبا.

أدى انخراط ديماركو مع الفنان جوزيف بويز إلى عروض تقديمية متنوعة، بدءًا من "استراتيجية الحصول على الفنون " ^{[ 5 ]} في عام 1970 وحتى إضراب بويز عن الطعام خلال أيام جيمي بويل في عام 1980.

ومن العروض البارزة أيضاً عروض فرقة كريكوت 2 بقيادة تاديوس كانتور خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك عرض غير رسمي شهير لأوبرا " دجاجة الماء" في دار الأيتام السابقة بإدنبرة خلال مهرجان إدنبرة عام 1972. ^{[ 6 ] [ 7 ]} عادت فرقة كريكوت 2 إلى إدنبرة في السنوات اللاحقة. عرّف ديماركو بيويس وكانتور على بعضهما البعض، وفي أحد عروض أوبرا " الجميلات والصغار" ، قدّم بيويس عرضاً تحت إشراف كانتور.

لسنوات عديدة، وبعد أن سحب مجلس الفنون الاسكتلندي منحته السنوية عام ١٩٨٠ إثر الجدل الذي أثير حول دعم جوزيف بويز لجيمي بويل ، عانى معرض ديماركو من ضائقة مالية. ومنذ أوائل التسعينيات، استمر نشاط ريتشارد ديماركو تحت رعاية مؤسسة ديماركو الأوروبية للفنون .

في نوفمبر 2008، أتاحت جامعة دندي مجموعة كبيرة من أرشيف ديماركو، تغطي الفترة من 1963 إلى 1980، عبر الإنترنت [انظر أدناه للرابط المباشر للأرشيف الإلكتروني]. تتضمن هذه المجموعة صورًا لأنشطة ديماركو خلال هذه الفترة، ولا سيما أعماله التعاونية مع جوزيف بويز، وتاديوس كانتور، وبول نياغو، ومارينا أبراموفيتش. كما تتضمن المجموعة توثيقًا مفصلًا لرحلات فنون إدنبرة من عام 1972 إلى عام 1980.

قدّم ديماركو آلاف المعارض الفنية والمسرحيات والعروض الموسيقية والمؤتمرات والفعاليات المتنوعة، لا سيما في إدنبرة، بمشاركة فنانين من ستين دولة على الأقل، بما في ذلك دول وسط وشرق أوروبا خلال الحرب الباردة، وأمريكا الشمالية والجنوبية، وجميع دول غرب أوروبا، وأستراليا، وجنوب أفريقيا، والشرق الأوسط، ومناطق أخرى من آسيا. كما نظّم هو ومؤسسته "مؤسسة ديماركو الأوروبية للفنون" معارض وبرامج مهرجانات في دول أخرى، منها بولندا وليتوانيا وكرواتيا والبوسنة ومالطا وجورجيا والمجر وإيطاليا، على سبيل المثال لا الحصر. وجابت رحلاته الفنية في إدنبرة أنحاء أوروبا، مصطحبةً فنانين وأكاديميين من مختلف أنحاء العالم، إلى جانب نظرائهم من اسكتلندا، لزيارة شخصيات بارزة ومجموعات فنية رائعة ومدن ومناظر طبيعية خلابة وفعاليات مميزة، بهدف استكشاف التاريخ الثقافي الأوروبي على مدى الخمسة آلاف عام الماضية. بفضل نزعته الدولية الراسخة، رُشِّح ديماركو لجائزة المواطن الأوروبي للعام 2013. وجاء هذا الترشيح عقب معرضه "اسكتلندا في أوروبا: أوروبا في اسكتلندا" الذي أقيم في بروكسل عام 2011. كما عُرضت أعماله الفنية في الجناح الإيطالي في بينالي البندقية عام 2011. وفي عام 2013، نظّم ديماركو جناحًا إيطاليًا-اسكتلنديًا في بينالي البندقية، وهو رابع جناح له في هذا المعرض.

حضر ريتشارد ديماركو جميع دورات مهرجان إدنبرة، وأشرف على برامج فنية في معظمها، بما في ذلك معارض فنية كبرى ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة الدولي، المعروف أيضًا باسم "المهرجان الرسمي". وقد شارك بشكل مكثف في مهرجان إدنبرة فرينج منذ انطلاقه، مع توجيه انتقادات لاذعة له في العقود الأخيرة لتقديمه الكثير من الترفيه السطحي في أكبر مهرجان فني في العالم، والذي يضم أكثر من 3500 إنتاج و40000 عرض كل شهر أغسطس. وعلى مر السنين، قدم مجموعة متنوعة من العروض المسرحية الجريئة، والمعارض الفنية، والفعاليات الثقافية الأخرى. وقد أصبح العديد من الفنانين والممثلين والمخرجين والموسيقيين وصناع الأفلام الذين ظهروا لأول مرة خارج بلدانهم في مواقع مهرجان إدنبرة التي أشرف عليها، مشهورين عالميًا فيما بعد، مثل تاديوش كانتور ، وإيفيت بوزيك، ومارينا أبراموفيتش .

لم يُدار المعرض قط بهدف الربح؛ فقد سُمح للعديد من الفنانين بتقديم عروضهم أو عرض أعمالهم بتكلفة زهيدة أو مجانًا. ولم يكن ديماركو نفسه غريبًا عن المخاطر الفنية والتجارية. فعلى سبيل المثال، في عام 1995، استضاف معرضه مجموعة من الفنانين الذين تم نقلهم جوًا من مدينة سراييفو المحاصرة آنذاك ، إلى جانب عرض أوبرا للفنان الشاب داميان هيرست .

خلال الحرب الباردة، عبر ديماركو الستار الحديدي مئة مرة، جالبًا معه مئات الفنانين والفرق الفنية من أوروبا الوسطى والشرقية للمشاركة في مهرجان إدنبرة. وشملت برامجه أكثر من ألف معرض فني وآلاف العروض الفنية، بمشاركة فنانين من أكثر من ستين دولة. ويحرص ديماركو على الالتزام بالمبدأ التأسيسي لمهرجان إدنبرة، ألا وهو مداواة جراح الحرب بلغة الفنون.

ليس غريباً على ديماركو الجدل الإعلامي، فقد تحدى حدود منظمي مهرجان إدنبرة فرينج المتعاقبين من خلال تقديم عروض المهرجان خارج إدنبرة. وشمل ذلك عرضاً كاملاً بأزياء كاملة لمسرحية ماكبث لشكسبير، عُرض على جزيرة إنشكوم في خور فورث. ^{[ 8 ]}

لا يزال شخصية مثيرة للجدل، لا سيما بسبب تأكيده المستمر على أهمية استحضار تاريخ المهرجان وقيم الفن الرفيع، مهما كانت طليعية. لم يلقَ نهجه قبولاً دائماً لدى المؤسسة الفنية الاسكتلندية، إذ بات مهرجان إدنبرة فرينج مدفوعاً بشكل متزايد بالاعتبارات التجارية، مما أدى إلى هيمنة مهرجان الكوميديا ​​على فعاليات المهرجان.

منذ عام ١٩٩٩، كان تعاون ديماركو في مهرجان إدنبرة فرينج مع مؤسسة روكيت فينيوز، زيلا باتشيلدر، تحت اسم ديماركو-روكيت برودكشنز. في عام ٢٠٠٣، استحوذت روكيت فينيوز على روكسي (المعروفة أيضًا باسم ديماركو روكسي) آرت هاوس، وهي كنيسة مُحولة تقع على زاوية روكسبيرغ بليس ودروموند ستريت في الجانب الجنوبي من إدنبرة، وكانت سابقًا مسرح بليزانس (بليزانس أوفر ذا رود). في عام ٢٠٠٨، بيع المبنى إلى منظمة أخرى، ضاعفت الإيجار، مما ترك روكيت فينيوز بلا مقر. لا يزال ريتشارد ديماركو وزيلا باتشيلدر (التي تشغل الآن منصب أستاذة مشاركة بدوام كامل) يتعاونان في مشاريع تعليمية ومهرجانية، ولكن على نطاق أضيق.

منذ مهرجان عام 2011، انتقل ديماركو من قلعة كريغكروك إلى مقره الجديد الذي يضم أرشيفه ومعارضه وعروضه المسرحية وفعالياته الأخرى، وهو قاعة سمرهول في الطرف الشرقي من منطقة ذا ميدوز ، جنوب إدنبرة. تُعد سمرهول أكبر مركز فني خاص متعدد التخصصات في أوروبا، حيث تُقام فيها 1300 فعالية، بما في ذلك أكثر من 100 معرض فني سنويًا. كانت سمرهول لمدة قرن من الزمان المدرسة الملكية (ديك) للدراسات البيطرية، إلى أن اشتراها من جامعة إدنبرة في نوفمبر 2011 مشترون تربطهم علاقة وثيقة بديماركو منذ سنوات عديدة. انتقلت كلية الطب البيطري إلى حرم جامعي جديد خارج المدينة في إيستر بوش.