إنشكوم

جزيرة إنشكوم من فايف

إنشكولم ( من الغيلية الاسكتلندية Innis Choluim، وتعني " جزيرة كولومبا " ) هي جزيرة تقع في خور فورث في اسكتلندا. للجزيرة تاريخ عريق كموقع للعبادة، إذ بدأت بكنيسة، ثم تطورت لاحقًا إلى دير، ثم إلى دير أوغسطيني كبير في منتصف القرن الثالث عشر. تعرضت الجزيرة لهجمات متكررة من الغزاة الإنجليز خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، ثم حُصّنت بشكل مكثف بمواقع مدفعية ومنشآت عسكرية أخرى خلال الحربين العالميتين للدفاع عن مدينة إدنبرة المجاورة . 

تخضع دير إنشكوم والجزيرة المحيطة بها حاليًا لرعاية هيئة التراث الاسكتلندي . ويمكن للزوار الوصول إلى الجزيرة خلال النهار عبر جولات خاصة بالقوارب تنطلق من كوينزفيري . ولا تزال العديد من المباني الدينية في إنشكوم بحالة جيدة، ويُقال إن إنشكوم تضم أفضل دير محفوظ في اسكتلندا. [ 6 ]

الجغرافيا

تقع جزيرة إنشكوم في خور فورث قبالة الساحل الجنوبي لفايف، مقابل خليج بريفوت، شرق جسر فورث ، جنوب أبردور ، فايف، وشمال مدينة إدنبرة . يفصلها عن برّ فايف الرئيسي ممر مائي يُعرف باسم مورتيمر ديب. [ 7 ] تُشكّل الجزيرة جزءًا من أبرشية أبردور، وتقع على بُعد ربع ميل من الشاطئ. في الماضي، عندما كان الناس مُضطرين لعبور خور فورث بالقوارب بدلًا من الجسور، كانت الجزيرة أقل عزلة بكثير، وتقع على خطوط العبّارات بين ليث / لوثيان وفايف.

يمكن تقسيم الجزيرة بشكل عام إلى ثلاثة أقسام: الشرق، حيث تركزت عملياتها الدفاعية العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية ، والجزء الأوسط السفلي، مع الميناء الطبيعي الصغير والمتجر، والطرف الغربي الأكبر.

في عام 2001، بلغ عدد السكان المقيمين 2 [ 8 ولكن في وقت تعداد عام 2011، لم يتم تسجيل أي "مقيمين عاديين". [ 1 ]

تاريخ

يحتوي الطرف الشرقي من إنشكوم على بعض التحصينات التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية.

التاريخ المبكر

رسم تخطيطي للمصلى

كانت إنشكوم تُعرف قديماً باسم إيمونا أو إيمونيا أو إينيس خوليوم. [ 9 ] ربما استخدمها الأسطول الروماني بطريقة ما، حيث كان لهم وجود قوي في كراموند لبضع سنوات، وكان عليهم السفر إلى جدار أنطونين .

يُزعم أن القديس كولومبا ( راهب مبشر أيرلندي ) زارها عام 567، وسُميت باسمه في القرن الثاني عشر. وبناءً على ذلك، فإن الاسم الحالي إنشكوم يعني "جزيرة كولم"، حيث إن إنش تحريف لكلمة إنيش، وهي كلمة غيلية تعني جزيرة، ويُعتقد أن كولم إشارة إلى القديس كولومبا، الذي كانت رفاته محفوظة في كاتدرائية دنكيلد ، التي كانت في الأصل مركز أبرشية إنشكوم. [ 10 ]

يُعتقد أنها كانت بمثابة " أيونا الشرق" لرهبان عائلة كولومبان منذ القدم. تأسست كدير في القرن الثاني عشر الميلادي. [ 11 ] بقي مبنى بدائي ذو سقف حجري على الجزيرة، حافظ عليه رهبان الدير اللاحق ومنحوه سقفًا مقببًا، وربما كان يُستخدم كمصلى وخلوة ناسك في القرن الثاني عشر، إن لم يكن قبل ذلك. تشهد شظايا من أعمال حجرية منحوتة من العصور الوسطى على وجود مسيحي مبكر في الجزيرة. يمكن تأريخ حجر على شكل ظهر خنزير ، محفوظ في مركز زوار الدير، إلى أواخر القرن العاشر، مما يجعله على الأرجح أقدم نوع من الآثار في اسكتلندا، نشأ بين المستوطنين الدنماركيين في شمال إنجلترا. يذكر مصدر من القرن السادس عشر أن صليبًا حجريًا كان موجودًا في مكان قريب، على الرغم من عدم العثور على أي معالم تتعلق بهذا النصب التذكاري. في عام 1235، حُوِّل الدير إلى دير. [ 11 ]

ورد ذكر الجزيرة في مسرحية ماكبث لشكسبير :

والآن سوينو، ملك النرويج،
تأليف كريفز:
ولن نعتبره دفناً لرجاله،
حتى قام بتوزيع الأموال في سانت كولمز إينش ،
عشرة آلاف دولار، لاستخدامنا العام

ورد ذكر جزيرة إنشكوم في مسرحية شكسبير لأن إنشكوم كانت تُستخدم لفترة طويلة كموقع دفن حصري (مثل جزيرة أيونا ). شنّت قوة دنماركية بقيادة الملك سوين ، والد كانوت ، غارات على الجزيرة ومقاطعة فايف برفقة قوة إنجليزية. في المسرحية، يدفع ماكبث للدنماركيين مبلغًا كبيرًا من الذهب، ويخبرهم أن بإمكانهم دفن موتاهم هناك مقابل عشرة آلاف دولار. يؤكد هيكتور بويس الادعاء بأن الدنماركيين دفعوا مبالغ طائلة لدفن موتاهم هناك في القرن الحادي عشر. إن عادة دفن الموتى في جزر اسكتلندا راسخة منذ القدم، وكانت جزئيًا وسيلة ردع للكلاب والذئاب الضالة (التي كانت لا تزال موجودة في اسكتلندا آنذاك) والتي قد تنبش الجثث وتأكلها.

كغيرها من مراكز نشاط الكولديين ، استُخدمت الجزيرة مسكنًا للرهبان. ويُخلّد اسم إنشميكري المجاورة ذكرى راهبٍ يُحتمل أنه كان موجودًا هناك. وتشير الأدلة النصية التاريخية إلى أن هذا ما حدث في القرن الثاني عشر، عندما نُفي الملك ألكسندر الأول إلى الجزيرة، ويُقال إنه تلقى رعاية من راهبٍ عام 1123. [ 12 ] قرر ألكسندر أن يجعل من الجزيرة موقعًا لديرٍ أوغسطيني . [ 12 ]

يعود أقدم ميثاق معروف إلى عام ١١٦٢، حين كان الرهبان قد استقروا بالفعل، ورُفعت إلى مرتبة دير عام ١٢٣٥. وتُعد مبانيه، بما فيها برج مربع بارز، وكنيسة مُهدمة إلى حد كبير، وأروقة ، وقاعة طعام، وقاعة اجتماعات صغيرة ، من أفضل المباني المحفوظة من بين جميع الأديرة الاسكتلندية في العصور الوسطى. وتخضع هذه الآثار لرعاية هيئة التراث الاسكتلندي (رسوم دخول؛ عبّارة من ساوث كوينزفيري ).

يُعتقد أن قناة مورتيمر العميقة، التي تفصل جزيرة إنشكوم عن البر الرئيسي، قد اكتسبت اسمها خلال هذه الفترة عندما قام بعض رهبان الجزيرة، الذين كُلِّفوا بنقل جثمان السير آلان مورتيمر لدفنه في الكنيسة هناك، بالتخلص من نعشه في البحر بدلاً من ذلك. [ 13 ]

كان والتر باور ، رئيس الدير بين عامي 1418 و1449، مؤلف كتاب " سكوتيكرونيكون" اللاتيني ، أحد أهم المصادر التاريخية في العصور الوسطى في اسكتلندا. وكانت الجزيرة جزءًا من أبرشية دنكيلد في العصور الوسطى (المكرسة أيضًا للقديس كولومبا)، ودُفن العديد من أساقفة تلك الحقبة داخل كنيسة الدير.

أواخر العصور الوسطى والغارات الإنجليزية

على غرار جزيرة إنشكيث وجزيرة ماي المجاورتين ، تعرضت جزيرة إنشكوم لهجمات متكررة من قبل الغزاة الإنجليز في القرن الرابع عشر. تزامن ذلك مع فترة حروب الاستقلال الاسكتلندية ، حيث دارت معارك حاسمة في لوثيان ومنطقة ستيرلنغ / بانوكبيرن ، مما جعل الجزيرة عمليًا في مسار أي سفن إمداد أو غارات.

في عام ١٣٣٥، تعرضت سفينة إنجليزية لغارة عنيفة، سُرقت خلالها كنوز الدير، بالإضافة إلى تمثال للإله كولومبا. وتُروى قصة أن السفينة كادت أن تغرق قبالة جزيرة إنشكيث ، واضطرت للرسو في كينغهورن . وظن البحارة، الذين اتخذوا منحى دينيًا، أن ذلك كان غضبًا من كولومبا، فأعادوا التمثال والكنوز إلى الجزيرة، وحظوا بطقس جميل في رحلتهم.

في عام 1384، حاولت غارة إنجليزية إشعال النار في دير إنشكوم، ولكن تم إحباط ذلك مرة أخرى بسبب الطقس - في هذه الحالة، أطفأت الرياح القوية النيران.

في عام 1441، كتب الراهب والتر باور دراسة تاريخية مؤثرة عن اسكتلندا بعنوان Scotichronicon . [ 14 ]

استُخدمت الجزيرة كسجن في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وكان من بين المحتجزين فيها رئيس أساقفة سانت أندروز، باتريك غراهام . وفي عام ١٤٢٧، سجن الملك جيمس الأول والدة ألكسندر، سيد الجزر ، ماريوتا، كونتيسة روس ، هنا.

العصر التيودوري وبداية العصر الحديث

في القرن السادس عشر، تعرضت الجزيرة لمزيد من النهب الإنجليزي. ففي عام 1547، وبعد معركة بينكي كلوغ ، حصّن الإنجليز جزيرة إنشولم، كما فعلوا مع جزيرة إنشغارفي المجاورة ، بينما احتلت قواتهم الإيطالية المرتزقة جزيرة إنشكيث لمدة عامين. وفي يوم السبت الموافق 17 سبتمبر 1547، حشد السير جون لوتريل حامية من 100 جندي و50 عاملاً في الجزيرة. [ 15 ] وفي أوائل أكتوبر من العام نفسه، حاول إيرل أنغوس استعادة الجزيرة بخمس سفن. ويُفصّل جردٌ مؤرخ في 8 يناير 1548 الأسلحة الإنجليزية الموجودة في الجزيرة على النحو التالي: مدفع كولفرين واحد ، مدفع ديمي كولفرين واحد، 3 مدافع ساكر حديدية ، مدفع ساكر نحاسي، مدفعان صقر حديديان ، 3 مدافع صقر نحاسية، 4 مدافع صيد ، مدفعان جانبيان، 14 قاعدة ، 90 بندقية ، وصندوقان من الأقواس. 50 رمحًا ؛ و40 فأسًا . [ 16 ] تخلى القائد الإنجليزي، جون لوتريل، عن الجزيرة ودمر التحصينات التي بناها في نهاية أبريل 1548. [ 17 ]

بعد الإصلاح البروتستانتي الاسكتلندي عام 1560، تم حلّ المجتمع الرهباني والدير في الجزيرة. [ 18 ] ومع ذلك، وبسبب موقعها في الجزيرة، فإن المباني الدينية في إنشكوم في حالة أفضل من معظم المباني في البر الرئيسي، حيث لم يكن من السهل تدميرها من قبل الإصلاحيين النشطين .

في القرن السادس عشر، أصبحت ملكاً للسير جيمس ستيوارت ، الذي أصبح حفيده إيرل موراي الثالث بحكم زواجه من الابنة الكبرى للإيرل الأول . ومن هنا جاء لقب الإيرل، لورد سانت كولم (1611).

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم العثور على هيكل عظمي مدمج في أحد جدران الدير. كان الهيكل منتصباً وتاريخه غير معروف.

الدفاعات العسكرية

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، كانت إنشكوم جزءًا من دفاعات خور فورث. [ 19 ] وكانت إنشكوم مقرًا لما سُمّي في الحرب العالمية الأولى بـ"الدفاعات الوسطى"، والتي تمثّل عنصرها الرئيسي في حاجز متواصل مضاد للغواصات والسفن عبر النهر. وكان الهدف من هذه الدفاعات حماية المرسى البحري بين إنشكوم وجسر سكة حديد فورث (إذ لم يعد هناك متسع فوق الجسر لرسو جميع السفن المتمركزة في فورث).

تم تعزيز دفاعات إنشكوم بشكل ملحوظ في الفترة 1916-1917 عندما تقرر نقل الأسطول الكبير من سكابا فلو إلى فورث. وكجزء من هذه الأعمال، قامت شركة كورنوال للأعمال 576، التابعة للمهندسين الملكيين ، ببناء نفق أسفل التل في الطرف الشرقي من الجزيرة، لربط بطارية مدفعية جديدة بمخزنها، على الجانب المحمي من الجزيرة. [ 19 ] يعود تاريخ النفق إلى الفترة 1916-1917. وفي الطرف الشرقي من الجزيرة، كانت هناك مواقع لمدفعين من عيار 12 رطلاً ومدفعين مزدوجين من عيار 6 أرطال . [ 19 ]

تم تحويل مبنى المحركات الذي يعود للحرب العالمية الأولى (والذي كان يُشغل كشافات الدفاع) في ثلاثينيات القرن العشرين إلى مركز للزوار، ولا تزال هيئة التراث الاسكتلندي تستخدمه حتى اليوم. أُعيد احتلال الجزيرة عام ١٩٣٩، عندما أُعيد بناء حاجز مضاد للغواصات والزوارق عبر مصب النهر. لا تزال بعض المنشآت العسكرية من الحربين العالميتين الأولى والثانية قائمة في مواقعها. [ ١٩ ] تشمل هذه المنشآت كوخ تجفيف يعود للحرب العالمية الأولى، ومبنى من الطوب سكن فيه موظفو مؤسسة NAAFI خلال الحرب العالمية الثانية. [ ١٩ ] تشمل المباني الأخرى الباقية غرف المحركات، ومواقع كشافات الدفاع، والمخازن، وغرف الضباط. كانت غرف الضباط الرئيسية، وقاعات الطعام، وثكنات الجنود تقع في وسط الجزيرة وغربها. [ ١٩ ] هُدمت العديد من منشآت الدفاع التي تعود لزمن الحرب جزئيًا عمدًا في أوائل ستينيات القرن العشرين على يد مهندسي الجيش الاحتياطي. [ ١٩ ]

معلم سياحي

دير إنشكوم

تتوفر حاليًا خدمتان للعبّارات وشركة واحدة لتأجير اليخوت تُسيّر رحلات إلى جزيرة إنشكوم، وتتيح للركاب ساعة ونصف لاستكشاف الجزيرة. تعمل كل من "ميد أوف ذا فورث" [ 20 ] و" فورث بيل" [ 21 ] من رصيف هاوز في ساوث كوينزفيري بين عيد الفصح وأواخر أكتوبر.

تُعدّ أبرز معالم الجزيرة دير إنشكوم الأوغسطيني السابق ( هيئة التراث الاسكتلندي )، وهو أكثر الأديرة اكتمالاً في اسكتلندا. في الماضي، وربما جزئياً بسبب تكريسه للإلهة كولومبا ، كان يُطلق عليه أحياناً لقب " أيونا الشرق". يجذب الدير المحفوظ جيداً وآثار خلايا الناسك التي تعود إلى القرن التاسع الزوار إلى الجزيرة. [ 7 ]

كانت الجزيرة موطنًا لجماعة دينية مرتبطة بالقديس كولم أو القديس كولومبا، رئيس دير أيونا في القرن السادس . حاصرت العاصفة الملك ألكسندر الأول على الجزيرة لمدة ثلاثة أيام عام ١١٢٣، وتقديراً منه للمأوى الذي وفره له النساك، وعد بإنشاء مستوطنة رهبانية تكريماً للقديس كولومبا. ورغم وفاة الملك قبل أن يُوفى بوعده، أسس أخوه ديفيد الأول لاحقاً ديراً صغيراً هنا لرهبان الرهبنة الأوغسطينية؛ ثم رُقّي الدير الصغير إلى دير كبير عام ١٢٢٣.

الحياة البرية

ميناء إنشكوم

يُعد الطرف الغربي من الجزيرة موطناً لمستعمرة كبيرة من طيور النورس والقطرس . وتتكاثر هذه الطيور بكثافة على الجزيرة بين شهري أبريل وأغسطس. [ 22 ]

تُشاهد الفقمات بكثرة حول الجزيرة وهي تتشمس على النتوءات الصخرية المجاورة. لا توجد حيوانات ابن عرس أو قنافذ في الجزيرة؛ لذا، غالباً ما يُعثر على البيض على الأرض.

بين شهري أبريل ويوليو، تعشش طيور البفن على الواجهة الصخرية الشمالية للجزيرة، ويمكن رؤيتها وهي تطفو في الماء بحثاً عن الطعام قبل أن تعود إلى جحورها.

وتُعد الجزيرة أيضاً موطناً لواحدة من المستعمرات القليلة جداً للفئران السوداء في بريطانيا. [ 23 ]

اليوم، يسكن الجزيرة مدير الآثار التابع لهيئة التراث الاسكتلندي ومسؤول مقيم، إلى جانب موظفين غير مقيمين، وتشمل واجباتهم إدارة المتجر وصيانة الموقع والمساعدة في إنزال القوارب.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ١ ٢ السجلات الوطنية لاسكتلندا (١٥ أغسطس ٢٠١٣). "الملحق ٢: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (ملف PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد ٢٠١١: النتائج الأولية لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار ١ ج (الجزء الثاني) (ملف PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠٢٥ .
  2. ^ هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية . ادنبره: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
  3. هيئة المساحة البريطانية
  4. إيان ماك آن تايلر. "أسماء الأماكن" (PDF) . بارلامايد نا إتش ألبا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2007 .
  5. تقدير المساحة من موريس، رون (2003) "الحياة البرية في إنشكوم  :" هيلسايد. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008.
  6. دير وجزيرة إنشكوم . هيئة التراث الاسكتلندي. 2011. ص 10. ISBN  978-1-84917-257-8.
  7. 1 2 "نظرة عامة على إنشكوم" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2007 .
  8. مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد سكان اسكتلندا 2001 - ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012.
  9. ماركوس، جيلبرت (2004). "تتبع إيمون: إنسولا سانكتي كولومباي دي إيمونيا". مجلة إينيس . 55 (1). مطبعة جامعة إدنبرة (الاشتراك مطلوب) : 1-2 . doi : 10.3366/inr.2004.55.1.1 .
  10. دير وجزيرة إنشكوم . هيئة التراث الاسكتلندي. 2011. ص 1. ISBN  978-1-84917-257-8.
  11. ١ ٢ دير وجزيرة إنشكوم . هيئة التراث الاسكتلندي. ٢٠١١. ص ١. ISBN  978-1-84917-257-8.
  12. ١ ٢ دير وجزيرة إنشكوم . هيئة التراث الاسكتلندي. ٢٠١١. ص ١. ISBN  978-1-84917-257-8.
  13. سيبالد، روبرت (1803). تاريخ ... مقاطعات فايف وكينروس . ص 92. 
  14. دير وجزيرة إنشكوم . هيئة التراث الاسكتلندي. 2011. ص 20. ISBN  978-1-84917-257-8.
  15. باتن، ويليام ، الحملة في اسكتلندا 1547 ، (1548).
  16. ستاركي، ديفيد، محرر، جرد ممتلكات هنري الثامن ، جمعية الآثار (1998)، 144.
  17. تقويم وثائق الدولة في اسكتلندا ، المجلد 1 (1898)، 24، 90 أندرو دادلي ولوتريل إلى سومرست
  18. دير وجزيرة إنشكوم . هيئة التراث الاسكتلندي. 2011. ص 3. ISBN  978-1-84917-257-8.
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ دير وجزيرة إنشكوم . هيئة التراث الاسكتلندي. ٢٠١١. ص ١٦. ISBN  978-1-84917-257-8.
  20. "خادمة نهر فورث" .
  21. "جولات فورث" .
  22. دير وجزيرة إنشكوم . هيئة التراث الاسكتلندي. 2011. ص 18. ISBN  978-1-84917-257-8.
  23. "كشف النقاب: جزيرة اسكتلندية تاريخية موطن للفئران السوداء | صحيفة ذا سكوتسمان" .
  • موسوعة كولينز لاسكتلندا

56°01′45″ شمالاً 3°18′0″ غرباً / 56.02917° شمالاً 3.30000° غرباً / 56.02917; -3.30000