ريتشارد هارو

كان ريتشارد قناصًا في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى . وقد تشوه بشدة خلال الحرب، حيث فقد عينه وفكه العلوي ومعظم عظمة وجنته اليسرى. كما عانى من تلف في حنجرته، مما يجعله يتحدث بصوت أجش منخفض. وبسبب مظهره، يرتدي هارو قناعًا معدنيًا في الأماكن العامة مصممًا ليعكس الجانب الأيمن السليم من وجهه. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد الحرب، عاد إلى بلوفر، ويسكونسن، حيث اعتنت به شقيقته التوأم، إيما ( كاثرين ووترستون )، حتى تعافى من جراحه. وما إن أصبح قادراً على رعاية نفسه، حتى رحل إلى شيكاغو.

يلتقي ريتشارد بزميله المحارب القديم جيمي دارمودي ( مايكل بيت ) في مستشفى عسكري في شيكاغو، ^{[ 3 ]} وسرعان ما يصبحان صديقين حميمين. ولإثبات ولائه، يقتل ريتشارد أحد رجال العصابات المحليين الذي شوّه فتاة ليل كانت تربطه علاقة وثيقة بجيمي. يدعو جيمي ريتشارد للإقامة معه ومع عائلته، ويضمه إلى فريقه كحارس شخصي في عصابة تهريب الخمور .

يرافق ريتشارد جيمي إلى نيوجيرسي ، حيث يصبح قاتلاً مأجوراً يعمل لصالح جيمي تحت إمرة نوكي طومسون ( ستيف بوسيمي ). بعد محاولة اغتيال نوكي على يد الأخوين داليسيو، ينتقل ريتشارد مؤقتاً إلى منزل طومسون حيث يعمل حارساً شخصياً لنوكي ورفيقته مارغريت شرودر ( كيلي ماكدونالد ) وطفليها الصغيرين. في البداية، تشعر مارغريت وطفلاها بالخوف من مظهر ريتشارد، لكنهم سرعان ما يعتادون عليه. بعد عقد هدنة بين نوكي وأرنولد روثستين لحل نزاعهما، يُرسل ريتشارد وجيمي وآل كابوني ( ستيفن غراهام ) لاغتيال الأخوين داليسيو المتبقيين.

أصبح ريتشارد الآن الذراع الأيمن لعصابة جيمي لتهريب الخمور. دخل جيمي وريتشارد في شراكة تجارية مع تشارلي "لاكي" لوتشيانو ( فينسنت بيازا )، وماير لانسكي ( أناتول يوسف )، وكابوني. توطدت علاقة ريتشارد بزوجة جيمي، أنجيلا ( أليكسا بالادينو ). تطلب أنجيلا، وهي رسامة، من ريتشارد أن ترسم صورته، فيوافق على مضض. خلال جلسة الرسم، يُفضي ريتشارد لأنجيلا بأنه لم يتحدث مع أخته منذ أن غادر المنزل. ثم يخلع ريتشارد قناعه طواعية، فترسم أنجيلا صورته.

يغامر ريتشارد بالخروج إلى غابة منعزلة خلال مراسم يوم الذكرى ، عازماً على الانتحار. وبينما يضع بندقية صيد في فمه، يهرب كلب ضال بقناعه المعدني. يطارد ريتشارد الكلب، فيجد صيادين جالسين حول نار المخيم، فيقنعانه بالاستمرار في الحياة.

يخدم ريتشارد كنائب لجيمي خلال حرب النفوذ مع نوكي، ويظل وفيًا له حتى مع تكبدهما خسائر مالية فادحة. يصاب ريتشارد بصدمة شديدة عندما تُقتل أنجيلا على يد ماني هورفيتز ( ويليام فورسايث ) انتقامًا لمحاولة جيمي اغتياله بسبب دين قدره 5000 دولار رفض جيمي سداده، ويبدأ بالتساؤل عما إذا كانت أعمالهما تستحق الثمن الباهظ الذي يدفعانه.

لإصلاح علاقتهما مع نوكي، ذهب ريتشارد وجيمي إلى عضو المجلس البلدي جيمس نيري ( روبرت كلوهيسي )، المقرر أن يشهد ضد نوكي، وأجبراه تحت تهديد السلاح على كتابة رسالة تبرئ نوكي، ثم أطلق ريتشارد النار على رأسه ودبّر موته على أنه انتحار. عندما اتصل نوكي بجيمي وأخبره أنهم قبضوا على هورفيتز، شعر كل من جيمي وريتشارد بوجود فخ، وعرض ريتشارد الانضمام إليهما. رفض جيمي ونصح ريتشارد بمحاولة نسيان الحرب. بعد مقتل جيمي، انتقل ريتشارد للعيش مع والدة جيمي، جيليان ( غريتشن مول )، في منزلها.

بعد عام، أصبح ريتشارد مقيمًا دائمًا في بيت دعارة جيليان. يعمل ريتشارد الآن كحارس في بيت الدعارة، ويعتني بابن جيمي، تومي. يسعى ريتشارد أيضًا للانتقام من هورفيتز، الذي أصبح شريكًا في عصابة نوكي، لمقتل أنجيلا. في ليلة رأس السنة، ينتظر ريتشارد خارج منزل هورفيتز، وبعد أن يقتل سائقه، يطلق عليه النار في وجهه ببندقية صيد بينما كان يغادر لمطاردة لص سرق من أحد مستودعات نوكي.

في إحدى الأمسيات، يتوجه ريتشارد إلى مقر الفيلق الأمريكي طلبًا للدعم ومناقشة التعويضات الموعودة للمحاربين القدامى الجرحى. وهناك يلتقي ريتشارد ببول ساجورسكي (مارك بوركوفسكي)، وهو سكير مرير فقد ابنه في الحرب. يعتني ريتشارد ببول بعد إصابته في شجار في حانة، ويلتقي بابنة بول، جوليا ( ورين شميدت ). يقع ريتشارد في حبها، وتبدأ بينهما علاقة غرامية رغم معارضة والدها.

في وقت لاحق من الموسم، يحتل رجل العصابات النيويوركي جيب روسيتي ( بوبي كانافال ) بيت الدعارة الذي تديره جيليان، وهو في حالة حرب مع نوكي. خوفًا على سلامة تومي، يحاول ريتشارد نقل الصبي إلى منزل جوليا، لكن جيليان تكتشف الخطة، فتغضب وتأمر رجال روسيتي بطرد ريتشارد. بعد أن يسحب جو ماسيريا دعمه لحملة روسيتي ضد نوكي، ينسحب رجاله من بيت الدعارة، مما يتيح لريتشارد فرصة للتسلح وقتل جميع أفراد عصابة روسيتي تقريبًا (باستثناء روسيتي نفسه، وذراعه الأيمن تونينو ساندريلي، وشخصين آخرين)، واستعادة تومي الذي يتركه في منزل ساجورسكي. ثم يفر ريتشارد من أتلانتيك سيتي.

بعد عام، يتوجه ريتشارد إلى منزل طفولته في ويسكونسن لزيارة إيما. يعود ريتشارد ليجد إيما أرملةً حاملاً ومثقلةً بالديون. خلال زيارته لأخته، يجد ريتشارد صعوبةً في التخلي عن كلب العائلة. في هذه الأثناء، يتعقبه عميل سابق كان قد استأجره لتنفيذ عقد اغتيال لم يُنفذ. يحاصرونه في الحظيرة، وخلال العراك، يقتل ريتشارد أحد أفراد العصابة، لكن الآخر يكسر يده ويكاد يقتله. تصل إيما في الوقت المناسب وتقتل رجل العصابة، منقذةً حياة ريتشارد. يدرك ريتشارد أنه يشكل خطرًا على أخته، فيقرر العودة إلى أتلانتيك سيتي.

عند عودته إلى أتلانتيك سيتي، يصادف ريتشارد ساغورسكي، الذي يحتضر بسبب تليف الكبد. يكتشف ريتشارد أن جوليا تخوض معركة حضانة مع جيليان على تومي. يعود ريتشارد إلى منزل ساغورسكي لمساعدة جوليا، التي يتزوجها. ^{[ 3 ]} ولإعالة أسرته الجديدة، يحصل ريتشارد على وظيفة غسل الأطباق في نادي أونيكس، بمساعدة نوكي.

عندما تُلقى جيليان القبض عليها بتهمة القتل، يرى ريتشارد وجوليا فرصةً للحصول على الحضانة الدائمة لتومي. تدّعي جيليان أن الجثة التي عُثر عليها في ملكيتها تعود لابنها جيمي، وبما أن الجثة قد أُحرقت، فلا سبيل لإثبات عكس ذلك. ولتقويض روايتها، يسأل ريتشارد ناكي عن مكان دفن جثة جيمي. يوافق ناكي على إخبار ريتشارد، لكن بثمن: عليه أن يُصفّي زعيم العصابات النيويوركي الدكتور فالنتين نارسيس ( جيفري رايت )، الذي يُسبّب مشاكل لناكي وشريكه تشوكي وايت ( مايكل ك. ويليامز ). وبينما يستعد لإطلاق النار على نارسيس، يتردد وترتجف يده، فيقتل عن طريق الخطأ ابنة وايت، مايبيل (كريستينا جاكسون)، عندما تدخل فجأةً في مرمى النيران. ^{[ 3 ]} يُصاب ريتشارد بجروح قاتلة في تبادل إطلاق النار، لكنه يتمكن من الوصول إلى ممشى أتلانتيك سيتي، حيث يزحف إلى بر الأمان تحته. لدى هارو رؤية أخيرة بالعودة إلى الوطن، إلى أحضان عائلته المحبة، قبل أن يخلع قناعه ويموت في الرمال.