رحم الله هوكينز

روس كوبر "ريب" هوكينز (21 أبريل 1939 - 28 يوليو 2015) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، لعب في مركز الظهير الدفاعي لخمسة مواسم مع فريق مينيسوتا فايكنجز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وشارك في مباراة واحدة من مباريات "برو بول" . لعب كرة القدم الجامعية مع فريق نورث كارولينا تار هيلز ، حيث اختير مرتين ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر ساحل الأطلسي . ترك دوري كرة القدم الأمريكية في ذروة مسيرته الرياضية للالتحاق بكلية الحقوق .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هوكينز في 21 أبريل 1939 في وينشستر أو كوان بولاية تينيسي . [ 1 ] [ 2 ] عاش في كوان والتحق بأكاديمية سيواني العسكرية ، حيث برز في كرة القدم الأمريكية وكرة السلة وألعاب القوى . في كرة القدم الأمريكية، لعب في مركز الجناح والظهير الهجومي ، وفي مركز لاعب الوسط الدفاعي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كما لعب في مركز الوسط في فريق كرة السلة بالمدرسة، وقادهم إلى تحقيق 17 فوزًا مقابل 5 هزائم في موسم 1956-1957. [ 6 ] وقد حطم الرقم القياسي للمدرسة في عدد النقاط المسجلة في مباراة واحدة (34 نقطة). [ 7 ] كما اختير ضمن أفضل لاعبي المؤتمر في كل من كرة القدم الأمريكية وكرة السلة لسيواني. [ 8 ]

المسيرة الجامعية

التحق هوكينز بجامعة نورث كارولينا بمنحة دراسية لكرة القدم الأمريكية قدمها له المدرب جيم تاتوم . كان لديه عرضان لمنح دراسية لكرة السلة من جامعات أخرى، وفرصة للالتحاق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت ؛ لكنه نجح في الانضمام إلى جامعة نورث كارولينا بفضل جهود إرني ويليامسون ، الذي كان يعمل سابقًا في كلية سواني (جامعة الجنوب حاليًا). [ 3 ] [ 9 ]

لعب هوكينز في مركزي الهجوم والدفاع ( الظهير الوسطي ولاعب خط الوسط الدفاعي) لفريق كرة القدم الأمريكية "تار هيلز" التابع لمؤتمر ساحل الأطلسي (ACC). كان لاعب خط وسط دفاعي احتياطيًا في سنته الثانية عام 1958، عندما أتيحت له فرصة اللعب في المباراة الثالثة من ذلك الموسم. تألق هوكينز، لكنه تعرض لإصابة خطيرة في الركبة، مما حدّ من مشاركته في بقية الموسم. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

خلال موسم 1959 المتواضع لفريق تار هيلز، كان هوكينز، وهو في سنته الجامعية الثانية، أحد أبرز لاعبي الفريق. وكان اللاعب الوحيد من تار هيلز الذي تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر ACC في ذلك العام. [ 3 ] [ 13 ] وقال مدرب تار هيلز، جيم هيكي، إن هوكينز برز في مركزي الظهير والقلب، وكان اللاعب الأكثر ثباتًا في أداء الفريق عام 1959. [ 12 ]

واصل تألقه خلال سنته الأخيرة (1960)، حيث كان أحد قائدي الفريق. [ 3 ] في نوفمبر 1960، اختارته وكالة أسوشيتد برس (AP) كأفضل لاعب خط هجومي على مستوى البلاد لهذا الأسبوع، وذلك لأدائه المتميز في فوز مفاجئ على جامعة ديوك في 19 نوفمبر . كما اختارته الوكالة كأفضل لاعب خط هجومي في مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) لأسبوعين متتاليين في ذلك الموسم. [ 10 ] واختارت كل من وكالة أسوشيتد برس ووكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) هاوكينز ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) في مركز الوسط (لاعب خط الوسط الدفاعي) عام 1960. [ 14 ] [ 15 ] كما منحته كل من وكالة أسوشيتد برس ورابطة مدربي كرة القدم الأمريكية تنويهًا شرفيًا ضمن فريق جميع نجوم أمريكا عام 1960. [ 16 ] [ 17 ]

في عام 1961، حصل على ميدالية جوزيف ف. باترسون من الجامعة (التي تأسست عام 1924)، والتي تُمنح لطالب في السنة النهائية بناءً على القدرة الرياضية والروح الرياضية والمعنويات والقيادة (من بين صفات أخرى). [ 18 ]

تم اختياره للمشاركة في مباراة نجوم كليات شيكاغو عام 1961 ، لكنه تعرض لتمزق في أربطة الركبة أثناء التدريب، مما أدى إلى غيابه عن المباراة وبعض مباريات فريق الفايكنج التحضيرية للموسم. كما تم اختيار هوكينز للمشاركة في ثلاث مباريات أخرى لنجوم الكليات بعد موسمه الأخير، بما في ذلك مباراة الشرق والغرب الخيرية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

المسار المهني

اختار فريق مينيسوتا فايكنجز هوكينز في المركز الخامس عشر في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1961 في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) . [ 23 ] كان عام 1961 هو الموسم الافتتاحي لفريق فايكنجز في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 24 ] اختاره فريق بوسطن باتريوتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1961 في دوري كرة القدم الأمريكية ، في المركز الثاني عشر. [ 25 ] اختار هوكينز اللعب لفريق فايكنجز، حيث كان لاعب خط الوسط الدفاعي الأساسي للفريق من موسمه الأول في عام 1961 إلى عام 1965. [ 26 ] لعب تحت قيادة المدرب نورم فان بروكين طوال مسيرته. [ 27 ]

كان هوكينز قائدًا مشاركًا للدفاع في الفريق من عام 1962 إلى عام 1965. [ 2 ] [ 20 ] وقد ذكر فريد زامبرليتي، كبير المدربين الرياضيين ومؤرخ فريق فايكنجز ، أنه نظرًا لذكاء هوكينز، جعله فان بروكين أحد القادة المشاركين الأصليين للفريق في عام 1961؛ إلى جانب لاعب الوسط الصاعد فران تاركنتون ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . [ 28 ] وكان فريق فايكنجز قد اختار تاركنتون في الجولة التالية لهوكينز في مسودة عام 1961، بعد اختيار تومي ماسون في المركز الأول في الجولة الأولى. [ 23 ] [ 29 ]

قال زامبرليتي عن هوكينز: "كان قائداً قوياً، يتمتع بشخصية رائعة، لكنه كان شرساً بعض الشيء... كان لاعب ارتكاز دفاعي، وإذا حاولتَ اختراق دفاعه من المنتصف، فعليك أن تكون حذراً للغاية. وإلا، فسيُسقطك أرضاً. كان يُحبّذ رؤية المُستقبلين يقتحمون دفاعه من المنتصف". [ 29 ] وبصفته قائداً، قدّم هوكينز، في موسمه الثاني فقط، مساعدة كبيرة للاعب الصاعد روي وينستون في تعلّم مركز الارتكاز الدفاعي. [ 30 ]

في عام 1961، شارك أساسيًا في 13 مباراة من أصل 14 مباراة لعبها، في مركز لاعب الوسط الدفاعي، محققًا خمس اعتراضات . [ 31 ] تم اختياره ضمن فريق أفضل اللاعبين الجدد من قبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال. [ 32 ] حقق فريق فايكنجز فوزًا مفاجئًا على فريق بالتيمور كولتس في مباراة أقيمت في نوفمبر 1961 بنتيجة 28-20، حيث اعترض هوكينز تمريرة من جوني يونيتاس ، لاعب الوسط الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . [ 33 ] [ 34 ] شارك أساسيًا في جميع مباريات فايكنجز الـ 14 كلاعب وسط دفاعي في كل موسم حتى نهاية مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 1 ] في عام 1962، امتنع عن الانضمام إلى الفريق حتى أواخر يوليو. [ 35 ] خلال الموسم، حقق اعتراضًا واحدًا ونقطة أمان . [ 36 ] في موسم 1963، تم اختيار هوكينز للمشاركة في مباراة برو بول . [ 37 ] حقق اعتراضًا واحدًا، واستعاد كرتين ساقطتين ، وأسقط لاعب الوسط مرة واحدة في ذلك الموسم. [ 38 ]

في عام 1964، حقق فريق الفايكنج أول موسم فوز له (8-5-1). [ 27 ] سجل هوكينز اعتراضين، واستعاد كرتين ساقطتين، وحقق ضربتين قاضيتين. [ 39 ] أعاد كلا الاعتراضين ليسجل هدفين . في فوزهم على بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 30-10 في 18 أكتوبر، اعترض تمريرة إد براون وأعادها لمسافة 56 ياردة ليسجل هدفًا. [ 40 ] في المباراة الأخيرة من الموسم، ضد شيكاغو بيرز ، اعترض تمريرة بيل ويد وأعادها لمسافة 29 ياردة ليسجل هدفًا، في فوز الفايكنج بنتيجة 41-14. [ 41 ] اختاره فرع مينيابوليس-سانت بول (المدن التوأم) التابع لرابطة كتاب كرة القدم المحترفين في أمريكا لتلقي جائزة تيري ديلون الأولى لفريق الفايكنج، بعد موسم 1964. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 1965، ضمّ دفاع فريق فايكنجز لاعبين بارزين، من بينهم كارل إيلر ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ، [ 44 ] وغاري لارسن ، وجيم مارشال ، وروي وينستون، وإد شاروكمان، وكارل كاسولك ؛ وجميعهم لعبوا في فريق فايكنجز الفائز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1969. [ 45 ] [ 46 ] وصف المدرب فان بروكين هوكينز بأنه قائد دفاع فايكنجز، وأحد أكثر اللاعبين احترامًا في الفريق. وقال فان بروكين إن "دفاع فايكنجز مبنيٌّ حوله". [ 26 ] في عام 1965، حقق هوكينز ثلاث اعتراضات وثلاثة تدخلات ناجحة على حامل الكرة. [ 45 ] كما أعاد اعتراضًا آخر ليسجل هدفًا. وفي الدقائق الأخيرة من مباراته الأخيرة في دوري كرة القدم الأمريكية، اعترض هوكينز تمريرة رودي بوكيتش في الربع الأخير قبل 65 ثانية من نهاية المباراة. أعاد الكرة لمسافة 35 ياردة ليسجل هدف الفوز على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 24-17. [ 47 ] [ 48 ]

كان عام 1965 موسمه الأخير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. في سن السابعة والعشرين، وبعد خمس سنوات قضاها مع فريق مينيسوتا فايكنجز، أبلغ هوكينز الفريق في يونيو 1966 أنه سيضطر إلى اعتزال كرة القدم لمتابعة مهنة المحاماة. كان قد جمع ما يعادل سنة ونصف من الساعات المعتمدة في كلية الحقوق بجامعة إيموري في أتلانتا ، وأُبلغ بأنه سيفقد هذه الساعات إذا لم يستأنف دراسته القانونية. لم يكن يعتقد أن الانتقال إلى كلية حقوق في مينيسوتا أمرٌ ممكن، ولم يكن يسعى للانتقال إلى فريق أتلانتا فالكونز الذي تم تشكيله حديثًا . بعد إعادة النظر في قراره في يوليو، قرر في النهاية ترك فريق فايكنجز والالتحاق بكلية الحقوق. تم استبداله في عام 1966 في مركز لاعب الوسط الدفاعي بلوني وارويك . [ 26 ] [ 49 ]

الحياة والموت

خلال فترة توقف الموسم، كان يعيش مع زوجته وطفليه في مونرو، جورجيا ، حيث كان يساعد في إدارة مزرعة عائلية. [ 26 ] تخرج من كلية الحقوق بجامعة إيموري عام 1968، وعمل لاحقًا مساعدًا للمدعي العام في مقاطعة فولتون، جورجيا . [ 20 ] كما امتلك شركة تعدين في مينيابوليس ، ثم انتقل لاحقًا إلى دنفر حيث عمل في شركة نفط. وفي نهاية المطاف، انتقل هو وزوجته الثانية إلى ديفلز تاور، وايومنغ ، حيث أدارا مزرعة مساحتها 700 فدان. [ 29 ]

توفي هوكينز عام ٢٠١٥، وكان يعاني حينها من خرف أجسام ليوي . [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وكان واحداً من ٣٤٥ لاعباً على الأقل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تم تشخيص إصابتهم بعد الوفاة باعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)، وهو مرض ينتج عن ضربات متكررة على الرأس. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وتوفي بعد ستة أشهر من وفاة زميله تومي ماسون، الذي تم اختياره في البداية من قبل فريق فايكنجز. [ ٢٩ ]

مراجع

  1. 1 2 "إحصائيات ريب هوكينز، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  2. 1 2 "هاوكينز يلقي كلمة في مهرجان سواني". صحيفة ناشفيل تينيسيان . 9 مايو 1965. ص 4-ب. 
  3. 1 2 3 4 5 سلوسر، ريب (17 سبتمبر 1960). "لاعب الوسط النجم ريب هوكينز وُصف ذات مرة بأنه مقامرة". صحيفة ذا ديلي تار هيل (تشابل هيل، كارولاينا الشمالية) . ص 4. 
  4. ويليامز، إف إم (29 أكتوبر 1959). "مبارزة ماجور-هاوكينز قد تُسلط الضوء على مباراة فولز-تار هيل جو". صحيفة ناشفيل تينيسيان . ص 43. 
  5. "فريق إس إم إيه ينهي الموسم بسجل 4-3-1". صحيفة تشاتانوغا تايمز . 30 نوفمبر 1956. ص 36. 
  6. "فريق سيواني كاجرز NIP TMI Cadets By 65–63". تشاتانوغا صنداي تايمز . 24 فبراير 1957. ص 47. 
  7. "نجوم متعددو المواهب يختارون 'اللاعبين المميزين' في منطقة الجنوب الأوسط"صحيفة تشاتانوغا تايمز . 5 مارس 1961. ص  44.
  8. سلوسر، ريب (29 مارس 1960). "هاوكينز وريغز سيقودان فريق تار هيلز". صحيفة ذا ديلي تار هيل (تشابل هيل، كارولاينا الشمالية) . ص 4. 
  9. غاربر، ماري (16 نوفمبر 1960). "مكالمة هاتفية ساعدت جامعة نورث كارولينا في ضم هوكينز". توين سيتي سنتينل (وينستون-سالم، نورث كارولينا) . ص 17. 
  10. 1 2 ""مُعلّمٌ يُشيد بلاعب خط الهجوم لهذا الأسبوع". صحيفة إيجل آند بيكون (ويتشيتا، كانساس) . أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 1960. ص  4C.
  11. "ريب هوكينز الكبير هو نجم كارولينا". صحيفة سانفورد هيرالد (سانفورد، كارولاينا الشمالية) . 12 نوفمبر 1959. ص 6. 
  12. 1 2 كيسي، إلتون (11 نوفمبر 1959). "كيسي في الملعب، مرشح جامعة نورث كارولينا لجائزة أفضل لاعب في مؤتمر ACC: ريب هوكينز". صحيفة دورهام صن (دورهام، نورث كارولينا) . الصفحات ب-1. 
  13. ""فريق محلي الصنع" ضمن فريق مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) تم اختياره من قبل وكالة أسوشيتد برس. صحيفة بروجرس-إندكس (بيترسبيرغ، فيرجينيا) . 2 ديسمبر 1959. ص  24.
  14. "سبعة رجال ينضمون إلى كلا فريقي الدوري". توين سيتي سنتينل (وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية) . 28 نوفمبر 1960. ص 18. 
  15. "تسعة لاعبين من فريق All-ACC متزوجون". صحيفة روانوك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1960. ص 16. 
  16. هوبينغ، بوب (4 ديسمبر 1960). "بيلينو وأتكينز يتصدران قائمة أفضل لاعبي خط الظهر في وكالة أسوشيتد برس". صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . أسوشيتد برس. ص 4ب. 
  17. "المدربون يختارون فريق كل أمريكا". صحيفة بالاديوم-آيتم وسن-تليجرام (ريتشموند، إنديانا) . يونايتد برس إنترناشونال. 25 نوفمبر 1960. ص 26. 
  18. "جامعة نورث كارولينا تُكرّم ريب هوكينز". صحيفة دورهام صن (دورهام، نورث كارولينا) . أسوشيتد برس. 29 مايو 1961. ص 2ب. 
  19. راسل، فريد (2 أغسطس 1961). "على الهامش، فتى كوان الذي أفلت". صحيفة ناشفيل بانر . ص 28. 
  20. 1 2 3 كوينسي، بوب (27 يناير 1974). "لقد جعلوا برج الجرس يدق، ريب هوكينز من كارولينا، انتصاران في آن واحد". صحيفة تشابل هيل . ص 8أ. 
  21. "إصابة ريب هوكينز، وغيابه لمدة 3 أسابيع". صحيفة ناشفيل تينيسيان . أسوشيتد برس. 6 أغسطس 1961. ص 1-هـ. 
  22. ستريتر، هارولد ف. (24 ديسمبر 1960). "نجم من كارولاينا الجنوبية يزور المستشفى". صحيفة كولومبيا ريكورد (كولومبيا، كارولاينا الجنوبية) . ص 11. 
  23. 1 2 "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1961" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  24. "الجدول الزمني لامتياز فريق فايكنجز، الموقع الرسمي لفريق مينيسوتا فايكنجز" . ​​www.vikings.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  25. "قائمة اختيار لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1961" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  26. 1 2 3 4 "نجم فريق فايكنجز، ريب هوكينز، سيترك الاحتراف على ما يبدو". صحيفة لا كروس تريبيون (لا كروس، ويسكونسن) . أسوشيتد برس. 25 يونيو 1966. ص 5. 
  27. 1 2 "سجلات فريق مينيسوتا فايكنجز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  28. "فران تاركنتون | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  29. 1 2 3 4 "نتقدم بأحر التعازي لرحيل ريب هوكينز، أحد أعضاء فريق فايكنجز الأصليين" . www.vikings.com . تاريخ الوصول: 20 نوفمبر 2025 .
  30. ثومي، آل (8 سبتمبر 1962). "روي يلعب جيدًا كما ينبغي لوينستون". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 10. 
  31. "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1961، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  32. سنايدر، ستيف (1 ديسمبر 1961). "اختيار فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية". كينغسبورت نيوز (كينغسبورت، تينيسي) . أسوشيتد برس. ص 9. 
  33. "مينيسوتا تُفاجئ بالتيمور 28-20 بفضل تألق فرانسيس تاركنتون". تشاتانوغا تايمز (تشاتانوغا، تينيسي) . أسوشيتد برس. 13 نوفمبر 1961. ص 11. 
  34. "جوني يونيتاس | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  35. "ريب هوكينز ينهي إضرابه وينضم إلى النادي". صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر (رالي، كارولاينا الشمالية) . أسوشيتد برس. 27 يوليو 1962. ص 16. 
  36. "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1962، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  37. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1963" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  38. "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1963، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  39. "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1964، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  40. "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد مينيسوتا فايكنجز - 18 أكتوبر 1964" . Pro-Football-Reference.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  41. "مباراة مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز - 13 ديسمبر 1964" . Pro-Football-Reference.com . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 .
  42. كولباك، إد (30 أبريل 1965). "التفاؤل يغمر مأدبة الفايكنج". صحيفة فارغو فوروم ومورهيد نيوز (فارغو، داكوتا الشمالية) . ص 12. 
  43. "ريب هوكينز يفوز بجائزة تيري ديلون". صحيفة فارغو فوروم ومورهيد نيوز (فارغو، داكوتا الشمالية) . 16 ديسمبر 1964. ص 28. 
  44. "كارل إيلر | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  45. 1 2 "قائمة لاعبي فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  46. "قائمة لاعبي فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1969" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  47. "مباراة مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز - 19 ديسمبر 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  48. "الفايكنج يصدمون الدببة بعودة متأخرة". صحيفة روانوك تايمز . أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 1965. ص 18. 
  49. "ريب هوكينز يغير رأيه". صحيفة فورت مايرز نيوز برس (فورت مايرز، فلوريدا) . أسوشيتد برس. 13 يوليو 1966. ص 4-ب. 
  50. «وفاة ريب هوكينز، لاعب فريق فايكنجز الأصلي، بعد صراع مع الخرف | قناة KSTP التلفزيونية - مينيابوليس وسانت بول» . kstp.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2015.
  51. "نعي" .
  52. "القوة الدافعة وراء اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)" . مؤسسة إرث الارتجاج . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  53. كين بيلسون وبنيامين مولر (20 يونيو 2023). "القوة الجماعية لضربات الرأس، وليس عددها فقط، تزيد من احتمالية الإصابة باعتلال الدماغ الرضحي المزمن. وجدت أكبر دراسة أُجريت حتى الآن حول اعتلال الدماغ الرضحي المزمن أن القوة التراكمية لضربات الرأس التي يتعرض لها اللاعبون خلال مسيرتهم الرياضية هي أفضل مؤشر على الإصابة بأمراض الدماغ في المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2023 .