برج الشيطان

برج الشيطان عام 1900 (يسار) ومنحدرات الحجر الرملي الأحمر والحجر الطيني فوق نهر بيل فورش (يمين)

برج الشيطان (المعروف أيضًا باسم ماتو ثيبلا أو نزل الدب ) ^{[ 8 ]} هو نتوء صخري لاكوليثي ، يتكون من صخور نارية ، ويقع في منطقة بير لودج رينجر في بلاك هيلز ، بالقرب من هوليت وساندانس في مقاطعة كروك ، شمال شرق وايومنغ ، فوق نهر بيل فورش . يرتفع البرج 386 مترًا (1267 قدمًا) فوق نهر بيل فورش ، ويبلغ ارتفاعه من القمة إلى القاعدة 264 مترًا (867 قدمًا) . أما القمة فتقع على ارتفاع 1558 مترًا (5112 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.     

كان النصب التذكاري الوطني لبرج الشيطان أول نصب تذكاري وطني في الولايات المتحدة ، وقد تم إنشاؤه في 24 سبتمبر 1906 من قبل الرئيس ثيودور روزفلت . ^{[ 9 ]} يحيط حدود النصب التذكاري بمساحة 1347 فدانًا (545 هكتارًا) . 

تشمل الأسماء الأصلية للصخرة الضخمة بيت الدب أو نزل الدب (أو خيمة الدب ، موطن الدب، عرين الدب)؛ شايان ، لاكوتا : ماتو ثيبلا ، كرو : داكسبيتشيااسااو (موطن الدببة ^{[ 10 ]} )، عالياً على صخرة ( كيوا )، صخرة الشجرة، القرن الرمادي العظيم، ^{[ 11 ]} وقرن الجاموس البني ( لاكوتا : بتيهي Ǧí ).

يعود أصل اسم "برج الشيطان" إلى عام 1875 خلال رحلة استكشافية بقيادة الكولونيل ريتشارد إيرفينغ دودج ، عندما أساء مترجمه فهم اسم محلي، فظنّ أنه يعني "برج الإله الشرير". ^{[ 11 ]} تستخدم جميع اللوحات الإرشادية في تلك المنطقة اسم "برج الشيطان"، وفقًا لمعيار التسمية الجغرافية الذي يحذف الفاصلة العليا. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠٠٥، عارضت عضوة مجلس النواب الأمريكي، باربرا كوبين ، اقتراحًا للاعتراف بالروابط المتعددة مع السكان الأصليين من خلال إضافة تسمية "بير لودج" كمعلم تاريخي وطني، بحجة أن "تغيير الاسم سيضر بالسياحة ويُلحق ضررًا اقتصاديًا بالمجتمعات المحلية". ^{[ ١٣ ]} في نوفمبر ٢٠١٤، اقترح أرفول لوكينج هورس إعادة تسمية المعلم الجغرافي إلى "بير لودج" وقدم الطلب إلى مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية . وقُدِّم اقتراح ثانٍ يطلب من الولايات المتحدة الاعتراف بما وصفته بالخطأ "المُسيء" في الإبقاء على الاسم الحالي، وإعادة تسمية النصب التذكاري والموقع المقدس إلى " بير لودج" كمعلم تاريخي وطني . انتهت فترة التعليق العام الرسمية في خريف ٢٠١٥. عارض عضو مجلس الشيوخ المحلي، أوجدن دريسكيل، التغيير. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} ولم يُغيَّر الاسم.

مقطع جيولوجي (يسار)، وعمود طبقي (يمين)

علامات المعالم الوطنية التي تصور الصخور الرسوبية في المنطقة (يسار) وثلاث نظريات تشرح أصل الصخور النارية (يمين)

يتكون برج الشيطان من فونوليت بورفيري (يسار). صورة مقربة للأعمدة (يمين).

تتكون المناظر الطبيعية المحيطة ببرج الشيطان في الغالب من صخور رسوبية . أقدم الصخور الظاهرة في النصب التذكاري الوطني لبرج الشيطان ترسبت في بحر ضحل خلال العصر الترياسي . ^{[ 16 ]} يمكن رؤية هذا الحجر الرملي الأحمر الداكن والحجر الطيني الكستنائي ، المتداخل مع الصخر الزيتي ، على طول نهر بيل فورش. تسبب أكسدة معادن الحديد في احمرار الصخور. تُعرف هذه الطبقة الصخرية بتكوين سبيرفيش . فوق تكوين سبيرفيش توجد طبقة رقيقة من الجبس الأبيض ، تُسمى تكوين ينابيع الجبس ، وهي من العصر الجوراسي . يعلو هذا التكوين تكوين ساندانس . ^{[ 17 ]} خلال عصر الباليوسين ، قبل 56 إلى 66 مليون سنة، ارتفعت جبال روكي والتلال السوداء . ^{[ 16 ]} صعدت الصهارة عبر القشرة الأرضية ، متغلغلة في طبقات الصخور الرسوبية الموجودة. ^{[ 16 ]}

درس الجيولوجيان كاربنتر وراسل برج الشيطان في أواخر القرن التاسع عشر، وخلصا إلى أنه تشكل نتيجة تداخل ناري . ^{[ 18 ]} وفي عام 1907، افترض الجيولوجيان نيلسون هوراشيو دارتون وسي سي أوهارا (من كلية ساوث داكوتا للمناجم ) أن برج الشيطان لا بد أن يكون بقايا متآكلة من صخرة لاكوليث . ^{[ 19 ]}

المادة النارية التي تشكل البرج هي صخرة فونوليت بورفيري تداخلت منذ حوالي 40.5 مليون سنة، ^{[ 20 ]} وهي صخرة نارية رمادية فاتحة إلى داكنة أو رمادية مخضرة مع بلورات واضحة من الفلسبار الأبيض . ^{[ 21 ]} ومع تبريد الصهارة، تشكلت أعمدة سداسية (على الرغم من أنه في بعض الأحيان كان من الممكن أن تكون الأعمدة رباعية أو خماسية أو سباعية الأضلاع)، يصل عرضها إلى 20 قدمًا (6.1 مترًا) وارتفاعها إلى 600 قدم (180 مترًا) .    

مع استمرار الأمطار والثلوج في تآكل الصخور الرسوبية المحيطة بقاعدة برج الشيطان، ستنكشف أجزاء أكبر منه. ومع ذلك، لا تزال الأجزاء المكشوفة من البرج تتعرض للتآكل. فالشقوق على طول الأعمدة عرضة لتآكل الماء والجليد. وتتساقط أجزاء، بل وحتى أعمدة كاملة، من الصخور في برج الشيطان باستمرار. وتتراكم أكوام من الأعمدة المكسورة والصخور الكبيرة والصغيرة والحجارة، تُعرف باسم " الركام الصخري "، عند قاعدة البرج، مما يدل على أنه كان أعرض مما هو عليه اليوم. ^{[ 16 ]}

تقع تلال ميسوري المرتبطة جيولوجيًا على بعد 3.5 ميل (5.6 كم) شمال غرب برج الشيطان.  

استوحى العديد من الأساطير الجيولوجية من برج الشيطان .

بحسب المعتقدات التقليدية لقبيلتي كايوا ولاكوتا من السكان الأصليين لأمريكا ، خرجت عدة فتيات للعب ، فرأتهن دببة ضخمة وبدأت بمطاردتهن. وللنجاة من الدببة، تسلقت الفتيات صخرة، وسجدن على ركبهن، وتضرعن إلى الروح العظيمة أن تنقذهن. فاستجابت الروح العظيمة لدعائهن، ورفعت الصخرة من الأرض نحو السماء، حتى لا تتمكن الدببة من الوصول إليهن. ولتسلق الصخرة، تركت الدببة آثار مخالب عميقة على جوانبها، التي أصبحت شديدة الانحدار. وتظهر هذه الآثار اليوم على جوانب برج الشيطان. وعندما وصلت الفتيات إلى السماء، تحولن إلى نجوم الثريا . ^{[ 24 ]}

تروي رواية أخرى أن صبيين من قبيلة سيوكس تاهوا بعيدًا عن قريتهما، فرآهما الدب ماتو، وهو مخلوق ضخم ذو مخالب بحجم أعمدة الخيام ، وأراد التهامهما على الإفطار. وكاد أن ينقض عليهما، فاستغاث الصبيان بواكان تانكا، الخالق، طالبين منه العون. صعدا إلى صخرة ضخمة، بينما حاول ماتو الصعود من كل جانب، تاركًا آثار خدوش عميقة في كل مرة. وأخيرًا، انصرف الدب خائب الأمل. استقر الدب شرق التلال السوداء في ما يُعرف الآن باسم بير بوت . ساعد النسر وانبلي الصبيين على النزول من الصخرة والعودة إلى قريتهما. وتُعلق لوحة تُجسد هذه الأسطورة بريشة الفنان هربرت أ. كولينز فوق المدفأة في مركز الزوار في برج الشيطان.

في رواية قبيلة شايان للقصة، يطارد الدب العملاق الفتيات ويقتل معظمهن. تهرب شقيقتان عائدتين إلى منزلهما بينما لا يزال الدب يتعقبهما. تخبران صبيين أن الدب لا يُقتل إلا بسهم يُطلق من أسفل قدمه. يطلب الصبيان من الشقيقتين أن تقودا الدب إلى برج الشيطان وتخدعاه ليظن أنهما تسلقتا الصخرة. يحاول الصبيان إطلاق النار على الدب من خلال قدمه بينما يحاول مرارًا وتكرارًا الصعود وينزلق إلى أسفل، تاركًا المزيد من آثار مخالبه في كل مرة. خاف الدب أخيرًا عندما اقترب سهم جدًا من قدمه اليسرى. استمر هذا السهم الأخير في الصعود ولم ينزل أبدًا. ^{[ 25 ]}

روى وودن ليغ ، وهو من قبيلة شايان الشمالية، أسطورة أخرى سمعها من رجل عجوز أثناء سفرهما معًا بالقرب من برج الشيطان حوالي عامي 1866-1868. قرر رجل من السكان الأصليين النوم عند قاعدة بير لودج بجوار رأس جاموس. في الصباح، اكتشف أن كلاً من رأس الجاموس وهو قد نُقلا إلى قمة الصخرة بواسطة قوة عظيمة، دون أي سبيل للنزول. أمضى يومًا وليلة آخرين على الصخرة بلا طعام أو ماء. بعد أن صلى طوال اليوم ثم خلد إلى النوم، استيقظ ليجد أن القوة العظيمة قد أعادته إلى الأرض، لكنها تركت رأس الجاموس في الأعلى قرب الحافة. ​​أكد وودن ليغ أن رأس الجاموس كان واضحًا تمامًا من خلال منظار الرجل العجوز. في ذلك الوقت، لم يكن البرج قد صعد إليه أحد من قبل، وكان وجود رأس جاموس في الأعلى أمرًا لا يمكن تفسيره. ^{[ 26 ]} يضفي رأس الجاموس على هذه القصة أهمية خاصة لدى قبيلة شايان الشمالية. احتفظت جميع قبائل الشايان في مخيماتها بخيمة مقدسة مخصصة للطب العظيم، تحتوي على الأشياء المقدسة القبلية. وفي حالة الشايان الشماليين، كان الشيء المقدس رأس جاموس. ^{[ 27 ]}

أُطلق على ن. سكوت موماداي ( من قبيلة كايوا ) اسم تسواي-تالي (فتى شجرة الصخر) من قِبل بوهد-لوك، أحد شيوخ قبيلة كايوا، لربط الطفل بأسطورة دب برج الشيطان. ولتعزيز هذا الارتباط الأسطوري، اصطحبه والداه إلى هناك. ^{[ 28 ]} وقد أدرج موماداي أسطورة الدب كنص فرعي موحد في روايته " الطفل القديم " الصادرة عام 1989. ^{[ 29 ]}

ربما زار صيادو الفراء برج الشيطان، لكنهم لم يتركوا أي دليل مكتوب على ذلك. كان أول الزوار غير الأصليين الموثقين أعضاء بعثة الكابتن ويليام ف. رينولدز إلى يلوستون عام 1859. بعد ستة عشر عامًا، رافق الكولونيل ريتشارد آي. دودج فريق مسح علمي تابعًا لمكتب شؤون الهنود إلى التكوين الصخري الضخم وأطلق عليه اسم برج الشيطان. ^{[ 30 ]} وإدراكًا لخصائصه الفريدة، خصص الكونجرس الأمريكي المنطقة محمية غابات أمريكية عام 1892، وفي عام 1906، أصبح برج الشيطان أول نصب تذكاري وطني في البلاد . ^{[ 31 ]}

سلم تسلق قديم على برج الشيطان (يسار) ومتسلق على البرج (يمين)

مع حلول عام ١٩٩٤، ازداد الإقبال على تسلق برج الشيطان. إذ تسلق حوالي ١.٣٪ من زوار النصب التذكاري البالغ عددهم ٤٠٠ ألف زائر سنويًا ، معظمهم باستخدام أساليب التسلق التقليدية . ^{[ ٣٢ ]} ويُنسب أول صعود موثق لبرج الشيطان، بأي طريقة كانت، إلى ويليام روجرز وويلارد ريبلي، وهما من رعاة الماشية المحليين في المنطقة، وذلك في ٤ يوليو ١٨٩٣. وقد أنجزا هذا الصعود الأول بعد بناء سلم من أوتاد خشبية مغروسة في شقوق واجهة الصخر. ولا تزال بعض هذه الأوتاد الخشبية سليمة ويمكن رؤيتها على البرج عند السير على طول مسار البرج الذي يبلغ طوله ٢.١ كيلومتر (١.٣ ميل) في النصب التذكاري الوطني لبرج الشيطان. وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، تم تسلق البرج عدة مرات باستخدام هذا السلم قبل أن يتدهور حاله. 

تم تحقيق أول صعود باستخدام تقنيات التسلق الحديثة بواسطة فريتز ويسنر مع ويليام ب. هاوس ولورانس كوفيني في عام 1937. قاد ويسنر التسلق بأكمله تقريبًا بدون استخدام معدات التسلق ، حيث وضع قطعة واحدة فقط من المعدات الثابتة، وهي وتد ، وهو ما ندم عليه لاحقًا، معتبرًا إياه غير ضروري.

في عام ١٩٤١، قفز جورج هوبكنز بالمظلة على برج الشيطان، ^{[ ٣٣ ]} دون إذن، في حيلة دعائية نتيجة رهان. كان ينوي النزول بحبل طوله ٣٠٠ متر (١٠٠٠ قدم) يُسقط إليه بعد هبوطه بنجاح على التل، لكن الحزمة التي تحتوي على الحبل ومطرقة ثقيلة ومحور سيارة كان من المفترض تثبيته في الصخر انزلقت من الحافة. ​​ومع تدهور الأحوال الجوية، جرت محاولة ثانية لإسقاط المعدات، لكن هوبكنز اعتبرها غير صالحة للاستخدام بعد أن تشابك الحبل وتجمد بفعل المطر والرياح. ظل هوبكنز عالقًا لمدة ستة أيام، معرضًا للبرد والمطر ورياح سرعتها ٨٠ كيلومترًا في الساعة (٥٠ ميلًا في الساعة)، قبل أن يصل إليه فريق إنقاذ جبلي بقيادة جاك دورانس ، الذي كان قد تسلق برج الشيطان بنجاح عام ١٩٣٨، وينقذه. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} حظيت عملية احتجازه وإنقاذه بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 36 ]}   

يتسلق مئات المتسلقين اليوم جدران برج الشيطان الصخرية الشاهقة كل صيف. يُعدّ مسار دورانس الأكثر شيوعًا ، وهو ثاني مسار للتسلق الحر، وقد تم إنشاؤه عام ١٩٣٨. تغطي العديد من مسارات التسلق الموثقة والمعتمدة جميع جوانب البرج، متسلقةً الشقوق والأعمدة الرأسية المختلفة للصخر. تتراوح صعوبة هذه المسارات من السهل نسبيًا إلى بعضٍ من أصعبها في العالم. يُشترط على جميع المتسلقين التسجيل لدى حارس المتنزه قبل وبعد محاولة التسلق. لا يُسمح بالتخييم الليلي على القمة؛ يجب على المتسلقين العودة إلى القاعدة في نفس يوم صعودهم. ^{[ ٣٧ ]}

يُعدّ البرج مقدسًا لدى العديد من قبائل السهول، بما في ذلك لاكوتا وشايان وكيوا . ولهذا السبب، يعترض العديد من قادة السكان الأصليين على صعود المتسلقين إلى النصب التذكاري، معتبرين ذلك تدنيسًا. وقد جادل المتسلقون بأن لهم الحق في تسلق البرج، كونه يقع على أرض فيدرالية. وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى حل وسط يقضي بفرض حظر طوعي على التسلق خلال شهر يونيو، حيث تُقيم القبائل احتفالاتها حول النصب التذكاري، ويُطلب من المتسلقين، دون إلزامهم، عدم الصعود إلى البرج. ووفقًا للفيلم الوثائقي الذي بثته قناة PBS بعنوان "في ضوء التبجيل " ، فإن حوالي 85% من المتسلقين يلتزمون بالحظر ويختارون طواعيةً عدم تسلق البرج خلال شهر يونيو، إلا أن العديد من المتسلقين، إلى جانب مؤسسة "ماونتن ستيتس ليغال فاونديشن" ، قد رفعوا دعوى قضائية ضد إدارة المتنزهات الوطنية، زاعمين تدخل الحكومة غير اللائق في الشؤون الدينية. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

الحوادث

لقي سبعة أشخاص حتفهم أثناء تسلق برج الشيطان على مدار تاريخ الحديقة الممتد لـ 119 عامًا. وتُعدّ عمليات إنقاذ المتسلقين العالقين وغير المجهزين بشكل كافٍ على هذا التكوين الصخري أمرًا شائعًا. ^{[ 40 ]} وكانت آخر حالة وفاة في سبتمبر 2024، عندما سقط متسلق أثناء نزوله، تاركًا شريكه في التسلق عالقًا دون حبل على واجهة البرج حتى وصول المساعدة. ^{[ 41 ]}

تحمي محمية برج الشيطان الوطنية العديد من أنواع الحياة البرية، مثل الغزلان ذات الذيل الأبيض ، وكلاب البراري ، والنسور الصلعاء . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

استخدم فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" (1977) التكوين الصخري كعنصر أساسي في الحبكة وموقعًا لمشاهده الحاسمة. ^{[ 44 ] [ 45 ]} وقد أدت شعبية الفيلم إلى زيادة كبيرة في عدد زوار النصب التذكاري ومتسلقيه. ^{[ 46 ]}

أُدرجت أربع مناطق من النصب التذكاري الوطني لبرج الشيطان في السجل الوطني للأماكن التاريخية :

• طريق المدخل
• محطة الدخول
• المنطقة التاريخية للمقر القديم
• سلم البرج

• قمة كابيزون
• إيليفانت بوت
• قائمة المعالم الوطنية في الولايات المتحدة
• شيب روك

• النصب التذكاري الوطني لبرج الشيطان – إدارة المتنزهات الوطنية
• الفيلم القصير " برج الحجر" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت . ملكية عامة، من إنتاج إدارة المتنزهات الوطنية.
• صورة عالية الدقة لبرج الشيطان بدقة 450 ميجابكسل