روبرت بوسويل الابن

روبرت إيفانز بوسويل الابن (مواليد 1953 ^{[ 1 ]} ) أكاديمي وكاتب أمريكي متخصص في البوذية الكورية والصينية، بالإضافة إلى الأديان الكورية عمومًا. وهو أستاذ فخري متميز في الدراسات البوذية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، والمدير المؤسس لأكاديمية الدراسات البوذية ( بالكورية : 불교 학술원 ) في جامعة دونغوك ، الجامعة البوذية الرئيسية في كوريا. 

تقاعد من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 2022.

بدأ بوسويل دراسته الجامعية في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، حيث التحق بها بين سبتمبر 1971 وديسمبر 1972، وكان تخصصه الدراسات الآسيوية. ^{[ 2 ]} ثم غادر بوسويل الولايات المتحدة وأصبح راهبًا بوذيًا في تايلاند ، ثم تايوان ، وأخيرًا جمهورية كوريا حيث أمضى خمس سنوات في معبد سونغوانغسا . وقد روى هذه التجربة في كتابه " تجربة الرهبنة الزينية: الممارسة البوذية في كوريا المعاصرة" . ^{[ 3 ]}

أجرى دراسات ميدانية مكثفة في مجال الرهبنة البوذية بين عامي 1972 و1979 في معبد وات بوفورانيفيس ، بانكوك ، تايلاند ، في عامي 1972 و1973 حول مذهب ثيرافادا ؛ وفي معبد بولام-جي، جزيرة لاندو، هونغ كونغ ، في عامي 1973 و1974 حول مذهب تشان البوذي ؛ وأخيرًا، في معبد سونغوانغ-سا، تشولا نامدو، كوريا، بين عامي 1974 و1979 حول مذهبي سون وهواوم البوذيين. ^{[ 2 ]} بعد عودته إلى الولايات المتحدة، أنهى دراسته الجامعية (بكالوريوس الآداب) بمرتبة الشرف الأولى من جامعة كاليفورنيا، بيركلي في يونيو 1981. وحصل على درجة الماجستير بامتياز من جامعة كاليفورنيا، بيركلي عام 1983، ودرجة الدكتوراه. كما حصل على درجة الدكتوراه من جامعة كاليفورنيا في بيركلي في ديسمبر 1985. وكانت أطروحته بعنوان "الأصل الكوري لسوترا فاجراسامادي: دراسة حالة في تحديد تاريخ وأصل ومؤلف نص بوذي منحول". ^{[ 2 ]}

بوسويل أستاذ فخري متميز في الدراسات البوذية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . شغل في الوقت نفسه منصب المدير المؤسس لأكاديمية الدراسات البوذية (بولغيو هاكسوروون) في جامعة دونغوك ، وهي الجامعة البوذية الرئيسية في كوريا. ^{[ 2 ]} كما شغل منصب رئيس قسم اللغات والثقافات الآسيوية (من 1995-2007 إلى 2004-2006)، وكان المدير المؤسس لمركز الدراسات البوذية ومركز الدراسات الكورية (من 1993-2005 إلى 2001-2006) في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وشغل منصب نائب رئيس الجامعة المؤقت وعميد المعهد الدولي (2000-2001)، وانتُخب رئيسًا لجمعية الدراسات الآسيوية (2008-2009). ^{[ 2 ]} تقاعد من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 2022. ^{[ 6 ]}

نشر خمسة عشر كتاباً ونحو أربعين مقالاً حول التقاليد البوذية الكورية والصينية والهندية والديانات الكورية. ^{[ 4 ]}

لقد جعل بوسويل وغيره من علماء البوذية البارزين في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، مثل ويليام بوديفورد وغريغوري شوبن ، هذا البرنامج أحد أقوى برامج الدراسات البوذية في العالم.

أنشأ بوسويل وزوجته، كريستينا لي بوسويل، كرسي تشينول الموقوف لدراسات البوذية الكورية، والذي سُمّي تيمناً ببوريل بوجو تشينول (1158-1210)، الراهب الأكثر تأثيراً في تشكيل بوذية سيون الكورية. ومن خلال تبرعات بلغت قيمتها الإجمالية 3.7 مليون دولار أمريكي، سيوفر هذا الوقف أيضاً زمالة لطلاب الدراسات العليا في الدراسات البوذية. ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠٠٩، مُنح بوسويل جائزة مانهاي الكبرى من نظام تشوغي تقديرًا لإسهاماته الرائدة في الدراسات البوذية الكورية في الغرب. ^{[ ٨ ]} كما أنه حاصل على جائزة بوري للدراسات البوذية في كوريا. ^{[ ٢ ]}

تم انتخاب بوسويل لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 2016. ^{[ 9 ]}

الكتب

• 1983: المنهج الكوري في الزن: الأعمال الكاملة لتشينول. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. 468 صفحة. ^{[ 2 ]}
• 1989: تشكيل أيديولوجية تشان في الصين وكوريا: فاجراسامادي سوترا، وهي نص بوذي منحول. برينستون: مطبعة جامعة برينستون. 315 صفحة. ^{[ 2 ]}
• 1990: الأبوكريفا البوذية الصينية. محرر ومساهم. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. 338 صفحة. ^{[ 2 ]}
• 1991: تتبع أثر الإشعاع: منهج تشينول الكوري في الزن. كلاسيكيات في البوذية في شرق آسيا، رقم 2. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، كتاب من معهد كورودا. 232 صفحة (مختصر غلاف ورقي من كتاب المنهج الكوري في الزن ). ^{[ 2 ]}
• 1992: تجربة الرهبنة الزينية: الممارسة البوذية في كوريا المعاصرة. برينستون: مطبعة جامعة برينستون. 245 صفحة ^{[ 2 ]}

مسارات التحرر: المارغا وتحولاتها في الفكر البوذي. محرر مشارك (مع روبرت م. جيميلو) ومساهم. سلسلة دراسات في بوذية شرق آسيا، رقم 7. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، كتاب من معهد كورودا. 525 صفحة ^{[ 2 ]}

• 1996: البوذية الأبهيدارما حتى عام 150 ميلادي، موسوعة الفلسفات الهندية، المجلد 7. دلهي: موتيلال بارنارسيداس. محرر مشارك (مع بي إس جايني ونوبل روس ريت) ومساهم؛ كارل إتش بوتر، محرر. 636 صفحة. ^{[ 2 ]}
• ٢٠٠٠: الكتاب الرئيسي لبوذية وون (وونبولغيو تشونغجون). ترجمة روبرت إي. بوسويل الابن، وناك تشونغ بايك (جامعة سيول الوطنية)، ويونغ دون تشوي (جامعة كوريا)، نيابةً عن قسم التثقيف في بوذية وون. إكسان: دار نشر وون كوانغ. ١٧٩ صفحة. ^{[ ٢ ]}
• 2004: موسوعة البوذية. رئيس التحرير ومساهم. مجلدان. ​​نيويورك: ماكميلان ريفرنس. 981 + 39 صفحة. ^{[ 2 ]}
• 2005: التيارات والتيارات المضادة: التأثيرات الكورية على التقاليد البوذية في شرق آسيا. محرر ومساهم. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. 294 صفحة. ^{[ 2 ]}
• 2006: المسيحية في كوريا. محرر مشارك (مع تيموثي س. لي) ومساهم. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. 408 ص. ^{[ 2 ]}

نصوص بوذية وون (Wonbulgyo kyojŏn). ترجمة روبرت إي. بوسويل الابن، وناك تشونغ بايك (جامعة سيول الوطنية)، ويونغ دون تشوي (جامعة كوريا)، نيابةً عن قسم التثقيف في بوذية وون. إكسان: دار نشر وون كوانغ. 467 صفحة. ^{[ 2 ]}

• ٢٠٠٧: تنمية التنوير الأصيل: شرح وونهيو لسوترا فاجراسامادي (كومغانغ ساممايغيونغ نون). الأعمال الكاملة لوونهيو، المجلد ١. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، ٢٠٠٧. ٤٢٩ صفحة. ISBN 978-0-8248-6208-4كتاب مشروع MUSE رقم 8243. [ ^{10 ]​}   
• 2013: قاموس برينستون للبوذية مع دونالد إس. لوبيز جونيور. برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2013. 1304 صفحة. ^{[ 11 ]}
• ٢٠١٦: الوعي الروحاني لا يعرف الظلام: مقتطفات من كتابات المعلم البوذي الكوري تشينول حول ممارسة الزن. ترجمة وتعليق ومقدمة بقلم روبرت إي. بوسويل الابن. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ٣٥٢ صفحة. ISBN 978-0-8248-6739-3.

مقالات

• بوسويل، روبرت إي. (2004). "ملاحظات سوغي التوضيحية على المدونة البوذية الكورية وأهميتها في النقد النصي البوذي". مجلة الدراسات الكورية . 9 (1): 129-184 . doi : 10.1353/jks.2004.0009 . JSTOR 41485332. S2CID 145781227 .  

• روبرت إي. بوسويل على موقع قسم اللغات والثقافات الآسيوية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس

• فليمنج، سارة. " أكاديمية لا مثيل لها "، مجلة ترايسيكل: المجلة البوذية (خريف 2023). تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2026