سلسلة الروبوتات

سلسلة "الروبوت" هي سلسلة تضم 37 قصة قصيرة وست روايات خيال علمي من تأليف الكاتب الأمريكي إسحاق أسيموف ، ونُشرت بين عامي 1940 و1995. تدور أحداث السلسلة في عالمٍ تخدم فيه روبوتاتٌ واعيةٌ تعمل بتقنية البوزيترون أغراضًا متعددة في المجتمع. ولضمان ولائها، بُرمجت هذه الروبوتات بقوانين الروبوتات الثلاثة ، بهدف منعها من أن تُشكّل خطرًا على البشرية. لاحقًا، دمج أسيموف سلسلة "الروبوت" مع سلسلة "المؤسسة" .

بدأت السلسلة بقصة " روبي " في عدد سبتمبر 1940 من مجلة "سوبر ساينس ستوريز "، تحت عنوان "رفيق اللعب الغريب"، وهو ليس العنوان الذي اختاره أسيموف. ورغم أنها كُتبت في الأصل كقصة مستقلة، إلا أن أسيموف نشر في العام التالي سلسلة من قصص الروبوتات الإضافية، والتي اندمجت في سردٍ جُمع لاحقًا في كتاب " أنا، روبوت" .

كان أحد مصادر إلهام أسيموف لروبوتاته هو الزوروميس، وهم جنس من الرجال الآليين ظهروا في قصة قصيرة بعنوان "قمر جيمسون الصناعي" للكاتب نيل ر. جونز ، نُشرت عام ١٩٣١. قرأ أسيموف هذه القصة في سن الحادية عشرة، واعترف بها كمصدر إلهام في كتابه "قبل العصر الذهبي " (١٩٧٥)، وهو عبارة عن مختارات من قصص الخيال العلمي التي نُشرت في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث روى أسيموف قصة الخيال العلمي الذي قرأه خلال سنوات تكوينه. يقول أسيموف نفسه:

من خلال الزوروم، بدءًا من ظهورهم الأول في حلقة "قمر جيمسون الصناعي"، استلهمتُ إحساسي بالروبوتات الخيرة القادرة على خدمة الإنسان بنزاهة، كما خدمت هذه الروبوتات البروفيسور جيمسون. إذن، كان الزوروم هم الأجداد الروحيون لـ" روبوتاتي البوزيترونية "، جميعهم، من روبي إلى آر. دانيل . ^{[ 3 ]}

ضمت مختارات "أصدقاء المؤسسة" لعام ١٩٨٩ قصصًا عن الروبوتات البوزيترونية، منها "التوازن" لمايك ريسنيك ، و"البقعة" لهال كليمنت ، و"بابي" لشيلا فينش ، و" كهف أفلاطون " لبول أندرسون ، و" القانون الرابع للروبوتات " لهاري هاريسون ، و"صائدو السيارات في البراري الخرسانية" لروبرت شيكلي . لا تتطابق جميع هذه القصص تمامًا مع قصص أسيموف. كما تضمنت المختارات قصة "عداءة الشوارع" لباميلا سارجنت ، التي تدور أحداثها في حقبة روايات إيليا بيلي.

قبل وفاته بفترة وجيزة في عام 1992، وافق أسيموف على مخطط لثلاث روايات ( كاليبان ، إنفيرنو ، يوتوبيا ) من تأليف روجر ماكبرايد ألين ، تدور أحداثها بين روايتي "الروبوتات والإمبراطورية" وسلسلة "الإمبراطورية" ، وتروي قصة تحويل عالم الفضاء إنفيرنو إلى كوكب صالح للسكن، وعن ثورة الروبوتات التي بدأت بإنشاء "روبوتات بلا قانون" ثم "روبوتات القانون الجديد".

وهناك أيضاً مجموعة أخرى من الروايات لمؤلفين مختلفين، وهي سلسلة روايات "مدينة الروبوتات" لإسحاق أسيموف ، وسلسلة "الروبوتات والكائنات الفضائية" ، وسلسلة "الروبوتات في الزمن" .

أذنت مؤسسة أسيموف بنشر ثلاثية أخرى من روايات الغموض عن الروبوتات للكاتب مارك دبليو. تيدمان . تدور أحداث هذه الروايات، التي تقع أحداثها قبل عدة سنوات من رواية أسيموف " الروبوتات والإمبراطورية" ، وهي: "سراب" (2000)، و "كيميرا " (2001)، و "أورورا" (2002). تبع ذلك رواية غموض أخرى عن الروبوتات، وهي رواية "لدي روبوت، سأسافر" (2004) للكاتب ألكسندر سي. إيرفين ، والتي تدور أحداثها بعد خمس سنوات من ثلاثية تيدمان.

في نوفمبر 2009، أعلنت مؤسسة أسيموف عن قرب نشر كتاب " الروبوتات والفوضى" ، وهو الجزء الأول من ثلاثية روائية من تأليف الكاتب ميكي زوكر رايشرت ، وتدور أحداثها حول شخصية سوزان كالفين . ^{[ 4 ] [ 5 ]} نُشر الكتاب في نوفمبر 2011 بعنوان " أنا، الروبوت: للحماية" ، وتلاه جزآن لاحقان: " أنا، الروبوت: للطاعة" (2013) و "أنا، الروبوت: للحفاظ" (2016).

• كان أول اقتباس سينمائي لقصة روبوت من تأليف أسيموف هو الحلقة الثالثة من المسلسل التلفزيوني البريطاني Out of This World المقتبس من قصة " الروبوت الصغير الضائع "، والذي تم بثه لأول مرة في عام 1962. وقد قام ليو ليمان بتأليف الدراما وقامت ماكسين أودلي بدور سوزان كالفين، وهذه هي الحلقة الوحيدة المعروفة من المسلسل التي نجت.
• تبع ذلك إنتاج درامي لرواية " كهوف الفولاذ" عام 1964 ضمن سلسلة " ستوري باريد " التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، ثم أربع حلقات من مسلسل "أوت أوف ذا أننون" التلفزيوني الذي أنتجته الهيئة نفسها ، والمستوحى من روايات " الرضا مضمون " (1966)، و" العقل " (في حلقة بعنوان "النبي"، 1967)، و" الكاذب! " (1969)، و "الشمس العارية" (1969). في هذه الأعمال، جسّد بيتر كوشينغ شخصية إيليا بيلي ( في " كهوف الفولاذ ") وبول ماكسويل ( في " الشمس العارية ")، وجون كارسون شخصية آر. دانيل أوليفاو ( في " كهوف الفولاذ ") وديفيد كولينغز شخصية آر. دانيل أوليفاو (في " الشمس العارية ")، بينما جسّدت بياتريكس ليمان شخصية سوزان كالفين ("في "النبي") وويندي جيفورد شخصية سوزان كالفين ("الكاذب!"). في حلقة "الرضا مضمون"، أُعيد تسمية شخصية سوزان كالفين إلى الدكتورة إنجي جنسن، وجسّدتها آن فيربانك .
• الروبوت إمبوستيرو (1966)، فيلم قصير من إخراج أنطونيو لارا دي جافيلان ، مقتبس من قصة قصيرة " كذاب! "
• فيلم "الروبوتات" (1988)، من إخراج دوغ سميث وكيم تاكال، والمستوحى منسلسلة "الروبوتات".
• مدينة الروبوت (1995)، وهي لعبة مغامرات صدرت لأنظمة التشغيل ويندوز وماك أو إس .
• فيلم "الرجل المئوي" (1999)، من إخراج كريس كولومبوس ، مقتبس من رواية قصيرة بعنوان " الرجل المئوي " ورواية "الرجل البوزيتروني ".
• فيلم "أنا، روبوت" (2004)، من إخراج أليكس بروياس ، ومستوحى من أفكار قصص قصيرة منسلسلة "الروبوت".
• يحتوي مسلسل Apple TV المقتبس من سلسلة روايات المؤسسة على العديد من الإشارات إلى عالمه المشترك مع سلسلة الروبوتات. شخصية الروبوت إيتو ديميرزل هي تجسيد لشخصية آر. دانيل، الذي يُشار إلى تاريخه الطويل والغامض بشكل متكرر. خلال أحداث المسلسل، تُشير عدة شخصيات إلى "حروب الروبوتات" التي وقعت في الماضي، والتي يبدو أنها جزء من تاريخ الإمبراطورية. ووفقًا لمنتج المسلسل ديفيد إس. غوير ، من المقرر استكشاف هذه الإشارات إلى جوانب مثل "حروب الروبوتات" في المواسم القادمة من المسلسل. ^{[ 6 ]}

في أواخر السبعينيات، كتب هارلان إليسون سيناريو مقتبسًا من كتاب أسيموف " أنا، روبوت" لشركة وارنر بروس. تم التخلي عن مشروع الفيلم هذا في النهاية، ولكن تم نشر نص إليسون لاحقًا في شكل كتاب بعنوان " أنا، روبوت: السيناريو المصور " (1994).

• قائمة مؤلفات إسحاق أسيموف (تصنيفية)

• جدول زمني مفصل لعالم الروبوتات والمؤسسة
• نُشر جدول زمني مفصل آخر ، أحيانًا على أساس يومي، في: Codex, Regius (2014). From Robots to Foundations . Wiesbaden/Ljubljana. ISBN 978-1499569827.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ترتيب قراءة المنهج كما اقترحه إسحاق أسيموف — من "ملاحظة المؤلف" لكتاب " مقدمة للمؤسسة " ، طبعة دابلداي ذات الغلاف المقوى، ١٩٨٨
• قائمة سلسلة قصص الروبوت البوزيتروني في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• جميع الأحداث المروية في روايات وقصص أسيموف، مرتبة ترتيباً زمنياً (بالإسبانية)
• إسحاق أسيموف على موقع IMDb