روز فايلمان

روز إيمي فايلمان ( اسمها قبل الزواج فايلمان  ، 6 مارس 1877 - 1 أغسطس 1957) كاتبة وشاعرة إنجليزية، اشتهرت بأعمالها عن الجنيات للأطفال. قصيدتها التي نُشرت عام 1917 بعنوان "هناك جنيات في أسفل حديقتنا" ^{[ 1 ]} لحنتها الملحنة الإنجليزية ليزا ليمان .

وُلدت روز فايلمان في نوتنغهام في 6 مارس 1877، وهي الطفلة الثالثة لجون فايلمان وزوجته إميلي، واسمها قبل الزواج  لوينشتاين ، والتي كانت من أصل روسي. كان والدها يعمل في تجارة الدانتيل، وتعود أصول عائلته اليهودية إلى عام 1860 من مدينة ييفر في دوقية أولدنبورغ الكبرى ، والتي تُعرف حاليًا باسم ساكسونيا السفلى في ألمانيا. ^{[ 2 ]}

تلقت فايلمان تعليمها في مدرسة خاصة في صغرها، وفي سن التاسعة نُشرت إحدى مؤلفاتها لأول مرة في صحيفة محلية. ورغم التحاقها بكلية جامعة نوتنغهام ، إلا أنها رسبت في المرحلة المتوسطة، ما حال دون تحقيق طموحها في أن تصبح مُدرسة. مع ذلك، كانت فايلمان تتمتع بصوت غنائي جميل، فقررت دراسة الموسيقى. درست الغناء في باريس وبرلين، ثم في الكلية الملكية للموسيقى في لندن، حيث حصلت على دبلومها كعضو منتسب في الكلية. عادت إلى نوتنغهام بعد ذلك بفترة وجيزة، حيث درّست الغناء وساعدت في مدرسة أختها. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، قامت فايلمان، مع أفراد آخرين من عائلتها، بتغيير تهجئة اسمها إلى الإنجليزية.

عندما بلغت الأربعين من عمرها، أرسلت فايلمان قصائدها إلى مجلة بانش ، ونُشرت أولى قصائدها بعنوان "هناك جنيات في قاع حديقتنا" في مايو 1917. شجعها الإقبال الكبير من الناشرين على تقديم العديد من قصائد الجنيات الأخرى . لاقت قصائدها نجاحًا باهرًا بين القراء، وأُعيد طبع مجموعتها الأولى " الجنيات والمداخن " (1918) أكثر من عشرين مرة خلال العقد التالي. خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، نشرت روز فايلمان العديد من مجموعات القصائد، وكتبت مسرحيات للأطفال، كما تولت تحرير مجلة الأطفال " ميري جو راوند" لمدة عامين . طلبت من زميلها في مجلة بانش ، أ. أ. ميلن ، بعض القصائد لمجلتها، والتي جُمعت لاحقًا في كتابه " عندما كنا صغارًا جدًا " (1924). ^{[ 3 ]} أُعيد نشر كتاب "أميرة تأتي إلى مدينتنا" (1927)، الذي تزور فيه أميرة خيالية معالم مدينة نوتنغهام المعاصرة برفقة المؤلفة، ^{[ 4 ] من قِبل دار نشر "فايف ليفز" عام 2023، [ 5 ]} مع مقدمة من الكاتبة روينا إيدلين-وايت من نوتنغهام. ^{[ 6 ] [ 4 ]}

كانت روز فايلمان من أنجح كُتّاب أدب الأطفال في جيلها، وقد أصبحت العديد من قصائدها المبكرة أمثالًا متداولة. كما كانت فايلمان لغوية بارعة، إذ ترجمت كتبًا من الألمانية والفرنسية والإيطالية، بما في ذلك قصص "بيبي" للأطفال للكاتبة الدنماركية كارين ميخائيل . وقد أُدرجت ترنيمتها "ارفعوا وجوهكم الخفية"، المُلحّنة على لحن ترنيمة فرنسية، في كتاب الترانيم الأنجليكانية " أناشيد الحمد" (1925)، وكتاب "أناشيد أكسفورد" (1928)، بالإضافة إلى كتاب " أناشيد النور " للهوتريين (1977).

توفيت في دار رعاية المسنين في سانت ألبانز ، هيرتفوردشاير، في 1 أغسطس 1957. ^{[ 7 ]}

في ديسمبر 1929، دُعيت روز فايلمان إلى وينيبيغ ، كندا، كمتحدثة ضيفة في عدد من نوادي السيدات. ^{[ 8 ]} أثناء إقامتها في فندق فورت غاري في مانيتوبا، تنزهت فايلمان مع رئيسة أحد النوادي إلى مبنى برلمان مانيتوبا ، لتتمكن من مشاهدة تمثال الملكة فيكتوريا . ^{[ 9 ]} استلهمت فايلمان من ذلك كتابة قصيدة بعنوان "وينيبيغ في عيد الميلاد". ^{[ 10 ]}

نُشرت القصيدة في صحيفة " بانش" في الأول من يناير عام ١٩٣٠. ^{[ ١١ ]} هذه القصيدة مألوفة لدى العديد من سكان وينيبيغ، الذين تعرّفوا عليها لأول مرة في المدرسة، وكثيراً ما تُذكر خلال موسم عيد الميلاد. وقد أدرجها فريد بينر ، وهو فنان ترفيهي للأطفال من وينيبيغ، في تسجيله لعيد الميلاد عام ١٩٩٠ بعنوان " الموسم ". وفي عام ٢٠١٨، كلّفت جوقة "مغنيو وينيبيغ "، وهي جوقة من وينيبيغ، مايكل أ. مكاي بتأليف لحن كورالي للقصيدة، وقدّمته لأول مرة في حفلهم الموسيقي لعيد الميلاد عام ٢٠١٨ بعنوان "في وينيبيغ عيد الميلاد".

(من مؤسسة الشعر) ^{[ 12 ]}

• موظف الأرصاد الجوية

• براونينغ، دي سي؛ كوزين، جون دبليو (1969). قاموس كل إنسان للسير الأدبية . لندن: جي إم دينت وأولاده.

• أعمال روز فايلمان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال روز إيمي فايلمان في موقع Faded Page (كندا)
• صفحة روز فايلمان للكتب الإلكترونية مع روابط لإصدارات من 3 من أعمالها.
• الصفحات الأخرى ، مختارات من القصائد
• روز فايلمان في مكتبة الكونغرس ، مع 49 سجلاً في فهرس المكتبة