روي فاليرو

روي (روي) فاليرو [ ˈʁuj fɐˈlɐjɾu ] ، المعروف أيضًا باسم روي دي فاليرا ، ^{[ 1 ]} كان عالمًا كونيًا ومنجمًا وعالمًا فلكيًا برتغاليًا ، وكان المنظم العلمي الرئيسي وراء رحلة فرديناند ماجلان حول العالم.

وُلد فاليرو في كوفيلها، البرتغال ، ^{[ 2 ]} في نهاية القرن الخامس عشر. في شبابه، عمل كخادم لدى الملكة إليانور ، زوجة الملك جواو الثاني ، إلى جانب ماجلان. ^{[ 3 ]} بدأ فاليرو خدمة مانويل الأول ملك البرتغال عندما خلف جواو الثاني عام 1495. في عام 1516، تقدم فاليرو بطلب لشغل منصب الفلكي الملكي، لكن مانويل رفض طلبه. ^{[ 3 ]}

اقترح ماجلان وفاليرو مرارًا وتكرارًا على الملك مانويل القيام برحلة استكشافية إلى جزر التوابل ، لكن طلبهما قوبل بالرفض في كل مرة. وبسبب إحباطهما، قرر الاثنان طلب المساعدة من التاج الإسباني. في أكتوبر 1517، انتقل ماجلان إلى إشبيلية بإسبانيا، وانضم إليه فاليرو في ديسمبر. ^{[ 4 ]}

سافر شقيق فاليرو، فرانسيسكو فاليرو ، وهو أيضاً عالم كونيات بارع، إلى إسبانيا أيضاً، وعمل كـ " خبير في رسم الخرائط المائية ومستشار بحري" في دار التعاقدات . ^{[ 3 ]}

بعد رفض الملك البرتغالي، قدّم فاليرو وماجلان اقتراحهما إلى دار التعاقدات ، التي كانت تُدير الرحلات الاستكشافية نيابةً عن التاج. وكانا على ثقةٍ بوجود مضيقٍ يؤدي إلى المحيط الهادئ على طول ساحل البرازيل بالقرب من خط العرض 40 جنوبًا. ^{[ 5 ]} تباهى فاليرو بأنه بفضل خبرته في الملاحة وعلم الفلك، سيتمكن من إثبات أن جزر التوابل تقع على الجانب الإسباني من خط توردسيلاس . ^{[ 6 ]}

في 22 مارس 1518، وافق الملك كارلوس ملك إسبانيا على الرحلة الاستكشافية. ^{[ 7 ]} تم تعيين ماجلان وفاليرو قائدين مشاركين للرحلة. ^{[ 8 ]}

تشير مصادر متفرقة إلى أن فاليرو ربما عانى من تدهور متزايد في حالته النفسية مع تقدم الاستعدادات للرحلة الاستكشافية. كتب سيباستيان ألفاريز، وهو جاسوس برتغالي كان يعمل لدى الملك مانويل، أن فاليرو كان "كرجل مختل عقليًا". ^{[ 9 ]} وكتب أحد معارف فاليرو أنه "لا ينام إلا قليلًا ويتجول وكأنه فقد صوابه". ^{[ 10 ]}

في 26 يوليو 1519، أصدر الملك شارل، ربما استجابةً لحالة فاليرو، شهادةً ملكيةً تُفيد بأن فاليرو لن يُبحر مع البعثة، وسيبقى في إشبيلية للتحضير لبعثةٍ أخرى لاحقة. لم تُجرَ تلك البعثة، وربما كانت مُختلقةً حفاظًا على كرامة فاليرو. ^{[ 10 ]} تُشير مصادر أخرى إلى أن فاليرو اختار البقاء بعد أن أجرى قراءةً للأبراج أشارت إلى أن الرحلة ستكون قاتلةً بالنسبة له. ^{[ 11 ]}

غادرت البعثة إشبيلية بدون فاليرو في 10 أغسطس 1519. احتفظ الأسطول بأدوات فاليرو الملاحية المتطورة، بما في ذلك البوصلات والإسطرلابات والساعات الرملية والخرائط. من بين 24 خريطة أُخذت في الرحلة، رسم فاليرو ستًا منها بنفسه. أما البقية ، فقد رسمها عالم الكونيات نونو غارسيا (سبع منها تحت إشراف فاليرو، وإحدى عشرة تحت إشراف ماجلان). في مهامه كعالم فلك ومنجم للبعثة، استُبدل فاليرو بعالم الكونيات الإسباني أندريس دي سان مارتين. ^{[ 12 ]}

بعد إبحار أسطول ماجلان، عاد فاليرو إلى البرتغال، حيث سُجن. وخلال فترة سجنه، عانى من انهيار عصبي، لكن أُطلق سراحه في نهاية المطاف. عاد سرًا إلى إشبيلية. ومنحته دار التعاقدات هو وشقيقه تعويضًا عن إنهاء الخدمة "لأنهما وصلا منهكين ومعدمين". ^{[ 13 ]} عاش بقية حياته في عزلة.

كان فاليرو من أوائل من طبقوا الطريقة العلمية الأكثر دقة لتحديد خطوط الطول والعرض .

• (بالبرتغالية) Rui e Francisco Faleiro na Rota dos Descobridores