اتفاقية ريتي-ريبنتروب

كانت رسالة الاتفاق ريتي-ريبنتروب ( بالفنلندية : Ryti –Ribbentrop-sopimus ) رسالة شخصية من رئيس فنلندا ريستو ريتي إلى الزعيم الألماني أدولف هتلر موقعة في 26 يونيو 1944. وقد تم إرسالها خلال هجوم فيبورغ-بيتروزافودسك السوفيتي ، الذي بدأ في 9 يونيو وهدد بإخراج فنلندا من حرب الاستمرار .

كانت الرسالة ثمرة أسبوع من المفاوضات الفنلندية الألمانية، حيث سعى الألمان إلى التزام سياسي بالحرب، بينما سعى الفنلنديون إلى زيادة المساعدات العسكرية على شكل قوات ومعدات. في الرسالة، وافق ريتي على عدم السعي إلى سلام منفرد في الحرب مع الاتحاد السوفيتي دون موافقة ألمانيا النازية. وقد صاغ الفنلنديون الرسالة عمدًا بطريقة لا تُلزم خلفاء ريتي، إذ كانت فنلندا قد تواصلت سرًا مع الاتحاد السوفيتي، ساعيةً إلى الانسحاب من الحرب.

خلال المفاوضات، أرسل الألمان إلى فنلندا فرقة مشاة ولواء مدافع هجومية وفصيلة من سلاح الجو الألماني . كما تلقى الفنلنديون كميات كبيرة من الأسلحة المضادة للدبابات. ولأن معظم المساعدات الألمانية إما سبقت الاتفاقية، أو وصلت متأخرة جدًا بحيث لم تُسهم بشكلٍ فعّال في نجاح فنلندا في استقرار الوضع العسكري، فقد تساءل المؤرخون عما إذا كانت الاتفاقية ضرورية للفنلنديين.

تعرض الاتفاق، الذي تجاوز البرلمان الفنلندي تمامًا ، لانتقادات شديدة داخل فنلندا وخارجها. في يوليو، سحبت ألمانيا جميع قواتها من جنوب فنلندا، واستقال ريتي في الأول من أغسطس، مما أدى إلى هدنة فنلندية سوفيتية في الثاني من سبتمبر. وكشرط للسلام، كان على فنلندا إخراج أي قوات ألمانية متبقية من لابلاند، مما أدى إلى اندلاع حرب لابلاند .

تعود العلاقات العسكرية الفنلندية الألمانية إلى الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية الفنلندية . خلال الحرب العالمية الأولى، سافر نحو 1900 متطوع فنلندي من حركة ياغر سرًا إلى ألمانيا، حيث تلقوا تدريبًا عسكريًا وشكلوا كتيبة ياغر الملكية البروسية السابعة والعشرين . قاتلت الكتيبة ضمن الجيش الإمبراطوري الألماني على الجبهة الشرقية للحرب العالمية الأولى . ^{[ 1 ]} بعد اندلاع الحرب الأهلية الفنلندية في 27 يناير 1918، عاد المتطوعون إلى فنلندا للقتال إلى جانب الجيش الأبيض . شغلوا أدوارًا مختلفة في الجيش الأبيض، حيث تمت ترقية نحو 400 من الياغر إلى رتبة ضابط، وأصبح حوالي 660 منهم ضباط صف . ^{[ 2 ] [ 3 ]} سرعان ما انضمت القوات الإمبراطورية الألمانية إلى الياغر، وشاركت هي الأخرى في القتال إلى جانب الجيش الأبيض، واستولت على العاصمة هلسنكي بحلول منتصف أبريل. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بعد الحرب الأهلية، تولى متطوعو الييغر أدوارًا قيادية في الجيش الفنلندي الذي تلا الحرب الأهلية ، والذي تأثر بالتالي بشكل كبير بالتقاليد العسكرية الألمانية. ^{[ 6 ]}

في أعقاب الحرب الأهلية، سادت مواقف مؤيدة لألمانيا ، ومعادية لروسيا، ومعادية للشيوعية ، لا سيما بين النخب الحاكمة والقيادة العسكرية. وكانت هذه المشاعر المعادية للشيوعية شائعة حتى بين الضباط الفنلنديين ذوي الخلفية العسكرية في الجيش الروسي. وفي الوقت نفسه، لم يكن هذا التعاطف مع ألمانيا مصحوبًا بتعاطف شديد مع النازية. ^{[ 6 ]} فعلى سبيل المثال، فضّل المارشال كارل غوستاف إميل مانرهايم ، الذي قاد القوات البيضاء خلال الحرب الأهلية الفنلندية، والذي تولى لاحقًا قيادة الجيش الفنلندي خلال الحرب العالمية الثانية، "التحالف مع القوى الغربية والدول الاسكندنافية على التحالف مع ألمانيا". ^{[ 7 ]}

بدأت حرب الشتاء الفنلندية السوفيتية في 26 نوفمبر 1939، عندما هاجم الاتحاد السوفيتي فنلندا. وجاء هذا الهجوم عقب توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب السوفيتية الألمانية ، التي نصت في ملحق سري على ضم فنلندا إلى النفوذ السوفيتي. ^{[ 8 ]} وبينما كانت ردود الفعل الدولية على الحرب شديدة العداء للاتحاد السوفيتي، لم يتجسد هذا الغضب الدولي إلا في دعم محدود، انصبّ على المعدات لا على القوات. ^{[ 9 ]} خطط البريطانيون والفرنسيون لإرسال قوة استكشافية في ديسمبر 1939، لكن الخطط ظلت غامضة وغير واضحة حتى نهاية الحرب. ^{[ 10 ]} وبالمثل، شكل غياب الدعم الألماني صدمة للكثيرين في فنلندا. ^{[ 11 ]}

بعد انتهاء حرب الشتاء في أوائل عام 1940، بدأ الضباط الفنلنديون مناقشات مع الألمان حول حرب مستقبلية محتملة مع الاتحاد السوفيتي. ^{[ 12 ]} ورغم أن المؤرخين لم يتمكنوا من تحديد تفاصيل ما نوقش بالضبط، ومتى، ومن الذي أجرى هذه المناقشات، ^{[ 13 ]} فمن المعروف أن هيرمان غورينغ أرسل رسالة إلى القيادة الفنلندية خلال حرب الشتاء، يحثهم فيها على السعي إلى السلام لأن الخسائر ستُعوَّض لاحقًا. ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق من خريف عام 1940، سمحت الحكومة الفنلندية بتحركات القوات الألمانية إلى شمال النرويج. ^{[ 14 ]}

بدأت المفاوضات الملموسة بين المسؤولين العسكريين بشأن الحرب المستقبلية في عام 1941، وربما في وقت مبكر من شهر يناير، ^{[ 15 ]} ولكن في موعد أقصاه 25 مايو 1941 في سالزبورغ . ^{[ 12 ]} اتفق الفنلنديون والألمان على أن تتولى ألمانيا مسؤولية العمليات في شمال فنلندا، بينما يتولى الجيش الفنلندي مسؤولية العمليات في جنوب شرق فنلندا وشرق بحيرة لادوغا . ^{[ 12 ]} وكان من المقرر أن يتقدم الفنلنديون إلى كاريليا الشرقية السوفيتية حيث سيلتقون بالقوات الألمانية على نهر سفير . ^{[ 16 ]} بدأت طلائع القوات الألمانية بالوصول إلى فنلندا في 1 يونيو، بينما استمرت المحادثات اللاحقة في هلسنكي حتى 6 يونيو، ^{[ 17 ]} مع تعبئة الجيش الفنلندي في 10 يونيو 1941. ^{[ 18 ]}

عقب بدء عملية بارباروسا في 22 يونيو، شنّ سلاح الجو السوفيتي غارات على أهداف مختلفة في فنلندا. شملت هذه الأهداف مواقع عسكرية، كالمطارات التي استخدمها الألمان، بالإضافة إلى مواقع مدنية في هلسنكي ومدن فنلندية رئيسية أخرى. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وعقب القصف، أعلن البرلمان الفنلندي في 25 يونيو اندلاع الحرب بين فنلندا والاتحاد السوفيتي. ^{[ 19 ]} وبدأ جيش كاريليا الفنلندي عمليات هجومية في جنوب شرق فنلندا ليلة 9-10 يوليو 1941، حيث عبرت القوات الفنلندية الحدود بعد منتصف الليل بقليل. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ووصلت القوات الفنلندية إلى سفير بحلول 8 سبتمبر، حيث وصلت قوات الفيلق السادس الفنلندي إلى كوتيلاهتي ولودينوي بولي ومحطة قطار سفير. ^{[ 23 ]} عبر الفنلنديون النهر في 12 سبتمبر، ^{[ 24 ]} وأقاموا رأس جسر بلغ عرضه في نهاية المطاف 100 كيلومتر (62 ميلاً) وعمقه 20 كيلومتراً (12 ميلاً) . ^{[ 25 ]} لكن سرعان ما اتضح أن القوات الألمانية لن تتمكن من الوصول إلى نهر سفير من الجنوب. تردد الفنلنديون في التقدم جنوباً، واستقرت الجبهة في حالة من الجمود أو حرب الخنادق. ^{[ 26 ] [ 27 ]}  

على الرغم من التعاون الفنلندي الألماني الوثيق للغاية، رفضت فنلندا باستمرار أي تحالف سياسي مع ألمانيا، بل وصفت تحركاتها للقوى الغربية بأنها حرب دفاعية منفصلة. ^{[ 28 ]} خلال شتاء 1941-1942، ازداد قلق القيادة الفنلندية بشأن مسار الحرب. ومع ذلك، ظلت فنلندا تعتمد على ألمانيا في كل من الغذاء والإمدادات العسكرية. ^{[ 29 ]} لم يبدأ الفنلنديون الاستعداد لمحادثات السلام إلا بعد انهيار حصار لينينغراد في يناير 1944 وقصف العديد من المدن الفنلندية. ^{[ 30 ]} رد الألمان على هذه المساعي السلمية بفرض حظر على الأسلحة والحبوب، مما زاد من اعتماد فنلندا على المساعدات الألمانية. ^{[ 31 ] [ 32 ]} ازداد الوضع سوءًا عندما شن الاتحاد السوفيتي هجوم فيبورغ-بيتروزافودسك في 9 يونيو 1944. ^{[ 33 ]}

لم يستقر الوضع بحلول 17 يونيو، وكان الفنلنديون يتراجعون، لا سيما في برزخ كاريليا ، مما أثار قلقًا متزايدًا لدى كل من الفنلنديين والألمان. ^{[ 34 ]} بدا للألمان أن القوات الفنلندية لن تتمكن من إيقاف الهجوم بمفردها، فتم اتخاذ الاستعدادات لإجلاء جميع المواطنين الألمان من فنلندا. ^{[ 35 ]} في غضون ذلك، قدّرت القيادة العامة الفنلندية أن هناك حاجة إلى ما بين ست إلى ثماني فرق ألمانية لهزيمة الهجوم السوفيتي، بالإضافة إلى المساعدات المادية. ^{[ 36 ]}

ثم نُقل هذا الطلب لإرسال القوات إلى المسؤولين الألمان في فنلندا في 20 يونيو/حزيران. ووفقًا للمؤرخ ماركو جوكيسيبيلا، كان الفنلنديون يدركون أن هذا الطلب غير واقعي بالنظر إلى الوضع الاستراتيجي الألماني الأوسع، وأن الهدف منه على الأرجح هو اختبار ما إذا كان الألمان يمتلكون قوات كافية للرد على فنلندا في حال قررت الأخيرة الانسحاب من الحرب. ^{[ 37 ]} وقد أبلغ الممثل الألماني في فنلندا، فالديمار إرفورث ، القيادة العليا الألمانية بهذا الطلب ، والتي أدركت أن الفنلنديين يرغبون أيضًا في توثيق العلاقات السياسية. ^{[ 38 ]}

استجاب هتلر لطلب فنلندا للمساعدة بإصدار أوامر بوضع القوات المكلفة بعمليتي "تان أوست" و "تان ويست" ، وهما خطتان احتياطيتان لاستعادة سورساري وجزر أولاند من الفنلنديين، في حالة تأهب قصوى. وبعد ذلك بوقت قصير، قرر إرسال لواء من مدافع الاقتحام، وفرقة مشاة، ومفرزة طائرات إلى فنلندا كمساعدة. كما أمر بتسريع شحن المعدات العسكرية. وأخيرًا، صدرت الأوامر لعدة سفن خفيفة تابعة للبحرية الألمانية ( كريغسمارين) ، بما في ذلك ست غواصات والطرادين "برينز يوجين" و "نيوبي " ، بالتوجه إلى المنطقة. وكانت هذه المساعدة مشروطة بصمود الفنلنديين على خط دفاع "في كي تي". ولم تكن الفرق الست المطلوبة متاحة في ذلك الوقت. ^{[ 39 ]}

في 21 يونيو، ردّت القيادة العليا الألمانية رسميًا على الفنلنديين معلنةً استعدادها لإرسال لواء مدفعية هجومية، ومفرزة طائرات، و30 مدفعًا هجوميًا، و40 مدفعًا مضادًا للدبابات من طراز باك 40 ، و10,000 طلقة من أسلحة بانزرشريك المضادة للدبابات، ونحو 85,000 قذيفة مدفعية من عيارات مختلفة. في المقابل، توقع الألمان من الفنلنديين الحفاظ على خط دفاعات VKT . إلا أن الوضع ظلّ غامضًا. ففي مكالمة هاتفية لاحقة من ذلك اليوم، أُبلغ إرفورث بأن قرار إرسال المساعدات لم يُتخذ رسميًا بعد. بالتزامن مع هذه المناقشات، كانت القيادة الفنلندية تناقش سرًا ضرورة الانسحاب من الحرب، وقررت إرسال المزيد من مساعي السلام سرًا. ^{[ 40 ]}

لا يزال بعض الخلاف قائماً حول المناقشات التي دارت داخل القيادة الألمانية بين 21 و22 يونيو/حزيران. ^{[ 41 ]} على أي حال، في 22 يونيو/حزيران 1944، أرسل هتلر وزير خارجيته يواكيم فون ريبنتروب إلى هلسنكي. وكُلِّف ريبنتروب بإجبار الحكومة الفنلندية على توقيع معاهدة سياسية مع ألمانيا مقابل استمرار شحنات الأسلحة وغيرها من المساعدات العسكرية. ^{[ 42 ] [ 33 ]} في اليوم نفسه، وصلت الطرادتان الألمانيتان برينز يوجين وأدميرال هيبر إلى هلسنكي، مما أثار مخاوف الفنلنديين بشأن النوايا الألمانية. أُبلغ الفنلنديون أنه قد صدرت أوامر لفرقة من مجموعة جيوش الشمال (Heeresgruppe Nord) بتعزيز القوات الفنلندية، وأن النصف الأول من لواء المدفعية الهجومية الموعود سيصل إلى هلسنكي في وقت لاحق من ذلك اليوم. وبشكل عام، كان من المتوقع أن يصل الألمان إلى الجبهة بحلول 27 يونيو/حزيران. ^{[ 43 ]}

خلال مفاوضات مع الرئيس الفنلندي ريستو ريتي ليلة 22-23 يونيو، أشار ريبنتروب إلى أن الألمان قادرون على إرسال المزيد من المساعدات على شكل طائرات ولواءين أو ثلاثة ألوية من مدافع الاقتحام، وأنه يمكن "النظر" في إرسال فرقة أو فرقتين إضافيتين من المشاة. ^{[ 44 ]} وفي 23 يونيو، أبلغ ريبنتروب إرفورث أن جميع المساعدات، بما فيها تلك التي في طريقها حاليًا، مشروطة بـ"اعترافات" رسمية وواضحة لألمانيا، وأن "نظرية" شنّ فنلندا حربًا منفصلة لم تعد مقبولة لدى الألمان. وكان لا بد من اتخاذ القرار بحلول 25 يونيو، وهو الموعد المقرر لسفر ريبنتروب إلى بلغاريا، وقد نُقلت هذه المعلومات إلى الممثلين الفنلنديين في اليوم التالي. ^{[ 45 ]}

بينما واصلت القيادة السياسية والعسكرية الفنلندية مناقشاتها حول كيفية الرد على المطالب الألمانية، وصل رد سوفيتي على مساعي السلام الفنلندية إلى هلسنكي. طالب الاتحاد السوفيتي في رده بإعلان رسمي، موقع من الرئيس ووزير الخارجية، يفيد بأن الفنلنديين مستعدون فعلاً للاستسلام. وقد تسبب هذا في مزيد من الفوضى داخل القيادة الفنلندية، التي انقسمت حول الخطوات الصحيحة التي ينبغي اتخاذها. ^{[ 46 ]}

في اجتماع عُقد في 24 يونيو، قدّرت القيادة الفنلندية استقرار الوضع على الجبهات الفنلندية، مع تكبّد القوات السوفيتية خسائر فادحة وتحويل تركيزها جنوبًا. عُرض على الألمان مسودة إعلان فنلندي تعهد فيه الفنلنديون بمواصلة القتال ضد السوفيت، دون الإشارة إلى القتال "إلى جانب" الألمان. ^{[ 47 ]} إلا أن ريبنتروب رفض هذه المسودة لكونها غامضة وغير ملزمة. وردّ برسالة مُعدّة للتوقيع عليها وإرسالها من قِبل ريتي. تمثّلت إحدى النقاط الرئيسية في الرسالة في وعدٍ بأن الفنلنديين لن "يلقوا أسلحتهم" إلا بموافقة الألمان. ^{[ 48 ]} ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت بقية القيادة العسكرية والسياسية الألمانية على دراية بموقف ريبنتروب المتشدد. ^{[ 49 ]}

بحلول 26 يونيو، كان مانرهايم مقتنعًا بضرورة قبول الفنلنديين للمطالب الألمانية، لكنه سعى إلى إيجاد سبل لجعل الاتفاق أقل إلزامًا. ^{[ 50 ]} في النهاية، وبعد مفاوضات فنلندية ألمانية حول بعض الصياغات الدقيقة التي طرحها وزير الخارجية الفنلندي هنريك رامزي ، ^{[ 51 ]} تقرر أن تتجاوز الحكومة الفنلندية البرلمان تمامًا ، وأن ترسل بدلًا من ذلك رسالة موقعة شخصيًا من ريتي، تنص على أنه لن تبدأ أي حكومة فنلندية أو مسؤول مُخوّل من قبل ريتي مفاوضات سلام دون التشاور مع ألمانيا. لم تحظَ الرسالة بالدعم الرسمي للحكومة الفنلندية، ولم تُقرّ في البرلمان. ^{[ 42 ] [ 33 ] [ 52 ]} صرّح ريتي لاحقًا بأن الاتفاق صِيغ خصيصًا بحيث لا يُلزم خلفاءه. ^{[ 53 ]}

النص النهائي للرسالة، كما أرسلها ريتي، هو كما يلي (اللغة الفنلندية على اليسار، والترجمة الإنجليزية على اليمين): ^{[ 54 ]}

تعرض الاتفاق لانتقادات شديدة في فنلندا وعلى الصعيد الدولي، ولكنه أسفر عن تجديد شحنات الأسلحة الألمانية. ^{[ 33 ] [ 42 ] [ 55 ]} هدد الحزب الاشتراكي الديمقراطي بالانسحاب من الحكومة. ورغم أنه لم يُنفذ تهديده بعد نقاش داخلي، إلا أنه أصدر بيانًا ندد فيه بالرسالة وفكرة أن فنلندا لم تكن تخوض حربًا دفاعية منفصلة. ^{[ 56 ]} وعلى الصعيد الدولي، قطعت الولايات المتحدة علاقاتها الدبلوماسية مع فنلندا في 30 يونيو. ^{[ 57 ]}

يختلف المؤرخون حول ضرورة الاتفاقية. ثمة إجماع عام على أن أسلحة البانزر فاوست والبانزر شريك المضادة للدبابات، على وجه الخصوص، كانت الجزء الأهم من المساعدات الألمانية. مع ذلك، كانت الأسلحة المستخدمة لإيقاف الهجوم السوفيتي موجودة بالفعل في فنلندا وقت توقيع الاتفاقية. ^{[ 58 ]} يذكر بعض المؤرخين، مثل فيسا نيني وآخرين، أن المعدات العسكرية الألمانية، إلى جانب دعم فرقة مشاة ألمانية ولواء مدفعية هجومية ووحدة كولمي التابعة لسلاح الجو الألماني ، مكّنت الفنلنديين في نهاية المطاف من إيقاف الهجوم السوفيتي. ^{[ 33 ]} إلا أن هذه التشكيلات كانت قد أُرسلت أيضًا إلى فنلندا في الأيام التي سبقت توقيع الاتفاقية. من جهة أخرى، يمكن أن يُعزى بقاؤها المستمر في فنلندا إلى الاتفاقية. ^{[ 58 ]} وبالمثل، يُقدّر ماركو جوكيسيبيلا أن مخزونات فنلندا من قذائف المدفعية كانت ستكفي حتى نهاية العام. ^{[ 59 ]} يستشهد جوكيسيبيلا بالمؤرخ أوسمو كوليهماينن، الذي يذكر أن المساعدة الألمانية كان لها تأثير "شبه معدوم" على استقرار الجبهة، باستثناء مفرزة سلاح الجو الألماني. ^{[ 60 ]}

بعد أسابيع قليلة فقط، وتحديدًا في 12 يوليو، توقف الهجوم السوفيتي رسميًا، ونُقلت القوات إلى الجنوب. وبعد ذلك بوقت قصير، قرر هتلر سحب أي وجود ألماني من جنوب فنلندا. ^{[ 61 ]} وتم تحويل لواءين من مدافع الاقتحام، كانا قد أُمرا بالتوجه إلى فنلندا، إلى قطاعات أخرى من الجبهة، وفي 21 يوليو، تم استدعاء فرقة كولمي من فنلندا. ^{[ 62 ]}

رغم توقف الهجوم السوفيتي، ظل الفنلنديون في وضع استراتيجي حرج. فقد كانوا لا يزالون يعتمدون على الغذاء الألماني، وبقيت القوات الألمانية في البلاد. في الوقت نفسه، لم يكن السوفيت بحاجة إلى سلام تفاوضي إذا انتظرت فنلندا انسحاب ألمانيا من الحرب. في 17 يوليو/تموز 1944، أبلغ السوفيت الفنلنديين استعدادهم لمفاوضات السلام، وكان مطلبهم الرئيسي هو تغيير الحكومة الفنلندية. ^{[ 63 ]} ونتيجة لذلك، في 1 أغسطس/آب 1944، استقال ريتي من الرئاسة، وخلفه مانرهايم في 4 أغسطس/آب. حاول الألمان إبقاء الفنلنديين منخرطين في الحرب بإرسال رئيس القيادة العليا الألمانية، فيلهلم كايتل، إلى هلسنكي في 17 أغسطس/آب، لكن مانرهايم أبلغ كايتل أنه لا يعتبر نفسه ملزمًا باتفاق ريتي. ^{[ 53 ] [ 63 ]}

استمرت المفاوضات الفنلندية السوفيتية حتى 2 سبتمبر، حين وافق البرلمان الفنلندي على المطالب السوفيتية. وتم الاتفاق على وقف إطلاق النار بدءًا من 4 سبتمبر، منهيًا بذلك الحرب بين الفنلنديين والسوفيت. ^{[ 53 ] [ 64 ]} وكجزء من المطالب السوفيتية، كان على الفنلنديين طرد أي قوات ألمانية متبقية من فنلندا. ^{[ 65 ]} وبناءً على ذلك، في 2 سبتمبر 1944، أبلغ الفنلنديون الألمان بقطع جميع العلاقات بين البلدين، وطالبوا الألمان بمغادرة فنلندا. ^{[ 66 ]} وعلى الرغم من التحركات السلمية الأولية من جانب الألمان، سرعان ما تدهور الوضع في أعقاب محاولة إنزال ألماني على جزيرة سورساري التي كانت تحت سيطرة الفنلنديين ، مما أدى إلى حرب لابلاند الفنلندية الألمانية ، ^{[ 67 ]} التي انتهت في 27 أبريل 1945 عندما غادرت آخر القوات الألمانية الأراضي الفنلندية. ^{[ 68 ]}

• الفنلندة