محزن ولكنه صحيح

" Sad but True " أغنية لفرقة ميتاليكا الأمريكية لموسيقى الهيفي ميتال . صدرت في فبراير 1993 كخامس وآخر أغنية منفردة من ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة والصادر عام 1991. صدر الفيديو الموسيقي للأغنية في أكتوبر 1992. وصلت الأغنية إلى المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية في الولايات المتحدة .

بحسب لارس أولريش ، تعود الفكرة الأولية لأغنية "Sad But True" إلى عام ١٩٨٦ خلال فترة ألبوم Master of Puppets . ^{[ ٣ ]} الأغنية مكتوبة بضبط D القياسي، إلا أنها كُتبت وسُجلت تجريبيًا في الأصل بضبط E القياسي. يتذكر بوب روك ، منتج ميتاليكا ، لموقع Musicradar.com: "كنا في مرحلة ما قبل الإنتاج، وهو أمرٌ لم يكن مريحًا لأن أحدًا لم يطلب منهم من قبل مراجعة أغانيهم بهذه الدقة، ثم ظهرت ست أغنيات من ألبوم "Sad But True". فجأةً، أدركت أن جميع الأغاني، بما فيها هذه الأغنية، مكتوبة بمفتاح E. لفتت انتباه الفرقة إلى ذلك، فقالوا: "أليس مفتاح E هو أدنى نغمة؟" لذا أخبرتهم أنه في ألبوم "دكتور فيلغود " لفرقة موتلي كرو ، الذي أنتجته وأحبته فرقة ميتاليكا، خفضت الفرقة ضبط آلاتها إلى نغمة "ري". ثم خفضت ميتاليكا ضبط آلاتها إلى نغمة "ري"، وعندها أصبح اللحن قويًا للغاية. لقد كانت قوة لا يمكن إيقافها مهما حدث. ^{[ 4 ]}

يُنسب الفضل في الإنتاج إلى كل من روك وهيتفيلد وأولريش، بالإضافة إلى راندي ستاوب ومساعده مايك تاتشي. ^{[ 5 ]}

تم تصوير الفيديو الموسيقي في يناير 1992 في سان دييغو وأخرجه واين إيشام . وعُرض لأول مرة في 5 أكتوبر 1992. ^{[ 6 ]}

أغنية أمريكية منفردة

1. "محزن ولكنه حقيقي"
2. " وماذا في ذلك؟ "

الجزء الأول من الأغنية المنفردة الدولية

1. "محزن ولكنه حقيقي" – 5:27
2. "وماذا في ذلك؟" – 3:09
3. " حاصد الأحزان " (مباشر) – 6:41

الجزء الثاني من الأغنية المنفردة الدولية

1. "محزن ولكنه حقيقي" – 5:27
2. " لا شيء آخر يهم (نسخة المصعد)" – 6:31
3. " الموت الزاحف " (مباشر) – 8:01
4. "حزين لكن صحيح" (نسخة تجريبية) – 4:53

صورة منفردة بريطانية

1. "محزن ولكنه حقيقي" – 5:26
2. "لا شيء آخر يهم" (مباشر) – 6:13
3. "حزين لكن صحيح" (مباشر) – 6:12

أغنية منفردة مقاس 7 بوصات من المملكة المتحدة وألمانيا

1. "محزن ولكنه حقيقي" – 5:24
2. "لا شيء آخر يهم" – 6:29

أغنية فرنسية منفردة

1. "محزن ولكنه حقيقي" – 5:27
2. "لا شيء آخر يهم (نسخة معدلة)" – 6:29

أغنية منفردة دولية مقاس 7 بوصات

1. "محزن ولكنه حقيقي"
2. "لا شيء آخر يهم" (مباشر)
3. "حزين لكن صحيح" (مباشر)

تم اقتباس معلومات الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم ميتاليكا ، ^{[ 7 ]} باستثناء ما هو مذكور.

ميتاليكا

• جيمس هيتفيلد – غيتار إيقاعي، غيتار باريتون ، ^{[ 8 ]} غناء
• كيرك هاميت - عازف الجيتار الرئيسي
• جيسون نيستيد - عازف غيتار البيس
• لارس أولريش - طبول

مؤدٍ إضافي

• جون مارشال - عزف الجيتار في أغنية "لا شيء آخر يهم" (مباشر)

في عام 2020، أصدرت فرقة الهوننو المنغولية The HU نسخة غلاف للأغنية مترجمة بالكامل إلى اللغة المنغولية . ^{[ 9 ]}

يضم ألبوم "The Metallica Blacklist" ، وهو ألبوم تجميعي صدر عام 2021، سبع نسخ من الأغنية، بما في ذلك نسخة حية من سام فيندر ونسخ استوديو من جيسون إيزبيل وفرقة 400 يونيت ، ومعهد الصوت المكسيكي ، ورويال بلود ، وسانت فنسنت ، ووايت ريبر ، وواي بي .

تتضمن الموسيقى التصويرية للعبة EA Sports College Football 27 نسخة معدلة من هذه الأغنية سجلتها فرقة كارولينا التابعة لجامعة ساوث كارولينا ، والتي فازت بمسابقة فرق المسير الجامعية "For Whom the Band Tolls" لفرقة ميتاليكا في عام 2025. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

قام كيد روك بأخذ عينة من الأغنية لأغنيته " American Bad Ass " من ألبومه " The History of Rock " الصادر عام 2000 .