سارة موفات

سارة موفات (اسمها عند الولادة كليمنس موفات ؛ يوليو 1882 - تاريخ ميلادها غير معروف)، والمعروفة أيضاً باسم سارة ديليس وكليمنس دوماس ، هي شخصية خيالية في مسلسل الدراما التلفزيونية " أبستيرز، داونستيرز " ومسلسله المشتق "توماس وسارة" . وقد جسدت شخصيتها الممثلة بولين كولينز .

سيرة الشخصية

كانت سارة ابنة ألبرت موفات وماريان دوماس، التي ادعت أنها حفيدة ألكسندر دوماس ، إلا أنها عُمِّدت باسم كليمنس موفات. التقى والداها في المسرح الملكي عام ١٨٧٩، وحُمل بكليمنس قبل زواج والديها بثلاثة أشهر تقريبًا، ووُلدت في يوليو ١٨٨٢. كان لديها شقيقان أصغر منها: شقيقها تشارلي، المولود عام ١٨٨٧، وشقيقتها صوفيا. توفي تشارلي، الذي اضطرت سارة إلى قضاء معظم طفولتها في رعايته بسبب مرضه، في أواخر عام ١٨٩٩. في سن السادسة، صعدت سارة إلى خشبة المسرح لأول مرة بمساعدة أغنيس هيويت، مديرة مسرح أولمبيك في دروري لين ، وكانت تتقاضى ثلاثة شلنات أسبوعيًا. توفي والدها، الذي طُرد من العديد من الوظائف بسبب إدمانه على الكحول، بعد أن دهسته حافلة عندما كانت كليمنس في الخامسة عشرة من عمرها. انتحرت والدتها بعد أيام ودُفنا في جنازة مزدوجة.

سرعان ما حصلت كليمنس على عمل في محل خياطة ، ولكن عندما حاول أحد العاملين الاعتداء عليها، أنقذها قس ، ثم انتقلت للعمل في بعثته الخيرية "هوب ميشن" لمدة عام. غادرت المكان عام ١٩٠٠، بعد أن عرض عليها القس، مارتن بلاكوود، الزواج وطلب منها ضربه. بعد تجوالها في شوارع لندن بحثًا عن مأوى، أصيبت بالتهاب رئوي ، فاستقبلتها وسيطة روحانية تُدعى ليديا باجنيل، كانت تسكن في بلومزبري . عملت كليمنس مساعدةً للآنسة باجنيل لمدة ثلاث سنوات ونصف، إلى أن أبلغ أحدهم عنهما بتهمة الاحتيال ، فأُرسلتا معًا إلى سجن هولواي في أكتوبر ١٩٠٣. توفيت الآنسة باجنيل بعد أسابيع في السجن، بينما أُفرج عن كليمنس في الأول من نوفمبر. ذهبت إلى وكالة "برات" لتوظيف الخادمات، فأرسلوها إلى إيتون بليس.

الخطوط الدرامية

الأيام الأولى

عند وصولها إلى منزل إيتون بليس رقم 165، قرعت سارة جرس الباب الأمامي بدلًا من الذهاب إلى مدخل الخدم كما هو متعارف عليه. وبعد لحظات، في غرفة المعيشة، قابلتها الليدي مارجوري ، التي صرّحت بأن اسم كليمنس "ليس اسم خادمة" وأعادت تسميتها إلى "سارة". واجهت سارة صعوبة في التأقلم مع العمل كخادمة في صالون المنزل، وفي غضون أسبوعها الأول سرقت من المطبخ. وعندما أجبرها هدسون والسيدة بريدجز على كتابة مقطع من الكتاب المقدس ، اضطرت إلى الكشف عن أنها أمية . وسرعان ما توطدت صداقتها مع رئيسة خادمات الصالون، روز . حاول الخادم ألفريد هاريس التقرب منها عاطفيًا، لكن سارة شعرت بالخوف من أسلوبه وابتعدت عنه. [ 1 ]

في يونيو 1904، كلّف ريتشارد بيلامي الرسام غوثري سكون برسم زوجته. أُرسلت سارة لتوصيل فساتين الليدي مارجوري إلى مرسم سكون، وسرعان ما بدأ سكون برسم سارة أيضًا وهي مستلقية على السرير. كما رسم روز بناءً على وصف سارة لها، وظهرت الخادمتان شبه عاريتين. عندما عُرضت اللوحات معًا تحت عنوان "السيدة والخادمتان"، كادت سارة وروز أن تُفصلا من العمل، لكن سكون أقنع ريتشارد بالإبقاء عليهما. بعد شهرين، في أغسطس، وبينما كانت العائلة وكبار الخدم غائبين، تنكر صغار الخدم في زي العائلة. انتهى الأمر بكارثة عندما عاد جيمس ووجدهم في غرفة المعيشة. بعد ذلك، غادرت سارة إيتون بليس، مستاءة من تصرفات جيمس المتعجرفة.

الاكتشاف في وايت تشابل

في عام ١٩٠٨، عثرت إليزابيث وجيمس على سارة وهي تعاني من الجوع والفقر المدقع في مطبخ خيري في وايت تشابل . أصرت إليزابيث على إعادة سارة إلى إيتون بليس، وعيّنتها في الوظيفة الشاغرة الوحيدة كخادمة في المطبخ . لم تكن سارة سعيدة، وعزمت على العودة للعمل كخادمة في غرفة الاستقبال، مما أغضب أليس (خادمة غرفة الاستقبال آنذاك)، فغادرت، وحلت سارة محلها. إلا أن فترة عملها الثانية في إيتون بليس لم تدم طويلاً. ففي أكتوبر ١٩٠٨ ، دُبّر لها مكيدة من قبل ثوركيل كرافت، خادم قبطان سويدي كان يقيم في إيتون بليس، ووُجهت إليها تهمة السرقة، فغادرت.

ثم بدأت سارة مسيرتها الفنية على خشبة المسرح باسم كليمنس دوماس (أو سارة ديليس) ، واشتهرت بأغانيها الجريئة مثل " ماذا سنفعل بالعم آرثر؟ ". وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأت علاقة غرامية مع جيمس بيلامي، تضمنت قضاءهما عطلة نهاية أسبوع في باريس . ولدهشة الجميع، حضرت حفل زفاف إليزابيث (على ما يبدو بدعوة من جيمس)، وفي حفل الاستقبال، اضطر هدسون، على مضض، إلى مناداتها بـ"آنسة".

الحمل

بلغت علاقة سارة وجيمس ذروتها عندما حملت سارة، وأخبرت جيمس أنها تنتظر "قائدًا صغيرًا". هذا، بالإضافة إلى ديون جيمس الكبيرة، أجبره على إخبار والديه. رتب محامي العائلة، السير جيفري ديلون ، إقامة سارة في كوخ في ضيعة ساوثوولد. كان من المقرر أن يتلقى الطفل تعليمه، ووجدت سارة عملًا محليًا. أُرسل جيمس إلى الهند .

لكنها وجدت ساوثوولد مملة للغاية، فهربت إلى إيتون بليس، وظهرت في الليلة التي كان الملك يتناول فيها العشاء في الطابق العلوي في أوائل عام 1909. أنجبت في الليلة نفسها، لكن الطفل توفي بعد دقائق من ولادته. ثم كُلفت سارة بأعمال منزلية خفيفة، وبعد أن أنجبت إليزابيث، أصبحت مربية الطفلة لوسي .

توماس واتكينز

منذ لحظة وصول توماس واتكينز إلى إيتون بليس في ديسمبر 1909، نشأت بينه وبين سارة علاقة وثيقة. [ 2 ] كان توماس، الويلزي الأصل، يعمل خادمًا لدى لورانس كيربريدج ، وكان يطمح دائمًا إلى ما هو أبعد من مجرد الخدمة المنزلية. عندما انفصل الزوجان، عرض لورانس عليه أن يصطحبه في رحلة حول العالم كخادمه، لكن توماس قرر بدلًا من ذلك القدوم إلى إيتون بليس كسائق. تعاون هو وسارة لهزيمة رجل أيرلندي كان يحاول ابتزاز عائلة بيلامي، وأدت هذه العلاقة الوثيقة إلى حمل سارة الثاني. زعمت سارة لزملائها الخدم أن رجلًا اعتدى عليها أثناء لجوئها إلى مأوى من المطر. ردًا على ذلك، اقترح توماس الزواج كحلٍّ وطلب الإذن من ريتشارد بيلامي. رأى ريتشارد مزايا هذا الترتيب، فوافق ومنح توماس 500 جنيه إسترليني لإنشاء مرآبه الخاص. ونتيجة لذلك، ترك توماس وسارة العمل في منزلهما. ثم عادوا لزيارة الخدم وتقديم هدية عيد ميلاد للسيدة مارجوري في 6 مايو 1910. وتوقف الاحتفال الذي أعقب ذلك في الطابق السفلي فجأة مع نبأ وفاة إدوارد السابع.

الحياة بعيدًا عن الخدمة

بعد انتهاء خدمتهما، افترق توماس وسارة. أنجبت سارة طفلة في منزل عمتها في شرق لندن ، لكنها توفيت بعد حوالي ساعة من ولادتها. [ 3 ] بعد ذلك بوقت قصير، عاد توماس وسارة إلى بعضهما، لكنهما لم يتزوجا. في البداية، حاولا إدارة ورشة تصليح سيارات، لكنها فشلت. ثم بحثا عن طرق مختلفة لجمع المال، واستمتعا لفترة وجيزة برفاهية وجود خدم خاصين بهما بعد فوز توماس في رهان. لاحقًا، أُجبر توماس وسارة على العودة للعمل لدى ريتشارد دي براسي، وهو شخص غريب الأطوار. ونشأت علاقة غرامية بين سارة وريتشارد. لكن وقعت مأساة عندما حوصر توماس في إسطبل محترق. وفي محاولة لإنقاذه، أدت جهود ريتشارد إلى انهيار الإسطبل، مما أسفر عن وفاته، بينما نجا توماس.

الحواشي

  1. قيد المحاكمة. مسلسل "الطابق العلوي، الطابق السفلي" الموسم الأول. https://www.imdb.com/title/tt0738014/?ref_=ttep_ep1
  2. وفقًا للموسم الأول، كان زواج إليزابيث ودخول توماس إلى المسلسل في عام 1909. ومع ذلك، في الموسم الثاني، تم تأجيل كل شيء لمدة عام، لذلك قيل إن هذه الأحداث وقعت في عام 1908. تستخدم هذه المقالة تاريخ الموسم الأول.
  3. تم الكشف عن هذه الأحداث إلى حد ما في مشاهد استرجاعية وبعض المناقشات في الحلقة الأولى من المسلسل، بالإضافة إلى وصفها في الرواية الأولى لتوماس وسارة .

مراجع