شلاغ

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شلاغ ( تُلفظ / ʃleɪɡ / SHLAYG ) [ 1 ] [ 2 ] هي شركة أمريكية لتصنيع الأقفال ، تأسست عام 1920 على يد والتر شلاغ . كان مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو منذ تأسيسها حتى انتقلت إلى كولورادو سبرينغز، كولورادو ، عام 1997. تُنتج شلاغ أيضًا مفاتيح وأسطوانات عالية الأمان من علامات بريموس وإيفرست وإيفرست بريموس إكس بي. تُعد شلاغ واحدة من أشهر العلامات التجارية للأقفال الاستهلاكية والتجارية في الولايات المتحدة .

تاريخ

يقع "المكتب القديم" لقفل شلاغ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1926، غرب نفق تم إنشاؤه لخط سكة حديد بايشور التابع لشركة ساوثرن باسيفيك.

تأسست شركة شلاغ للتصنيع على يد المخترع والتر شلاغ (توفي عام  1946) عام 1920 بمساعدة ثلاثة رجال أعمال ساهم كل منهم بمبلغ 10 دولارات ليصبحوا شركاء متساوين. [ 3 ] كان والتر شلاغ قد حصل بالفعل على عدة براءات اختراع تعود إلى عام 1909، عندما حصل على براءة اختراع لمقبض باب يُكمل الدائرة الكهربائية ، بحيث تُضاء الأنوار عند فتح الباب، على سبيل المثال. [ 4 ] ومع ذلك، كان اختراع شلاغ الرئيسي هو القفل الأسطواني المثقوب ، الذي تطور عبر عدة مراحل، بما في ذلك طلب براءة اختراع عام 1917 لآلية نقر تُقفل عند إمالة المقبض، [ 5 ] وطلب آخر في أبريل 1920 لقفل يتطلب ثقبًا واحدًا وحزًا سطحيًا بدلًا من تجويف نقر معقد، [ 6 ] وطلب آخر في أكتوبر من العام نفسه لآلية نقر تُفعّل بواسطة زر محوري مع المقبض. [ ٧ ] ستتوج هذه السلسلة في نهاية المطاف ببراءة الاختراع الأمريكية رقم ١,٦٧٤,٨٤١ ، التي سُجلت عام ١٩٢٣، [ ٨ ] والتي بيعت تجاريًا تحت اسم قفل سلسلة "أ" من شركة شلاغ. [ ٣ ] وفي وقت لاحق، قدمت شركة شلاغ طلبًا عام ١٩٢٥ لقفل أسطواني يعمل بزر ضغط، دمجت فيه براءتي الاختراع لعام ١٩٢٠ مع براءة الاختراع لعام ١٩٢٣. [ ٩ ]

كان أول متجر لشلاغ في شارع مينا رقم 229، [ 10 ] ثم انتقل إلى شارع بوش رقم 461، حيث طُوِّرت العديد من براءات اختراعه الرئيسية. [ 10 ] وكان أول مصنع له (عام 1923) في شارع شوتويل رقم 49. [ 3 ] ونظرًا لسهولة تركيب القفل الأسطواني المثقوب مقارنةً بقفل النقرة المعاصر، ازداد الطلب على القفل الذي صممه شلاغ، فاشترت الشركة أرضًا في وادي فيزيتاسيون عام 1925، والتي أصبحت فيما بعد مصنع بايشور ومجمع الإدارة التابع للشركة. [ 10 ] وشُيِّدت ثمانية مبانٍ في مجمع بايشور، [ 10 ] [ 11 ] وافتُتِح أول مبنيين منها (المكتب القديم والمصنع رقم 1) في حفل أُقيم في 25 يونيو 1926، حضره شخصيات بارزة من بينهم رئيس البلدية جيمس رولف . [ 10 ]

تولى تشارلز كندريك منصب الرئيس التنفيذي بعد استثمار كبير في الشركة، واستمر في منصبه حتى تقاعده عام 1969. [ 10 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، صنعت شركة شلاغ لوك أغلفة القذائف وصمامات تفجير القنابل. [ 11 ] بعد الحرب، زودت الشركة مبنى بان آم (1964) ومقر بنك أوف أمريكا (1969) بأقفال. [ 11 ] كما انشغلت الشركة بعد الحرب بالاستحواذ على شركات تصنيع أقفال أصغر، منها شركة كاليفورنيا لوك، وشركة بيبودي، وشركة إل سي إن كلوزرز، ومصنع فون دوبرين، وشركة جنرال لوك (بونتياك، ميشيغان). [ 10 ] في عام 1974، وهو العام الذي استحوذت فيه شركة إنجرسول راند على الشركة ، كان لدى شلاغ 1600 موظف، وكانت أكبر شركة تصنيع في سان فرانسيسكو. [ 11 ] كانت شركة شلاغ قد انتهت لتوها من الانتقال من مبنى المكتب القديم إلى مبنى مكتب جديد مكون من ثلاثة طوابق يقع بالقرب منه، عند زاوية شارعي بايشور وليلاند. [ 10 ] ظلت شلاغ شركة تابعة لشركة إنجرسول راند لما يقرب من 40 عامًا، إلى أن تم فصل شلاغ وشركات أخرى متخصصة في أجهزة الأمن لتصبح جزءًا من شركة أليجيون ، التي تأسست في ديسمبر 2013. [ 12 ]

بعد 73 عامًا من التشغيل، أُغلق مصنع شركة شلاغ لوك في بايشور عام 1999. [ 13 ] ولتسوية دعوى قضائية بيئية، نُقل موقع مصنع بايشور ، الذي تبلغ مساحته 12.3 فدانًا (5.0 هكتارات)، إلى شركة يونيفرسال باراغون (UPC) من شركة إنجرسول راند عام 2008. [ 14 ] كانت شركة UPC تمتلك قطعة أرض مجاورة كانت تنوي بناء مساكن عليها، إلا أن المياه الجوفية تلوثت بسبب مصنع شلاغ لوك، فرفعت UPC دعوى قضائية تطالب فيها بتحميل شركة إنجرسول راند مسؤولية التنظيف. [ 14 ] في مايو 2009، بدأت أعمال الهدم في موقع شلاغ بايشور؛ ورغم أن مبنى "المكتب القديم" الأصلي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1926 والمصمم على الطراز الاستعماري الإسباني من قِبل المهندس المعماري المحلي ويليام بيتون داي، سيظل قائمًا، إلا أنه من المخطط تحويل بقية الموقع إلى مساكن خضراء بأسعار معقولة . [ 15 ] [ 16 ] 

أنواع مجاري المفاتيح

مفتاح مقطوع على قطعة مفتاح خام عامة متوافقة مع مجرى مفتاح C ذي خمسة دبابيس (EZ# SC1 أو Axxess+# 68)، وهو مجرى مفتاح سكني شائع
مفاتيح شلاغ إيفرست C123، مفاتيح خام حاصلة على براءة اختراع
تصميم شلاغ بريموس

على غرار العديد من مصنعي الأقفال، تستخدم شركة شلاغ أشكالاً معقدة لمجاري المفاتيح المصنعة آلياً لمنع بعض المفاتيح غير الأصلية من الدخول إلى القفل أو تشغيله. وقد تتمتع تصاميم مجاري المفاتيح الجديدة بحماية براءة اختراع لفترة محدودة ، تنتهي صلاحيتها بعد عدد محدد من السنوات.

لا يوجد قانون يمنع نسخ النسخ العكسية أو المرقمة أو ذات المفاتيح الرباعية ، والتي لا تخضع لبراءات اختراع وليست محمية ضد التصنيع من قبل جهات خارجية.

اعتبارًا من عام 2008، لم تعد مفاتيح بريموس محمية ببراءات اختراع؛ وبالتالي، أصبح بإمكان أي شخص نسخها. انتهت صلاحية براءات اختراع إيفرست في عام 2014. [ 17 ]

بريموس/بريموس إكس بي

بالإضافة إلى ستة فتحات لآلية القفل القياسية، توجد خمسة دبابيس جانبية لتشغيل قفل الشريط الجانبي الثانوي. تعمل مفاتيح بريموس مع الأقفال الأخرى ضمن النظام نفسه. تتميز أقفال بريموس الخام ومجاري المفاتيح بأنها أرق قليلاً لمنع دخول المفاتيح الأخرى؛ ومع ذلك، حتى لو تم تعديل مفتاح قياسي للسماح بالدخول، فلن يتمكن من تشغيل أقفال بريموس. كان هذا التصميم محميًا حتى عام 2007 بموجب براءة الاختراع الأمريكية رقم 4,756,177 . أما الجيل الحالي من بريموس، المسمى بريموس إكس بي، فهو تعديل طفيف على التصميم الأصلي، وهو محمي حتى عام 2024 بموجب براءة الاختراع الأمريكية رقم 7,159,424 . لم تخترع شركة شلاغ نظام بريموس أو بريموس إكس بي، ولا تملك براءات اختراعهما. تم ترخيص التصميم لشركة شلاغ من قبل بو وايدن من تورشالا ، السويد ، المخترع وحامل براءة الاختراع.

إيفرست

يتميز هذا التصميم بوجود أخدود سفلي حاصل على براءة اختراع في تصميم مجرى المفتاح، وكان محميًا قانونيًا ضد الاستنساخ بموجب براءات اختراع حتى عام 2014. براءات الاختراع ذات الصلة هي: براءة الاختراع الأمريكية رقم 5,715,717 (2 ديسمبر 2016) وبراءة الاختراع الأمريكية رقم 5,809,816 . وكما هو الحال في السلسلة الكلاسيكية، يمكن لمفاتيح إيفرست بريموس تشغيل أقفال إيفرست غير بريموس، ولكن ليس العكس. يُعد إيفرست بريموس إكس بي امتدادًا لبريموس إيفرست، وتصميم إكس بي محمي حتى عام 2024 بموجب براءة الاختراع الأمريكية رقم 7,159,424 . كما تُقدم شلاغ أسطوانة إيفرست 29 إس إل، وهي القفل الوحيد ذو السبعة دبابيس الذي تُصنعه، إلى جانب عائلة إيفرست 29/بريموس (6 دبابيس). [ 18 ] لم تخترع شلاغ مفاتيح إيفرست، ولا تمتلك براءات اختراعها، فقد صممها وحصل على براءة اختراعها بو وايدن، ثم رخصها لشركة شلاغ.

عرض توضيحي لآلية تثبيت القفل في أسطوانة شلاغ إيفرست. عند إدخال المفتاح (يسار)، ينكمش دبوس التثبيت، مما يسمح للقفل بالدوران. وعند عدم إدخال المفتاح (يمين)، يمتد دبوس التثبيت، مانعًا القفل من الدوران.

وجه العملة

توجد سبعة مسارات مختلفة للمفاتيح: C، CE، E، EF، F، FG، وG. كما يوجد مسار خاص للمفاتيح P مصمم ليقبل أيًا من المفاتيح السبعة، ومفتاح خام خاص L (35-101 L) مصمم ليقبل في جميع المسارات السبعة. تُصنع مفاتيح المصنع الأصلية L من الفولاذ المقاوم للصدأ. [ 19 ]

النوع الأقدم، وهو مجرى المفتاح السكني الشائع ، يُعرف باسم 35-100C، وهو عبارة عن خمسة دبابيس، قسم C.

عكسي (مقيد)

كان هذا الاختلاف عبارة عن صورة معكوسة أفقية لمجاري المفاتيح الأمامية، ولم يعد متوفرًا في نظام المفاتيح الجديد، ولم يكن متاحًا مع خيار Primus.

مرقمة أو شبه مركزية (محدودة)

هذه عائلة كبيرة من مجاري المفاتيح، يُعبَّر عنها بأربعة أرقام. باستثناء الصفر، لا يمكن تكرار الأرقام في تسمية مجرى المفتاح؛ أي أن 3578 و1358 و1200 صالحة، بينما 1244 و3300 غير صالحة. لا يمكن تطبيق نظام Primus على هذه السلسلة. الرقم 9 غير مستخدم. يُمثل كل رقم وجود شق في مجرى المفتاح وبروز مُقابل على طول نصل المفتاح. تمتد الأرقام الفردية 1 و3 و5 و7 على طول الجانب الأيسر من مجرى المفتاح كما يُرى من وجه القفل من الأسفل إلى الأعلى. وبالمثل، تقع الأرقام الزوجية على الجانب الأيمن. عمومًا، تُعرَّف مجاري المفاتيح بأربعة أرقام غير صفرية بترتيب تصاعدي. في نظام مفتاح رئيسي كبير ، يمكن استخدام مفاتيح بأقل من أربعة بروزات للدخول إلى أكثر من مجرى مفتاح واحد. على سبيل المثال، المفتاح الخام 1460 يناسب أسطوانة القفل 1246، 1346، 1467، إلخ.

رباعي (مُقيّد)

يتم التعبير عنها بأربعة أحرف، مثل WSTP و VTQP وما إلى ذلك. هذه عائلة كبيرة جدًا، متوفرة في Primus.

نسخ المفاتيح

في مؤتمر DEF CON لعام 2013 ، أصدر طالبان من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ديفيد لورانس وإريك فان ألبرت، برنامجًا يُمكّن أي شخص من إنشاء نموذج برمجي ثلاثي الأبعاد قابل للطباعة لأي مفتاح من مفاتيح Primus. وباستخدام ماسح ضوئي مسطح وبرنامجهما فقط، تمكّنا من إنتاج نماذج دقيقة حمّلاها إلى خدمات الطباعة ثلاثية الأبعاد Shapeways و i.Materialise ، اللتين أرسلتا لهما نسخًا جاهزة للاستخدام من المفاتيح مصنوعة من مواد متنوعة، من النايلون إلى التيتانيوم . [ 20 ]

منتجات المنزل الذكي

الأقفال الذكية

في عام 2013، أطلقت شركة شلاغ قفل Connect الذكي ، المتوفر بنسختين تدعمان تقنيتي Z-Wave و Zigbee ، والمتوافقتين مع Amazon Alexa و Google Home . وفي عام 2015، طرحت قفل Sense الذكي، المزود بتقنية Bluetooth، وهو أول قفل ذكي من إنتاجها يدعم Apple Home . يتطلب قفلا Connect وSense جهاز تحكم مركزي للاتصال بشبكة Wi-Fi. [ 21 ] [ 22 ] وفي عام 2019، طرحت الشركة قفل Encode الذكي، وهو أول قفل ذكي من إنتاجها مزود بتقنية Wi-Fi مدمجة. [ 23 ] وفي عام 2023، تم إصدار نسخة أخرى من القفل تُسمى Encode Lever. [ 24 ] وفي عام 2022، أطلقت الشركة قفل Encode Plus الذكي، الذي يضيف تقنية Thread اللاسلكية للعمل مع Apple Home، وكان أول قفل ذكي يدعم معيار NFC لمفتاح Apple المنزلي. [ 25 ] أعلنت الشركة عن قفل Sense Pro في عام 2025، وهو أول قفل ذكي يدعم تقنية Matter ، ومفاتيح رقمية فائقة الاتساع تستخدم معيار Aliro ، وأول قفل ذكي بدون فتحة مفتاح. [ 26 ]

نظام نيكسيا للذكاء المنزلي

نظام Nexia Home Intelligence هو نظام أتمتة منزلية أطلقته شركتا Schlage و Ingersoll Rand ، يتيح للمستخدمين التحكم عن بُعد في أجهزة الأتمتة المنزلية ومراقبتها. [ 27 ] يتم إنشاء شبكة لاسلكية داخل المنزل تربط قفل الباب اللاسلكي بالإنترنت. باستخدام هاتف ذكي أو جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت، يمكن للمستخدمين مراقبة وإرسال الأوامر إلى جهاز Schlage Bridge، الذي يتواصل مع الأقفال اللاسلكية وأجهزة تنظيم الحرارة والإضاءة والكاميرات وغيرها من المكونات المنزلية التي تعمل بتقنية Z-Wave . يُفرض رسم شهري على خدمة Nexia Home Intelligence. [ 28 ]

لم تعد شركة شلاغ تتولى صيانة نظام Nexia Home Intelligence، بل بقي مع شركة إنجرسول راند خلال عملية انفصالها عن شركة IR-Allegion. [ 29 ] تتولى إنجرسول راند وحدها صيانة منصة Nexia. ومن أبرز ميزاتها "التحكم في العمق" الذي يستشعر ما إذا كان شخص آخر يستخدم رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بك، فيعزز أمانه بحظر هذا الرقم. جميع منتجات شلاغ المصممة لمنصة Nexia متوافقة مع منصات المنازل الذكية الرئيسية. وتعمل جميع ميزات الأمان، مثل "التحكم في العمق"، وفق شروط معينة، مثل "HomeKit".

مراجع

  1. ↑ "يُمكّنك Schlage LiNK من إدارة الوصول إلى الفيديو المنزلي عن بُعد 2 من 4" مؤرشف في 29-05-2016 في Wayback Machine ، إعلان تجاري لشركة Schlage، تم تحميله بواسطة مستخدم YouTube "SecureLocks" في عام 2009. تم استرجاعه في 08-04-2011.
  2. ↑ "كيفية نطق اسم شلاغ" . schlage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-01-2020 .
  3. 1 2 3 ليفين، جيري (15 نوفمبر 2014). "شلاغه" . سجل الأقفال. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
  4. ↑ منحت الولايات المتحدة الأمريكية براءة الاختراع رقم 921168 ، شلاغ، والتر ر.، "مفتاح القفل والإشارة والإضاءة المدمج"، الصادرة في 11 مايو 1909 
  5. ↑ الولايات المتحدة الأمريكية تمنح براءة الاختراع رقم 1313920 ، شلاغ، والتر ر.، "قفل الباب"، الصادرة في 26 أغسطس 1919 
  6. ↑ الولايات المتحدة الأمريكية تمنح براءة الاختراع رقم 1456041 ، شلاغ، والتر ر.، "قفل الباب"، الصادرة في 22 مايو 1923 
  7. ↑ منحت الولايات المتحدة الأمريكية براءة الاختراع رقم 1489675 ، شلاغ، والتر ر.، "قفل الباب"، الصادرة في 8 أبريل 1924 
  8. ↑ الولايات المتحدة الأمريكية منحت براءة الاختراع رقم 1674841 ، شلاغ، والتر ر.، "قفل الباب"، الصادرة في 26 يونيو 1928، والمخصصة لشركة شلاغ للأقفال. 
  9. ↑ الولايات المتحدة الأمريكية تمنح براءة الاختراع رقم 1579457 ، شلاغ، والتر ر.، "قفل الباب"، الصادرة في 6 أبريل 1926 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كاري وشركاه (٢٩ أبريل ٢٠٠٨). تقرير الأثر البيئي لإعادة تطوير وادي فيزيت أكشن، التقرير الفني للموارد التاريخية (ملف PDF) (تقرير). واغستاف وشركاه. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٧ .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ بيج وترنبول (١٨ ديسمبر ٢٠٠٩). مصنع أقفال شلاغ ومباني سكة حديد ساوثرن باسيفيك، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا (ملف PDF) (تقرير). شركة يونيفرسال باراغون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٧ .
  12. ↑ «إنجرسول راند تُكمل عملية فصل شركة أليجيون» (بيان صحفي). بزنس واير. 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
  13. ↑ راين، جورج (21 نوفمبر 1998). "شركة شلاغ ستغلق مصنعها في وادي فيس" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  14. تيمبل ، جيمس (13 يونيو 2008). "بيع مصنع أقفال شلاغ القديم في سان فرانسيسكو أخيرًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  15. ↑ هابر، جوناثان (14 مايو 2009). "قفل شلاغ، سان فرانسيسكو" . المحامل. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  16. ↑ "مخططات موقع شلاغ تُحيط بها الغموض بسبب التمويل" . SFGate . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ أسئلة وأجوبة حول إيفرست – إيفرست بريموس من شلاغ ، مؤرشف في 3 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine
  18. ↑ "إيفرست 29 إس إل | الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  19. ↑ "منتجات شلاغ" (ملف PDF) . شركة سمولوود لتوريد الأقفال. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2010 .
  20. ↑ غرينبيرغ، آندي. "طلاب معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يطلقون برنامجًا لطباعة مفاتيح عالية الأمان بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  21. ↑ "معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2015: قفل ذكي 'شلاغ سينس' يتيح فتح الأبواب باستخدام الأوامر الصوتية لسيري" . ماك رومرز . 6 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  22. ↑ "Schlage تعلن عن ميزات Schlage Sense Smart Deadbolt الجديدة، وتعرض أقفال Schlage Control الذكية في معرض CES الدولي لعام 2016" (PDF) .
  23. ↑ "قفل شلاغ الجديد بتقنية الواي فاي متوافق مع نظام رينج الأمني ​​ومفتاح أمازون" . ديجيتال تريندز . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  24. ↑ توهي، جينيفر باتيسون (31 يناير 2023). "أغلق كل شيء" . ذا فيرج . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
  25. ↑ "معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2022: شلاغ تُقدّم قفل Encode Plus Deadbolt الذي يدعم ميزة مفتاح الصفحة الرئيسية من آبل" . ماك رومرز . 4 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  26. ↑ توهي، جينيفر باتيسون (2025-01-06). "قفل شلاغ الذكي الجديد الأنيق يستغني عن المفاتيح لصالح تقنية النطاق العريض فائق السرعة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 2025-01-22 . تم الاطلاع عليه في 2025-01-23 .
  27. ↑ "ترين وشلاج تطلقان نظام نيكسيا™ للذكاء المنزلي، وترتقيان بالمنزل الذكي إلى مستوى جديد" . IngersollRand.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ "البدء: احصل عليه، اضبطه، انطلق" . NexiaHome.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  29. ↑ كورنيل، جو. "شركة إنجرسول راند (IR) ستفصل شركة أليجيون في الأول من ديسمبر" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .