معركة تشانغشا (1941)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

معركة تشانغشا (الثانية) (6 سبتمبر - 8 أكتوبر 1941؛ الصينية :第二次長沙會戰) كانت محاولة اليابان الثانية للاستيلاء على مدينة تشانغشا ، الصين، عاصمة مقاطعة هونان ، كجزء من الحرب الصينية اليابانية الثانية .

خلفية

التحضير الياباني

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول عام 1940، أقرّ الكونغرس الأمريكي مشروع قانونٍ لتقديم قرضٍ للصين بقيمة 100 مليون دولار. وفي العاشر من الشهر نفسه، وافقت بريطانيا على قرضٍ مماثلٍ للصين بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني. جاءت هذه الخطوة ردًا على توقيع اليابان على الاتفاق الثلاثي وتحركاتها للاعتراف بحكومة وانغ جينغوي العميلة. واستجابةً لذلك، خطط الجيش الياباني لحلّ "حادثة الصين" في أسرع وقتٍ ممكن. وفي السادس عشر من يناير/كانون الثاني عام 1941، اعتمد الجيش الياباني "خطة التوجيه العملياتي طويلة الأمد للصين"، والتي نصّت على عدم تخفيف الضغط، بل شنّ عملياتٍ عسكريةٍ مكثفةٍ خلال صيف وخريف عام 1941، مع مراعاة الوضع الدولي وتطهير المناطق المحتلة. [ 8 ]

في أبريل 1941، تولى الفريق كوريتشيكا أنامي قيادة الجيش الحادي عشر وبدأ التحضير لعملية تشانغشا. وبينما كان الفريق يعمل على خطط الهجوم، بدأت عملية بارباروسا في 22 يونيو 1941، مما أدى إلى تعطيل التحضيرات للعملية، حيث كان جيش الحملة الصينية يدرس إعادة نشر وحدات من الجيش الحادي عشر استعدادًا للحرب مع الاتحاد السوفيتي. ومع ذلك، وافق الفريق أنامي على الخطوط العريضة للتوجيه العملياتي لعملية تشانغشا في 24 يونيو، وخطط لشن هجوم في 15 سبتمبر. [ 9 ]

كان الهدف من العملية هو "توجيه ضربة قوية للجبهة العسكرية التاسعة لإحباط خطة العدو للمقاومة". وقد أكد القادة العسكريون اليابانيون في كل مناسبة أن الهدف لم يكن "احتلال المنطقة" أو "الحصول على الإمدادات". وقدّر الجيش الياباني أن العدو الذي يواجهه يتألف من خمس عشرة فرقة من الفيالق الرابع والسابع والثلاثين والتاسع والتسعين والرابع والسبعين والسادس والعشرين. وبافتراض أن كتيبتين من المشاة كافيتان لمواجهة فرقة واحدة من العدو، ولكن تحسبًا لزيادة محتملة في أعداد العدو، فقد زجّ الجيش الياباني بواحدة وأربعين كتيبة مشاة موزعة على أربع فرق وثلاث فرق عمل، بالإضافة إلى تسع وعشرين كتيبة مدفعية، في العملية. [ 10 ]

التحضير الصيني

كان الجيش الصيني على دراية تامة بحشد جيش كوانتونغ في شمال شرق الصين تحسبًا لحرب مع الاتحاد السوفيتي بعد الغزو الألماني. وقد رصدوا الجنرال أنامي وهو يجمع أربع فرق قوامها 120 ألف جندي لغزو هونان. منذ معركة شانغاو في مارس 1941، أصدرت الجبهة العسكرية التاسعة أوامرها لقواتها بالتعاون مع المقاومة في منطقة هونان-هوبي-جيانغشي الحدودية لمضايقة العدو والتحضير لهجوم. تم تجميع 35 فرقة في 13 جيشًا ضمن ثلاث مجموعات جيوش، بإجمالي 378,307 جنديًا، في هونان، وكان مقر الجبهة العسكرية التاسعة متمركزًا في تشانغشا. في أغسطس 1941، خلصت الجبهة العسكرية التاسعة إلى أن العدو يخطط للاستيلاء على تشانغشا والحصول على الإمدادات. وخطط الجيش الصيني لاستدراج الجيش الياباني إلى جنوب نهر ميلو وإبادته هناك. [ 11 ]

ساحة معركة تشانغشا

القتال حول جبل دايون

في السابع من سبتمبر، شنت الفرقة السادسة اليابانية عملية تمشيط في جبل دايون (大雲山) بدعم جوي من الشرق والغرب والشمال. وسقطت مواقع يانلينغ (雁嶺) وجيانشان (尖山) في اليوم نفسه، وحوصرت الكتيبة 177 من الفرقة 59 والكتيبة 306 من الفرقة 102 التابعة للفيلق الرابع، بالإضافة إلى الكتيبة الأولى من الفوج 33 من الفرقة 11 الجديدة التابعة للفيلق 58 من مجموعة الجيوش 27، في معركة شرسة. وفي اليوم نفسه، أمر يانغ سين ، قائد مجموعة الجيوش 27، الفرقة 10 الجديدة والفرقة 11 الجديدة التابعة للفيلق 58 بمساعدة المدافعين عن جبل دايون. في الثامن من الشهر، تقدمت الفرقتان نحو جبل دايون، تبعتهما الفرقة الستون التابعة للفيلق السابع والثلاثين. وعلى مدى اليومين التاليين، خاض الجانبان معركة شرسة للسيطرة على الجبل. وفي العاشر من سبتمبر، وصلت قوة شيغيماتسو التابعة للفرقة الأربعين لتحل محل الفرقة السادسة في جبل دايون. أبلغت الفرقة السادسة، عن طريق الخطأ، قوة شيغيماتسو بأن جبل دايون قد تم تطهيره من قوات العدو. وهكذا، لم تكن قوة شيغيماتسو مستعدة لهجوم الفرق التاسعة والخمسين والستين والعاشرة الجديدة. كافحت قوة شيغيماتسو تحت وطأة الهجوم المضاد للفرق الثلاث، واستعاد الجيش الصيني قمة جبل دايون. وفي الوقت نفسه، اشتبك جزء من الفيلق الرابع مع الفرقتين الثالثة والسادسة اليابانيتين. بعد سماع نبأ المعركة غير المتوقعة التي خاضتها الفرقة الأربعون، أمرت قيادة الجيش الحادي عشر قوة مهام أراكي التابعة للفرقة الثالثة والثلاثين بتعزيز الفرقة بينما كان الجيش يستعد لهجوم في 18 سبتمبر. وفي الطريق، واجهت قوة مهام أراكي مقاومة شرسة من الفرقة الحادية عشرة الجديدة، لكنها تمكنت من الوصول إلى موقعها في 18 سبتمبر. وكانت الفرقة الأربعون تستعد هي الأخرى لهجوم في 18 سبتمبر. من 14 إلى 17 سبتمبر، واصلت الفرقة القتال بشراسة ضد الفرقة العاشرة الجديدة الصينية، ولكن بعد أسبوع من القتال، تكبدت الوحدات المشاركة من الفرقة اليابانية خسائر تجاوزت النصف. ولما رأت الجبهة العسكرية التاسعة حشد الجيش الياباني شمال نهر شين تشيانغ، أمرت مجموعة الجيوش السابعة والعشرين بالانسحاب من جبل دايون، وهو ما فعلته تدريجيًا في 17 و18 سبتمبر. وتكبد الجيش الصيني أكثر من 3000 ضحية في المعركة. [ 12 ] [ 13 ]

هجوم شامل

في 18 سبتمبر، شنّ الجيش الياباني هجومه. تمكنت الفرقة السادسة من عبور نهر شين تشيانغ، مخترقةً مواقع الفيلق الرابع على الضفة الجنوبية للنهر، مما أجبر الفيلق على التراجع إلى الجبال شرق جسر غوانوانغ. وسرعان ما عبر الجيش الحادي عشر بأكمله النهر. بعد سماعه النبأ، أمر يانغ سين الفرقتين 133 و134 من الفيلق العشرين والفيلق 58 بحصار العدو قرب شارع يانغلين. في 19 سبتمبر، في المنطقة الواقعة شرق الضفة الجنوبية لنهر شين تشيانغ، واجهت الفرقة الأربعون مقاومة شرسة من الفرقتين 59 و90 من الفيلق الرابع، وخاضت معركة ضارية طوال اليوم تكبدت خلالها خسائر فادحة من الجانبين. [ 14 ]

في التاسع عشر من سبتمبر، وصلت الفرق الثالثة والرابعة والسادسة إلى الضفة الشمالية لنهر ميلو. وكانت الفرقتان 95 و140 من الفيلق 37، والفرقتان 92 و99 من الفيلق 99، قد صدرت لهما الأوامر بالتوجه إلى الضفة الجنوبية لنهر ميلو في الثامن عشر من الشهر نفسه، ولكن قبل أن تُكملا انتشارهما، كانت الفرق اليابانية الثلاث قد عبرت النهر بالفعل وهاجمت الفيلقين. ومن التاسع عشر إلى الرابع والعشرين من سبتمبر، دارت معارك ضارية بين الجانبين على الضفة الجنوبية، وتم اختراق المواقع الصينية تباعًا. وبحلول الخامس والعشرين، اضطر الفيلقان إلى التراجع. وفي الوقت نفسه، تحركت الفرقة السادسة اليابانية شرقًا على طول نهر ميلو واشتبكت مع الفرقة 44 من الفيلق 26. أرسل الفيلق على الفور الفرقتين 32 و41 للمساعدة، لكن الفرقة اليابانية الثالثة اعترضت الفرقة 32، فتراجعت جنوبًا. وسرعان ما اخترقت الفرقة السادسة الجناحين الأيمن والأيسر للفيلق 26، وحاصرته في 23 سبتمبر. وفي 25 سبتمبر، صدرت الأوامر للفيلق بالانسحاب، فتراجعت فلوله إلى جينغوتاي (更鼓台) وشيوان (石灣). [ 15 ]

في 22 سبتمبر، صدرت الأوامر للفرقة الثالثة والفرقة 190 وفرقة الاحتياط العاشرة التابعة للفيلق العاشر باحتلال خط جينجينغ (金井) - سوتشياو (粟橋). وفي 24 سبتمبر، حوصر الفيلق من قبل الفرق اليابانية الثالثة والرابعة والسادسة وقوة هايابوتشي. وحاصرت الفرقة الثالثة اليابانية الفوج 568 ومقر قيادة الفرقة 190 أثناء محاولتهما التقدم جنوبًا. وخلال محاولة الاختراق، أُصيب قائد الفرقة تشو يوي (朱岳)، وقُتل نائبه لاي تشوانشيانغ (賴傳湘)، وتكبدت الفرقة خسائر فادحة. وبحلول 26 سبتمبر، تم اختراق جميع المواقع الدفاعية للفيلق العاشر. وسقطت جينجينغ وسوتشياو، وتكبد الفيلق العاشر خسائر فادحة أثناء الانسحاب. انتقلت فلول الجيش إلى مدينة لانغلي (榔梨市) جنوب نهر لاوداو (撈刀河) لإعادة تنظيم صفوفها. [ 16 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت خطة شيويه يو لتدمير الجيش الياباني على الضفة الجنوبية لنهر ميلو قد فشلت. [ 17 ]

معركة نهر لاوداو

طوال الحملة، أولت قيادة الجيش الحادي عشر اهتمامًا بالغًا لتحركات الفيلق 74 بقيادة وانغ ياوو . ودون علم القوميين، تمكن الجيش الياباني من اعتراض برقيات الجيش الصيني. وفي 21 سبتمبر، صُدمت القيادة عندما علمت أن الفيلق 74 قد بدأ بالتحرك نحو ساحة المعركة. منذ عملية جيانغشي-هونان (المعروفة في الصين باسم معركة تشانغشا الأولى )، خاض الفيلق 74 عدة معارك ضد الجيش الحادي عشر، بما في ذلك الهجوم الشتوي 1939-1940 ومعركة شانغاو ، وكان الجيش الحادي عشر يعتبره فيلقًا هجوميًا نخبةً تابعًا مباشرةً للحكومة القومية. أثر ظهور الفيلق 74 على الخطط العملياتية للجيش الياباني في تشانغشا، وأُمرت الفرقة السادسة بحصار الفيلق عند نهر لاوداو ومنعه من الوصول إلى تشانغشا. في 24 سبتمبر، عقد الجنرال أنامي اجتماعًا قتاليًا، وكان من أبرز بنوده كيفية التعامل مع الفيلق 74. كان الجنرال أنامي يأمل في توجيه ضربة قوية للفيلق 74، لكنه قرر في النهاية التركيز على الهدف الأصلي، حيث واصلت الفرقتان الثالثة والرابعة تقدمهما نحو تشانغشا، بينما كُلفت الفرقة السادسة بمهمة دحر الفيلق 74. وفي 25 سبتمبر، تلقى مقر الجيش الحادي عشر برقية مُعترضة من شيويه يو حول خطة معركة حاسمة شمال نهر لاوداو. [ 18 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 26 سبتمبر، أرسلت لواء المشاة 29 التابع للفرقة الثالثة في هانايا الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 18 إلى الأمام لتأمين معبر لنهر ليويانغ بالقرب من جينتان. وللوصول إلى هناك، كان على الكتيبة المرور عبر جبل تشونهوا على الضفة الشمالية لنهر لاوداو. في تمام الساعة الثامنة صباحًا، كانت السرية العاشرة من الكتيبة الثالثة تقترب من منطقة جبل تشونهوا عندما تعرضت لإطلاق نار مفاجئ. ولأن المنطقة كانت مغطاة بغابة صنوبر صغيرة، وكانت الرؤية غير واضحة، لم تتمكن السرية من تحديد مصدر الرصاص. أمر قائد الكتيبة إيكيدي، الذي رجّح أن العدو من المتخلفين المهزومين، السرية بالهجوم. ونتيجة لذلك، استمرت السرية في القتال حتى فترة ما بعد الظهر قبل أن تتمكن من إحراز تقدم، واضطرت الكتيبة في النهاية إلى عبور نهر لاوداو بعد حلول الظلام. [ 19 ]

كان العدو الذي يواجههم وحدات من الفيلق 74. لم تكن الفرقة الثالثة على علم مسبق بهوية العدو الذي تقاتله آنذاك. مع أن الجيش الحادي عشر كان على دراية بتحركات الفيلق 74 منذ 21 سبتمبر، إلا أنه لم يكن يعلم وجهة الفيلق. ولأن الجيش الصيني كان معتادًا على المسيرات السريعة ليلًا لتجنب الطائرات اليابانية، فقد تحرك الفيلق 74 بسرعة أكبر مما كان يعتقد الجيش الحادي عشر. بعد ظهر يوم 25 سبتمبر، صدرت الأوامر للفوجين 169 و170 من الفرقة 57 بالتحرك شمالًا عبر مدينة هوانغوا (黃花市) للاستيلاء على مواقع خط المواجهة في جبل تشونهوا على الضفة الشمالية لنهر لاوداو. عند فجر يوم 26 سبتمبر، التقى الفوج 169 من الفرقة 57 بطليعة الجيش الياباني. في الوقت نفسه، اندفعت فرقة من الفرقة 58 إلى الجانب الشرقي من الجبل، وعملت الوحدتان معًا على طرد طليعة القوات اليابانية والاستيلاء على مواقع استراتيجية قرب جبل تشونهوا. وبحلول الصباح، كانت معظم فرقتي 57 و58 قد عبرتا نهر لاوداو. وتلقت الفرقة 58 أوامر بتولي خط الدفاع الخاص بالفرقة 57 من الجانب الشرقي لجبل تشونهوا إلى مدينة يونغآن. [ 20 ]

قبل الظهر، وصلت الكتيبة الأولى والثالثة من فوج المشاة الرابع والثلاثين إلى الجانب الشرقي من جبل تشونهوا، وشنّت هجومًا على فوج المشاة 173 التابع للفرقة 58. اندفعت السرية الثالثة من الكتيبة الأولى إلى الأمام، واحتلت التلة 153.3، واستولت عليها بحلول الساعة 3:25 مساءً، لكنها تعرضت على الفور لنيران كثيفة. أصيب قائد السرية برصاصة طائشة، وتوفي في اليوم التالي. بعد الظهر، وصل فوج المشاة السادس إلى الجانب الغربي من جبل تشونهوا، الذي كان يدافع عنه فوج المشاة 169 التابع للفرقة 57. أمر الفوج كتيبته الثانية بشنّ هجوم مدعوم بمدفعية ثقيلة. على مدى ثلاثين دقيقة، تكبّدت السريتان السادسة والسابعة خسائر متواصلة تحت نيران كثيفة من المدافعين. قُتل قائد السرية السادسة أثناء قيادته السرية الثانية للهجوم على الجانب الأيمن للمدافعين. بحلول الساعة 18:00، كانت السرية السادسة قد احتلت جبل تشونهوا. [ 21 ]

بعد ظهر يوم 26 سبتمبر، هاجمت القوة الرئيسية للفوج الثامن عشر للمشاة مدينة يونغآن التي كان يدافع عنها الفوج 172 التابع للفرقة 58. عبرت السرية الرابعة، المؤلفة من الكتيبة الأولى فقط، جسر نهر لاوداو الذي بناه الجيش الصيني، واحتلت المدينة في تمام الساعة 3:30 مساءً. خلال الهجوم، ادّعت الكتيبة خطأً أنها أسرت تساي رينجي (蔡仁傑)، قائد الفوج 173 التابع للفرقة 58. وبمجرد عبور الكتيبة الأولى النهر، شنت الفرقة 58 هجومًا مضادًا من الجناح الغربي للفوج الثامن عشر للمشاة، مما أدى إلى عزل مركز قيادة الفرقة الثالثة. في هذه الأثناء، لحقت الكتيبة الثانية بالقوة الرئيسية للفوج الياباني وصدت الهجوم الصيني المضاد على الفور بحلول الساعة 5:00 مساءً. عقب الهجوم المضاد للكتيبة الثانية، دخل مركز قيادة الفرقة الثالثة مدينة يونغآن في الساعة 19:00. وفي تلك الليلة، استغلت القوة الرئيسية للفوج الثامن عشر للمشاة الاستيلاء على مدينة يونغآن لمهاجمة التل 147، لكنها واجهت مقاومة شرسة. [ 22 ]

كانت الفرقة السادسة تلاحق الفيلق 74 بعد أن رصدت الاستخبارات الجوية وحدة صينية كبيرة في 25 سبتمبر. وفي ليلة 26 سبتمبر، هاجمت الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 23 واستولت على التلة 151.1. [ 23 ] وفي اليوم نفسه، كانت الفرقة الرابعة وقوة هايابوتشي التابعة لها تتقدمان أيضًا نحو ضفاف نهر لاوداو، حيث اخترقتا مواقع الضفة اليسرى ليلًا. [ 24 ]

في الوقت نفسه، أمر وانغ ياوو بشن هجوم مضاد واسع النطاق بالفرق الثلاث ضد القوات اليابانية المتقدمة. [ 25 ] في الساعة الثانية صباحًا من يوم 27، أُلقيت القنابل اليدوية في كل مكان، ودارت معارك ضارية بالأيدي في مدينة يونغآن المحترقة. قُتل قائدا سريتي الكتيبة الأولى من فوج المشاة الثامن عشر، وتوقف الهجوم على المرتفعات. في ذلك الوقت، لم يكن لدى فوج المشاة الثامن عشر سوى أربع سرايا مشاة، فطلب قائد الفوج إيشي عودة السرية الثامنة إلى الفوج وإلحاقها فورًا بالكتيبة الأولى. قاد قائد الكتيبة موريوكي شخصيًا فصيلة من السرية الثامنة وشن هجومًا، واستولوا على التلة 147 في الساعة الخامسة صباحًا. شنت الفرقة 58 هجومًا مضادًا عدة مرات أخرى، لكنها مُنيت بالهزيمة. في الساعة السادسة صباحًا، أمر إيشي الكتيبة الثانية بشن هجوم على الهضبة الشمالية للتلة 156 بدعم مدفعي قريب. وبحلول الظهيرة، تم الاستيلاء على التلة، لكن السرية السابعة فقدت جميع ضباطها بمن فيهم قائد السرية، وبلغت خسائر السرية أكثر من 60 قتيلاً. ووفقًا لمذكرات أنامي بتاريخ 15 أكتوبر، تكبد اللواء 29 مشاة التابع للفرقة الثالثة أكثر من 800 قتيل وجريح خلال معركة تشانغشا الثانية بأكملها، من بينهم فقد الفوج 18 مشاة 8 قادة سرايا. ووقعت معظم الخسائر في المعارك قرب جبل تشونهوا ومدينة يونغآن. [ 26 ]

لم تكن الفرقة 58 تواجه الفرقة 3 فحسب، بل واجهت أيضًا فوج المشاة 23 التابع للفرقة 6 في الهجوم الياباني المضاد، والذي تحمل المدافعون في جبل تشونهوا وطأته. فقد الفوج 172 قائدي كتيبتين. قُتل يو غوانينغ (于冠英)، قائد الكتيبة الثانية، وأُصيب غو رونتشو (郭潤初)، قائد الكتيبة الثالثة. قُتل أو جُرح جميع قادة الكتائب وقادة السرايا في الفوج 173، وانخرطت جميع أفواج الفرقة الصينية في معركة ضارية. [ 27 ]

واجهت الفرقتان 51 و57 صعوبات جمة. فقد تعرض الفوج 170 التابع للفرقة 57 لضربة قوية على الجناح الأيسر من قبل الفرقة السادسة خلال الهجوم المضاد الصباحي. أمر قائد الفرقة يو تشنغوان (余程萬) قائد المشاة لي هان تشينغ (李翰卿) بقيادة القوة الرئيسية للفوج 171 والفوج الاحتياطي لشن هجوم مضاد على جناح العدو عند جبل تشونهوا. تعرضت القوة المهاجمة لنيران كثيفة من القوات اليابانية، وقُتل لي هان تشينغ. في الوقت نفسه، تعرض الفوج 170 لهجوم من قبل جزء من الفرقة الثالثة، وتم صده بتكلفة باهظة. في القتال المتواصل ذلك اليوم، تكبدت الفرقة 57 ما يقرب من 3000 ضحية. [ 28 ] كما توقف الهجوم الليلي للفرقة 51. قُتل مساعد قائد الفوج تشو بينغتشينغ (朱炳慶) من الفوج 151 والعديد من الضباط في الهجوم الياباني المضاد. [ 29 ]

في صباح يوم 27 سبتمبر، أرسل تشيانغ كاي شيك برقية إلى الجبهة العسكرية التاسعة، جاء فيها: "عملية نهر لاوداو حاسمة للدفاع عن تشانغشا وبقاء أمتنا. كل من يخالف الأوامر، أو يتردد في التقدم، أو يتراجع دون إذن، سيُعدم فورًا". [ 30 ] مع ذلك، كان الفيلق 74 في وضع بالغ الصعوبة بحلول الظهر، إذ حاصرته الفرق 3 و4 و6 على طول نهر لاوداو. في الساعة 5:00 مساءً، تلقى وانغ ياو وو برقية من شيويه يو، تُخبره بأن الخطة الآن هي استدراج العدو إلى عمق أراضيهم، ثم الاشتباك معه في المنطقة الواقعة شمال نهر ليويانغ، وأمره بقيادة فيلقه إلى مدينة دونغيانغ (洞陽市) مستغلًا جنح الليل. تمكنت الفرقتان 51 و57 من الانسحاب دون الاشتباك مع العدو. مع ذلك، قاتلت الفرقة 58، التي كان عليها تغطية انسحاب الفرق الأخرى وكانت آخر من انسحب، ببسالة ضد العدو وتكبدت خسائر فادحة. شنت الفرقة 95 التابعة للفيلق 37 والفيلق 72 عمليات دعم لتغطية انسحاب الفيلقين 10 و74، كما استقبلت الفيلق 26 المنسحب. [ 31 ]

الاستيلاء على مدينة تشانغشا والانسحاب

في 25 سبتمبر، وإدراكًا منه لتقدم العدو السريع نحو تشانغشا غير المحصنة، أمر شيويه يويه الفرقة 98 من الفيلق 79 التابع للجبهة العسكرية السادسة من تشانغده، والفرقة 8 المؤقتة من الفيلق 2 المؤقت التابع للجبهة العسكرية السابعة من غوانغدونغ، بتأمين المناطق المحيطة بتشانغشا. وفي 27 سبتمبر، عبرت الفرقة اليابانية الرابعة نهر ليويانغ، واشتبكت مع الفرقة 98، ودخلت الركن الشمالي الشرقي من مدينة تشانغشا في الساعة 17:00. وفي الساعة 22:00، دخلت قوة هايا بوتشي تشانغشا. [ 32 ] وفي اليوم نفسه، اندفعت بعض وحدات الفرقة الثالثة، مدفوعةً بانتصارها على الفيلق 74، جنوبًا للاستيلاء على تشوتشو (株洲) دون أوامر، وهو ما وافق عليه الجنرال أنامي لاحقًا. بعد قتال دام يومين مع الفرقة المؤقتة الثامنة التابعة للفيلق المؤقت الثاني، احتلت الفرقة الثالثة مدينة تشوتشو في 29 سبتمبر. وفي 30 سبتمبر، عبرت الفرقة المؤقتة السادسة التابعة للفيلق 79 نهر شيانغ واشتبكت مع الفرقة اليابانية الرابعة في تشانغشا. [ 33 ] [ 34 ]

بعد احتلال تشانغشا، اعتقد الجيش الحادي عشر أنه قد هزم الوحدات الأساسية للجبهة العسكرية التاسعة (الفيلق 74، 37، 26، والعاشر). ولذلك، باستثناء قوة هيرانو التي أُمرت بمهاجمة الفرقتين 92 و99 من الفيلق 99، بدأت معظم القوات اليابانية انسحابها من تشانغشا في الأول من أكتوبر. ولما رصد شيويه يو بداية الانسحاب، حثّ قواته على ملاحقة الجيش الياباني بقوة، مناورًا إياه ومضايقًا إياه. وخلال الانسحاب، تعرضت قوة هايا بوتشي التابعة للفرقة الرابعة لكمين من الفرقة 98 على الضفة الشمالية لنهر لاوداو، مما أسفر عن مقتل قائدي الكتيبة الأولى والثانية. إضافة إلى ذلك، حوصرت السرية 11 من فوج المشاة 61، التي كانت قد تخلفت عن القوة الرئيسية للفرقة الرابعة، شرق تشانغشا في الثاني من أكتوبر. اضطرت الكتيبة الثالثة إلى التراجع، فأرسلت المجموعة الجوية الأولى 16 طائرة لإنقاذها حوالي ظهر يوم الثالث. وبحلول السادس من أكتوبر، كان الجيش الياباني قد أنهى انسحابه، وعادت ساحة المعركة إلى حالتها قبل المعركة. [ 35 ]

هجوم ييتشانغ

خلفية

بعد أن علم تشيانغ كاي شيك بعبور الجيش الياباني لنهر شين تشيانغ في 18 سبتمبر، أمر الجبهة العسكرية السادسة باستغلال الفرصة لشن هجوم لاستعادة ييتشانغ. [ 36 ] تولت مجموعتا الجيش العشرين والثالثة والثلاثون مسؤولية أعمال التخريب على طريق هان-يي السريع. أما جيش الدفاع النهري فكان مسؤولاً عن مهاجمة ييتشانغ، بينما تولت مجموعة الجيش السادسة والعشرون مسؤولية دعم الهجوم. [ 37 ] ابتداءً من 28 سبتمبر، بدأت مجموعات جيوش الجبهة العسكرية السادسة المختلفة هجماتها.

الهجوم الصيني الأولي

جبهة جينغمن شاشي

في 28 سبتمبر، عبر الفوج 348 من الفرقة 116 نهر اليانغتسي برفقة الفوج 390 من الفرقة 130 ومفرزة حرب العصابات في بحيرة دونغتينغ ، متقدمين نحو بايلوجي. وفي اليوم نفسه، عبر جزء من الفرقة المؤقتة الخامسة والفرقة 77 من الفيلق 73، والقوة الرئيسية للفرقة 15 (التي كانت في الأصل جزءًا من الفيلق 73، وأُلحقت مؤقتًا بالفيلق 8)، والفرقة 103 من الفيلق 8، النهر بالقرب من هاوكسيو. وفي 29 سبتمبر، دمرت الفرقة 15 جزءًا من طريق هان-يي السريع وأربعة جسور. وفي الوقت نفسه، عبرت الفرقة الفخرية الأولى من الفيلق 8 النهر. في الأول من أكتوبر، هاجم جزء من الفوج 390 مطار بايلوجي، لكنه لم يحرز أي تقدم. [ 38 ]

في 29 سبتمبر، بدأ الفيلق 59 والفيلق 77 التابعان لمجموعة الجيوش 33 عمليتهما، تبعهما الفيلق 39 في 30 سبتمبر. وعلى مدار الأسبوع التالي، هاجمت الفيالق الثلاثة مواقع حامية الفرقة 39 اليابانية، وقامت في الوقت نفسه بتدمير الجسور ومرافق الاتصالات. [ 39 ]

في الفترة من 2 إلى 3 أكتوبر، واصلت الفيالق 8 و53 و73 التابعة لمجموعة الجيوش العشرين مهاجمة الفرقة 39 وتخريب أجزاء من طريق هان-يي السريع. وفي 3 أكتوبر، استولت الفرقة الشرفية الأولى على تشوانكياو (磚橋). [ 40 ] أسفرت أعمال التخريب هذه عن قطع العديد من خطوط الاتصال وشلّ وظائف القيادة والاتصالات للواء 103 التابع للفرقة 13 اليابانية في ياكيلينغ (鴉鵲嶺). [ 41 ] وفي 5 أكتوبر، انضمت الفرقة 23 الجديدة والفرقة 43 التابعة للفيلق 87 إلى القتال. [ 42 ]

جبهة ييشي

في 28 سبتمبر، هاجمت الفرقتان 121 و185 من الفيلق 94 والفوج 14 من الفرقة 5 من الفيلق 8 موقع فوج المشاة 58 في جبل موجي. واستمر القتال بين الجانبين حتى منتصف ليل 30 سبتمبر. وسجل الجانب الياباني حادثة اقتحام عشرات الجنود الصينيين لموقعهم. وعندما حاصرتهم القوات اليابانية واستعدت للقبض عليهم، انتحر جميع الجنود الصينيين بقنابل يدوية. وواصل الجيش الصيني شن هجمات شرسة على المنطقة، مدمرًا عددًا كبيرًا من المواقع اليابانية، لكنه لم يتمكن من السيطرة على المنطقة. [ 43 ] [ 44 ]

واجهة معبد لونغكوانبو وشوانغليان

في 28 سبتمبر، تلقت الكتيبة الأولى من فوج المشاة 65 بقيادة الرائد يوشيو ياماموتو بلاغًا برصد نحو 300 جندي من العدو قرب سونغجيازو (宋家咀)، فأرسلت السرية الثانية لمهاجمتهم. إلا أن فوج التعزيزات التابع للفيلق 75 حاصرهم سريعًا. وفي 29 سبتمبر، تمكنت السرية من اختراق الحصار والعودة إلى خطوط القوات الصديقة ليلًا. استغل فوج التعزيزات انتصاره وهاجم الكتيبة في 30 سبتمبر، لكنه لم يحقق أي تقدم حتى 1 أكتوبر. لذا، اتخذ الفوج مواقع خارج مواقع الكتيبة اليابانية لتشكيل طوق محكم. وفي 30 سبتمبر، هاجمت الفرقة 141 التابعة للفيلق 32 واحتلت وانغجياوان (汪家灣). وفي اليوم التالي، هاجمت فنغباوشان (豐寶山). [ 45 ] رأى العقيد يوشيو تاتشيبانا، قائد فوج المشاة 65، أن الجيش الصيني ليس قويًا، فأمر يوشيو ياماموتو بقيادة السرية الثالثة والرابعة وفصيلتين من الرشاشات لمهاجمة شينجيايان (辛家岩)، الواقعة على بُعد 3 كيلومترات شمال لونغكوانبو. وفي ليلة 3 أكتوبر، قصف الجيش الصيني سانكونغيان (三孔岩) على الضفة الغربية لنهر لينجيانغ (臨江溪). وخلال الأيام التالية، صمدت الكتيبة اليابانية في وجه الفيلق 75. وبحلول 9 أكتوبر، كانت في مواجهة مباشرة مع الفيلقين 75 و32. [ 46 ]

في 29 سبتمبر، حاصر الفيلق 75 الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 65 في دونغيانباو (東煙包) وحصن شيانرن (仙人砦). سارع اللواء شيباتا، قائد اللواء 103، بإرسال السرية 12 المزودة بمدفعية وفرقة لاسلكية. في صباح 30 سبتمبر، هاجم جزء من الفيلق 75 معبد شوانغليان (双蓮寺) على حين غرة، وأحرق بعض ثكنات وملاجئ الجيش الياباني. في المساء، دخلت السرية 10 بقيادة يوشيكاوا حصن شيانرن المحاصر من قبل الفرقة الرابعة الاحتياطية والفرقة السادسة من الفيلق 75، وأنقذت الحامية، لكنها تكبدت 10 قتلى، من بينهم الملازم يوشيكاوا، و66 جريحًا. تراجعت فلول القوات إلى معبد شوانغليان، واستولى الفيلق 75 على حصن شيانرن. [ 45 ] كان الوضع هادئًا في 2 و3 أكتوبر، لكن في 4 أكتوبر، كثّفت فرقة الاحتياط الرابعة والفرقة السادسة نيران المدفعية على المعبد وشنّتا عليه هجمات متكررة. قاومت الكتيبة اليابانية الهجمات ببسالة وصمدت لعشرة أيام في وجه فرقة الاحتياط الرابعة والفرقة السادسة والفرقة 13. [ 47 ]

الجبهة الجنوبية

في 28 سبتمبر، عبر الفوجين 13 و15 من الفرقة الخامسة التابعة للفيلق الثامن نهر اليانغتسي. وفي 30 سبتمبر، هاجم الفوج 15 من الفرقة الخامسة التابعة للفيلق الثامن مدينة غولاوبي (古老背)، التي كان يدافع عنها ما بين 70 و80 جنديًا من غير المقاتلين. أرسل الملازم تاكايوشي كوشيدا، قائد السرية الثانية من الإمداد والتموين، 48 جنديًا لنجدة المدافعين، ولكن بعد تكبدهم خسائر تجاوزت 20 قتيلًا وجريحًا، اضطروا للتراجع. تمكنت القوات المحاصرة في غولاوبي من الفرار في 1 أكتوبر، واحتل الفوج 15 الموقع. ثم هاجم جزء من الفوج مدينة جيزيشان (鷄子山)، لكنه تعرض لهجوم مضاد وتراجع. في اليوم نفسه، شنت ثلاث سرايا ونصف من فوج المشاة الثامن والخمسين هجوماً مضاداً على غولاوبي، لكن الفوج الخامس عشر قاوم هجومهم بشدة ولم يتم إحراز أي تقدم. [ 43 ]

بعد سماع نبأ سقوط غولاوبي، مما أدى إلى قطع الطريق غرب تومينيا، أرسلت الفرقة الثالثة عشرة فوج المهندسين الثالث عشر لفتح الطريق. إلا أنه عندما وصلت الوحدة إلى طريق يانغتشا، تعرضت لكمين، وقُتل ثمانية من جنودها. [ 48 ] من الثالث إلى الخامس من أكتوبر، شنت الفرقة الثالثة عشرة هجومًا مضادًا على الفرقة الخامسة في غولاوبي وتومينيا، لكنها لم تتمكن من استعادة المنطقة. في الخامس من أكتوبر، تلقت الفرقة الخامسة أمرًا من وو تشيوي، قائد جيش الدفاع النهري، بمغادرة موقعها الدفاعي والمشاركة في حصار ييتشانغ، حيث تم إلحاقها مؤقتًا بالفيلق الثالث والسبعين. [ 49 ] في ليلة 5 أكتوبر، حوصر فريق الفرسان (المؤلف من 130 جنديًا) التابع للفرقة 13 فجأة من قبل الفوج 15 في ليجياتشونغ (雷家冲)، ونشبت معركة شرسة استمرت 7 ساعات بالأيدي. [ 50 ]

واجهة معبد سيون

في الثاني من أكتوبر، استولت الفرقة 76 على ماوغودونغ، وتمركزت الفرقة 33 الجديدة شرق معبد جيانغجيا، بينما بقيت الفرقة 9 في الاحتياط. [ 51 ] في الوقت نفسه، كان رئيس الأركان أكيناغا يتفقد مواقع الخطوط الأمامية للفوج 104 مشاة في معبد سييون، ووجدها ضعيفة العدد وتفتقر إلى إمدادات كافية من مياه الشرب والمعدات والذخيرة. في الثالث من أكتوبر، صدرت الأوامر للفرقة 9، التي لم تشارك في القتال، باقتحام مدينة ييتشانغ، وتدمير المطار، واحتلال المدينة مساء الخامس من أكتوبر. ولدعم الفرقة، شنت وحدات صينية مختلفة هجمات على الحصون المحيطة بييتشانغ. في الرابع من أكتوبر، شنت الفرقة 33 الجديدة والفرقة 76 التابعة للفيلق الثاني هجومًا مباشرًا على الكتيبة الثانية من فوج المشاة 104. وفي الوقت نفسه، بدأت الفرقة التاسعة بالتحرك نحو مدينة ييتشانغ. [ 52 ]

في السادس من أكتوبر، حاصرت الفرقة 76 السرية السادسة في فنغباوشان. أُمرت السرية العاشرة بفك الحصار عن السرية السادسة، وخلال القتال الذي تلا ذلك، قُتل قائد السرية. أُسقطت طائرة ميتسوبيشي كي-15 بنيران رشاشات الفرقة 76 أثناء محاولتها مساعدة القوات اليابانية. [ 53 ] سرعان ما وصل فريق أوياما التأديبي وأنقذ القوات المحاصرة، لكنه تكبّد خسائر بلغت 6 قتلى و53 جريحًا. [ 54 ]

هجوم صيني باتجاه ييتشانغ

بحلول الرابع من أكتوبر، كانت الفرقة اليابانية الثالثة عشرة تتكبد خسائر متواصلة، وأصبحت خطوط دفاعها ممتدة على مساحة واسعة. ومع انخراط جميع وحدات المشاة في القتال، اضطرت الفرقة إلى تشكيل حامية مؤقتة تضم 388 جنديًا من غير المقاتلين وجنودًا مصابين بجروح طفيفة من مقر قيادة الفرقة. [ 55 ] وفي اليوم نفسه، وصلت فرقة ترفيهية من أساكوسا ، طوكيو ، لمواساة الجنود، وشاركت في البداية في رعاية الجرحى والمرضى، لكنها لم تستطع تحمل رؤية الجروح المروعة للجنود. وفي نهاية المطاف، مُنحت الفرقة أيضًا سلاحًا للدفاع عن ييتشانغ. [ 48 ]

قبل فجر السادس من أكتوبر، هاجمت الفرقة التاسعة التابعة للفيلق الثاني الموقع الياباني في فنغزيلينغ (蜂子嶺) واجتاحته. لاحقت الفرقة الحامية المنسحبة إلى معبد دونغشان (東山寺) في الضاحية الشرقية لمدينة ييتشانغ، حين فتحت سرية المدفعية الثانية اليابانية النار عليها. إلا أن الفرقة التاسعة استغلت الثغرات والنقاط العمياء واقتحمت المواقع اليابانية بالقنابل اليدوية، وخاضت قتالًا شرسًا مع الحامية. ومع ازدياد الخسائر، أمر زينتارو سوزوكي، قائد الحامية، المدفعية بإطلاق النار على مؤخرة الجيش الصيني لتجنب إصابة جنوده. ودارت معارك ضارية طوال اليوم والليلة. [ 53 ] [ 56 ] وفي فجر السابع من أكتوبر، هاجمت الفرقة التاسعة المعبد وخاضت معركة قنابل يدوية استمرت خمس ساعات مع المدافعين. تمكنت بعض القوات الصينية من اختراق المواقع اليابانية، لكنها تكبدت خسائر فادحة جراء نيران المدفعية اليابانية واضطرت إلى التراجع مرة أخرى. [ 57 ]

في الساعات الأولى من صباح الثامن من أكتوبر، شنت الفرقة التاسعة هجومًا آخر. استولت الفرقة على ياندونباو على الفور، ولم ينجُ سوى خمسة من الفصائل اليابانية المدافعة. ثم استولت الفرقة على معبد دونغيو (東岳廟) شمال ياندونباو، وهاجمت معبد دونغشان للمرة الثالثة، لكنها تعرضت لقصف مدفعي مكثف، ما أدى إلى توقف الهجوم مرة أخرى. شنت فصيلة من السرية التاسعة للجيش الياباني هجومًا مضادًا على معبد دونغيو، لكن الفرقة التاسعة صدتها ببسالة، وتكبدت خسائر متواصلة، بما في ذلك قائد الفصيلة. أُضيفت السرية الرابعة للمساعدة في الهجوم وإجلاء القتلى والجرحى. في الوقت نفسه، شكلت الفرقة 185 التابعة للفيلق 94 فريقًا من القوات الخاصة، واحتلت غيزهوبا (葛洲壩) مستغلة ضباب الصباح. صُدمت الفرقة الثالثة عشرة بالهبوط المفاجئ في مدينة ييتشانغ، فنظمت سريةً لمهاجمتهم بالتعاون مع الطائرات والمدفعية. حوصرت الفرقة ولم ينجُ سوى ما يزيد قليلاً عن عشرة أفراد. [ 58 ] [ 59 ]

نظراً للوضع الحرج الذي كان يواجهه المدافعون في معبد دونغشان، أُرسلت كتيبة سوزوكي الثانية من فوج المشاة 65 شرقاً. وفي طريقها إلى هناك في 8 أكتوبر، واجهت الكتيبة مقاومة شرسة من الفرقة الخامسة قرب تومينيا. فقررت الكتيبة اتخاذ مسار بديل لتجنب المعارك غير الضرورية والوصول إلى ييتشانغ بأسرع وقت ممكن. [ 60 ] إلا أن إرسال كتيبة سوزوكي جعل ياكيلينغ عرضة للخطر. ففي 8 أكتوبر، انتهزت الفرقة 77 من الفيلق 73 الفرصة وهاجمت ياكيلينغ، ووقع اللواء 103 في معركة ضارية. [ 58 ] وبفضل مساعدة الكتيبة الثانية من فوج المدفعية المستقل 15، تحسن وضع اللواء الياباني. في الفترة من 9 إلى 10 أكتوبر، قامت الفرقة السادسة الصينية بتخريب ثمانية عشر طريقاً وقطع أربعة كيلومترات من الأسلاك الكهربائية على الطريق السريع دانغيانغ-ياكيلينغ-ييتشانغ. [ 61 ]

في الساعات الأولى من صباح التاسع من أكتوبر، شنت الفرقة التاسعة هجومًا آخر على معبد دونغشان بقوة كتيبة واحدة، [ 62 ] مستهدفةً مباشرةً نقطة التقاء وحدة صيانة الأسلحة وفرقة الخدمات الإدارية. وسرعان ما اخترقت الفرقة موقع الفصيلة الثانية على الجناح الأيسر لوحدة صيانة الأسلحة. وفي القتال المباشر الذي تلا ذلك، قُتل الضابط ساتو. واستغل الجيش الصيني هذا النصر، فاندفع نحو الجناح الأيسر للجيش الياباني في المعبد. وقاد القائد بالنيابة، الملازم الثاني تاكاهاشي، فرقته لشن هجوم مضاد على الجيش الصيني، لكنه أُصيب. ولدى سماع الفرقة بنبأ الاختراق، أرسلت على الفور كتيبة سوزوكي التي وصلت للتو للانضمام إلى المعركة. وسرعان ما اندفع الجيش الصيني نحو موقع الفصيلة الأولى. وقاد الملازم الثاني ساتو نصف فصيلته في هجوم مضاد شجاع على العدو عند موقع الفصيلة الثانية، لكنه استُشهد في المعركة. في منتصف الليل، تقدمت كتيبة سوزوكي بسرعة وشنّت هجومًا مضادًا على الجيش الصيني المهاجم. وبمساعدة المدفعية الخلفية، تمكنت الكتيبة اليابانية من تأمين الموقع. بعد انسحاب الجيش الصيني، وجدت الكتيبة أن جثث القتلى الصينيين مُرتبة على شكل هرم، وكان قائد السرية في المقدمة ورجاله خلفه. في مذكرات قائد السرية التي كتبها في اليوم السابق، دوّن ثقته المطلقة برجاله وعزمه على استعادة ييتشانغ بحلول اليوم العاشر من الشهر. [ 63 ]

في ليلة السادس من أكتوبر، صدرت الأوامر للفرقة التاسعة والثلاثين بمساعدة الفرقة الثالثة عشرة في ييتشانغ. وعلى الفور، أرسل قائد الفرقة سوميتا الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 233. وفي طريقها، تعرضت الكتيبة لهجمات متواصلة من وحدات صينية، مثل الفرقة 77 التابعة للفيلق 73 والفرقة الخامسة، ما أسفر عن إصابة قائد الكتيبة أوموري بجروح بالغة، ليحل محله قائد السرية التاسعة. وفي ظهيرة التاسع من أكتوبر، وبعد تكبدها عشرات الخسائر، وصلت الكتيبة إلى ييتشانغ. وفي الثامن من أكتوبر، صدرت الأوامر أيضاً للسرية الرابعة التابعة لفوج المشاة 65 بقيادة ماسايوشي ماتسوزاكي بتعزيز ييتشانغ. وتعرضت السرية لهجوم من جزء من الفيلق 32 في طريقها، ما صعّب تقدمها. وفي مواجهة هذه النكسات، فكّر ماتسوزاكي في الانتحار، ولكن بحلول ليلة التاسع من أكتوبر، كانت السرية قد وصلت إلى ييتشانغ. [ 64 ]

الهجوم الصيني اللاحق

في العاشر من أكتوبر، الموافق ليوم العاشر المزدوج ، شنّ الجيش الصيني هجومًا عامًا على المناطق المحيطة بمدينة ييتشانغ. ودارت معارك دامية على جميع الجبهات. هاجم الفيلق 53 مدينة يويانغ ، بينما هاجم الفيلقان 8 و73 المناطق المحيطة بشايان وشاشي . وشنّ الفيلق 94 هجمات متكررة على فوج المشاة 58 في جبل موجي. وواصل الفيلق 32 هجومه على لونغكوانبو، وهاجم الفيلق 75 معبد شوانغليان. وفي اتجاه معبد سييون، حشد الفيلق 75 نحو 20 مدفعًا وأطلق مئات القذائف قبل أن يشن هجومًا عنيفًا. [ 65 ] [ 66 ]

في الساعة 2:30 صباحًا، كثّف الفيلق الثاني نيران الهاون والمدفعية وقصف الموقع الياباني في معبد دونغشان بقوة نارية غير مسبوقة. وفي الساعة 5:00 صباحًا، شنّت الفرقة التاسعة هجمات متكررة بأربع كتائب اقتحام من الفوج 27، وتمكنت من اختراق مواقع الدفاع ثلاث مرات. [ 64 ] اقتحمت كتائب الاقتحام مدينة ييتشانغ وانخرطت في قتال شوارع. أطلق الجيش الياباني كمية كبيرة من الغاز السام، ثم انتهز الفرصة لشن هجوم مضاد، مما أسفر عن مقتل أو جرح أو تسمم معظم قوات الاقتحام، وأجبرهم على التراجع. [ 67 ] [ 68 ] وسجّل الجيش الصيني أنه بحلول نهاية اليوم، توفي أكثر من 500 شخص بسبب الغاز السام. [ 69 ]

تحت ضغط شديد من الجيش الصيني، أمر الفريق أوتشياما إيتارو رئيس أركانه أكيناغا بحرق وثائق سرية وتجهيز مكان لقائد الفرقة وهيئة أركانه للانتحار. بعد أن علم الفريق أنامي بنية هيئة أركان الفرقة 13 الانتحار، أمر بشن هجوم على ييتشانغ. وكُلّفت القوة الرئيسية للفرقة 39 وقوة هايابوتشي بإنقاذ الفرقة 13. [ 70 ] في 11 أكتوبر، استعدت الفرقة 39 لشن الهجوم. في هذه المرحلة، اشتبك فوج المشاة 233 بشراسة مع الفيلق 39 في معبد يوكوان (玉泉寺). [ 71 ] [ 72 ] ومع ذلك، كان معظم الجيش الصيني قد بدأ بالفعل في الانسحاب من ييتشانغ في ذلك اليوم. وبسبب الأمطار الغزيرة، أُحبط هجوم الجيش الصيني على جميع الجبهات بسبب الأرض الموحلة. [ 73 ] بالتزامن مع التقارير الواردة منذ 9 أكتوبر عن وصول تعزيزات يابانية مسرعة نحو ييتشانغ، [ 74 ] أمر تشن تشنغ جيشه بالانسحاب. وفي 11 أكتوبر، أفاد تشن تشنغ بأن وحدات مختلفة قد تعرضت للغاز السام في اليوم السابق. وبعد علمه بالوضع، أمر تشيانغ كاي شيك بوقف الهجوم. [ 75 ] [ 76 ] وفي 11 و12 أكتوبر، ألقت المجموعة الجوية الثالثة عددًا كبيرًا من القنابل على الجيش الصيني المنسحب. [ 77 ]

كانت حامية لينغيكو (嶺河口) محاصرة من قبل الفرقة الشرفية الأولى التابعة للفيلق الثامن والفرقة المؤقتة الخامسة التابعة للفيلق الثالث والسبعين منذ الثاني من أكتوبر. وفي الثامن من أكتوبر، حاولت كتيبة كاجيورا مساعدة الحامية، لكنها لم تتمكن من فك الحصار عنها بسبب المقاومة الصينية الشرسة. وظلت الحامية محاصرة لمدة خمسة عشر يومًا حتى السابع عشر من أكتوبر، حين تراجع الجيش الصيني. بعد ذلك، حشد الجيش الياباني أجزاءً من الفرقة الرابعة والفرقة التاسعة والثلاثين واللواء المختلط المستقل الثامن عشر لتمشيط المنطقة، وأنهى العملية بحلول السادس والعشرين من أكتوبر. [ 78 ]

نتيجة

وجهة نظر الجيش الصيني

تكبدت الجبهة العسكرية التاسعة خسائر بلغت 70,672 قتيلاً وجريحاً ومفقوداً، وزعمت أن الجيش الياباني تكبد 20,830 قتيلاً و34,991 جريحاً و263 أسيراً. إلا أنها لم تُعلن سوى أسماء 16 جندياً أسيراً (باستثناء من توفوا متأثرين بجراحهم). [ 2 ] وفي هجوم ييتشانغ، تكبدت الجبهة العسكرية السادسة 21,368 إصابة، وزعمت مقتل أو جرح 6,422 جندياً يابانياً وأسر 23 جندياً يابانياً. [ 3 ] وقدّر الجيش الصيني أن الجيش الياباني تمتع بسرعة وشجاعة كبيرتين في هجومه وانسحابه، حيث تقدم مسافة 130 كيلومتراً في 11 يوماً، في هجوم خاطف أشبه بالحرب الخاطفة، وتراجع مسافة 12 كيلومتراً يومياً، مما فاجأ الجيش الصيني. كما وجد الجيش الصيني أن الجيش الياباني كان يتمتع بمهارات قتالية مشتركة وتدريب وتكتيكات كوماندوز ممتازة في المعركة. أقرّ الجيش الصيني بفشله في خطته الأصلية لتدمير الجيش الياباني في المنطقة الواقعة جنوب نهر ميلو، ما أدى إلى هزيمة الفيالق 26 و37 و10 و74 تباعًا. وفي معركتي تشانغشا وييتشانغ، افتقر الجيش الصيني إلى قوة نيران المدفعية، ما حال دون استعادة الجبهة العسكرية السادسة لمدينة ييتشانغ، وتكبدها خسائر تجاوزت 20 ألف قتيل وجريح رغم تفوقها العددي على العدو بنسبة عشرة إلى واحد. [ 79 ] ومع ذلك، ادعى الجيش الصيني أنه ألحق بالعدو خسائر فادحة واستولى على غنائم كثيرة. علاوة على ذلك، اعتقدوا أن مكاسبهم على الصعيدين الدولي والمعنوي كانت كبيرة. [ 80 ]

تكبدت الجبهة العسكرية التاسعة خسائر فادحة في هذه المعركة، لا سيما وحداتها النخبوية. فقد تكبد الفيلق العاشر 8768 إصابة، والفيلق الرابع 10373 إصابة، والفيلق السابع والثلاثون 14015 إصابة، أما الفيلق الرابع والسبعون، باعتباره الهدف الرئيسي للهجوم، فقد تكبد 14521 إصابة. وخسرت الفرقة الثامنة والخمسون على وجه الخصوص جميع قواتها القتالية تقريبًا، حيث بلغت خسائرها 6192 إصابة من أصل 11907 جنديًا. وشكلت خسائر الفيالق الأربعة ما يقارب ثلثي إجمالي خسائر الفيالق الثلاثة عشر ووحدات المدفعية والهندسة والمقاومة المختلفة التابعة للجبهة العسكرية التاسعة التي شاركت في المعركة. [ 2 ]

انتقد شيانغ كاي شيك شيو يويه لسقوط تشانغشا، قائلاً: "في مساء السابع والعشرين من سبتمبر، استولى العدو على تشانغشا لأن شيو بولينغ (يويه) سحب مقر قيادته إلى لوكو دون إذن، مما سمح للعدو بالتسلل إلى المدينة. ولم نتأكد من احتلال قوات العدو للمدينة إلا في ليلة التاسع والعشرين، عندما عبر فيلق شيا تشوتشونغ النهر من جبل يويلو، وهاجم تشانغشا، وواجه مقاومة من العدو. وفي الوقت نفسه، كانت قيادتنا العليا جبانة لدرجة أنها انتهكت جميع المبادئ العسكرية أثناء تحركها. وهذا أمرٌ مؤسف للغاية، وظاهرة غريبة لم تحدث قط منذ تأسيس الجيش الثوري الوطني ." [ 81 ]

لاحقًا، خلال المؤتمر العسكري الثالث لجبهة نانيوي (第三次南嶽軍事會議) المنعقد في الفترة من 16 إلى 21 أكتوبر 1941، وبّخ تشيانغ كاي شيك الجبهة العسكرية التاسعة مجددًا، منتقدًا جنرالاته لعقليتهم في الدفاع عن المدن الرئيسية بتحصينات خارجية ضخمة تتطلب ما لا يقل عن فرقتين أو ثلاث فرق للدفاع عنها، بينما تُهمل النقاط المركزية أو تُحمى بشكل طفيف. كان تشيانغ كاي شيك يعتقد أنه بهذا التفكير العتيق، "يستطيع العدو مهاجمة أي نقطة محددة متى شاء. إذا أرادوا احتلال تشانغشا، فبإمكانهم فعل ذلك. بإمكانهم إعلان وقت تقدمهم وانسحابهم بدقة، وسينفذون خطتهم المجدولة دون تأخير. أيها الجنرالات، ما هذا العار!"، [ 82 ] وهو شعور آمن به الجنرال تشانغ فاكوي طوال فترة الحرب. [ 81 ] انتقد شيانغ كاي شيك أيضًا تردد وجبن قادته في مواجهة العدو، متأسفًا: "كما في معركة تشانغشا هذه، عندما تقدم العدو لم نتمكن من المقاومة، وعندما تراجع لم نتمكن من المطاردة. في عدة معارك، لم نتمكن من أسر عدو واحد. هذا الوضع ليس درسًا كبيرًا لنا فحسب، بل هو عار عظيم! إنه يثبت أن جميع قدراتنا ومعرفتنا وروحنا غير كافية، بل وتراجعت!" [ 82 ] : 346 و"في معركة تشانغشا هذه، لدينا قوة كبيرة وظروف مواتية. يمكننا بالتأكيد هزيمة العدو، وأسر العديد من أسرى العدو، والاستيلاء على عدد لا يحصى من أسلحة العدو! حتى لو لم نتمكن من أسر عشرة آلاف أسير، فيجب أن نأسر ألفًا على الأقل! إن لم يكن ألفًا، فعلى الأقل مئة! إن لم يكن حتى مئة، فعلى الأقل عشرة أسرى! لكن الآن، ليس لديكم حتى عشرة أسرى! كيف يمكنكم أن تكونوا جديرين بمسؤولياتكم؟!" [ 82 ] : 350-351

وجهة نظر الجيش الياباني

حظيت عملية تشانغشا بتشجيع كبير من الفريق أنامي. إلا أنه قبل تنفيذها، دارت نقاشات متكررة حول إلغائها. ونتيجة لذلك، تم تحويل العملية إلى عملية فرق صغيرة، واتجهت الاستراتيجية نحو الحصار. بعد هزيمة الفيلق 74، اعتبر الجيش الحادي عشر هدفه العملياتي ناجحًا. دخلت بعض الوحدات تشانغشا، لكن لم يُسمح لها بالبقاء في المدينة لفترة طويلة نظرًا لضيق مدة العملية. ونتيجة لذلك، تمكن الجيش الحادي عشر من تحقيق هدفه، لكنه لم يُلحق سوى أضرار محدودة بالجيش الصيني. كما أظهر الهجوم المضاد للجيش الصيني في ييتشانغ معنوياته العالية وحجم عمليته الهائل. [ 83 ]

في هذه العملية، تكبّد الجيش الياباني الحادي عشر خسائر بلغت 1670 قتيلاً و5184 جريحاً و14 مفقوداً، من بينهم 1212 قتيلاً و3760 جريحاً و14 مفقوداً في معركة تشانغشا، و401 قتيلاً و1256 جريحاً في هجوم ييتشانغ المضاد. وزعموا أن الجيش الصيني خلّف وراءه 54000 جثة و4300 أسير. [ 84 ] وتكبّد فوج المشاة 65 التابع للفرقة 13 اليابانية خسائر فادحة، حيث قُتل 213 جندياً في المعركة، وفقاً للسجل العسكري الذي جمعه قدامى المحاربين في الفوج بعد الحرب. [ 85 ]

كان للدعاية الصينية أثرٌ على الفريق أنامي. ففي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 1941، سمع الجنرال أحد المسؤولين في المقر الرئيسي يقول إن معركة تشانغشا الثانية لم تكن سوى مادة دعائية للعدو، مما أثار استياءه. وفي 13 ديسمبر/كانون الأول، ناقش مقر الجيش الحادي عشر تقارير تفيد بتحرك الفيلقين الصينيين الثاني المؤقت والرابع جنوبًا استعدادًا لهجوم محتمل على غوانغدونغ بعد معركة هونغ كونغ . ونظر الجيش الحادي عشر في شن هجوم آخر على تشانغشا لوقف التقدم الصيني جنوبًا، وهو ما وافق عليه الجنرال أنامي على الفور. وهكذا، كانت الاستعدادات لهجوم تشانغشا غير كافية، إذ اتُخذ القرار في لحظة ارتجال، مما أدى إلى هزيمة الفرقتين الثالثة والسادسة في معركة تشانغشا الثالثة. [ 86 ] [ 87 ]

التداعيات

في المؤتمر العسكري الثالث في نانيوي، أعلن تشيانغ كاي شيك إعدام لياو لينغ تشي (廖齡奇)، قائد الفرقة 58، بتهمة الفرار من الخدمة في ساحة المعركة. [ 82 ] : 372 ويُقال إنه خلال الاجتماع، خصّته شيويه يو بالذكر ووصفته بالجنرال المتغطرس الذي عصى الأوامر. استشاط لياو لينغ تشي غضبًا، وتوجه مباشرةً إلى تشيانغ كاي شيك خلال الاستراحة. وظلّ يلاحقه وهو يصرخ "أبلغ!" رغم طلبه منه المغادرة، مما دفع تشيانغ كاي شيك إلى إصدار أمر باحتجازه. بعد الاجتماع، حُكم على لياو لينغ تشي بالإعدام الفوري، ونُفذ فيه الحكم رميًا بالرصاص في 22 أكتوبر. وقبل وفاته، كتب ثلاث رسائل أخيرة لعائلته. وبعد سماع نبأ إعدامه، ثار رجال فرقته غضبًا. استقال كل من وانغ بوكسيونغ (王伯雄)، قائد الفوج 172، ودنغ تشوكسيو (鄧竹修)، قائد الفوج 174، وهي لان (何瀾)، قائد الفوج الإضافي، احتجاجًا على إعدامه. رُقّي تشانغ لينغفو ، الذي كان آنذاك نائب قائد الفرقة 58، إلى منصب قائد الفرقة، ورُقّي تساي رينجي، قائد الفوج 173، إلى منصب نائب قائد الفرقة. خضعت الفرقة 58 لإعادة تنظيم استمرت ثلاثة أشهر، واستُبعدت تحديدًا من المشاركة في معركة تشانغشا الثالثة. أُرسلت المذكرات الثلاث الأخيرة التي كتبها لياو لينغتشي إلى تشيانغ كاي شيك. بعد قراءة الملاحظات والاستماع إلى احتجاجات رجال الفرقة 58، أعاد تشيانغ كاي شيك الاعتبار إلى لياو لينغ تشي، وأمر بصرف معاش سنوي لعائلته، ودفن جثمانه في ضريح شهداء نانيوي. [ 88 ] [ 89 ]

أُقيل لي يوتانغ ، قائد الفيلق العاشر، وكان من المقرر أن يحل محله تشونغ بين. إلا أن معركة تشانغشا الثالثة اندلعت قبل أن يتولى تشونغ بين منصبه، فأُعيد لي يوتانغ إلى قيادة الفيلق، ولعب دورًا محوريًا في الدفاع عن المدينة. [ 90 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 دراسة يابانية رقم 179، سجل عمليات منطقة وسط الصين 1937-1941، ص 265
  2. 1 2 3 تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 1) 1966 ، ص 36-37.
  3. 1 2 تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 283-284.
  4. ↑國史館檔案史料文物查詢系統, يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة إلى العديد من الأشخاص الذين يرغبون في الحصول على أفضل النتائج في المستقبل. قد لا يكون لديك أي أسئلة, الهاتف: 002-090200-00073-047
  5. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 235-236.
  6. ↑ " الرقم 16 10 3 日 至 昭 و 17 10 9 日 (1) ". 支那派遣軍電報綴 昭和16年10月3日〜17年10月9日, ID: C12122309500, ص.  14. مركز اليابان للسجلات التاريخية. تم الاسترجاع 25 أبريل 2026.
  7. ^ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""16 يومًا 10 أيام 3 أيام و 17 يومًا 10 أيام 9 أيام""""" " ." 支那派遣軍電報綴 昭和16年10月3日〜17年10月9日, ID: C12122309700, ص. 5. مركز اليابان للسجلات التاريخية. تم الاسترجاع 25 أبريل 2026. 
  8. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 349-351.
  9. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 355-357.
  10. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 376-380.
  11. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 1) 1966 ، ص 1-8.
  12. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 1) 1966 ، ص 37-51.
  13. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 392-399.
  14. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 1) 1966 ، ص 61-76.
  15. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 1) 1966 ، ص 79-93.
  16. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 2) 1966 ، ص 95-103.
  17. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 400-437.
  18. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 437-442.
  19. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 446-447.
  20. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 2) 1966 ، ص 106-108.
  21. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 447-449.
  22. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 451-452.
  23. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 455-456.
  24. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 462.
  25. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 2) 1966 ، ص 108-109.
  26. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 452-453.
  27. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 2) 1966 ، ص 111.
  28. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 2) 1966 ، ص 109.
  29. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 2) 1966 ، ص 112.
  30. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 1) 1966 ، ص 18.
  31. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 2) 1966 ، ص 112-116.
  32. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 462-463.
  33. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 2) 1966 ، ص 117-125.
  34. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 468-473.
  35. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 473-477.
  36. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 237.
  37. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 242.
  38. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 248-250.
  39. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 254-262.
  40. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 261.
  41. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 499.
  42. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 264.
  43. 1 2 تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 251-252.
  44. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 500-501.
  45. 1 2 تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 254.
  46. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 492-493.
  47. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 493-495.
  48. 1 2 Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 506.
  49. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 265.
  50. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 497-499.
  51. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 258.
  52. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 262-265.
  53. 1 2 تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 270.
  54. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 495-496.
  55. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 502.
  56. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 506-507.
  57. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 273.
  58. 1 2 تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 275.
  59. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 508-509.
  60. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 513.
  61. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 499-500.
  62. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 277.
  63. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 514-515.
  64. 1 2 Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 515-517.
  65. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 278-281.
  66. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 496.
  67. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 280.
  68. ↑國史館檔案史料文物查詢系統, يجب أن يكون لديك المزيد من المعلومات حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة, الاسم: 002-090200-00028-172
  69. ↑國史館檔案史料文物查詢系統, رقم الهاتف: 002-090200-00028-131
  70. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 517-522.
  71. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 281.
  72. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 525.
  73. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 281-283.
  74. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 278.
  75. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 282.
  76. ↑蔣中正總統檔案: 30 يوم 9 يوم 12 يوم . 國史館. 2003. ص. 256. 
  77. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 526.
  78. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 526-527.
  79. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) 1966 ، ص 293-295.
  80. ↑ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 1) 1966 ، ص 3.
  81. 1 2 تشيلين، هو؛ شينغ شيونغ، سو (2015). "Zhōngqí zhòngyào zhànyì"中期重要戰役[ المعارك الكبرى في المرحلة المتوسطة ] . لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. ص. 249. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2020-07-20. 
  82. 1 2 3 4 كاي شيك، تشيانج (1984).先總統蔣公思想言論總集. المجلد. 18. 國國民黨中央委員會黨史委員會. ص. 321.  
  83. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 529-530.
  84. ^ “附表第1〜第3 長沙作戦綜合戦果(各兵団部隊別)一覧表他”. 第長沙作戦経過概要 昭和16年8月下〜16年10月5日، ID: C11112080100، الصفحات 2،3. مركز اليابان للسجلات التاريخية. تم الاسترجاع 25 أبريل 2026. 
  85. ↑星半三郎編، 《若松聯隊回想錄》، 1977年، 會津若松市: 若松聯隊記念事業實行委員會، ص179-182
  86. ↑ Senshi Sōsho المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا 1971 ، ص 546-547.
  87. ↑戦史叢書第090巻: 支那事変陸軍作戦(3)昭和十六年十二月まで[ سينشي سوشو المجلد 90: عمليات الجيش في حادثة الصين (الجزء 3) حتى ديسمبر 1941 ] . أساجومو شيمبونشا. 1975. ص. 362. 
  88. ^ تشيلين ، تشونغ (2008).蒋介石王牌悍将张灵甫传. 团结出版社. ص 154 – 155. 
  89. ↑抗日战争正面战场档案全纪录 (中) . 团结出版社. 2011. ص 127 – 128. 
  90. ^ جيانهو وانغ (2005).甲申一九四四. 中央文献出版社. ص. 204. 

مصادر

  • قسم التاريخ والتجميع السياسي (1966).抗日戰史: 第二次長沙會戰 (一) [ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء الأول) ] . وزارة الدفاع الوطني (جمهورية الصين) .
  • قسم التاريخ والتجميع السياسي (1966).抗日戰史: 第二次長沙會戰 (二) [ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء الثاني) ] . وزارة الدفاع الوطني (جمهورية الصين) .
  • قسم التاريخ والتجميع السياسي (1966).抗日戰史: 第二次長沙會戰 (三) [ تاريخ الحرب ضد اليابان: معركة تشانغشا الثانية (الجزء 3) ] . وزارة الدفاع الوطني (جمهورية الصين) .
  • قسم التاريخ والتجميع السياسي (1971).戦史叢書第047巻 香港・長沙作戦[ سينشي سوشو المجلد 47  : عمليات هونغ كونغ وتشانغشا ] . أساجومو شيمبونشا.