سيديليا

مقعدان للصلاة (على اليسار) وحوض غسل الأيدي (على ثلاثة مستويات ) مُدمجان في جدار الكنيسة؛ بُني صحن الكنيسة حوالي عام ١١٨٠، وأُعيد بناء المذبح في القرن الثالث عشر، في كنيسة القديسة مريم، في بوريتون ، هامبشاير ، إنجلترا. المقاعد منخفضة وباردة؛ إضافة أربع بوصات من الوسادة تجعلها مريحة.
سيديليا

في العمارة الكنسية ، تُعتبر المقاعد (جمع كلمة لاتينية : sedīle ، وتعني "مقعد") هياكل مبنية أو قائمة بذاتها مخصصة لجلوس رجال الدين القائمين على القداس . ولأشكالها وزخارفها وموقعها دلالات رمزية طقسية واجتماعية.

في إنجلترا، كانت المقاعد الكنسية تُصنع عادةً من الحجر، وتُوضع على الجانب الجنوبي من المذبح - غالبًا داخل جوقة الكنيسة - وتُدمج في هيكل الكنيسة، غالبًا على شكل تجاويف غائرة. يعود تاريخ تطورها في إنجلترا إلى أوائل القرن الثاني عشر، وبلغت ذروتها في منتصف القرن الثالث عشر إلى منتصف القرن الرابع عشر. أما في أماكن أخرى من أوروبا، فكانت المقاعد الكنسية في الغالب قائمة بذاتها ومصنوعة من الخشب. وباعتبارها قطعًا متحركة، لم يكن لموقعها وتوجيهها داخل مبنى الكنيسة نفس الأهمية الرمزية التي كانت للمقاعد الكنسية الإنجليزية. وبشكل عام، كانت النماذج الأوروبية أبسط في الشكل.  

تاريخ

الأصول والأمثلة المبكرة

ظهرت المقاعد الكنسية (سيديليا) لأول مرة في العصر الرومانسكي ، وكانت عادةً عبارة عن تجاويف بسيطة أو مقاعد حجرية. ومن أبرز الأمثلة المبكرة على ذلك ما يوجد في دير كيركستال في غرب يوركشاير، والذي بُني في أواخر خمسينيات القرن الثاني عشر. تتضمن هذه المجموعة تجويفًا ضخمًا يبلغ عرضه حوالي 3 أمتار (9.8 قدم) ، وتجهيزات طقسية داخلية مثل حوض غسل الأيدي ورفوف القرابين؛ كما أنها تتميز بتيجان مزخرفة ذات حواف مقوسة وقوالب معدنية. وتُظهر هذه المجموعة المقاعد الكنسية المبكرة كهيكل متكامل على جدار المصلى. [ 1 ] 

توفر هذه النماذج المبكرة مقاعد للكاهن والشماس والشماس المساعد أثناء القداس. في هذه المرحلة، لم تكن المقاعد مجرد تجهيزات عملية، بل كان لموقعها وتفاصيلها الزخرفية دلالة رمزية في تصنيف التسلسل الهرمي الكنسي. [ 2 ] يستمد هذا الشكل جذوره من الزخارف الرومانية المقوسة، ولكنه تجاوز طبيعته الوظيفية ليصبح شكلاً فنياً فريداً. من منتصف القرن الثالث عشر إلى القرن الرابع عشر، تطورت المقاعد إلى أشكال مثلثة، مع عناصر نحتية ومظلات تشبه الأضرحة. وقد حملت هذه المقاعد دلالة رمزية في اللاهوت الإفخارستي والتسلسل الهرمي الكنسي. [ 3 ]

شهدت المقاعد الكنسية (السيديليا) تطورًا ملحوظًا خلال فترة العمارة القوطية المزخرفة ، التي امتدت من حوالي عام ١٢٥٠ إلى ١٣٥٠. وتوافقت تفاصيلها المعمارية، كالأقواس ثلاثية ورباعية الفصوص ، والزخارف النباتية ذات الأوراق الصلبة، والجملونات المنحوتة، مع توجه العمارة القوطية نحو الفضاء المقدس والتعقيد البصري. [ ٤ ] وتُعد مقاعد كنائس كيمبسي ووستر (التي تعود إلى ستينيات القرن الثالث عشر) وهيكينغتون أمثلة على هذا التطور. [ ٥ ]

تأثر تطور المقاعد الكنسية بالرعاية. فقد كان رجال الدين والعلمانيون الأثرياء يُخصّصون المقاعد الكنسية وفقًا لتفضيلاتهم الليتورجية والجمالية. وفي الكنائس ذات المكانة الرفيعة، مثل الكنائس الجماعية أو كنائس الأديرة ، كانت المقاعد الكنسية تُدمج غالبًا في هيكل المذبح القديم لإبراز أهميتها الليتورجية والرمزية. [ 6 ]

الانحدار والإصلاح

في أواخر ازدهار الطراز القوطي العمودي، من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر، تراجع الإقبال على المقاعد الكنسية تدريجيًا. في هذه الفترة، فضّلت الأنماط المعمارية ذات الأسطح الموحدة على نطاق واسع، والتي تتضمن عناصر عمودية. تعارضت هذه الأنماط مع أنماط المقاعد الكنسية ذات الأحجام الصغيرة والتقسيمات. [ 7 ] كانت المقاعد الكنسية نادرة في الكنائس الجديدة خلال هذه الفترة؛ أما المقاعد الموجودة فكانت تُغطى أو تُزال، أو تُستبدل بنصب تذكارية جنائزية أو ألواح خشبية. [ 8 ] بعد الإصلاح الديني ، تفاقم التراجع. دُمّر العديد من المقاعد الكنسية، أو طُليَت، أو استُبدلت بوظائف أخرى، ولكن جرى ترميم عدد كبير منها بفضل وحدتها الهيكلية. [ 9 ] في حالات نادرة للغاية، مثل دير ويموندام، جرى ترميم المقاعد الكنسية أو بناؤها من جديد بعد الإصلاح الديني، وهو ما يُعزى على الأرجح إلى استمرار التعاطف الكاثوليكي أو القيادة المحافظة. [ 10 ]

إحياء في القرن التاسع عشر

شهدت المقاعد الكنسية (السيديليا) نهضةً في القرن التاسع عشر، في ذروة العصر القوطي في إنجلترا. [ 11 ] ففي حركة إحياء الطراز القوطي في القرن التاسع عشر، حظيت المقاعد الكنسية بالتقدير والتجديد، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى جهود بعض المؤسسات الكنسية، مثل جمعية كامبريدج كامدن . وبتأثير من معماريين ومنظرين مثل أ. و. ن. بوجين، تمكن العديد من المرممين وبناة الكنائس من ترميم الهياكل الليتورجية التي تعود إلى العصور الوسطى، بما في ذلك بناء مقاعد كنسية جديدة. [ 12 ] وفي كثير من الحالات، قام المرممون في العصر الفيكتوري بـ"تصحيح" المقاعد وتعديلها، أو فرضوا على زخارفها أن تتوافق مع الأساليب التي كانت سائدة في العصور الوسطى. ومع ذلك، لم يسلم هذا الإحياء من بعض الانتقادات. فقد أشاد البعض بعودة جماليات ورموز العصور الوسطى، بينما انتقد آخرون إضافة عناصر زائفة من العصور الوسطى إلى الكنائس دون أي مرجعية تاريخية. ومع ذلك، وحتى نهاية القرن التاسع عشر، عززت المقاعد مكانتها كأحد المكونات القياسية لتصميم المذبح الأنجليكاني. [ 13 ]

الإرث والمنح الدراسية

لا تزال المقاعد الكهنوتية تحظى باهتمام أكاديمي متزايد، وتُقدّر كإنتاج فني للطقوس الدينية والعمارة والجماليات. وقد اقترح الباحث جيمس ألكسندر كاميرون أن المقاعد الكهنوتية ليست مجرد عناصر عملية، بل ينبغي تقديرها كنوع فني كنسي يتميز بتناسق أنماطه وتنوعه الإقليمي. [ 14 ] فمن النمط البسيط ذي الكوة الواحدة في كيركستال إلى المقاعد الكهنوتية المنحوتة بدقة في كنيستي بلجريف وهيكينغتون، تُظهر النماذج المتنوعة للمقاعد الكهنوتية إبداع النحاتين في العصور الوسطى، وتُبرز المعنى الرمزي الراسخ لمقعد الكاهن في التقاليد الكنسية البريطانية.

ثلاثة مقاعد

خلال بعض أجزاء القداس، وخاصةً المجد لله وقانون الإيمان ، كان رجال الدين يجلسون على المقعد الثلاثي، المعروف أيضًا بمقعد اللاوي أو كرسي المحتفل، عندما يُقام القداس بأدوار الكاهن والشماس والشماس المساعد. تُعرف هذه المقاعد الثلاثة مجتمعةً باسم "السيديليا" ، وعادةً ما تُرتب جنبًا إلى جنب وتُوضع في تجويف في الجدار الجنوبي لجوقة الكنيسة. وهي تعكس التسلسل الهرمي الكهنوتي، حيث يشغل الكاهن المقعد الأعلى والأبعد شرقًا. منذ المجمع الفاتيكاني الثاني ، احتُفظ بأدوار الشماس والشماس المساعد في الشكل الاستثنائي للطقس الروماني ، كما هو موضح في كتاب القداس الروماني لعام ١٩٦٢. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

الرمزية والمعنى

على الرغم من أن المقاعد الكنسية صُممت في الأساس لتلبية الاحتياجات العملية في القداس، إلا أنها حملت في مجمل تطورها خلال العصور الوسطى دلالات رمزية ولاهوتية متعددة. وتتألف هذه المكونات الأثرية عادةً من ثلاثة مقاعد في جوقة الكنيسة للكاهن والشماس والشماس المساعد، مما يعكس التسلسل الهرمي الكنسي والرمزية البصرية الهامة للرتب الليتورجية.

تتطور المقاعد الكنسية الإنجليزية تدريجيًا من كونها جدارًا بسيطًا إلى مزيج معماري منظم ومزخرف، يُبرز بصريًا التسلسل الهرمي الكنسي للكاهن والشماس والشماس المساعد. [ 17 ] يتدرج هذا الترتيب من الشرق إلى الغرب، حاملًا دلالات عملية ورمزية، مما يُضفي على عمارة المذبح نظامًا كنسيًا. يرى كاميرون أن المقاعد الكنسية تعكس تفضيل التناظر الفني البريطاني والزخارف الغائرة، والتي قد يحمل مظهرها القياسي دلالات رمزية من خلال التناغم البصري والتشابه. [ 18 ] غالبًا ما توضع المقاعد الكنسية بالقرب من المذبح، مندمجة مع أقواس الجدار كوحدة متكاملة، مما يعكس لغة معمارية طقسية تُضفي إحساسًا بالقداسة والنظام. في العديد من الكنائس، تُعد المقاعد الكنسية الجزء الأكثر رقة وروعة، مما يُظهر أهميتها في الطقوس. [ 14 ]

يُقدّم البحث أدلة إضافية على الوظائف الرمزية للمقاعد الكنسية، مع شرح للفن المرسوم في دير وستمنستر. وأشار إلى أن الشخصيات في كتاب مزامير روبرت دي ليل تبدو متأثرة بالمقاعد الكنسية المرسومة في وستمنستر، لا سيما في الإيماءات والملابس والوضع الرمزي. [ 19 ] وهذا يُظهر أن المقاعد الكنسية ليست مجرد دور طقسي، بل هي أيضًا أنماط بصرية تعكس السلطة الدينية والإخلاص.

زاد ظهور الزخارف على المقاعد من تأكيد رمزيتها. فبعد منتصف القرن الثالث عشر، استُخدمت الجملونات المثلثة والهياكل الشبيهة بالأضرحة فوق المقاعد، مما أتاح للفضاء الداخلي للكنائس امتلاك سمات معمارية دقيقة بارزة. أبرزت هذه العناصر قدسية المكان المحيط برجال الدين، وعمّقت بصريًا فكرة المذبح كفضاء رمزي سماوي. وكما اقترح كاميرون، تتوافق هذه الأشكال مع الأضرحة، أو العمارة ذات الطابع التذكاري، محولةً المقاعد من مجرد مقاعد إلى "تحف فنية رائعة"، وفي الوقت نفسه تستحضر في الأذهان فكرة الخلاص والقدس السماوية. [ 20 ]

كان تطور المعنى الرمزي مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالتطور المتغير لعلم اللاهوت، ولا سيما بالتركيز على عقيدة الحضور الحقيقي في القربان المقدس. يرمز المقعد الواقع في أقصى الشرق إلى دور المسيح، مشكلاً بذلك هيكل المقاعد بأكمله كدليل على السلطة السرية. وأشار كاميرون إلى أنه في بعض الحالات، تشبه المظلات أو الجملونات الموضوعة مباشرة فوق مقعد الكاهن المذبح أو المذابح، مما يضفي على هذا المقعد نفسه مكانة أشبه بمكانة المزار. [ 21 ]

غالبًا ما تُدمج المقاعد الكهنوتية في الجدار الجنوبي للمذبح، كما أنها تحمل دلالات روحية أعمق. ففي الجغرافيا الرمزية للكنائس، يرتبط الجزء الجنوبي من المذبح بالأنوار والسلطات. وقد عزز هذا الموقع مكانة رجال الدين الذين يجلسون خلفها. ويُظهر التصميم المتدرج الشائع للمقاعد الكهنوتية، حيث تنحدر المقاعد من الشرق إلى الغرب، التسلسل الهرمي المكاني بين المستويات العليا والدنيا. [ 22 ]

نادرًا ما ظهرت المقاعد المخصصة للكهنة في الأيقونات التصويرية، لكن أشكالها المعمارية غالبًا ما تفاعلت مع الجوانب البصرية الأوسع للكنائس. على سبيل المثال، في هيكينغتون بمقاطعة لينكولنشاير ، جُمعت المقاعد المخصصة للكهنة في نظام نحتي يشمل القديسين وتماثيل المظلة، مما سمح لرجال الدين الجالسين في الأسفل بالتوافق لاهوتيًا وبصريًا مع المجتمع السماوي في الأعلى. وقد عزز ذلك مكانة رجال الدين كوسيط بين الأرض والإله.

يتأثر التصميم الجمالي للمقاعد الكنسية بتغير الطقوس والأساليب الفنية. فمنذ منتصف القرن الثالث عشر، أثر أسلوب "رايونان" الذي فضّلته باريس، فرنسا، بدقته وفخامته وصغر حجمه، على تصاميم المقاعد الكنسية الإنجليزية. ووفقًا لتحليل كامرون، فإن السعي وراء التعقيد المعماري الدقيق لم يُخطئ في فهم أثاث الطقوس، وخاصةً القطع المتعلقة بالمقاعد الكنسية، حيث لم تُعتبر أدوات عملية بحتة، بل عناصر لاهوتية تُشارك في بناء مشاهد القداس الإلهي. [ 23 ]

أنماط المقاعد المقارنة

تُعدّ المقاعد الثلاثية الكلاسيكية الإنجليزية، ذات التصميم الفريد لكل مقعد مقوّس وإطار خاص به، نادرة في أوروبا القارية. ظهرت هذه المقاعد المتكاملة في أواخر القرن الثاني عشر، وكانت في الأصل عبارة عن تجاويف بسيطة كما في دير كيركستال، ثم تطورت لاحقًا لتصبح عناصر معمارية دقيقة ومتقنة في العصر القوطي. [ 24 ] في المقابل، تميل الكنائس في أوروبا إلى توفير كراسي أو مقاعد خشبية متحركة لرجال الدين، دون نفس التكامل العميق في تصميمها. في أوروبا، تختلف أشكال المقاعد الثلاثية ومواقعها ودلالاتها الرمزية.

في إنجلترا، تتألف المقاعد الكلاسيكية من ثلاث تجاويف حجرية في الجدار الجنوبي للكنيسة. وقد شاع هذا الترتيب بشكل خاص بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر؛ وبشكل مميز، كان هذا هو المعيار في كنائس الرعية الإنجليزية. لا تقتصر وظيفة المقاعد على الجانب العملي فحسب، بل هي جزء لا يتجزأ من مبنى الكنيسة. تفتقر المقاعد الإنجليزية إلى العناصر المريحة كالمساند للأذرع ودعامات الظهر الموجودة في العروش والمقاعد التقليدية. وتعتمد مظاهرها الدينية والعملية بشكل أكبر على عناصر معمارية كالأقواس والجملونات والزخارف. تقع المقاعد دائمًا جنوب المذبح، أي جهة الرسائل ( الجنوب الليتورجي )؛ وهذا متجذر في التقاليد رمزياً وليتورجياً. غالبًا ما تقع أحواض المعمودية في الجنوب الليتورجي، ولكن يمكن وضعها في أي مكان في الكنيسة. يعكس هذا الاختلاف المكانة المميزة للمقاعد في السياقات الإنجليزية. [ 25 ]

على النقيض من ذلك، تتميز المقاعد الكنسية في أوروبا ببساطتها ومرونتها، وعادةً ما تُرى على شكل مقعد خشبي متحرك ومكان واحد. بعض هذه المقاعد كانت عبارة عن كراسي بذراعين من الحجر والخشب. على سبيل المثال، في كنيسة يوهانسكيرشه بألمانيا، يوجد مقعد خشبي مزخرف بنقوش تصويرية يعود تاريخه إلى أوائل القرن الرابع عشر، وفي بوبارد وإينيتاخ، يوجد مقعد خشبي على شكل مكعب متأثر بالطراز القوطي المزخرف. [ 20 ] عادةً ما يكون المقعد مستقلاً عن هيكل الكنيسة، ويرتبط بشكله بالأثاث أكثر من ارتباطه بالهندسة المعمارية، مما يعكس مرونة الترتيبات الليتورجية.

في إنجلترا، تختلف أنماط المقاعد الكنسية باختلاف أنواع الكنائس. ففي الكنائس الكبرى كدير وستمنستر، تسود المقاعد الخشبية، حيث تُعتمد فيها أروقة المذبح بدون جدران متجاورة. أما في كنائس الرعية، فيُعدّ الحجر المدمج هو النمط الشائع. [ 26 ] ويتماشى هذا النمط مع الزخارف الجدارية المخفية في الكنائس الكبرى. [ 26 ] ورغم قلة المقاعد الخشبية في كنائس الرعية الإنجليزية، تشير بعض الأدلة من القرن الخامس عشر إلى أن تصميم المقاعد كان بسيطًا وعمليًا دون استخدام مواد حجرية، كما هو الحال في كاتدرائية شيفيلد وماتش هادام. [ 26 ]

يتجلى التنوع المعماري لمقاعد المصلين في الكنائس الإنجليزية في العديد من الأمثلة الباقية. تشمل هذه الأمثلة تلك الموجودة في تشاتام وتيلتي وروتشستر، حيث حافظ ترميمها على تنوع السمات والزخارف والمواد وأحواض الغسل المرتبطة بها. [ 27 ] ومن الأمثلة الرائعة بشكل خاص مقاعد المصلين في كنيسة القديس أندرو، هيكينغتون (عشرينات القرن الرابع عشر) وكنيسة جميع القديسين، هوتون (ثلاثينات القرن الرابع عشر). [ 28 ]

الوظيفة والموقع والأنواع

يقع المقعدان الثلاثة على الجدار الجنوبي (جهة الرسالة، إلى يمين المذبح، عند النظر من الجهة الغربية ) من جوقة الكنيسة بالقرب من المذبح الرئيسي . [ 29 ] ولا تزال أقدم ثلاثة مقاعد حجرية على شكل محراب محفوظة هنا. وفي نماذج لاحقة، اكتسبت قبة المظلات فوق المقاعد طابعًا معماريًا مميزًا. ومنذ القرن الرابع عشر فصاعدًا، كان الأثاث في الغالب مصنوعًا من الخشب، وتتشابه هياكله شكليًا مع مقاعد الجوقة بجدرانها الجانبية والخلفية وسقفها. ولكن على عكس ذلك، لا تحتوي المقاعد الثلاثة عادةً على صف من المكاتب ولا مقاعد قابلة للطي. وفي حالات نادرة، لم تُنصب المقاعد الثلاثة ككراسي لللاويين للمؤدين في الطقوس الدينية، بل كمقاعد شرف، ومن المرجح أن توجد في الطرف الغربي من جوقة الكنيسة.

أمثلة

الحفظ والترميم

أصبحت صيانة وترميم المقاعد الكنسية مسألة بالغة الأهمية في إدارة التراث الكنسي. ورغم أن العديد منها قد خضع لترميم جيد، إلا أن بعضها قد تضرر بشدة نتيجة التآكل والتعديلات الهيكلية والتدخلات غير الموثقة بشكل كافٍ.

الإصلاح الديني وحل الأديرة

خلال تلك الفترة، أُعيد استخدام العديد من المقاعد الكنسية، أو أُخفيت، أو أُزيلت. كما أُعيد بناء بعض الكنائس في أواخر العصور الوسطى لإضافة مصليات، الأمر الذي أدى في القرن الثالث عشر إلى تدمير المقاعد الكنسية المدمجة.

في بعض الحالات، تم تفكيك الجزء العلوي من المقاعد الحجرية، بينما تم الحفاظ على الجزء السفلي وإضافة ملحقات خشبية إليه، [ 30 ] كما هو الحال في كنيسة أبشرش في كينت. وفي أماكن أخرى، أُضيفت المقاعد الحجرية مع أبواب لإخفاء الأعمال الحجرية، كما هو الحال في كنيسة جميع القديسين في هيرفورد. وهذا يدل على فكرة اعتبار المقاعد الحجرية زائدة عن الحاجة بعد القرن السادس عشر. [ 8 ]

العصر الفيكتوري

خلال العصر الفيكتوري، أدى إحياء الطراز القوطي إلى تجدد اهتمام الناس بالمقاعد الكنسية، حيث باتت تُعتبر جزءًا لا يتجزأ من الكنائس في العمارة الكنسية في العصور الوسطى. وقد أجرى العديد من المعماريين، مثل جورج جيلبرت سكوت، ترميمات واسعة النطاق للمقاعد الكنسية، بما في ذلك في غلوستر وريپون. إلا أن هذه الجهود لم تسلم من الانتقادات. فعلى سبيل المثال، في كاتدرائية غلوستر، أقر سكوت بأن الترميم قد تم بناءً على الأدلة المتوفرة ورأيه الشخصي، مما يكشف عن محدودية الوثائق المتاحة في ذلك الوقت. [ 31 ]

الحفظ الحديث

يهدف الترميم الحديث إلى الحفاظ على الاستقرار الهيكلي والسلامة التاريخية. ويتمثل المبدأ الحالي في التأكيد على الحد الأدنى من التدخل، وإمكانية التراجع، وتوافق المواد. فعلى سبيل المثال، في أوائل القرن التاسع عشر، استُخدم الإسمنت الروماني لترميم المقاعد في كاتدرائية ساوثويل، والتي كُشِف عنها ورُممت بعد أن كانت مخفية خلف حواجز من خشب البلوط لسنوات. [ 32 ]

في كاتدرائية بيفرلي، خضعت مجموعة مميزة من المقاعد الخشبية التي يعود تاريخها إلى أربعينيات القرن الرابع عشر لعملية ترميم غير مألوفة في القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٧٦، غُمرت المقاعد في حوض لإزالة ما تبقى من آثار الطلاء الذي يعود للعصور الوسطى، وهي طريقة تدخلية لا تتوافق مع أخلاقيات الترميم الحديثة. ومع ذلك، بقيت آثار ضئيلة من التذهيب، مما يؤكد هشاشة الأسطح الأصلية وأهمية التعامل معها بعناية. في كاتدرائية بيفرلي، خضعت مقاعد خشبية بُنيت عام ١٣٤٠ لترميمات غير مسبوقة في القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٧٦، نُقعت المقاعد في الماء لإزالة الطلاء الذي يعود للعصور الوسطى. ولا يُقبل هذا الأسلوب التدخلي في الوقت الحاضر.

في كنيسة سانت ماري، أشويل، شملت برامج الترميم التي نُفذت بين عامي 2006 و2015 تغييرًا دقيقًا للأحجار، وإعادة ترميم الملاط، وترميم الزجاج الملون. وقد حظيت المقاعد والمغسلة على الجدار الجنوبي للكنيسة باهتمام خاص (مارتن، 2025). وتناولت هذه البرامج أضرار عوامل التعرية، وثبات الزجاج، والرطوبة الداخلية، مستخدمةً التقنيات القياسية المعتمدة في مجال التراث، بما في ذلك التبييض بالجير، وتركيبات البرونز الفوسفوري، والترميم بالطلاء. [ 33 ] وتُظهر هذه البرامج أفضل الممارسات الحالية في مجال صيانة التراث.

مراجع

  1. كاميرون 2015 ، ص 89-90.
  2. كاميرون 2018 ، ص 155.
  3. كاميرون 2018 ، ص 152-154.
  4. كاميرون 2017 ، ص 2-4.
  5. كاميرون 2017 ، ص 4-5، 126.
  6. كاميرون 2015 ، ص 5-6.
  7. كاميرون 2015 ، ص 204-205.
  8. 1 2 كاميرون 2015 ، ص. 207.
  9. كاميرون 2015 ، ص 211-213.
  10. كاميرون 2015 ، ص 218-219.
  11. بوند 1908 ، الصفحات 77-80.
  12. كاميرون 2015 ، ص 248-250.
  13. كاميرون 2015 ، ص 250-253.
  14. 1 2 كاميرون 2017 ، ص. 6.
  15. "تعرّف على: السديليا" . صندوق الحفاظ على الكنائس . ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
  16. كاميرون 2017 ، ص 3.
  17. كاميرون 2017 ، ص 3-4.
  18. نوبن 1930 .
  19. 1 2 كاميرون 2015 ، ص 2-4.
  20. كاميرون 2015 ، ص 263-264.
  21. كاميرون 2015 ، ص 265-266.
  22. كاميرون 2015 ، ص 269-270.
  23. كاميرون 2015أ ، ص 112.
  24. كاميرون 2015 أ ، ص 119-120.
  25. 1 2 3 كاميرون 2015 أ، ص 115-116.
  26. غودارد، ريتشارد (2024). "اللوحات 3.4-3.5: مقاعد القربان القوطية في تشاتام وتيلتي وروتشستر" . فيتوستا مونومينتا: الآثار القديمة، طبعة رقمية (نسخة من فيتوستا مونومينتا الأصلية من القرن الثامن عشر، مع تعليق عليها ). جمعية الآثار في لندن . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
    • شنابلي، ج. (1796). "وصف الأكشاك المكتشفة في كنيسة تشاتام، كينت". فيتوستا مونومينتا (سلسلة مطبوعات نقوش نحاسية). المجلد  الثالث. اللوحتان الرابعة والخامسة؛ الصفحات 1-2. [الأصل].
  27. كاميرون 2015 ، ص 125-126، 161.
  28. براش 1856 .
  29. كاميرون 2015 ، ص 205-206.
  30. كاميرون 2015 ، ص 208.
  31. كاميرون 2015 ، ص 209-210.
  32. تافس، م. (بدون تاريخ). "الحفظ والترميم" . كنيسة سانت ماري، أشويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .

المراجع

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بسيديليا على ويكيميديا ​​كومنز