سبعة أيام... سبع ليالٍ

فيلم "سبعة أيام... سبع ليالٍ " ( بالفرنسية : Moderato cantabile ) هو فيلم درامي فرنسي من إنتاج عام 1960، من إخراج بيتر بروك . شارك الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1960 ، حيث فازت جان مورو بجائزة أفضل ممثلة . ^{[ 3 ]} الفيلم مقتبس من رواية "Moderato cantabile" للكاتبة مارغريت دوراس ، والتي نُشرت عام 1958 .

آن ديسباريد شابة متزوجة من رجل أعمال ثري، تعيش حياة رتيبة في بلدة بلاي الصغيرة . بعد أن شهدت بشكل غير مباشر جريمة قتل في مقهى، عادت إلى مسرح الجريمة في اليوم التالي والتقت بشوفان، الذي أخبرها بتفاصيل أكثر عن الأحداث التي وقعت. بدأت آن، وهي تعاني من اضطراب نفسي، تعتقد أن شوفان ينوي قتلها.

• جين مورو في دور آن ديسباريديس
• جان بول بلموندو في دور شوفان
• باسكال دي بويسون كمالك للحانة
• جان ديشامب في دور M. Desbarèdes
• ديدييه هوديبان في دور بيير
• كوليت ريجيس في دور الآنسة جيرو
• فاليريك دوبوزينسكي بدور القاتل (باسم فاليريك)

نُشرت رواية مارغريت دوراس القصيرة Moderato cantabile في عام 1958. حصل بيتر بروك على حقوق الفيلم وأراد أن يعرض الدور الرئيسي على جين مورو ، التي أخرجها في إنتاج باريسي لمسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن . ^{[ 1 ]}

مع ذلك، كان فيلم بروك الوحيد الآخر، " أوبرا المتسولين "، قد مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر، وواجه صعوبة في جمع التمويل. ووفقًا لتقرير صحفي، "بعد ما يقرب من عام من الضغط المالي والفني والعاطفي، تعهد راؤول ليفي بإنتاج الفيلم بدافع الحب". ^{[ 1 ]}

وصف ليفي الفيلم بأنه "قصة تشويق رومانسية تستخدم شخصيتين رئيسيتين فقط. أعتقد أنه يمكن القول إنه من خلال قصة حب سلبية، نتعرف على كيفية ارتكاب جريمة عاطفية." ^{[ 4 ]}

أراد ليفي أن تؤدي سيمون سينوريه دور البطولة النسائية، ^{[ 4 ]} لكن بروك أراد مورو، وبموجب العقد، تمتع بروك ومورو ودوراس بالسيطرة الفنية الكاملة. اعترف بروك بأن هذا كان "غير معتاد للغاية" لكنه أصر على أن الفيلم يحتاج إلى معالجة "واثقة ودقيقة" لينجح. ^{[ 1 ]}

يقول بروك إن ليفي لم يفهم السيناريو، لكنه "كان مقتنعًا بأنه إذا رأى بروك ومورو ودوراس شيئًا فيه، فلا بد أن يكون هناك شيء ما". ^{[ 1 ]} لم يُطلع ليفي المُمولين المُحتملين على السيناريو؛ بل قال لهم: "انظروا، لقد رفضتم فيلم "الضربات الأربعمائة" لأنكم لم تفهموا السيناريو، ورفضتم فيلم "هيروشيما حبي "؛ حسنًا، أنا لا أفهم شيئًا من هذا السيناريو، والأكثر من ذلك أنني لن أُطلعكم عليه - لكنني أريد 30 مليون فرنك". ^{[ 1 ]} تمكن ليفي من تأمين التمويل الذي كان يسعى إليه.

أُسند دور البطولة إلى ريتشارد بيرتون ، الذي كان من المقرر أن يؤدي الدور متحدثًا بالفرنسية. قال بيرتون: "هذا العمل فني وليس ربحيًا. بالنسبة للممثل الكلاسيكي، يكمن السر في التنوع - تقديم أدوار غير مألوفة في وسائط مختلفة. الأمر كله يتعلق بتوسيع نطاق الأداء التمثيلي." ^{[ 5 ]} مع ذلك، اضطر بيرتون للانسحاب قبل بدء التصوير بفترة وجيزة. وادعى لاحقًا أن السبب هو "اعتراض النقابات الفرنسية في اللحظة الأخيرة على مشاركة ممثل بريطاني في إنتاج فرنسي بالكامل، على الرغم من أن المخرج الإنجليزي بيتر بروك كان هو المخرج." ^{[ 6 ]} حلّ جان بول بلموندو محل بيرتون، واختار دور الفيلم بدلًا من دور مسرحي منافس. ولم يظهر على خشبة المسرح لأكثر من 25 عامًا. ^{[ 2 ]}

أثناء التصوير، تعرض بلموندو لحادث سيارة أثناء القيادة مما أدى إلى إصابة ابن مورو. ^{[ 2 ]}

حقق الفيلم نجاحاً جيداً في شباك التذاكر في باريس، لكنه واجه صعوبات في أماكن أخرى. ^{[ 1 ]}

قالت دوراس لاحقًا إنها شعرت بأن بروك قد "أخرج الفيلم بشكل رائع". ^{[ 7 ]} ومع ذلك، لم يُعجب بلموندو، الذي كان يُفضل إخراج أفلام المغامرات، بالفيلم. وفي مقابلة أجريت معه عام 1964، قال:

كان الأمر مملاً للغاية. وكما هو الحال في أفلام أنطونيوني، كان سيناريو مارغريت دوراس مليئاً بالمعاني الخفية. كان الجميع يبحث عن شيء ذي مغزى في كل تعبير. لم تكن تشرب كأسًا من النبيذ فحسب، بل كنت تسأل نفسك: "لماذا تريدني أن أشربه؟" ^{[ 8 ]}

تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة تحت اسم Seven Days... Seven Nights في عام 1964. ووصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "مثالي". ^{[ 9 ]}

• سبعة أيام... سبع ليالٍ على موقع IMDb
• سبعة أيام... سبع ليالٍ في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• سبعة أيام... سبع ليالٍ، مؤرشف بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع دليل الأفلام (Le Film Guide).