شاكلتون (فوهة)

فوهة شاكلتون هي فوهة نيزكية تقع عند القطب الجنوبي للقمر . تتعرض قمم حافة الفوهة لأشعة الشمس بشكل شبه دائم ، بينما يظل باطنها في الظل باستمرار . يعمل باطن هذه الفوهة ذو درجة الحرارة المنخفضة كمصيدة باردة قد تحبس وتجمد المواد المتطايرة ، مثل الماء المتساقط أثناء اصطدام المذنبات بالقمر . أظهرت قياسات المركبة الفضائية "لونار بروسبكتور" وجود كميات من الهيدروجين أعلى من المعتاد داخل الفوهة، مما قد يشير إلى وجود جليد مائي. سُميت الفوهة تيمناً بالمستكشف القطبي إرنست شاكلتون .

الجغرافيا

يمر القطب الجنوبي للقمر عبر حافة فوهة شاكلتون . الفوهة مخروطية الشكل، يبلغ قطرها 21 كيلومترًا (13 ميلًا) وعمقها 4.2 كيلومترًا (2.6 ميلًا) . يتميز باطنها بوجود عدة فوهات أصغر حجمًا يبلغ قطرها مئات الأمتار، وقاعها مُتموج. [ 2 ] الحافة مرتفعة قليلًا عن السطح المحيط بها، ولها سور خارجي لم يتعرض إلا لصدمات طفيفة. لا تتقاطع أي فوهات كبيرة مع الحافة، وهي مائلة بزاوية 1.5 درجة تقريبًا باتجاه 50-90 درجة من الأرض. [ 2 ] [ 3 ] من الأرض، تُرى الفوهة من جانبها في منطقة ذات تضاريس وعرة مليئة بالفوهات. [ 4 ] : 4 تقع الفوهة بالقرب من حافة حوض القطب الجنوبي-أيتكن القديم على حافة جبل. [ 5 ] : 1  

نظرًا لأن مدار القمر يميل بزاوية 1.5 درجة فقط عن مستوى مسار الشمس الظاهري ، [ 6 ] فإن باطن هذه الفوهة يقع في ظلام دائم. وقد تم الحصول على تقديرات للمساحة الواقعة في الظل الدائم من دراسات الرادار الأرضية. [ 7 ] أما القمم على طول حافة الفوهة فتُضاء بأشعة الشمس بشكل شبه مستمر، حيث تقضي حوالي 80-90% من كل مدار قمري معرضة للشمس . [ 8 ] وقد أُطلق على الجبال المضاءة باستمرار اسم قمم النور الأبدي ، وتوقع وجودها منذ أوائل القرن التاسع عشر. [ 9 ]

تم تصوير الجزء المظلل من الفوهة باستخدام كاميرا التضاريس التابعة للمركبة الفضائية اليابانية "سيلين" (SELENE) ، وذلك بالاعتماد على انعكاس ضوء الشمس عن حافتها. يتكون باطن الفوهة من منحدر متناظر بزاوية 30 درجة، ينحدر إلى قاع قطره 6.6 كيلومتر (4.1 ميل) . لا يتجاوز قطر الفوهات القليلة المنتشرة على طول باطن الفوهة بضع مئات من الأمتار. يغطي القاعَ تلٌّ غير منتظم، يتراوح سمكه بين 300 و400 متر (980-1310 قدمًا) . يبلغ ارتفاع القمة المركزية حوالي 200 متر (660 قدمًا) . [ 2 ] [ 10 ]      

تسمية

سُميت هذه الفوهة نسبةً إلى إرنست شاكلتون ، المستكشف الأنجلو-إيرلندي الذي استكشف القارة القطبية الجنوبية من عام 1901 حتى وفاته عام 1922. وقد اعتمد الاتحاد الفلكي الدولي هذا الاسم رسميًا عام 1994. [ 11 ] ومن الفوهات القريبة البارزة: شومايكر ، وهاوورث ، ودي جيرلاش ، وسفيردروب ، وسلاتر ، وفاوستيني . وعلى مسافة أبعد قليلًا، في النصف الشرقي من الجانب القريب للقمر، تقع فوهتا أموندسن وسكوت الأكبر حجمًا، واللتان سُميتا نسبةً إلى اثنين من أوائل المستكشفين للقارة القطبية الجنوبية . [ 12 ]

الجيولوجيا

فوهة شاكلتون هي فوهة بسيطة محفوظة جيدًا [ 13 ] : 1249 تقع في منطقة ذات تضاريس وعرة قديمة تعود لما قبل العصر النكتاري ، وترتبط بحافة حوض القطب الجنوبي-أيتكن. [ 5 ] : 1 يُقدّر أن حوض القطب الجنوبي-أيتكن قد تشكّل منذ 3.9 إلى 4.3 مليار سنة، كاشفًا عن أجزاء كبيرة من القشرة القمرية القديمة، وربما بعضًا من الوشاح العلوي. [ 5 ] : 1 من المتوقع أن تقع شاكلتون في منطقة تتكون من قشرة نوريتية قديمة. [ 13 ] : 1251 كشف حدث الاصطدام التكويني عن مواد قديمة، بما في ذلك رواسب يُشتبه في أنها من أنقى أنواع الأنورثوزيت (>98% بلاجيوكلاز ). [ 13 ] : 1250

نظراً لحداثة بنيتها، كان يُعتقد في البداية أن فوهة شاكلتون قد تشكلت قبل حوالي 1.1 إلى 3.3 مليار سنة خلال العصر الإراتوستيني للقمر . [ 5 ] : 2-3 إلا أن تحليلاً لاحقاً باستخدام بيانات من مقياس الارتفاع الليزري لمركبة مدار القمر حدد أن تشكل شاكلتون حدث قبل 3.69 مليار سنة، خلال العصر الإمبرياني للقمر . [ 14 ] : 1 وهي أصغر بمئات الملايين من السنين من بعض الفوهات المجاورة. [ 13 ] : 1249 وتشير المحاكاة إلى أنها تشكلت على الأرجح بفعل اصطدام نيزكي كوندريتي يبلغ حجمه حوالي 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) ، اصطدم بسطح القمر بسرعة رأسية قدرها 15 كيلومتراً في الثانية (9.3 ميل في الثانية) . [ 14 ] : 7 وبعد الاصطدام، تجمع ما لا يقل عن 20 كيلومتراً مكعباً (4.8 ميل مكعب ) من الصهارة الناتجة عن الاصطدام في قاع الفوهة. قد يعود عدم استواء أرضيتها إلى وجود كتل صخرية كبيرة، أو قمم أو حلقات مركزية، أو إلى الانهيارات الأرضية. [ 15 ] : 10-11     

جليد مائي

ظل شاكلتون بالقرب من القطب القمري الجنوبي لما لا يقل عن ملياري سنة مضت. [ 4 ] : ​​4

تتسبب الظلال المستمرة في فوهات القطب الجنوبي في الحفاظ على درجة حرارة قيعان هذه التكوينات بحيث لا تتجاوز 100 كلفن (-173 درجة مئوية؛ -280 درجة فهرنهايت) . بالنسبة لفوهة شاكلتون، حُدد متوسط ​​درجة الحرارة بحوالي 90 كلفن (-183 درجة مئوية؛ -298 درجة فهرنهايت) ، لتصل إلى 88 كلفن في قاع الفوهة. في ظل هذه الظروف، يُقدر معدل فقدان أي جليد في الداخل بـ 10⁻²⁶ إلى 10⁻²⁷ متر /ثانية. أي بخار ماء يصل إلى هنا بعد اصطدام مذنب بالقمر سيبقى متجمدًا بشكل دائم على السطح أو تحته. ومع ذلك، فإن بياض سطح قاع الفوهة يتطابق مع بياض الجانب البعيد من القمر، مما يشير إلى عدم وجود جليد مكشوف على السطح. [ 2 ] [ 16 ]        

استكشاف

شاكلتون كما صورته LRO

حظيت فوهة شاكلتون باهتمام كبير من الباحثين نظرًا لقربها من القطب الجنوبي. [ 5 ] : 2 من منظور الأرض ، تقع هذه الفوهة على طول الطرف الجنوبي للقمر، مما يجعل رصدها صعبًا. ولم يتم رسم خرائط تفصيلية للمناطق القطبية والجانب البعيد من القمر إلا مع ظهور المركبات الفضائية المدارية. تقع شاكلتون بالكامل داخل حافة حوض القطب الجنوبي-أيتكن الهائل ، وهو أحد أكبر التكوينات الناتجة عن الاصطدامات المعروفة في النظام الشمسي . يزيد عمق هذا الحوض عن 12 كيلومترًا، ويمكن أن يوفر استكشاف خصائصه معلومات مفيدة عن باطن القمر. [ 17 ]

رصد مطياف النيوترونات الموجود على متن المركبة الفضائية "لونار بروسبكتور" تركيزات مرتفعة من الهيدروجين بالقرب من القطبين الشمالي والجنوبي للقمر، بما في ذلك فوهة شاكلتون. [ 18 ] وفي نهاية هذه المهمة في يوليو 1999، تم تحطيم المركبة الفضائية في فوهة شوميكر المجاورة على أمل رصد عمود بخار الماء الناتج عن الاصطدام باستخدام التلسكوبات الأرضية. إلا أن الاصطدام لم يُنتج أي بخار ماء قابل للرصد، وقد يشير هذا إلى أن الهيدروجين ليس على شكل معادن مائية ، أو أن موقع الاصطدام لم يكن يحتوي على أي جليد. [ 19 ]

من خلال صور الرادار الأرضي وصور المركبات الفضائية لحافة فوهة شاكلتون، يبدو أنها سليمة نسبيًا؛ تشبه إلى حد كبير الفوهات الحديثة التي لم تتعرض لتآكل كبير نتيجة اصطدامات لاحقة. قد يعني هذا أن جوانبها الداخلية شديدة الانحدار نسبيًا، مما قد يجعل اجتيازها صعبًا نسبيًا بالنسبة لمركبة آلية. [ 20 ]

أظهرت دراسات الرادار التي سبقت مهمة "لونار بروسبكتور" وتلتها أن الجدران الداخلية لفوهة شاكلتون تتشابه في خصائصها العاكسة مع بعض الفوهات المضاءة بأشعة الشمس. وعلى وجه الخصوص، يبدو أن المناطق المحيطة بها تحتوي على عدد كبير من الكتل في طبقة المقذوفات، مما يشير إلى أن خصائصها الرادارية ناتجة عن خشونة السطح، وليس عن ترسبات جليدية، كما أشارت إليه سابقًا تجربة رادارية أجريت خلال مهمة "كليمنتين" . [ 21 ] ومع ذلك، لا يحظى هذا التفسير بإجماع عالمي في الأوساط العلمية. [ 22 ] ولا تُظهر صور الرادار للفوهة عند طول موجي 13  سم أي دليل على وجود ترسبات جليدية مائية. [ 23 ]

أُجري التصوير البصري داخل الفوهة لأول مرة بواسطة المركبة الفضائية اليابانية المدارية القمرية كاجويا في عام 2007. ولم يُظهر أي دليل على وجود كمية كبيرة من جليد الماء، وذلك حتى مع دقة صورة تبلغ 10 أمتار لكل بكسل. [ 24 ] [ 25 ]

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، هبط مسبار يزن 34 كيلوغرامًا هبوطًا عنيفًا بالقرب من فوهة القمر. [ 26 ] أُطلق مسبار اصطدام القمر (MIP) من المركبة الفضائية الهندية تشاندرايان -1 ، ووصل إلى سطح القمر بعد 25 دقيقة. حمل المسبار مقياس ارتفاع راداريًا، ونظام تصوير فيديو، ومطياف كتلة، رصد وجود الماء أثناء الهبوط. [ 27 ]

الاستخدامات المحتملة

محاكاة ناسا لإضاءة القطب الجنوبي للقمر في عام 2025 على فترات ساعتين - الحلقات الزرقاء المخضرة على فترات 2 درجة ≈ 60.6 كم (37.7 ميل)  

تتمتع بعض المواقع على طول حافة شاكلتون بإضاءة شبه دائمة. في هذه المواقع، يتوفر ضوء الشمس دائمًا تقريبًا لتحويله إلى كهرباء باستخدام الألواح الشمسية ، مما يجعلها مواقع مناسبة للهبوط على سطح القمر في المستقبل . من المرجح أن تصل درجات الحرارة في هذه المناطق إلى-50 ± 10  درجة مئوية ، مقارنةً بخط استواء القمر حيث تتراوح درجات الحرارة من -150  درجة مئوية إلى 100  درجة مئوية. وتُعدّ التغيرات الطفيفة في درجات الحرارة على حافة القمر أقل ضرراً على العمليات السطحية طويلة الأمد. [ 28 ]

كما اقتُرح موقع شاكلتون كموقع مستقبلي لتلسكوب كبير يعمل بالأشعة تحت الحمراء . [ 29 ] انخفاض درجة حرارة قاع الفوهة يجعلها مثالية للرصد بالأشعة تحت الحمراء، ويمكن للخلايا الشمسية الموضوعة على طول حافتها أن توفر طاقة شبه مستمرة للمرصد. على بُعد حوالي 120 كيلومترًا من الفوهة، يقع جبل مالابيرت الذي يبلغ ارتفاعه 5 كيلومترات ، وهو قمة مرئية باستمرار من الأرض ، ويمكن استخدامه كمحطة تقوية إشارة لاسلكية عند تجهيزه بشكل مناسب. [ 30 ]

في عام 2006، رشّحت وكالة ناسا حافة فوهة شاكلتون كموقع محتمل لمحطة قمرية ، كان من المقرر تشغيلها بحلول عام 2020 وتزويدها بطاقم دائم بحلول عام 2024. من شأن هذا الموقع أن يعزز الاكتفاء الذاتي لسكان القمر، حيث يوفر ضوء الشمس الدائم على القطب الجنوبي الطاقة اللازمة للألواح الشمسية. علاوة على ذلك، يُعتقد أن المناطق القطبية المظللة تحتوي على المياه المتجمدة الضرورية للاستهلاك البشري، ويمكن أيضًا استخراجها لتصنيع الوقود. [ 31 ] تُعدّ الفوهة موقعًا رئيسيًا محتملاً للهبوط ضمن برنامج أرتميس ، ويمكن استكشافها من قبل طاقم بدءًا من عام 2028 [ 32 ] مع إمكانية إنشاء أول محطة قمرية بعد عام 2030. [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "شاكلتون" . دليل تسمية الكواكب . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  2. هاروياما ، جونيتشي، وآخرون ( 7 نوفمبر / تشرين الثاني 2008). "انعدام الجليد المكشوف داخل فوهة شاكلتون في القطب الجنوبي للقمر" . مجلة ساينس . 322 (5903): 938-939 . Bibcode : 2008Sci...322..938H . doi : 10.1126/science.1164020 . PMID: 18948501. S2CID : 20749838 .   
  3. "صورة من القمر الصناعي SMART-1 لشاكلتون عند القطب الجنوبي للقمر" . وكالة الفضاء الأوروبية/SMART-1. 13 يناير 2006. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2009 .
  4. 1 2 سبوديس، بول د.؛ بوساي، بن؛ بليسيا، جيفري؛ جوسيه، جان لوك؛ بوفيفر، ستيفان (2008). "جيولوجيا فوهة شاكلتون والقطب الجنوبي للقمر" (ملف PDF) . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 35 (14): L14201. Bibcode : 2008GeoRL..3514201S . doi : 10.1029/2008GL034468 . S2CID 73675688. تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2009 . 
  5. 1 2 3 4 5 سبوديس، بول د.؛ بوساي، بن؛ بليسيا، جيفري؛ جوسيه، جان لوك؛ بوفيفر، ستيفان (يوليو 2008). "جيولوجيا فوهة شاكلتون والقطب الجنوبي للقمر" . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 35 (14). doi : 10.1029/2008GL034468 . ISSN 0094-8276 . 
  6. كوي، تشارلز كيو؛ دوبرييفيتش، ديزي (23 مايو 2023). "القمر: كل ما تحتاج لمعرفته عن رفيق الأرض" . Space.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  7. مارغو، جيه إل؛ كامبل، دي بي؛ يورغنز، آر إف؛ سليد، إم إيه (1999). "تضاريس قطبي القمر من خلال قياس التداخل الراداري: مسح لمواقع المصائد الباردة". مجلة ساينس . 284 (5420): 1658-1660 . رمز Bibcode : 1999Sci...284.1658M . CiteSeerX 10.1.1.485.312 . doi : 10.1126/science.284.5420.1658 . ISSN 0036-8075 . PMID 10356393 .   
  8. سبوديس، ب.د. وآخرون (مارس 1995). "البيئة الفيزيائية للقطب الجنوبي القمري من بيانات كليمنتين: الآثار المترتبة على الاستكشاف المستقبلي للقمر". مؤتمر علوم القمر والكواكب . المجلد 26. الصفحات 1339-1340 . رمز Bibcode : 1995LPI....26.1339S .   
  9. "SMART-1 يبحث عن 'قمم النور الأبدي' على سطح القمر"" . www.esa.int . 15 أبريل 2005 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  10. هاروياما، جونيتشي (2007). "أول تصوير مجسم عالمي للقمر" . وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  11. بلو، جينيفر (25 يوليو 2007). "دليل تسمية الكواكب" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  12. بوساي، بن؛ سبوديس، بول (2004). أطلس كليمنتين للقمر . لندن: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-81528-4.
  13. 1 2 3 4 جاورونسكا، إيه جيه؛ باريت، ن.؛ بوزمان، SJ؛ جيلمور، سم؛ حليم، ش. حريش؛ ماكانان، ك. ساتياكومار، إيه في؛ شاه، J.؛ ماير، جلالة. كرينج ، دا (سبتمبر 2020). "السياق الجيولوجي وأهداف EVA المحتملة في القطب الجنوبي للقمر" . التقدم في أبحاث الفضاء . 66 (6): 1247-1264 . دوى : 10.1016/j.asr.2020.05.035 .
  14. 1 2 حليم، صموئيل هـ؛ باريت، ناتاشا؛ بوزمان، سارة ج. جاورونسكا، ألكسندرا ج.؛ جيلمور، كوزيت م.؛ حريش؛ ماكانان، كاتي؛ ساتياكومار، أنميريدي ف؛ شاه، جهنوي؛ كرينج ، ديفيد أ. (يناير 2021). "النمذجة العددية لتشكيل فوهة شاكلتون في القطب الجنوبي للقمر" . ايكاروس . 354 113992. دوى : 10.1016/j.icarus.2020.113992 .
  15. برنهاردت، هـ.؛ روبنسون، م.س.؛ بويد، أ.ك. (يونيو 2022). "الخريطة الجيومورفولوجية وتحديد الأهداف العلمية على سلسلة جبال شاكلتون-دي جيرلاش" . إيكاروس . 379 114963. doi : 10.1016/j.icarus.2022.114963 .
  16. إنجرسول، أ.ب.؛ سفيتك، ت.؛ موراي، ب.س. (1992). "استقرار الصقيع القطبي في الفوهات الكروية على شكل وعاء على سطح القمر وعطارد والمريخ". إيكاروس . 100 (1): 40-47 . Bibcode : 1992Icar..100...40I . doi : 10.1016/0019-1035(92)90016-Z . ISSN 0019-1035 . 
  17. بيترز، سي إم؛ وآخرون . (17-21 مارس 2003). "خيارات علمية لأخذ عينات من حوض القطب الجنوبي-أيتكن" (ملف PDF) . المؤتمر السنوي الرابع والثلاثون لعلوم القمر والكواكب . مدينة ليغ، تكساس . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 . 
  18. فيلدمان، دبليو سي؛ موريس، إس؛ بيندر، إيه بي؛ باراكلو، بي إل؛ إلفيك، آر سي؛ لورانس، دي جيه (1998). "تدفقات النيوترونات السريعة وفوق الحرارية من مركبة لونار بروسبكتور: دليل على وجود جليد مائي عند قطبي القمر". مجلة ساينس . 281 (5382): 1496-1500 . رمز Bibcode : 1998Sci...281.1496F . doi : 10.1126/science.281.5382.1496 . PMID 9727973 . 
  19. إيزبيل، د.؛ مورس، د.؛ ريش، ب. (13 أكتوبر 1999). "ماء القمر لا يزال لغزًا" . Science@NASA. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  20. زاكراجسيك، جيه جيه؛ وآخرون . (مارس 2005). "مفاهيم مركبات الاستكشاف الجوالة وتحديات التطوير" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 . 
  21. كامبل، ب.أ؛ كامبل، د.ب (2006). "خصائص التربة القمرية في المنطقة القطبية الجنوبية للقمر من خلال قياس الاستقطاب الراداري بطول موجة 70 سم". إيكاروس . 180 (1): 1-7 . Bibcode : 2006Icar..180....1C . doi : 10.1016/j.icarus.2005.08.018 .
  22. سبوديس، بول (2006). "الجليد على القمر" .
  23. كامبل، دونالد ب.؛ كامبل، بروس أ.؛ كارتر، لين م .؛ مارغو، جان لوك؛ ستايسي، نيكولاس جيه إس (19 أكتوبر 2006). "لا يوجد دليل على وجود رواسب جليدية سميكة عند القطب الجنوبي للقمر". مجلة نيتشر . 443 (7113): 835-837 . Bibcode : 2006Natur.443..835C . doi : 10.1038/nature05167 . PMID 17051213. S2CID 2346946 .  
  24. هاروياما، جونيتشي؛ أوتاكي، م.؛ ماتسوناغا، ت.؛ موروتا، ت.؛ هوندا، س.؛ يوكوتا، ي.؛ بيترز، س.م.؛ هارا، س.؛ وآخرون . (23 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "انعدام الجليد المكشوف داخل فوهة شاكلتون في القطب الجنوبي للقمر" . مجلة ساينس . 322 (5903): 938-939 . Bibcode : 2008Sci...322..938H . doi : 10.1126/science.1164020 . PMID 18948501. S2CID 20749838 .   
  25. """"""""""""""""""""""""""""""""" " (خبر صحفى) (باللغة اليابانية). جاكسا. 24 أكتوبر 2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2009 .
  26. ماكدويل، جوناثان (15 نوفمبر 2008). "تقرير جوناثان الفضائي رقم 603" . تقرير جوناثان الفضائي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008 .
  27. «اكتشف جهاز MIP وجود الماء على سطح القمر في يونيو الماضي: رئيس منظمة أبحاث الفضاء الهندية» . صحيفة ذا هندو . 25 سبتمبر 2009. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 . 
  28. بوسّي، د.ب.ج.؛ روبنسون، م.س.؛ سبوديس، ب.د. (15-19 مارس 2004). "مواقع هبوط مثالية بالقرب من قطبي القمر". المؤتمر الخامس والثلاثون لعلوم القمر والكواكب . مدينة ليغ، تكساس. رمز Bibcode : 2004LPI....35.1582F .
  29. بوساي، دي بي جيه؛ روبنسون، إم إس؛ سبوديس، بي دي (10-19 أكتوبر 2002). "تصميم وبناء تلسكوب الأشعة تحت الحمراء للقطب الجنوبي القمري (LSPIRT)". المؤتمر العلمي الرابع والثلاثون للجنة أبحاث الفضاء والفيزياء الفلكية (COSPAR)، المؤتمر العالمي الثاني للفضاء . هيوستن، تكساس. رمز Bibcode : 2002cosp...34E.113V .
  30. شارب، بيرتون ل.؛ شرونك، ديفيد ج. "إعادة النظر في جبل مالابيرت". وقائع مؤتمر الفضاء 2002: المؤتمر والمعرض الدولي الثامن للهندسة والإنشاءات والعمليات والأعمال في الفضاء . الصفحات 129-135 . رمز Bibcode : 2002spro.conf..129S . 
  31. كلوغر، جيفري (5 ديسمبر/كانون الأول 2006). "الوعد بالقمر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2009 .
  32. "وكالة ناسا تؤجل مهمتي أرتميس 2 و3" . 9 يناير 2024.
  33. دانبار، برايان (15 أبريل 2019). "القطب الجنوبي للقمر ضمن مواقع هبوط ناسا" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .