شارون أولدز

شارون أولدز (مواليد 19 نوفمبر 1942) شاعرة أمريكية. فازت بجائزة مركز الشعر بجامعة ولاية سان فرانسيسكو الأولى عام 1980، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عام 1984 ، ^{[ 3 ]} وجائزة بوليتزر للشعر عام 2013. ^{[ 4 ]} تُدرّس الكتابة الإبداعية في جامعة نيويورك ، وشغلت سابقًا منصب مديرة برنامج الكتابة الإبداعية في الجامعة نفسها. ^{[ 5 ]}

وُلدت شارون أولدز، واسمها الأصلي شارون ستيوارت كوب، ^{[ 6 ]} في 19 نوفمبر 1942 في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، لكنها نشأت في بيركلي، كاليفورنيا ، مع إخوتها. ^{[ 7 ]} نشأت على المذهب الكالفيني المتشدد ، كما تصفه. ^{[ 8 ]} كان والدها، كسابقه، مدمنًا على الكحول وكثيرًا ما كان يسيء معاملة أبنائه. في كتاباتها، كثيرًا ما تشير إلى المرة (أو ربما عدة مرات) التي ربطها فيها والدها بكرسي. ^{[ 9 ] [ 10 ]} غالبًا ما كانت والدة أولدز إما عاجزة أو خائفة جدًا من مساعدة أبنائها.

كانت البيئة الدينية المتشددة التي نشأت فيها أولدز تفرض قواعد معينة للرقابة والتقييد. لم يُسمح لها بالذهاب إلى السينما، ولم تكن عائلتها تمتلك جهاز تلفزيون، لكن قراءتها لم تكن خاضعة للرقابة. كانت تحب القصص الخيالية، وتقرأ أيضًا سلسلة نانسي درو ومجلة لايف . ^{[ 11 ]} وبصفتها " وثنية ومؤمنة بوحدة الوجود " بطبيعتها ، فقد صرّحت بأنها تعرّضت في طفولتها في كنيستها "لكلٍّ من الفن الأدبي الرفيع والفن الأدبي الرديء"، حيث "كان الفن الرفيع هو المزامير ، والفن الرديء هو الترانيم. كان الإيقاع الرباعي جزءًا من وعيي منذ ما قبل ولادتي". وعن طفولتها الكالفينية، قالت في عام 2011 إنه على الرغم من أنها كانت في الخامسة عشرة من عمرها تقريبًا عندما اعتبرت نفسها ملحدة ، "أعتقد أنني لم أتمكن من إدراك أنه لا يوجد أحد هناك يسجّل كتاباتي ويضع علامات على اسمي إلا مؤخرًا". ^{[ 12 ]}

أُرسلت أولدز شرقًا إلى مدرسة دانا هول ، وهي مدرسة للبنات فقط من الصف السادس إلى الثاني عشر في ويليسلي، ماساتشوستس ، والتي تضم قائمة رائعة من الخريجات. ^{[ 13 ]} هناك درست في الغالب اللغة الإنجليزية والتاريخ والكتابة الإبداعية. كان من بين شعرائها المفضلين ويليام شكسبير وإميلي ديكنسون ووالت ويتمان وإدنا سانت فنسنت ميلاي ، لكن ديوان " العواء وقصائد أخرى" لألن غينسبيرغ هو الذي كانت تحمله في حقيبتها حتى الصف العاشر. ^{[ 14 ]}

بعد حصولها على شهادة البكالوريوس، عادت أولدز إلى كاليفورنيا حيث نالت شهادتها من جامعة ستانفورد عام ١٩٦٤. ثم انتقلت مرة أخرى إلى نيويورك، حيث حصلت على شهادة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي عام ١٩٧٢ من جامعة كولومبيا . ^{[ ٧ ]} تُدرّس أولدز الكتابة الإبداعية في جامعة نيويورك . وقد كتبت أطروحتها للدكتوراه عن " عروض إيمرسون "، تقديرًا منها لأسلوبه المبتكر في تحدّي التقاليد. ^{[ ١٣ ]}

في 23 مارس 1968، تزوجت من الدكتور ديفيد دوغلاس أولدز في مدينة نيويورك، وفي عام 1969، أنجبت طفلها الأول من بين طفلين. أما طفلها الثاني، المولود عام 1972، فهو الممثل وكاتب السيناريو غابرييل أولدز . ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي عام 1997، وبعد 29 عامًا من الزواج، انفصلا. وهي تعيش في نفس الشقة في أبر ويست سايد التي سكنتها لسنوات عديدة، حيث تعمل أستاذة في جامعة نيويورك . ^{[ 18 ]} وفي مراجعة لمجموعتها الشعرية "Balladz" الصادرة عام 2022 ، أشار تريسترام فاين سوندرز إلى القصائد المؤثرة التي كتبتها عن شريك حياتها الراحل، كارل والمان من نيو هامبشاير، الذي توفي عام 2020. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠٠٥، دعت السيدة الأولى لورا بوش أولدز إلى مهرجان الكتاب الوطني في واشنطن العاصمة. رفضت أولدز الدعوة وردّت برسالة مفتوحة نُشرت في مجلة "ذا نيشن ". واقترح المحررون على الآخرين أن يحذوا حذوها. واختتمت رسالتها موضحةً: "يشعر الكثير من الأمريكيين الذين كانوا يفخرون ببلادنا الآن بالألم والخزي إزاء النظام الحالي الذي يُدمّر ويُدمّر. تذكرتُ البياضات النظيفة على مائدتكم، والسكاكين اللامعة، ولهيب الشموع، ولم أستطع تحمّل ذلك." ^{[ ٢٠ ]}

بعد حصولها على درجة الدكتوراه، تخلت أولدز عن تعلقها بما اعتقدت أنها تعرفه عن التقاليد الشعرية وبدأت في الكتابة عن عائلتها، والإساءة، والجنس، مركزة على العمل وليس على الجمهور.

صرحت أولدز بأنها تستلهم أعمالها من شاعرات مثل غالواي كينيل ، ومورييل روكيسر ، وغويندولين بروكس، أكثر مما تستلهمه من شاعرات الاعتراف مثل آن سيكستون أو سيلفيا بلاث . وتقول إن بلاث "كانت عبقرية فذة، بمعدل ذكاء لا يقل عن ضعف معدل ذكائي"، وبينما رسمت هؤلاء النساء مسارًا واضحًا للمرأة في العالم، إلا أنها تقول: "لم تكن خطواتهن خطوات أرغب في السير على خطاهن". ^{[ 12 ]}

عندما أرسلت أولدز قصائدها لأول مرة إلى مجلة أدبية، تلقت رداً يقول: "هذه مجلة أدبية. إذا كنتِ ترغبين في الكتابة عن هذا النوع من المواضيع، فهل يمكننا أن نقترح عليكِ مجلة "ليديز هوم جورنال" ؟ إن المواضيع الحقيقية للشعر هي... مواضيع ذكورية، وليست أطفالكِ." ^{[ 21 ]}

نشرت أولدز مجموعتها الأولى، " يقول الشيطان" ، عام 1980، في سن السابعة والثلاثين. تُرسّخ هذه المجموعة الصراحة الجنسية والجسدية التي ستطغى على معظم أعمالها. في قصيدتها "أخوات الكنز الجنسي"، كتبت: "بمجرد أن خرجت أنا وأختي من منزل أمنا، لم نكن نرغب إلا في ممارسة الجنس، وسحق جسدها النحيل كجسد العصفور، وأرجلها النحيلة كأرجل الجراد." ^{[ 22 ]}

تنقسم المجموعة إلى أربعة أقسام: "ابنة"، "امرأة"، "أم"، "رحلات". تعكس هذه العناوين التأثير العائلي السائد في الكثير من أعمال أولدز.

نُشر كتاب "الأموات والأحياء" في فبراير 1984. ينقسم هذا الكتاب إلى قسمين: "قصائد للأموات" و"قصائد للأحياء". يبدأ القسم الأول بقصائد تتناول الظلم العالمي، بما في ذلك الإبادة الجماعية للأرمن خلال الحرب العالمية الأولى ، ومذبحة تولسا العرقية عام 1921 ، وحكم محمد رضا شاه بهلوي ، وحتى وفاة مارلين مونرو .

يشترك كتاب أولدز " الينبوع " (1996) مع أعمالها السابقة في استخدام لغة صريحة وصور صادمة لنقل حقائق عن العنف المنزلي والسياسي والعلاقات الأسرية. ^{[ 23 ]} في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز ، أشادت لوسي ماكديارميد بشعرها لرؤيته: "مثل ويتمان ، تُغني السيدة أولدز للجسد احتفاءً بقوة أقوى من القمع السياسي." ^{[ 24 ]} لاحظت أليسيا أوسترايكر أن أولدز تتتبع "إثارة الحب والألم العائلي". يتابع أوسترايكر: "في مجموعات لاحقة، تكتب [أولدز] عن طفولة قاسية، حيث كان والداها، اللذان يعيشان زواجًا تعيسًا، يمارسان عليها التنمر والعقاب والصمت. كما تكتب عن اعتذار والدتها "بعد 37 عامًا"، وهي لحظة "بدت فيها السماء وكأنها تتشقق، مثل نافذة/يقتحمها أحدهم أو يخرج منها". ^{[ 22 ]} نُشرت أعمال أولدز في أكثر من 100 مجموعة شعرية، تتراوح بين كتب الأدب/الشعر المدرسية والمجموعات الخاصة. تُرجم شعرها إلى سبع لغات للنشر في مطبوعات دولية. نُشرت أعمالها في مجلة بيلويت للشعر . شغلت منصب شاعرة ولاية نيويورك الرسمية للفترة 1998-2000. ^{[ 23 ]}

نُشرت مجموعة قصائد " قفزة الغزال" عام ٢٠١٣. كُتبت القصائد عام ١٩٩٧، بعد طلاقها من زوجها الذي دام زواجهما ٢٩ عامًا. تُركز القصائد على زوجها، وأحيانًا على عشيقته. فازت المجموعة بجائزة تي إس إليوت . ^{[ ٢٥ ]} وهي أول امرأة أمريكية تفوز بهذه الجائزة. ^{[ ٢٥ ]} كما فازت المجموعة بجائزة بوليتزر للشعر . ^{[ ٢٦ ]}

لم تشارك أولدز في الحركة النسوية في البداية، لكنها تقول: "وُلد طفلي الأول عام ١٩٦٩. في عام ١٩٦٨، كانت الحركة النسوية في مدينة نيويورك - وخاصة بين الكثير من النساء اللواتي أعرفهن - في أوج نشاطها. كانت لديّ طموحات قوية للانضمام إلى الطبقة البرجوازية إن أمكن. لم أكن متطرفة على الإطلاق. لكنني أتذكر أنني أدركت أنني لم أشكك قط في أن الرجال يحتلون جميع الوظائف المهمة. وكان ذلك صادمًا - حسنًا، كنت في العشرين من عمري! لم يخطر ببالي أبدًا: "أين سائقة الحافلة؟" لذا، هناك موضوع آخر - وهو كيف كان شعور المرأة في هذا العالم." ^{[ ٢٧ ]}

• منحة الخدمة العامة للفنانين المبدعين لعام 1978 ^{[ 28 ]}
• جائزة مادلين سادين لعام 1978، مجلة نيويورك الفصلية ^{[ 29 ]}
• جائزة الشعراء الشباب لعام 1979، مجموعة متنوعة من القصائد ^{[ 28 ]}
• جائزة مركز سان فرانسيسكو للشعر الافتتاحية لعام 1980 بعنوان "يقول الشيطان" .
• زمالة غوغنهايم 1981-1982 ، مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية ^{[ 30 ]}
• زمالة الصندوق الوطني للفنون 1982-1983 ^{[ 31 ]}
• 1983 الموتى والأحياء جائزة لامونت للشعر ، ^{[ 32 ]} وجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية .
• 1992 رواية الأب ، التي وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة تي إس إليوت ^{[ 12 ]} وكانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية . ^{[ 33 ]}
• 1993-1996 ليلا والاس - جائزة ريدرز دايجست للكتاب ^{[ 34 ]}
• 1998-2000 شاعر ولاية نيويورك ^{[ 23 ]}
• زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين لعام 2002 ^{[ 35 ]}
• 2002 The Unsquept Room ، المرشح النهائي لجائزة الكتاب الوطني للشعر ^{[ 36 ]}
• 2003 حكم، جائزة غريفين للشعر ؛ لـ "الإنجاز الشعري المتميز في منتصف المسيرة المهنية" ^{[ 37 ]}
• جوائز بارنز أند نوبل للكتاب لعام 2004 ^{[ 38 ]}
• 2004 أصبح عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ^{[ 39 ]}
• 2006–2012 رئيس أكاديمية الشعراء الأمريكيين ^{[ 40 ]}
• 2009 One Secret Thing ، تم ترشيحها لجائزة تي إس إليوت ^{[ 41 ]} وجوائز فوروارد للشعر ^{[ 42 ].}
• جائزة تي إس إليوت لعام 2012 ، قفزة الغزال ^{[ 21 ]}
• 2012 Stag's Leap ، تم اختياره كواحد من " الكتب المفضلة لأوبرا لعام 2012 " ^{[ 43 ]}
• جائزة بوليتزر لعام 2013 ، قفزة الغزال ^{[ 4 ]}
• جائزة دونالد هول - جين كينيون للشعر الأمريكي لعام 2014 ^{[ 44 ]}
• 2015 تم انتخابه ليصبح عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب (سيتم قبوله في منتصف مايو 2015) ^{[ 45 ]}
• جائزة والاس ستيفنز لعام 2016 من أكاديمية الشعراء الأمريكيين
• تم ترشيحها لجائزة غريفين للشعر لعام 2020 ، أرياس ^{[ 46 ]}
• حائز على ميدالية روبرت فروست من جمعية الشعر الأمريكية لعام 2022 ^{[ 47 ]}
• 2023 حصل على جائزة جوان مارغريت الدولية للشعر الافتتاحية ^{[ 48 ]}

• الموقع الرسمي

الملفات الشخصية

• شارون أولدز - خدمات معلومات إيبسكو
• شارون أولدز، مؤرشفة في 10 يناير 2009، على موقع Wayback Machine، جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين - الشعر الأمريكي الحديث
• شارون أولدز، شاعرة البلاط، albany.edu
• شارون أولدز - britannica.com
• أولدز، شارون - موسوعة.كوم
• أولدز، شارون 1942- - موسوعة.كوم
• أولدز، شارون 1942- - أكاديمية الشعراء الأمريكيين
• شارون أولدز: قصائد وملف شخصي على موقع Poets.org
• قصائد لشارون أولدز على موقع PoetryFoundation.org
• شارون أولدز - مؤسسة أدريان برينكيرهوف للشعر
• شارون أولدز - الموسوعة الأدبية

قراءات

• تسجيل صوتي (بصيغة mp3) لشارون أولدز وهي تقرأ من أعمالها في ندوة كي ويست الأدبية، يناير 2003

التقييمات

• شارون أولدز، غوين هاروود، ودوروثي هيويت: الحقيقة، الأكاذيب، الشعر - مجلة كوردات للشعر
• مراجعات كتاب "الدم، القصدير، القش" مؤرشفة بتاريخ 14 يناير 2009 على موقع Wayback Machine - uiuc.edu

المقابلات

• مقابلة مسجلة في مسرح لينسيك في سانتا فيه، نيو مكسيكو في 10 أبريل 2002. (مدة التسجيل الصوتي ساعة و30 دقيقة)
• "شارون أولدز: 'أريد أن تكون القصيدة مفيدة'" ، كيت كيلاواي، صحيفة الأوبزرفر ، 5 يناير 2013
• "نصائح للشعراء الشباب: حوار مع شارون أولدز" من مهرجان ألديبورغ للشعر لعام 2009، تسجيل من مؤسسة الشعر.
• دوايت غارنر (مايو 1997). "شارون أولدز، مقابلة مع صالون" . Salon.com .
• ماريان ماكدونالد (26 يوليو 2008). "عوالم كبار السن: مقابلة" . صحيفة الغارديان . لندن.