كلاب الصيد
فيلم "كلاب الصيد" (Shooting Dogs )، الذي عُرض في الولايات المتحدة تحت اسم " ما وراء البوابات" (Beyond the Gates )، هو فيلم من إنتاج عام 2005، من إخراج مايكل كاتون جونز وبطولة جون هورت ، وهيو دانسي، وكلير هوب أشيتي . يستند الفيلم إلى تجارب ديفيد بيلتون ، منتج الأخبار في بي بي سي ، الذي عمل في رواندا خلال الإبادة الجماعية . بيلتون هو أحد مؤلفي الفيلم وأحد منتجيه.
تدور أحداث الفيلم في المدرسة التقنية الرسمية (ETO) في كيغالي ، رواندا ، عام 1994، خلال الإبادة الجماعية في رواندا. يؤدي هيرت دور كاهن كاثوليكي (مستوحى بشكل فضفاض من شخصية فيكوسلاف تشوريتش [ 1 ] )، بينما يؤدي دانسي دور مدرس لغة إنجليزية، وكلاهما أوروبيان، يجدان نفسيهما عالقين في أحداث الإبادة الجماعية.
على عكس فيلم "فندق رواندا" ، الذي صُوّر في جنوب أفريقيا بممثلين من جنوب أفريقيا، صُوّر هذا الفيلم في الموقع الأصلي للمشاهد التي يصورها. كما شارك العديد من الناجين من المذبحة في طاقم الإنتاج وأدوار تمثيلية ثانوية.
يشير عنوان الفيلم إلى قيام جنود الأمم المتحدة بإطلاق النار على الكلاب الضالة التي كانت تنهش جثث القتلى. ولأن جنود الأمم المتحدة لم يُسمح لهم بإطلاق النار على متطرفي الهوتو الذين تسببوا في الوفيات في المقام الأول، فإن إطلاق النار على الكلاب يرمز إلى جنون الموقف الذي يحاول الفيلم تصويره.
حبكة
جو كونور مدرس في المدرسة التقنية الرسمية خارج كيغالي ، التي يديرها الأب كريستوفر. وتضم المدرسة أيضًا سرية من الجنود البلجيكيين بقيادة النقيب ديلون، ضمن مهمة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة . تربط جو علاقة وثيقة بفتاة تدعى ماري، والتي يعتقد كريستوفر أنها معجبة به. في أوائل أبريل/نيسان 1994، لاحظا عددًا من الأحداث التي أثارت قلق كريستوفر، بما في ذلك إعداد قوائم بأسماء عائلات التوتسي ، وتقارير عن هجمات شنتها عصابات الهوتو على التوتسي في مناطق أخرى من البلاد، واهتمام مريب من جانب جهة اتصال كريستوفر الحكومية بعدد قوات الأمم المتحدة الموجودة في المدرسة.
في ليلة السادس من أبريل عام ١٩٩٤، سُمعت دوي انفجارات وإطلاق نار من بعيد، وعلم ديلون أن طائرة الرئيس قد أُسقطت . فقام بتعبئة رجاله لحراسة محيط المدرسة، محولًا إياها إلى قاعدة عسكرية. وصل اللاجئون إلى البوابات، وأصر كريستوفر، رغم اعتراضات ديلون، على السماح لهم بالدخول. في صباح اليوم التالي، توجه جو بالسيارة إلى منزل ماري ليصطحبها، لكن المنزل كان خاليًا إلا من كلب. عاد إلى المدرسة ليجد أنها وصلت من المدخل الخلفي، حيث أصبح المدخل الأمامي محميًا من قبل حشد من الهوتو. نظم اللاجئون أنفسهم تحت قيادة رولاند، والد ماري. وصل أيضًا عدد من اللاجئين الأوروبيين، ولإحباط كريستوفر، رتب ديلون لهم أماكن إقامة أفضل. استمر كريستوفر في إقامة الصلوات في الكنيسة كالمعتاد، بينما حاول جو مساعدة اللاجئين.
بينما يحاصر حشدٌ غاضب المدرسة، يعتقد جو أن بثّ محنة اللاجئين على التلفاز سيساعدهم، فيطلب من ديلون مساعدته في إحضار الصحفية راشيل من بي بي سي إلى المجمع. يتعاون ديلون في البداية، لكنه يتراجع فجأة ويرفض عندما يسمع أن الجنود البلجيكيين الذين يحرسون رئيس الوزراء أويليغييمانا قد قُتلوا في مذبحة. يقرر جو المغادرة على أي حال، ويطلب من صديقه فرانسوا، وهو من الهوتو، مرافقته، لكن فرانسوا ليس في المنزل. يعثر جو على راشيل ومصورها ويقنعهما بالقدوم إلى المدرسة بإخبارهما بوجود أوروبيين هناك. أثناء عودتهم إلى المدرسة، يتم إيقافهم عند حاجز تفتيش، ويُسحبون من سيارتهم تحت تهديد السلاح. بينما تحاول راشيل التفاوض للخروج، يصاب جو بالذهول لرؤية رجل من التوتسي يُسحب ويُقطع حتى الموت بالسيوف. ويزداد رعباً عندما يرى فرانسوا مع الحشد، ممسكاً بسيف ملطخ بالدماء. يرتب فرانسوا دخول جو وفريق بي بي سي. يبدو الصحفيون أكثر حيادية تجاه الأحداث من جو، وهو ما يناقشه لاحقاً مع راشيل، وهي مراسلة مخضرمة لديها خبرة في أحداث مماثلة في البوسنة .
خلال مقابلة مع ديلون، سألته رايتشل عن سبب عدم تدخل قواته لوقف عمليات القتل، واستفسرت عن تفويض الأمم المتحدة. أنهى ديلون المقابلة وأخبرها أنه طلب تعديل تفويضه للسماح له بالتدخل، لكن دون جدوى. ساهم كريستوفر في ولادة طفل إيدا، إحدى اللاجئات، التي سمّت الطفل على اسمه. غادر كريستوفر المدرسة لاحقًا بحثًا عن دواء للطفل ولزيارة دير قريب سمع أنه تعرض لهجوم. عند الصيدلي، دفع رشوة للحصول على الدواء وكذب بغضب مدعيًا أن الطفل من الهوتو. عندما وصل إلى الدير، وجد أن جميع الراهبات قد قُتلن. في الخارج، كانت حواجز المدرسة التي أعارها كخدمة تُستخدم كجزء من حاجز الطريق، وهو ما أشار إليه مسؤول الاتصال الحكومي بابتهاج. عند عودة كريستوفر إلى المدرسة، أخبره ديلون أنهم سيبدأون بإطلاق النار على الكلاب التي تنبش الجثث القريبة. يسأل كريستوفر بسخرية عما إذا كانت الكلاب تطلق النار على قوات الأمم المتحدة، في إشارة إلى ولايتها المحدودة.
وصلت القوات الفرنسية إلى القاعدة، لكنها أعلنت أنها موجودة فقط لنقل اللاجئين الفرنسيين. بعد نوبة غضب من ديلون، وافقوا على نقل جميع الأوروبيين. حاول جو التفاوض مع ماري لتأخذ مكانه في الشاحنات، لكن طلبه قوبل بالرفض. غادرت رايتشل مع الفرنسيين، وأخبرت جو أنه يجب أن يغادر أيضًا. حاولت مجموعة من اللاجئين، من بينهم إيدا، الهروب من خلف المدرسة، لكن نصب لهم حشد كمينًا. قُتل معظمهم، لكن تمكن عدد قليل منهم من العودة إلى بر الأمان داخل المجمع. في البداية، تجنبت إيدا الاختباء، لكن طفلها بدأ بالبكاء، مما نبه القتلة إلى وجودها. وبينما كان جو يشاهد، قُتلت هي وطفلها بوحشية.
في النهاية، يتلقى ديلون أوامر بالانسحاب من المدرسة. وبينما يستعد البلجيكيون للمغادرة، يتوسل رولاند إلى ديلون أن يطلق النار على اللاجئين، ليجنبهم القتل بالساطور ، لكن ديلون يرفض. يقرر جو أنه لم يعد يحتمل الوضع ويغادر مع ديلون. يصادف ماري وهو يصعد إلى الشاحنة، ولا يستطيع أن يقول سوى "أنا آسف". يختار كريستوفر البقاء، قبل أن يدرك أنه يستطيع تهريب الأطفال في مؤخرة شاحنة المدرسة. يأخذ مجموعة صغيرة من الأطفال، من بينهم ماري، عازماً على العودة لأخذ المزيد، ولكن بمجرد مغادرته المدرسة، يهاجم الغوغاء ويرتكبون مذبحة بحق اللاجئين المتبقين.
يُوقَف كريستوفر عند حاجز تفتيش يقوده صديقه يوليوس. ورغم محاولات كريستوفر إقناعه والتحدث إليه مستغلاً علاقتهما، إلا أن يوليوس كان عدائياً بشكلٍ واضح. وعندما رفض كريستوفر التعاون، أطلق عليه يوليوس النار فأرداه قتيلاً. في هذه الأثناء، تمكنت ماري، التي كانت تراقب حديثهما وتخشى تفتيش الشاحنة، من التسلل والفرار دون أن يلاحظها أحد مع الأطفال. شاهد كريستوفر ماري وهي تهرب قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة.
تتخلل لقطات ماري وهي تركض لقطات مقابلة حول تردد الأمم المتحدة في وصف أحداث رواندا بأنها "إبادة جماعية". وفي خاتمة قصيرة، تتعقب ماري جو، الذي أصبح الآن مدرسًا في مدرسة كريستوفر القديمة، ويتحدثان بإيجاز عن تجاربهما.
يختتم الفيلم بمعلومات عن الإبادة الجماعية في رواندا وعمليات القتل في منظمة إيتو على وجه الخصوص، مع تفاصيل عن التجارب الشخصية لبعض أفراد طاقم الفيلم أثناء الإبادة الجماعية.
طاقم التمثيل (المذكور في قائمة الممثلين)
- جون هيرت في دور الأب كريستوفر
- هيو دانسي في دور جو كونور
- دومينيك هورويتز في دور الكابتن تشارلز ديلون
- لويس ماهوني في دور سيبومانا
- نيكولا ووكر في دور رايتشل
- ستيف توسان في دور رولان
- ديفيد غياسي في دور فرانسوا
- سوزان نالوغا في دور إيدا
- فيكتور باور في دور يوليوس
- جاك بيرس بدور مارك
- موسى كاسونكا الابن في دور بونيفاس
- كيزيتو سينتامو كاييرا في دور بيير
- كلير-هوب أشيتي بدور ماري
طاقم
- المخرج : مايكل كاتون جونز
- المؤلفون : ديفيد وولستنكروفت (سيناريو)، ريتشارد ألوين (قصة)، ديفيد بيلتون (قصة)
- الموسيقى الأصلية – داريو ماريانيلي
- التصوير السينمائي – إيفان ستراسبورغ
- التحرير : كريستيان لونك
- اختيار الممثلين : أنيا ديربيرغ ، كارين ليندسي-ستيوارت
- تصميم الإنتاج – بيرترام شتراوس
- الإخراج الفني – أستريد سيبين
- ديكور المجموعة - داغمار فيسل
- تصميم الأزياء - دينا كولين
استجابة حاسمة
أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، أن الفيلم حصل على نسبة موافقة بلغت 84% بناءً على 63 مراجعة، بمتوسط تقييم 7.2/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "شخصيات معقدة وواقعية، بالإضافة إلى التصوير في مواقع حقيقية، يمنح فيلم Beyond the Gates توترًا وإثارةً ملموسة." [ 2 ] وكتب الناقد روب ماكي في صحيفة الغارديان : "لو لم تكن على دراية بالقصة، لربما توقعت أن يتحول الفيلم إلى كوميديا خفيفة عن صراع الثقافات... يتميز فيلم Shooting Dogs بموقع تصوير حقيقي: المدرسة في كيغالي حيث دارت أحداث كابوس حقيقي." وكتبت فيكتوريا سيغال في مجلة نيو ستيتسمان: " تم تصوير فيلم Shooting Dogs في كيغالي، وتلعب الجغرافيا دورًا هامًا في خلق جو من الرعب الشديد: الشوارع المهجورة بشكل غريب، والجثث المتناثرة في الأحراش، والرطوبة والغبار. إنه مليء بلحظات مرعبة من الشر..."
الجوائز
فاز الفيلم بالجائزة الكبرى لأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان هارتلاند السينمائي لعام 2006
انظر أيضاً
- فندق رواندا ، وهو فيلم صدر عام 2004 يتناول الإبادة الجماعية التي تتمحور حول فندق دي ميل كولين ، وهو موقع ظهر أيضًا في فيلم أحيانًا في أبريل .
- فيلم "صافح الشيطان" (Shake Hands with the Devil) ، وهو فيلم صدر عام 2007 مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم، ويروي رحلة الجنرال دالير الشخصية المروعة خلال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994، وكيف فشلت الأمم المتحدة في الاستجابة لنداءات دالير العاجلة لتقديم المزيد من المساعدة لوقف المذبحة.
- الإبادة الجماعية في رواندا
مراجع
- ↑ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، وسط الإبادة الجماعية في رواندا، رجل واحد يقف شامخاً
- ↑ "ما وراء البوابات (2005)" . Rotten Tomatoes ( Fandango ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
روابط خارجية
- فيلم Shooting Dogs على موقع IMDb
- فيلم "إطلاق النار على الكلاب" على موقع Rotten Tomatoes
- هل تكذب الكلاب التي تطلق النار؟
- أعمال الإبادة الجماعية : أبراهامسون، كريستيان؛ البيئة والتخطيط د 2008 26(4):736-639مقدمة لسلسلة من المقالات الأكاديمية التي تناقش الفيلم
- أفلام 2005
- أفلام درامية من عام 2005
- أفلام ناطقة بالفرنسية عام 2005
- أفلام بريطانية من عام 2005
- أفلام ألمانية عام 2005
- أفلام الدراما البريطانية
- أفلام بريطانية مستوحاة من أحداث حقيقية
- أفلام ألمانية باللغة الإنجليزية
- أفلام درامية ألمانية
- موسيقى الأفلام من تأليف داريو ماريانيلي
- أفلام من إخراج مايكل كاتون جونز
- أفلام تم تصويرها في رواندا
- أفلام عن الإبادة الجماعية في رواندا
- أفلام بي بي سي
- أفلام تدور أحداثها في رواندا
- أفلام تدور أحداثها في عام 1994
