سيانوو

سيانوفو [ɕaˈnɔvɔ] ( بالكاشوبية : Swiónowò أو Sjónowò ) [ 1 ] هي قرية تقع في المنطقة الإدارية لبلدية كارتوزي ، ضمن مقاطعة كارتوزي ، في محافظة بوميرانيا ، شمال بولندا. [ 2 ] تقع على الشاطئ الشرقي لبحيرة سيانوفسكي، ضمن المنطقة الإثنوثقافية لكاشوبيا في منطقة بوميرانيا التاريخية .

تاريخ

أصل

يُعد مزار ملكة الكاشوب في كنيسة سيانوفو [ 3 ] حاليًا الأكبر في كاشوبيا .

يعود أول ذكر لسيانوفو إلى عام 1348. يُرجح أن اسم المكان مشتق من الاسم الجرماني الشمالي سفين. [ 4 ] في عام 1480، احترقت الكنيسة، إلا أن تمثال مادونا سويونوفو ، وهو تمثال متقن الصنع، نجا. بعد الحريق، أصبحت أبرشية سيانوفو جزءًا من أبرشية ستريبتش ، على الرغم من إعادة بناء الكنيسة لاحقًا. في ذلك الوقت تقريبًا، ازدادت شعبية تبجيل "والدة الإله". تشير المصادر إلى أنه بحلول القرن الخامس عشر، كان عدد كبير من الناس يؤدون الحج إلى سيانوفو طلبًا للبركة. كانت سيانوفو قرية ملكية تابعة لمملكة بولندا ، وتقع إداريًا في مقاطعة ميراخوفو في محافظة بوميرانيا . [ 5 ]

القرن التاسع عشر

مزار ملكة الكاشوب

في عام 1810، وللمرة الثانية، دُمّرت الكنيسة جراء حريق. وتم إنقاذ التمثال مرة أخرى ونقله إلى ستريبتش.

لم يرغب كاهن رعية ستريبتش في إعادة بناء كنيسة سيانوفو. إلا أن صورة العذراء مريم عُرضت على امرأة تنبأت بضرورة إعادة بناء الكنيسة، وأن عدم القيام بذلك سيؤدي إلى سوء الحظ. وقد أدلت بشهادتها تحت القسم أمام الكاهن. بعد ذلك، أُعيد بناء الكنيسة بسرعة، وازداد عدد المصلين فيها بشكل ملحوظ.

في عام ١٨٦٤، أُنشئت أبرشية سيانوفو للمرة الثانية. وتشير مصادر من تلك الفترة إلى أن العديد من العرج والمعاقين الذين قدموا إليها شُفوا بفضل السيدة العذراء . فقد ترك المصابون عكازاتهم وعصيهم في سيانوفو، وكان الشباب الراغبون في الزواج يأتون إليها طواعيةً للحج، وكان الجنود الذين توجهوا إلى ساحات معارك الحرب العالمية الثانية يطلبون بركتها. ويُعتقد أنهم مدينون لها مرارًا وتكرارًا بشفائهم المعجزي.

الحرب العالمية الثانية

خلال الاحتلال الألماني لبولندا ( الحرب العالمية الثانية )، في عام 1939، كان بعض سكان سيانوفو من بين ضحايا مذبحة البولنديين التي ارتكبها الألمان في كاليسكا المجاورة كجزء من عملية الاستخبارات (Intelligenzaktion ). [ 6 ] وفي عامي 1941 و1943، قامت الشرطة الألمانية وقوات الأمن الخاصة (SS) بعمليات طرد للبولنديين ، حيث تم ترحيلهم إلى معسكر اعتقال بوتوليس ، بينما تم تسليم مزارعهم إلى المستوطنين الألمان كجزء من سياسة المجال الحيوي (Lebensraum) . [ 7 ]

فترة ما بعد الحرب

سيدة سيانوو، ملكة الكاشوب

كان فرانسيسك غروتشا (1911-1993) كاهنًا بارزًا، وقد ترجم الأناجيل إلى اللغة الكاشوبية . دفعت شهادته، إلى جانب شهادات أخرى كثيرة، أسقف خيلمنو كازيميرز، جوزيف كوالسكي، إلى تقديم طلب (عام 1965) إلى البابا بولس السادس لتتويج التمثال المعجزة ملكةً للكاشوبيين. وافق البابا على هذا الطلب، وتم التتويج في 4 سبتمبر 1966. حضر التتويج العديد من الأساقفة وعدد كبير من الكاشوبيين . ومنذ ذلك الحين، ازداد التبجيل. في عام 1987، أعلن البابا يوحنا بولس الثاني مدينة سيانوفو مكانًا هامًا للعبادة الدينية الكاشوبية . وقال: [ 8 ] "أضعكم جميعًا، أنتم وعائلاتكم ومتاعبكم، عند قدمي والدة المسيح، المُقدَّسة في العديد من مزارات هذه الأرض، وخاصة في سيانوفو...". [ 9 ]

تم ترميم ساحة الحجاج، حيث يتجمع ما يقارب 20,000 شخص سنويًا للاحتفال بعيد الكنيسة في يوليو. ويصل حوالي 40 موكبًا من الحجاج سيرًا على الأقدام كل عام لحضور هذا العيد. ويقطع الحجاج القادمون من مياستكو أطول مسار يبلغ 120 كيلومترًا (75 ميلًا) . ويؤكد الحجاج عن طيب خاطر على جذورهم الكاشوبية، ويصل العديد منهم مرتدين أزياءهم التقليدية. ويحملون دعائم ولافتات تشهد على تمسكهم بالإيمان الكاثوليكي وهويتهم الكاشوبية. وفي كل عيد كنسي، تُقام بعض الصلوات باللغة الكاشوبية .  

في عام 2016، تلقت كنيسة فيلنيوس تمثالاً طبق الأصل لسيدة سيانوفو، ملكة كاسيب، من رعية سيانوفو. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قائمة gmin wpisanych na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i ethnicznych oraz o języku Regionalnym (Dz. U. z 2015 r. poz. 573) do Register gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości" (PDF) . mswia.gov.pl. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2016/04/26 .
  2. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  3. ^ Bilińscy A.، W. (1998) كاشوبي ، كاشوبيا ، كاشوبي . "بارول" كراكوف، ص. 68
  4. ^ أدولف باخ (1954). يموت الألمانية Ortsnamen . دويتشه نامينكوندي. المجلد. الثاني، 2. هايدلبرغ. ص. 221.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  5. ^ بيسكوب ، ماريان. تومتشاك، أندريه (1955). Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w. (باللغة البولندية). تورون. ص. 94. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. ^ واردزينسكا ، ماريا (2009). Był rok 1939. عملية سياسية غير قانونية في الشرطة. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . ص. 154. 
  7. ^ واردزينسكا ، ماريا (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن. ص 108، 132-133 . ISBN  978-83-8098-174-4.
  8. ^ "Celebrazione della Parola con la gente del mare، 11 يونيو 1987 | يوحنا بولس الثاني" .
  9. ^ "الجغرافيا: - IGiGP UJ - Peregrinus Cracoviensis" . www.geo.uj.edu.pl . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2015.
  10. «ملكة زازيبي تجد موطنًا لها في كنيسة ويلنو | صحيفة بيمبروك ديلي أوبزرفر» . www.thedailyobserver.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2016.