مرآة الإشارة

الشكل 1: أربع طرق لتوجيه ومضات مرايا الإشارة النهارية، 1944

مرايا الإشارة هي أجهزة محمولة باليد مصممة للإشارة إلى حالة استغاثة عن طريق انعكاس ضوء الشمس. وعلى عكس المرايا العادية، تحتوي مرايا الإشارة على أدوات توجيه مدمجة تُمكّن المستخدم من توجيه شعاع ضوء الشمس المنعكس بدقة. [ 1 ] [ 2 ]

تعتبر مرايا الإشارة المزودة بوسائل توجيه فعالة من المعدات المطلوبة على قوارب النجاة وقوارب النجاة الخاصة بالسفن العابرة للمحيطات، [ 3 ] [ 2 ] وهي معدات قياسية في مجموعات النجاة العسكرية ، [ 4 ] ويحملها المتنزهون وراكبو القوارب.

تحتوي مرايا الإشارة على فتحة رؤية وأداة توجيه. [ 2 ] وتتمثل هذه الأداة في مجداف أمامي، أو سطح خلفي عاكس، أو مادة عاكسة حول فتحة الرؤية. [ 5 ] وقد أظهرت الاختبارات البريطانية والأمريكية أن الأدوات العاكسة تتفوق بشكل ملحوظ على غيرها عند الإشارة من القوارب المتأرجحة. [ 6 ] [ 7 ]

بينما تم استخدام المرايا العادية للإشارة لقرون، [ 8 ] تم تطوير مرايا الإشارة في الحرب العالمية الثانية. [ 5 ]

وصف

الشكل 2: ملخص نتائج الاختبارات الأمريكية والبريطانية لأربع طرق لتوجيه الومضات من مرايا الإشارة النهارية، 1944
الشكل 3  : طرق التصويب بالرؤية الأمامية والخلفية

تُسمى مرايا الإشارة "مرايا الإشارة النهارية" بموجب المعاهدات البحرية الدولية [ 3 ] والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي [ 2 ] . ويُطلق عليها الجيش الأمريكي اسم "مرايا الإشارة الطارئة" [ 9 ] أو "مرآة الإشارة الطارئة" [ 10 ] . ومن المصطلحات الأقل رسمية "مرآة الإشارة" [ 11 ] و"مرآة النجاة" [ 11 ] . وفي دول الكومنولث، يُستخدم مصطلح "الهيليوغراف" [ 12 ] غالبًا، لا سيما لمرايا الإشارة الموجهة باستخدام أجهزة الرؤية الأمامية.

تم تصوير الأنواع الثلاثة الأكثر شيوعًا من أدوات توجيه المرايا الإشارية في اللوحات 2-4 من الشكل 1: [ 6 ]

  • الاستبصار - تستخدم المعينات الضوء المنعكس على شيء ما أمام المرآة
  • الرؤية الخلفية - تستخدم المعينات الضوء المنعكس على شيء ما خلف المرآة
  • المناظير العاكسة - تُنشئ صورة استهداف افتراضية لا تُرى إلا من خلال المنظار

تستخدم مرايا "الرؤية الخلفية" مرايا مزدوجة الجوانب، بينما تستخدم "الرؤية الانعكاسية" مواد عاكسة. وقد خلصت اختبارات مستقلة أجراها خفر السواحل الأمريكي [ 5 ] والقوات الجوية الملكية [ 7 ] عام 1944 إلى أن طريقة "الرؤية الانعكاسية" هي الأكثر دقة (الشكل 2)، وتستخدم جميع مرايا الإشارة العسكرية الأمريكية الحالية رؤية انعكاسية إما بشبكة عاكسة [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] أو بمادة عاكسة مثقبة. [ 15 ] [ 16 ]

يوضح الشكل 3 ما يراه المستخدم ومسارات ضوء الشمس عند استخدام طريقتي التصويب "الرؤية الأمامية" و "الرؤية الخلفية".

الشكل 4: رؤية مستخدم المنظار العاكس من خلال الشبكة العاكسة في مرآة الإشارة مارك 3

يوضح الشكل 4 "البقعة الضوئية الساطعة" أو "مؤشر التصويب" الذي يراه المستخدم من خلال شبكة المنظار العاكسة المستخدمة في مرايا الإشارة العسكرية الأمريكية من طراز مارك 3. ولا تظهر هذه "البقعة الضوئية الساطعة" إلا عند النظر من خلال المنظار في اتجاه شعاع الشمس المنعكس الرئيسي.

بينما يمكن توجيه وميض المرآة العادية باستخدام أصابع المستخدم أو إبهامه كدليل مسبق، إلا أن هذه الطريقة أقل دقة بسبب أخطاء اختلاف المنظر وحقيقة أن العرض الزاوي للشعاع أصغر بكثير عند المدى البعيد منه عند طول الذراع. [ 5 ]

لا تفي المرايا العادية بمتطلبات اتفاقية سولاس ولا متطلبات خفر السواحل الأمريكي لمعدات قوارب النجاة. [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

يمكن استخدام أي جسم عاكس لعكس ضوء الشمس لجذب الانتباه، وهذه ممارسة قديمة. في رواية تعود لعام 1856، يصف جيمس بيكوورث استخدام مرآة للإشارة إلى هنود كرو حوالي عام 1830 ، ويقول إن هذه الممارسة كانت شائعة بينهم. [ 17 ]

أوصى فرانسيس غالتون باستخدام مرآة يدوية للإشارة في كتابه "فن السفر"، ونُسب إليه الفضل في عام 1857 في اقتراح "قيمتها الكبيرة للبحارة المنكوبين في قوارب مكشوفة أو طوافات في البحر، حيث غالبًا ما يتم تجاهل إشاراتهم". [ 18 ]

إصابة هدف بدقة باستخدام شعاع ضيق كهذا من مرآة يدوية على مسافة أبعد من مدى الصراخ ليست بالمهمة السهلة. يبلغ القطر الزاوي لشعاع الشمس المنعكس من مرآة مستوية قطر الشمس [ 8 ] (أقل من 0.6 درجة)، لذا فإن الفرق بين "إصابة مثالية" و"خطأ تام" أقل من 0.3 درجة. يستعين المستخدم في المدى القريب برؤية الشعاع على الأجسام القريبة، لكن هذا نادرًا ما يكون مفيدًا عند محاولة إرسال إشارة إلى طائرة إنقاذ في الجو. [ 19 ]

في الطبعة الثالثة من كتابه "فن السفر" عام 1860، حذر غالتون من ضرورة الدقة ومخاطر اختلاف المنظر عند الإشارة باستخدام مرآة يدوية. واقترح استخدام أدوات رؤية أرضية مختلفة، ووصف الجهاز اليدوي الضخم والمعقد الذي طوره. [ 8 ]

يبدو أنه لم يكن هناك اهتمام كبير بأدوات التصويب المدمجة للمرايا المحمولة باليد قبل الحرب العالمية الثانية .

قبل الحرب العالمية الثانية، كان يتم التدرب على تحديد الأهداف بدقة من مواقع ثابتة باستخدام تقنية الوميض الشمسي عن بُعد. وكانت المرايا الموجودة على أجهزة الهليوتروب التي يستخدمها المساحون كأهداف للإشارة، وأجهزة الهليوغراف التي تستخدمها الجيوش للاتصالات باستخدام شفرة مورس، تُثبّت على حوامل دوارة وتُربط بحوامل ثلاثية أو أعمدة أو طاولات.

تغير هذا الوضع مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. فبين غرق الغواصات الألمانية وإسقاط الطائرات، لقي العديد من الرجال حتفهم لأن سفن الإنقاذ والطائرات لم تتمكن من رصدهم في الماء. وفي عدة حوادث، تم إنقاذ الناجين بفضل انعكاس أشعة الشمس من أجهزة مرتجلة. [ 20 ] وكانت الحاجة ماسة إلى طريقة أفضل لعكس ضوء الشمس بدقة من البحر المتحرك إلى طائرة إنقاذ متحركة، وهي مهمة أكثر صعوبة من الإشارة على اليابسة. [ 5 ]

بدأت جهود مستقلة في أستراليا وإنجلترا والولايات المتحدة لتطوير مرايا مزودة بأدوات توجيه لتحسين فرص الناجين.

كان تطوير مرايا الإشارة في الولايات المتحدة مكثفًا للغاية. وكما هو موضح أدناه، فمنذ بداية الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1950، جرى تحديث معدات المرايا في قوارب النجاة التابعة للبحرية الأمريكية ست مرات، وصنعت الولايات المتحدة أكثر من مليون مرآة من نوع واحد. [ 21 ] وبلغ هذا النشاط ذروته بتطوير مرآة الإشارة الطارئة العسكرية الأمريكية من طراز مارك 3 المزودة بشبكة عاكسة للضوء في عام 1949، وهو نموذج يُستخدم في جميع فروع الجيش الأمريكي حتى اليوم. [ 22 ]

أستراليا – استشراف المستقبل واستشراف الماضي – 1942

في أستراليا، بدأ توماس دان روبرتسون العمل على "جهاز الإشارة المرآوي المُحسّن" بعد أن قرأ عن رجال لقوا حتفهم في قوارب النجاة، وعن مجموعة أخرى تم إنقاذها بفضل انعكاسات الضوء من علبة تبغ. [ 20 ] قدّم روبرتسون طلب براءة اختراع لجهازه في 11 نوفمبر 1942، والذي كان يُمكن توجيهه باستخدام كلٍ من "التصويب الأمامي" و"التصويب الخلفي". [ 23 ] طلبت البحرية التجارية الأسترالية وسلاح الجو الملكي الأسترالي 13000 جهاز خلال الحرب العالمية الثانية. [ 20 ]

إنجلترا: مرآة "الاستبصار" / صور شمسية – 1943

الشكل 5: صورة "هيليوغراف" لسلاح الجو الملكي البريطاني من الأمام والخلف، 1943، 4 بوصات × 4 بوصات

في إنجلترا، أجرت القوات الجوية الملكية مقارنة في أواخر عام 1942 بين مرآة زجاجية مصنعة لجهاز الهيليوغراف العسكري المثبت على حامل ثلاثي القوائم، وعدة مرايا أخرى، بما في ذلك معدات القارب المطاطي الأمريكية القياسية - وهي عبارة عن قرص دائري من النحاس المطلي بالكروم بقطر 4 بوصات. [ 7 ] وكانت المرآة الفائزة، التي تم اختيارها للإنتاج، مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، ومطلية باللون الأسود لمنع الانعكاسات غير المرغوب فيها، ومخروطية الشكل للسماح بالرؤية من زوايا مختلفة. وتم ربط مجداف أمامي مثقوب في أحد طرفيه بالمرآة. ينظر المستخدم من خلال فتحة المرآة وفتحة المجداف نحو الهدف، ثم يميل المرآة لوضع "بقعة الظل" من فتحة المرآة في فتحة المجداف. يحتوي الجزء الأمامي من المرآة على دوائر محفورة حول الفتحة لإنشاء "حلقات ظل" تساعد المستخدم على تحديد موقع "بقعة الظل". تم تغليف الجهاز بالكامل في حقيبة قماشية ناعمة تحتوي على حجرات منفصلة للمرآة والمجداف، بينما احتوى الجزء الخلفي من المرآة على تعليمات الاستخدام في شكل رسوم بيانية ونصية. اختُتمت التعليمات بملاحظة: "لا داعي لتحريك الشعاع عمدًا، فاليد تفعل ذلك دون قصد". وكانت أشعة الشمس الصادرة من أجهزة الهيليوغراف المثبتة على حوامل ثلاثية، والتي استخدمها الجيش البريطاني منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، تُوجَّه أيضًا بمساعدة "بقعة ظل" على المنظار الأمامي، وكانت مرايا الإشارة المُصدَرة تحمل ختم "HELIOGRAPH" على غلافها القماشي. تم اختبار النموذج الإنتاجي في فبراير 1943. [ 7 ] وقد أُنتج بنسختين: بوصتين وأربع بوصات. [ 24 ] يُظهر الشكل 5 وجهي النسخة ذات الأربع بوصات.

أشارت اختبارات خفر السواحل الأمريكي (الشكل 2) إلى أن أداء هذه المرآة كان أسوأ من أداء مرايا الرؤية الخلفية ومرايا الرؤية العاكسة، ولم يُصدّق خفر السواحل الأمريكي على هذا النوع من مرايا الإشارة كخيار مقبول لقوارب النجاة. [ 1 ] ومع ذلك، لا تزال مرايا الإشارة النهارية هذه، المصممة على غرار مرايا الهيليوغراف، من المعدات الشائعة في مجموعات قوارب النجاة البحرية في دول أخرى حتى يومنا هذا.

الجيل الأول الأمريكي - أقراص معدنية عادية - 1939

في بداية الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا في نوفمبر 1939، كانت إدارة الطيران التابعة للبحرية الأمريكية أول فرع من فروع القوات الجوية الأمريكية يُدرج جهازًا عاكسًا ضمن معدات الطوارئ لقوارب النجاة، وهو عبارة عن قرص نحاسي مطلي بالكادميوم بقطر 4 بوصات، خالٍ من أي ثقوب أو أدوات توجيه أخرى. تمت الموافقة على المواصفات في 15 سبتمبر 1939، بعد أسبوعين بالضبط من بدء الحرب. وفي عام 1940، تم استبدال الطلاء بالكروم. [ 24 ]

الجيل الثاني الأمريكي - مناظر خلفية معدنية - 1942

الشكل 6: توجيه مرآة إشارة مزدوجة الجوانب باستخدام طريقة "الرؤية الخلفية" - خفر السواحل الأمريكي، يناير 1943

في الولايات المتحدة، في سبتمبر 1942، وبتوجيه من هيئة الأركان المشتركة، [ 25 ] طلب خفر السواحل الأمريكي ومكتب الخدمات الاستراتيجية ومجلس المخترعين الوطني من المكتب الوطني للمعايير (NBS) طريقةً لتوجيه مرايا الإشارة المحمولة يدويًا بدقة في ضوء النهار. وفي غضون أيام قليلة، اخترع إل إل يونغ من المكتب الوطني للمعايير تقنية التصويب "الرؤية الخلفية"، باستخدام مرآة مزدوجة الجوانب بها فتحة. [ 5 ]

نظر المستخدم من خلال الفتحة إلى الهدف، والتقط ضوء الشمس المار عبر الفتحة على يده أو جسده، ثم أدار المرآة بحيث اختفى انعكاس بقعة ضوء الشمس على يده أو جسده، والذي كان مرئيًا على سطح المرآة الخلفية، داخل الفتحة. [ 5 ]

في 26 سبتمبر 1942، نشر خفر السواحل الأمريكي في السجل الفيدرالي شرطًا يقضي بأن تحمل قوارب النجاة في السفن التجارية مرآتين من الفولاذ المقاوم للصدأ أو أي معدن مصقول مناسب آخر لا يقل حجم كل منهما عن 20 بوصة مربعة، وأن تكون ملفوفة في حاوية مقاومة للماء تحمل علامة واضحة "مرايا الإشارة" (46 CFR 153.6)، وفي يناير 1943، نشر تعليمات حول استخدام هذه المرايا بطريقة "الرؤية الخلفية" (الشكل 6).

وقد اعتمدت خفر السواحل الأمريكية مرايا الإشارة المعدنية ذات الوجهين هذه باعتبارها تفي بمتطلبات مرايا الإشارة النهارية في ألواح النجاة وقوارب النجاة الخاصة بالسفن التجارية الأمريكية منذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا. [ 1 ]

في الأول من فبراير عام 1943، قدم مكتب الطيران التابع للبحرية الأمريكية تعليمات طريقة "الرؤية الخلفية" لجميع طياري البحرية الأمريكية، وأوصى بحفر ثقب بقطر 3/16 بوصة "في مركز العواكس المخزنة حاليًا في الطوافات وكذلك تلك الموجودة في المخزون". [ 26 ]

الجيل الثالث الأمريكي - "صليب في الزجاج" - منتصف عام 1943

الشكل 7: مرآة الإشارة الخلفية ESM/1 التابعة للبحرية الأمريكية، 1943، 4 بوصات × 5 بوصات
الشكل 8: فيلم تدريبي عن الحرب العالمية الثانية ESM/1

عمل لاري ل. يونغ من المكتب الوطني للمعايير [ 27 ] مع وينتورث م. بوتر [ 28 ] من شركة جنرال إلكتريك لتطوير نسخة من الزجاج المقوى بفتحة على شكل صليب وتعليمات مطبوعة على ظهرها، كما عمل مع مكتب الخدمات الاستراتيجية لإنتاج فيلم تدريبي [ 29 ] عن الجهاز (الشكل 8). نتج عن ذلك إصدار جهاز ESM/1 في عام 1943. تم إصدار أكثر من مليون جهاز من ESM/1 وخليفته الأصغر، ESM/2، خلال الحرب العالمية الثانية. [ 21 ] وقد حلت هذه الأجهزة محل الأقراص النحاسية في مجموعات أدوات النجاة التابعة لسلاح الطيران البحري الأمريكي. [ 30 ]

الجيل الرابع الأمريكي - علامات رؤية انعكاسية - 1944

الشكل 9: رسم تخطيطي يوضح كيفية عمل جهاز توجيه مرآة إشارة الرؤية الانعكاسية الخاص بـ CH Learned

أفاد المستخدمون بأن استخدام جهاز ESM/1 كان مرهقًا للغاية لفترات طويلة أو في المياه الهائجة [ 31 لذا تم النظر في اقتراح من قائد الكشافة تشارلز هوراس ليرند من كارمل ، كاليفورنيا، الذي اخترع مرآة إشارة لفرقته الكشفية عام 1933. [ 5 ] [ 31 ] [ 32 ] استخدم اقتراحه شريطًا عاكسًا للضوء، مثل عاكس الدراجة، لإنشاء صورة افتراضية حمراء للشمس في اتجاه عمود الضوء المنعكس من المرآة، مثل منظار النقطة الحمراء الحديث . [ 33 ]

يوضح الشكل 9 مبدأ التشغيل. [ 5 ] يمر ضوء الشمس على اليمين عبر فتحة غير مطلية بالفضة في المرآة، ويصطدم بالقطعة العاكسة الحمراء في أسفل اليسار. تعكس هذه القطعة الجزء الأحمر من ضوء الشمس باتجاه الشمس، لكن جزءًا صغيرًا منه ينعكس عند السطح الخلفي بين الهواء والزجاج، والسطح الأمامي بين الزجاج والهواء. ينعكس هذا الجزء الأحمر الصغير باتجاه عين المستخدم، في اتجاه معاكس لعمود الضوء المنعكس من المرآة نفسها. والنتيجة هي أن المستخدم يرى كرة حمراء متوهجة، تبدو وكأنها في اللانهاية، في اتجاه ضوء الشمس المنعكس. بإمالة المرآة، يستطيع المستخدم توجيه الكرة الحمراء، وبالتالي الشعاع الرئيسي، نحو الهدف. [ 5 ]

يُطلق على هذا النوع من المناظير، حيث تُعرض صورة الهدف فوق مجال رؤية المستخدم، اسم المنظار الانعكاسي . أشارت اختبارات مستقلة أجراها خفر السواحل الأمريكي والقوات الجوية الملكية إلى أن ومضات المستخدمين غير المتمرسين في قوارب النجاة كانت تُرصد بشكل متكرر باستخدام "المنظار الانعكاسي" أكثر من مرايا "التصويب الأمامي" و"التصويب الخلفي" (الشكل 2). بدأت مرايا المنظار الانعكاسي هذه تحل محل مرايا ESM/1 في مجموعات أدوات النجاة التابعة للطيران البحري الأمريكي في سبتمبر 1944. [ 34 ] على الرغم من أن مرايا "المنظار الانعكاسي" كانت أفضل، إلا أنه اعتبارًا من مارس 1945، استمرت القوات الجوية للجيش في استخدام مرايا التصويب الخلفي ESM/1 وESM/2، واستمرت البحرية التجارية في استخدام المنظار الخلفي المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ، على الرغم من صعوبة توجيه كليهما في ظروف البحر الهائجة. [ 35 ]

الجيل الخامس الأمريكي - خاتم سكوتشلايت أحمر - 1945

الشكل 10: كلا جانبي مرآة إشارة الطوارئ من أربعينيات القرن العشرين، من النوع B-1، مزودة بمنظار انعكاسي أحمر.

تطلّب جهاز التصويب العاكس ذو اللسان العاكس من تصميم سي إتش ليرند تدوير المرآة حول خط الرؤية بحيث يكون اللسان مقابلًا للشمس. [ 5 ] ولذلك، طوّر ريتشارد إس. هنتر من المكتب الوطني للمعايير تعديلًا على جهاز التصويب العاكس من تصميم ليرند، حيث استخدم حلقة من القماش مطلية بخرز عاكس (سكوتش لايت) وفلترًا أحمر في حجرة خلفية بدلًا من لسان ليرند. [ 36 ] وقد أنتج هذا التعديل نقطة التصويب الحمراء عند جميع زوايا الدوران حول العمودي على سطح المرآة. [ 5 ]

اعتمدت القوات الجوية للجيش الأمريكي هذه المرايا تحت مسمى "مرآة الإشارة الطارئة، النوع B-1" بقياس 3 بوصات × 5 بوصات، بموجب المواصفة رقم 94-641063 بتاريخ 4 مارس 1946، [ 24 ] لتحل محل مرآتي ESM/1 بقياس 4 بوصات × 5 بوصات وESM/2 بقياس 3 بوصات × 5 بوصات، إلا أنها لم تصل إلى القوات إلا بعد انتهاء الحرب. [ 5 ] واعتمدت البحرية الأمريكية مرآة "B-1" بموجب المواصفة 18M8A بتاريخ 3 سبتمبر 1946، لتحل محل المواصفة 18M8 الخاصة بمرآة ليرند الصادرة في 1 سبتمبر 1944. [ 37 ]

لا يزال هذا النوع من المرايا مستخدماً من قبل القوات الجوية الفرنسية حتى يومنا هذا [ 38 ] في شكل "مرآة الإشارة SOS من النوع 643". [ 39 ]

الجيل السادس الأمريكي - شبكة عاكسة للضوء من طراز مارك 3 - 1949

الشكل 11: رسم تخطيطي مفصل للشبكة العاكسة في منظار الإشارة الطارئة مارك 3

رأى ريتشارد هنتر أن الفتحة الدائرية الصغيرة في مرايا سكوتشلايت تحدّ من مجال رؤية المستخدم، فابتكر منظارًا عاكسًا جديدًا يتألف من حلقة شبكية مغطاة بخرز عاكس بين طبقتين من الزجاج، مما يوفر مجال رؤية أوسع بشكل ملحوظ، بفضل فتحات الشبكة الشفافة الكثيرة بدلًا من فتحة واحدة في آلية التصويب. [ 40 ] بعد ثلاث سنوات من الاختبار، تم اعتماد مرآة "مارك 3" في عام 1949. [ 22 ]

الشكل 12: الجزء الخلفي من مرآة الإشارة العسكرية الأمريكية، MIL-M-18371E Mark 3 Type 1

لا تزال مرآة مارك 3 مستخدمة حتى اليوم من قبل جميع فروع الجيش الأمريكي وسلاح الجو الملكي البريطاني. كانت المواصفات العسكرية الأمريكية في البداية 23M5، ثم MIL-18371، وهي الآن في النسخة "E" من الأخيرة، أو MIL-18371E، بمقاسين: "النوع 1" بمقاس 2 × 3 بوصات (الشكل 12) و"النوع 2" بمقاس 3 × 5 بوصات. في عام 2022، طلبت الحكومة الأمريكية 39,307 مرآة من " النوع 1" و7,030 مرآة من "النوع 2 " . تُستخدم مرآة MIL-18371E أيضًا في مجموعات طوافات النجاة للطائرات التجارية، وتُباع للجمهور.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "مرآة إشارة الطوارئ، فئة الموافقة: 160.020" . معدات النجاة في قوارب النجاة وطوافات النجاة . خفر السواحل الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 ISO 18813:2006(E) السفن والتكنولوجيا البحرية - معدات النجاة لقوارب النجاة وقوارب الإنقاذ . المنظمة الدولية للمقاييس. 1 أبريل 2006. الصفحات 8-9 . 
  3. 1 2 قانون الأجهزة الدولية لإنقاذ الأرواح (LSA) (ملف PDF) . لندن. 4 يونيو 1996. الصفحات 15، 26. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 . {{cite book}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. ^ بروينينجر، مايكل (1995). معدات بقاء أطقم الطائرات القتالية في الولايات المتحدة . أتجلين، بنسلفانيا: Schiffer Publishing Ltd. الصفحات 15، 22، 23-28 ، 137، 168-169 . ISBN  0-88740-791-9.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هنتر، ريتشارد س. (مارس 1946). "مرايا الإشارة الهليوغرافية" . نشرة الإنقاذ الجوي والبحري . 3 : 24-29 ، 48.
  6. 1 2 "الإشارة باستخدام المرآة - آر إس هانتر يجد الجهاز وسيلة إنقاذ "قيّمة للغاية" . نشرة الإنقاذ الجوي والبحري : 6-11 يوليو 1944.
  7. 1 2 3 4 "مرايا الهيليوغراف لقوارب النجاة، المراجع H/Eq/249، 249a، 249b، 249c" . الأرشيف الوطني - AVIA 19/218 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
  8. 1 2 3 غالتون، فرانسيس (1860). فن السفر ( الطبعة الثالثة). لندن: جون موراي. الصفحات 150-153 .  
  9. "نقش على ظهر مرآة الإشارة ESM/1" . الملف: Emergency Signaling Mirror ESM-1.jpg . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 .
  10. 1 2 "مرآة، إشارات الطوارئ، مارك 3" . مساعدة . وكالة الخدمات اللوجستية الدفاعية.
  11. 1 2 ماكان، جون (5 ديسمبر 2013). بناء مجموعة أدوات النجاة المثالية . إف + دبليو ميديا. رقم ISBN 9781440238116تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  12. "صورة إشارة ضوئية لقارب مطاطي تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني عام 1943" . الملف: Signal Mirror British Dinghy Heliograph 4inch 1943.jpg . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 .
  13. 1 2 "مرآة إشارات الطوارئ" . NSN 6350-01-455-6671 . WBPARTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  14. 1 2 "مرآة إشارات الطوارئ" . NSN 6350-01-455-6695 . WBPARTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  15. "مرآة إشارة الطوارئ" . رقم تعريف المخزون الوطني 6350-00-261-9772 . قطع غيار WB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  16. "مرآة إشارة الطوارئ" . NSN 6350-00-105-1252 . WB PARTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  17. بيكوورث، جيمس بيرسون (1856). حياة ومغامرات جيمس ب. بيكوورث، متسلق الجبال، والكشاف، والرائد، ورئيس قبيلة كرو من الهنود . ص 241. 
  18. بيلي، نقيب (18 مايو 1857). "حول المسح والاستطلاع العسكري" . مجلة مؤسسة الخدمة المتحدة . 1 : 65. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  19. لوندين، كودي (2004). 98.6 درجة: فن الحفاظ على حياتك! ( الطبعة الأولى). الصفحات 187-190 . ISBN   1-58685-234-5.
  20. 1 2 3 "مرآة بسيطة أنقذت مئات الأرواح" . صحيفة صنداي هيرالد (سيدني، نيو ساوث ويلز). 23 أبريل 1950. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
  21. 1 2 ميلر، جون (1947). الرجال والفولت في الحرب . ماكجرو هيل. ص 104. 
  22. 1 2 "مرآة الإشارة الجديدة من طراز Mk-3 تُطرح". أخبار الطيران البحري . 294 : 35. يونيو 1949.
  23. روبرتسون، توماس دان. "جهاز إشارة مرآة مُحسَّن" . بحث براءات الاختراع الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  24. 1 2 3 كلينجينبيل، داستن (2019). معدات النجاة والإنقاذ في الحرب العالمية الثالثة: القوات الجوية للجيش والبحرية الأمريكية، المجلد 2 ( الطبعة الأولى). دار نشر إلم غروف. الصفحات 77-95 . ISBN   978-1-943492-61-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  25. هنتر، ريتشارد (26 أغسطس 1944). "مغامرات في العلوم: بث إذاعي" .
  26. "قوارب النجاة". رسالة إخبارية - مكتب الطيران التابع لوزارة البحرية [مُقيّد] . العدد 187. 1 فبراير 1943. الصفحات 44-45 .  
  27. يونغ، لاري. "جهاز توجيه الضوء" . براءة اختراع أمريكية رقم 2,395,605 . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  28. بوتر، وينتورث (أبريل 1944). "مرآة إشارة طوارئ تجمع بين الكفاءة العالية والتوجيه الدقيق". هندسة الإضاءة : 253-258 .
  29. "فيلم: معدات الإنقاذ في حالات الطوارئ: مرآة الإشارة (أغسطس 1943)" . ويكيميديا ​​كومنز . مكتب الخدمات الاستراتيجية، فرع التصوير الميداني.
  30. "معدات الإنقاذ في حالات الطوارئ: مرآة الإشارة - ضوء الإشارة". أخبار الطيران البحري : 31. 1 نوفمبر 1943.
  31. 1 2 غرين، جون. "شهادة أمام الكونغرس، 26 يناير 1946" . هاثي تراست . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  32. "قضية ليرند ضد تومسون" . جستيا يو إس لو . محكمة الاستئناف الأمريكية للجمارك وبراءات الاختراع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  33. ليرند، تشارلز. "جهاز إشارة المرآة" . براءة اختراع أمريكية رقم 2,589,618 . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  34. "الإشارات باستخدام المرايا". أخبار الطيران البحري [مقيد] : 32-33 . 15 سبتمبر 1944.
  35. "مرايا الإشارة في حالات الطوارئ" . نشرة الإنقاذ الجوي والبحري : 14 مارس 1945. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2026 .
  36. هانتر، ريتشارد. "مرآة الإشارة" . براءة اختراع أمريكية رقم 2,412,616 . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  37. المواصفات، المجلد 3. البحرية الأمريكية. 1946.
  38. «ضابط في القوات الجوية الفرنسية يستخدم مرآة الإشارة SOS من النوع 643 في مايو 2025» . فيسبوك . القوات الجوية الفرنسية . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
  39. "مرآة إشارة كبيرة تابعة لسلاح الجو الفرنسي من النوع 643" . فليكر . مرآة الإشارة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  40. هانتر، ريتشارد. "مرآة الإشارة" . براءة اختراع أمريكية رقم 2,557,108 . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي.