سينهيلدسبيرغ

59°37′25″ شمالاً 17°39′10″ شرقاً / 59.62361° شمالاً 17.65278° شرقاً / 59.62361; 17.65278

سيغنيلسبيرغ (تاريخيًا فورنسيغتونا ، حيث تعني كلمة "فورن " قديم ، أو سيغتونا القديمة ، أو سيثون ، أو سيغنيسبيرغ ) هي قصر كان في السابق ملكية ملكية ( أوبسالا أود )، يقع في أبرشية هاتونا على بعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) غرب مدينة سيغتونا الحديثة ، على ضفاف بحيرة مالارين في السويد . على الرغم من أن الموقع يكاد يكون منسيًا، إلا أنه يحتل مكانة مركزية في الأساطير الإسكندنافية ، حيث يُقال إنه تأسس على يد الإله الإسكندنافي أودين . 

أصل اسم سيجتونا محل خلاف. وفقًا لإحدى النظريات، هو اسم مركب، حيث العنصر الثاني هو " تونا" (-tuna) ، والعنصر الأول إما كلمتان لهجيتان متقاربتان، وهما: "سيج" (sig) بمعنى "ماء متسرب" أو "مستنقع"، أو " سيك" (sik) بمعنى "مستنقع". وقد ذُكر وجود جدول مائي جنوب سيجهيلدسبيرغ كأساس لهذا التفسير، أو حقيقة أن العقار كان محاطًا بأراضٍ مستنقعية. ^{[ 1 ]}

تُشير نظرية أخرى إلى أن الاسم هو اسم مكان قديم مرموق يُطلق على الأماكن التي يمكن زيارتها ، ويعني "حصن منيع"، مثل اسم المكان السلتي Segodunum ، ^{[ 1 ]} من الجرمانية البدائية * sigatūna -، والنوردية القديمة Sigtún ، قارن بالجرمانية البدائية * segaz ~ *sigiz - "النصر": القوطية sigis ، والنوردية القديمة sigr ، والإنجليزية القديمة sigor ، والفريزية القديمة sige, sīge ، والألمانية العليا القديمة sigi, sigu . ^{[ 2 ]}

في عام 1680، تم تغيير الاسم إلى سيغنيلدسبيرغ نسبة إلى أسطورة هاغبارد وسيغني في اللغة النوردية القديمة . ^{[ 3 ]}

في الفصل الخامس من قسم ملحمة ينجلينجا من كتابه هيمسكرينجلا ، يروي سنوري ستورلسون أن أودين والآلهة وصلوا لأول مرة إلى سيجتونا القديمة عندما قدموا إلى السويد:

اتخذ أودين من بحيرة مايلار مقرًا له ، في المكان الذي يُعرف الآن باسم سيغتون القديمة. وهناك شيّد معبدًا كبيرًا، حيث كانت تُقام فيه القرابين وفقًا لعادات شعب أسالاند. واستولى على كامل تلك المنطقة، وأطلق عليها اسم سيغتون. كما منح كهنة المعبد أراضيَ. سكن نيورد في نواتون ، وفريير في أوبسالا ، وهيمدال في هيمينبيرغز، وثور في ثرودفانغ ، وبالدر في بريدابليك ؛ ومنحهم جميعًا عقاراتٍ خصبة. ^{[ 4 ]}

وفي وقت لاحق، وصل القرصان سولفي إلى مدينة سيجتونا القديمة للمطالبة بالعرش السويدي:

وصل سولف فجأةً ليلًا إلى إيستين ( أوستن )، وحاصر المنزل الذي كان يقيم فيه الملك، وأحرقه هو وحاشيته. ثم ذهب سولف إلى سيغتون، وطلب من السويديين استقباله وتنصيبه ملكًا؛ لكنهم جمعوا جيشًا وحاولوا الدفاع عن البلاد ضده، فدارت معركة عظيمة استمرت، بحسب الروايات، أحد عشر يومًا. انتصر الملك سولف هناك، وأصبح ملكًا على الأراضي السويدية لفترة طويلة، إلى أن خانه السويديون في النهاية وقُتل. ^{[ 5 ]}

في الجزء المسمى ملحمة القديس أولاف ، يرسو الملك النرويجي أولاف هارالدسون في مدينة سيجتونا القديمة:

بعد ذلك، أبحر الملك أولاف شرقًا نحو سفيتجود، ثم إلى بحيرة لاغ (بحيرة ميلار)، ونهب الأرض على جانبيها. أبحر حتى وصل إلى سيغتونا، وأرسى سفنه بالقرب من سيغتونا القديمة. ويقول السويديون إن أكوام الحجارة التي وضعها أولاف تحت نهايات الممرات من الشاطئ إلى السفن لا تزال موجودة حتى اليوم. ^{[ 6 ]}

في ملحمة أورفار أود ، يرثي هيلمار وفاته:

تم ذكر الموقع أيضًا في قصائد أخرى كتبها سكالد القرن الحادي عشر Þjóðólfr Arnórsson ^{[ 9 ]} Valgarðr á Velli ^{[ 10 ]} و Arnórr Þórðarson . ^{[ 11 ]}

يكتب ساكسو غراماتيكوس في الكتاب الثامن من جيستا دانوروم أن سيغموند، أحد محاربي بيت ينجلينغ ، جاء من سيغتونا القديمة زمنياً ليقاتل في معركة برافالا :

كما اعتبروا الإله فري مؤسس عرقهم. ومن بين هؤلاء، برز من بلدة سيغتون سيغموند، المحامي البارع، الخبير في إبرام عقود البيع والشراء؛ وإلى جانبه فروستي الملقب بـ"بول". وكان متحالفًا معه ألف المتكبر (أو المتغطرس؟) من منطقة أوبسالا؛ وكان هذا الرجل راميًا سريعًا للرمح، وكان يتقدم دائمًا إلى مقدمة المعركة. ^{[ 12 ]}

توجد أطلال كبيرة كانت في الأصل قاعتين واسعتين بثلاثة أروقة، وسلسلة من المدرجات فوق خط الساحل تعود إلى العصر الحديدي الجرماني ، وآثار ميناء، وتلّ كبير، وعدد من المقابر الصغيرة . وقد حددت الحفريات تاريخ هذه البقايا إلى عصر فندل ، وهو جزء من العصر الحديدي الجرماني ، وعصر الفايكنج ، أي من القرن السادس حتى القرن الحادي عشر. ^{[ 13 ]}

كانت هذه المنطقة ملكية ملكية تعود للعصر الحديدي والعصور الوسطى (انظر أوبسالا القديمة )، وكانت تتمتع بموقع استراتيجي على الممر المائي المؤدي إلى أوبسالا القديمة ومعبد أوبسالا . في القرن العاشر، نُقل الاسم إلى سيجتونا الحديثة ، التي يبدو أنها تولت العديد من وظائفها.

• ذُكرت هذه المسألة في سبعينيات القرن الثاني عشر الميلادي عندما خاطب البابا ألكسندر الثالث الملك كنوت إريكسون والجارل بيرغر بروسا ( الرسالة الأصلية في المجلد الأول من الوثائق السويدية، العدد 852 ). طالب البابا بإعادة قرى ستروم (ستروم في أبرشية نورسوندا)، وفورنيسيتون، وغوازبرو (ربما فادسبرو ) إلى رئيس أساقفة أوبسالا (التي كان اسمها حتى عام 1270 يُشير إلى غاملا أوبسالا ) . كانت هذه القرى تابعة سابقًا لأسقف سيغتونا ، ولكن صادرها التاج عندما نُقلت الأسقفية إلى غاملا أوبسالا .
• في عام 1299، أمضى بيرجر ماغنوسون ، ابن ماغنوس لادولاس ، بعض الوقت في أولد سيجتونا حيث كُتبت إحدى رسائله في Sightonia Antiqua (في مالمبرج، إرنست: Svenska slott och herresäten ) أو apud antiquam Sightoniam ^{[ 14 ]} ويبدو أن الاختلاف يكمن في عرض الاسم في حالة الاسم أو الحفاظ على الحالة التي ظهر بها الاسم في النص الأصلي.
• في عام 1315، وفقًا لـ Svenskt Diplomatarium (SD) III nr 2032 (s.228) ، مُنح الدوق إريك ماجنوسون جزءًا من Sigtuna القديمة، والذي يُسمى Siktonia vetus ( كلمة vetus تعني "قديم" باللاتينية). تتم تسمية العقارات المجاورة أيضًا: Norgungi (Norränge in Håtuna) و Frötunum (Frötuna in Håbo-Tibble) ^{[ 15 ]}
• في عام 1541، وفقًا لـ Kammar-ark.: jordeböcker, Uppland 1541 nr 5 ، تم تسمية الموقع كواحد من عقارات Gustav I Vasa وتم تهجئته Forsictuna و Forsictuna و Fforssiiktwna (في Malmberg، Ernst: Svenska فتحة och Herresäten ).
• في عام 1542، وفقًا لجوستاف فاساس جورديبوك، تم ذكر فورسيكتونا ونورنج ( نورنج ) ^{[ 14 ]}
• في عام 1551، وفقًا لـ Sven Nielssons jordebok för Stäkets län ، تم ذكرها على أنها ملكية فورسيكتونا الملكية (Malmberg، Ernst: Svenska Slott och Herresäten وFriesen: Om staden Sigtunas ålder ).
• في عام 1567، تم ذكرها باسم Foder Sictuna في مقاطعة أوبلاند ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• في القرن السابع عشر، تم استخدام اسم Försigtuna على الخريطة ( Lantmät.verk. Gävle ).

منذ القرن السابع عشر، كان الموقع عبارة عن قصر يُدعى سيغنيلدسبيرغ أو سيغنيسبيرغ .

Nationalencyklopedin ومراجعة تاريخية للاسم، والتي تم أخذ المعلومات المتعلقة بالاسم والتواريخ منها .

• جوناس روس: Sigtuna och folklanden  : den tidiga Sigtunamyntningen och den politiska (Fornvännen 2002(97):3, s. [161]-175)