شرح بسيط

" التفسير البسيط " هي الحلقة العشرون من الموسم الخامس من مسلسل هاوس . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في 6 أبريل 2009.

بينما يرقد إيدي نوفاك ( ميت لوف ) على فراش الموت، تُصاب زوجته شارلوت بفشل تنفسي . يتولى الفريق حالة شارلوت وينقلون إيدي إلى غرفتها، إذ يبدو أنه يستمد القوة عندما يراها تتألم. يرجّح فورمان إصابتها بداء الميليويدوز . يبدأ الفريق بإعطائها محلولاً وريدياً وأسيكلوفير ، وهو ما يُجدي نفعاً، إلى أن تبدأ بالاختناق. يرجّح ثيرتين إصابتها بالتهاب الأغشية المصلية المتعدد ، فيبدأ الفريق بإعطاء شارلوت إندوميثاسين . يُجري تاوب تخطيطاً صدى القلب لإيدي لمعرفة ما إذا كان قلبه يتحسن، لكن حالته لا تتحسن.

لم يحضر كوتنر إلى العمل، فأرسل هاوس ثيرتين وفورمان لتفقد شقته. عثرت ثيرتين على جثة كوتنر؛ لقد انتحر . كان على الفريق محاولة إنقاذ شارلوت بينما يحاولون استيعاب فاجعة موت كوتنر. ذهب هاوس وثيرتين وفورمان لرؤية والدي كوتنر، لكن هاوس ألقى باللوم عليهما وغادر. بدا أن تاوب غير مهتم بموت كوتنر. أخبرت كادي الفريق أنها استعانت بمستشار نفسي وعرضت عليهم إجازة. ثم ذهبت للتحدث مع ويلسون ، الذي لم يكن مع هاوس بعد. ذهب ويلسون مع هاوس إلى منزل كوتنر. نظر هاوس حوله وساوره الشك أخيرًا في أن شخصًا ما قتل كوتنر. اشتبه هاوس في أن القاتل هو نفسه الذي قتل والدي كوتنر الحقيقيين.

يدرك هاوس في النهاية أن شارلوت تظاهرت بالمرض، لكن كبدها يفشل. فتحاول الانتحار بتناول جرعة زائدة من الدواء حتى يتمكن إيدي من الحصول على قلبها. ويأخذ فورمان إجازة.

يتمكن الفريق من استقرار حالة شارلوت، لكن الأدوية التي تناولتها ألحقت الضرر بكبدها. يطلب هاوس من كاميرون إقناع إيدي بإجراء عملية زرع جزئي للكبد. مع ضعف قلبه، من المؤكد أنه سيموت على طاولة العمليات. عندها يمكنهم التبرع بكبده كاملاً لشارلوت، وهو ما تحتاجه فعلاً، وليس جزءاً منه. يطلب هاوس من كاميرون إقناع إيدي بذلك. يريد إيدي توديعها، لكن كاميرون تشير إلى أنها لن توافق على هذا أبداً لو علمت ما سيحدث. بينما يوقع إيدي على عملية الزرع، تلاحظ كاميرون وجود عقيدات على أصابعه، مما قد يشير إلى إمكانية شفاء حالته. في هذه الأثناء، يكتشف هاوس أن قاتل والدي كوتنر البيولوجيين قد توفي بسبب تمدد الأوعية الدموية قبل شهرين. لا يزال إيدي مصراً على التبرع بالكبد، لكن تاوب يكشف لشارلوت أن إيدي قابل للشفاء. يدرك هاوس أن شارلوت كانت في ريو دون إخبار إيدي، حيث أصيبت بداء الليشمانيات الحشوي . يبدأ الفريق علاجها بالأنتيمون .

قبل أن تغادر كادي لحضور الجنازة، يقول تاوب إنهم شخصوا حالة شارلوت متأخرًا جدًا وأنها ستموت. تعرض كادي على تاوب توصيلة لكنه يرفض. تقول كادي إن موت شارلوت منحهم مزيدًا من الوقت لإنقاذ إيدي وزرع قلبها، مما سيمنح موتها معنى، لكن تاوب يقول إنه لن يفعل. يبقى تاوب مع شارلوت وإيدي حتى تموت. ثم يخرج إلى الممر وينهار باكيًا. يذهب هاوس إلى شقة كوتنر بحثًا عن تفسير. يحضر باقي الفريق جنازة كوتنر.

كان انتحار كوتنر سيناريو مكتوباً بسبب قرار الممثل كال بين قبول منصب المدير المساعد لمكتب الاتصال العام بالبيت الأبيض في إدارة الرئيس باراك أوباما . ^{[ 1 ]}

قبل عرض الحلقة الأولى من مسلسل "Simple Explanation"، بثت قناة فوكس إعلانات تجارية تشير إلى أن الحلقة ستتضمن حدثًا هامًا، واصفةً الحلقة بأنها "تتجاوز الكلمات". ^{[ 2 ]}

• "شرح بسيط" على موقع IMDb