شركة سينجر موتورز

أسهم ممتازة لشركة سينجر وشركاه المحدودة، صدرت في 19 أكتوبر 1903

كانت شركة سينجر موتورز المحدودة شركة بريطانية لتصنيع السيارات، بدأت كشركة مصنعة للدراجات الهوائية ، أسسها جورج سينجر عام 1874 في كوفنتري ، إنجلترا، تحت اسم سينجر وشركاه. واستمرت سينجر وشركاه في تصنيع الدراجات الهوائية. ومنذ عام 1901، بدأت شركة سينجر موتورز، المملوكة لجورج سينجر، بتصنيع السيارات والمركبات التجارية.

كانت شركة سينجر موتور أول شركة مصنعة للسيارات تُنتج سيارة اقتصادية صغيرة تُحاكي سيارة كبيرة، مُثبتةً بذلك جدوى السيارة الصغيرة. [ 1 ] تميزت هذه السيارة ببنية أكثر متانة من السيارات الصغيرة المُشابهة لها . أُطلقت سيارة سينجر تن، بمحركها رباعي الأسطوانات بقوة عشرة أحصنة، في معرض الدراجات النارية والهوائية عام 1912 في أولمبيا . تعاقد ويليام روتس ، الذي كان متدربًا في شركة سينجر آنذاك وبائع سيارات بارع، على شراء 50 سيارة، أي كامل إنتاج السنة الأولى. [ 1 ] حققت السيارة مبيعات هائلة. [ 1 ] في نهاية المطاف، استحوذت مجموعة روتس على أعمال سينجر عام 1956، واستمرت في إنتاج العلامة التجارية حتى عام 1970، بعد بضع سنوات من استحواذ شركة كرايسلر الأمريكية على شركة روتس.

تاريخ

دراجة سنجر مزودة بعجلة محرك
دراجة نارية من نوع سينجر

الدراجات

تاجر دراجات سينجر في سيكندر أباد عام 1904

بدأ جورج سينجر مشروعه لصناعة الدراجات في كوفنتري عام ١٨٧٤. [ ٢ ] في ذلك الوقت، كان رئيس عمال شركة كوفنتري لماكينات الخياطة ، والتي استقال منها. [ ٣ ] انضم إليه في العمل جيه إي سترينجر، صهره. [ ٤ ] يبدو أن سينجر استلهم فكرة إنتاج دراجة أكثر أمانًا من دراجة "أورديناري" ( ذات العجلة الأمامية الكبيرة ) القياسية في ذلك الوقت، من راكب الدراجات جورج دوميني. [ ٤ ] لم يُغير سينجر تصميم العجلة الأمامية الكبيرة والخلفية الصغيرة لدراجة "أورديناري"، لكنه جعلها أكثر أمانًا من خلال تعديل زاوية الشوكة الأمامية (وهي سابقة). [ ٤ ] حصل على براءة اختراع التصميم في ٢٤ أكتوبر ١٨٧٨. [ ٤ ]

ثم قدم نموذجًا عام 1879 بعجلة خلفية كبيرة وعجلات أمامية صغيرة قابلة للطي. [ 4 ] وفي عام 1885 قدم دراجة ثلاثية العجلات، بعجلات خلفية تعمل بسلسلة، مزودة أيضًا بفرامل يدوية (صممها سينجر وشريكه آر إتش ليا) على المحور الخلفي. [ 4 ]

في حوالي عام 1888، طرحت شركة سينجر دراجة "راشيونال" ، وهي دراجة ذات إطار ماسي الشكل وعجلات متساوية الحجم، يبلغ قطر كل منها حوالي 76 سم . [ 5 ] كما تميزت بمقود وعجلة خلفية قابلة للإزالة. [ 6 ] ورغم أنها كانت أكثر أمانًا، إلا أن أداءها تراجع. [ 6 ] ومع ذلك، فقد لاقت رواجًا بين راكبي الدراجات السياحية. [ 6 ]  

في عام 1895، واجهت شركة سينجر سايكل طرحًا أوليًا بقيمة 600 ألف جنيه إسترليني من قِبل مُروّج الشركات سيئ السمعة تيراه هولي ، [ 6 ] لكنها نجت. كما تجاوزت الشركة ركودًا صناعيًا في عام 1898 قضى على العديد من صانعي الدراجات البريطانيين. [ 6 ]

بدأت شركة سينجر للدراجات النارية في إنتاج السيارات في عام 1901. [ 6 ]

المحركات، والمركبات ثلاثية العجلات، والدراجات النارية

جزء من تقرير مديري شركة سينجر وشركاه، 31 يوليو 1917. وكان رئيس مجلس الإدارة آنذاك هو آرثر إدوارد جاغر ، وكان المديرون الآخرون هم ويليام إدوارد بولوك وآرثر تشارلز بورنر ، الذي كان شريكًا في أكبر شركة محاسبة قانونية في منطقة بوتريز.
إعلان شركة سينجر للدراجات (1900)

بدأت شركة سينجر سايكل إنتاج المركبات الآلية عام ١٩٠١، بشراء حقوق تصنيع محرك بيركس آند بيرش موتور ويل، وهو محرك أحادي الأسطوانة مُدمج في عجلة ألومنيوم ذات أسلاك، [ ٦ ] يُعرف باسم "موتور ويل" . كان محركًا رباعي الأشواط بسعة ٢٢٢ سم مكعب (١٣.٥ بوصة مكعبة) ، صممه إدوين بيركس وفرانك بيرش، الموظفان السابقان في شركة بيستون . ومن سماته الفريدة أن المحرك وخزان الوقود والمكربن ​​والمغناطيس الكهربائي منخفض الجهد كانت جميعها مُدمجة في عجلة ذات أسلاك مصنوعة من سبيكة مصبوبة من الجانبين. وربما كان أول دراجة نارية مزودة بنظام إشعال مغناطيسي. وربما كان محرك الدراجة النارية الوحيد في عصره الذي يتمتع بنظام إشعال موثوق. [ ٧ ] وقد تم تركيب هذه المحركات على الدراجات الهوائية. [ ٨ ] استخدمت شركة سينجر آند كو هذا التصميم في العجلة الخلفية، ثم في العجلة الأمامية لدراجة ثلاثية العجلات.   

في عام 1904، قام بتطوير مجموعة من الدراجات النارية الأكثر تقليدية والتي تضمنت دراجات بمحركات ثنائية الأشواط سعة  346 سم مكعب ، ومنذ عام 1911، نماذج ذات صمامات جانبية سعة 299 سم ​​مكعب و535 سم مكعب. وفي عام 1913، قدمت شركة سينجر وشركاه نموذجًا نسائيًا مفتوح الإطار. [ 9 ]  

توقفت شركة سينجر وشركاه عن تصنيع الدراجات النارية عند اندلاع الحرب العالمية الأولى . [ 10 ]

سباق الدراجات النارية

في عام 1909، قامت شركة سينجر بتصنيع سلسلة من الدراجات النارية المخصصة للسباق والطرق المعبدة، وشاركت بالعديد منها في سباقات، بما في ذلك سباق جزيرة مان سينير تي تي عام 1914. [ 9 ] حطم جورج إي. ستانلي الرقم القياسي للساعة الواحدة على حلبة بروكلاندز على متن دراجة نارية من طراز سينجر عام 1912، ليصبح أول سائق  دراجة نارية سعة 350 سم مكعب يقطع مسافة تزيد عن 97 كيلومترًا (60 ميلًا) في ساعة واحدة. [ 8 ] 

السيارات

كانت أول سيارة ثلاثية العجلات من إنتاج شركة سينجر هي سيارة Tri- Voiturette . [ 7 ] كانت تعمل بمحرك بقوة 2.5 حصان (1.9 كيلوواط ) ، وقُدّمت في طرازين، رقم 1 (راكب يواجه الخلف) ورقم 2 (راكب يواجه الأمام)؛ وكلاهما يتسع لمقعد الراكب خلف المحور الخلفي. [ 11 ]  

في معرض كوردينجلي عام 1902، في قاعة إزلنجتون الزراعية، عرضت شركة سينجر نموذجين تجاريين من سيارة النقل الثلاثية، أحدهما للتجار والآخر لمزارعي الألبان. [ 7 ]

تم استبدال سيارة Tri-Voiturette بسيارة ثلاثية أخرى، ذات عجلتين أماميتين وعجلة خلفية دافعة، وقوة حصانية أكبر، وهيكل مصمم خصيصًا ، ولكن مع وجود الراكب الآن أمام السائق. [ 7 ]

قادت مورييل هيند سيارة سينجر ثلاثية العجلات في سباق لاندز إند إلى جون أوغروتس عام 1906 ، وكانت رائدة الطيران هيلدا هيوليت راكبةً وميكانيكيةً لها. كما قادت سيارة ثلاثية العجلات في سباق لندن إلى إدنبرة الذي استمر 24 ساعة، برفقة راكبة أيضاً، وحققت زمناً جيداً رغم الأمطار الغزيرة. [ 12 ]

كانت أول سيارة من تصميم شركة سينجر هي سيارة 12/14 ذات الأربع أسطوانات سعة 2.4 لتر من عام 1906. تم شراء المحرك من شركة أستر .

صنعت شركة سينجر أول سيارة ذات أربع عجلات في عام 1905. وقد صممها المهندس الاسكتلندي ألكسندر كريج، وكانت نسخة معدلة من تصميم كان قد وضعه لشركة ليا فرانسيس، مزودة بمحرك ثنائي الأسطوانات بسعة 1853 أو 2471 سم مكعب (113.1 أو 150.8 بوصة مكعبة) . [ 13 ]   

استُبدل محرك كريغ في عام 1906 بمحركات وايت آند بوب في طرازي سيارات سينجر الخفيفة. كان أحدهما محركًا ثنائي الأسطوانات بقوة 7 أحصنة (5.2 كيلوواط)، والآخر محركًا رباعي الأسطوانات بقوة 12/14 حصانًا. وانضمت إليهما سيارة دكتورز بروهام بمحرك وايت آند بوب، وسيارتان سياحيتان بمحرك أوستر ، إحداهما بقوة 12/14 حصانًا والأخرى بقوة 20/22 حصانًا. [ 7 ]  

في عام 1907، تم التخلي عن تصميم ليا-فرانسيس، وأُطلقت مجموعة من الطرازات ذات الأسطوانتين والثلاث والأربع أسطوانات، باستخدام محركات وايت وبوب. وفي عام 1909، تم التخلي عن الطرازات المزودة بمحركات أستر، وطُرحت مجموعة جديدة من السيارات الأكبر حجماً. وأصبحت جميع السيارات تعمل بمحركات وايت وبوب.

أجرت شركة سينجر تجارب على سيارة صغيرة تعمل بمحرك تبريد هوائي مثبت عرضيًا في الفترة 1911-1912. [ 7 ] لكن الشركة بدلاً من ذلك، صنعت سيارة خفيفة، هي " تين" ، التي ظهرت لأول مرة عام 1912 بمحرك رباعي الأسطوانات سعة 1096 سم مكعب (66.9 بوصة مكعبة ) بقوة 10 أحصنة (7.5 كيلوواط ) ؛ [ 14 ] وكان عيبها الرئيسي ناقل حركة ثلاثي السرعات مدمج في المحور الخلفي. [ 15 ] وكانت "تين" أول سيارة تحقق مبيعات كبيرة للشركة. وفي العام نفسه، بعد عامين من وفاة جورج سينجر، أُزيل شعار "عجلة الدراجة" من على المبرد. [ 7 ] وكان المنتج الرئيسي في ذلك العام هو سيارة "16/20"، التي تعمل بمحرك من صنع شركة وايت آند بوب. [ 7 ]     

انتشر استخدام محطات الطاقة الخاصة بهم في جميع أنحاء المجموعة حتى بحلول اندلاع الحرب العالمية الأولى،  تم تجهيز جميع الطرازات باستثناء الطراز ذي الحجم المنخفض 3.3 لتر بقوة 20 حصانًا.

لوحة تصف دور شركة سينجر في نشأة أستون مارتن

أثار أداء سيارة "تين" اهتمام متسابق الدراجات السابق ليونيل مارتن ، الذي اشترى نسخة منها مباشرةً من جناح شركة سينجر في معرض أولمبيا للسيارات عام 1912. [ 15 ] أجرى مارتن تعديلات شاملة على السيارة، فحسّن قوة المحرك ورفع سرعتها القصوى من 40 إلى 70 ميلاً في الساعة (من 64 إلى 113 كم/ساعة) . [ 15 ] افتتح مارتن ورشةً في هينيكر ميوز ، كينسينغتون ، إنجلترا، حيث كان يُعدّل سيارات الأربع أسطوانات، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 15 ] وقد ساهم في ذلك نجاح سيارة "تين" المُحسّنة التي كان مارتن يقودها، ولا سيما في سباق أستون كلينتون لتسلق التلال . [ 15 ] كما باع ويليام روتس ، المتدرب السابق لدى سينجر والذي تحوّل إلى تاجر، سيارة "تين". [ 15 ]  

في 11 يوليو 1914، قادت بياتريس بلور سيارة من طراز سينجر تن على مسار الكابلات (بميل يصل إلى 1 من 3 في بعض الأماكن) في غريت أورم ، في لاندودنو ، شمال ويلز ، لتصبح بذلك أول امرأة تقود سيارة على هذا الرأس الصخري شديد الانحدار والوعر. كانت حاملاً في شهرها السادس آنذاك، وكانت هذه القيادة حيلة دعائية ابتكرها شريكها جورج ويلكين براون للمساعدة في بيع السيارات في مرآبه في لاندودنو ، نورث ويلز سيلفر موتورز. عُرضت السيارات للبيع بسعر 195 جنيهًا إسترلينيًا. [ 16 ]

توقف الإنتاج خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم استؤنف بعدها. [ 15 ] باستثناء بعض التغييرات الطفيفة، ظل المحرك كما هو حتى توقف إنتاج سيارة "تين" عام 1923؛ وأُعيد تصميم الهيكل عام 1921. [ 15 ] وكان سعر السيارة ذات المقعدين 395 جنيهًا إسترلينيًا. [ 15 ]

في عام 1921، اشترت شركة سينجر شركة كوفنتري بريمير لصناعة الدراجات النارية والسيارات ، وباعت سيارة رباعية العجلات من تصميمها، تعمل بمحرك V-twin مبرد بالماء سعة 1005 سم مكعب (61.3 بوصة مكعبة) ، مقابل 250 جنيهًا إسترلينيًا، [ 15 ] تحت هذا الاسم حتى عام 1924. [ 13 ] تم تغيير المحرك إلى محرك سينجر رباعي الأسطوانات في عام 1922، لكن توقف إنتاج السيارة في عام 1923. [ 15 ]   

في عام 1922، كانت أول دراجة نارية بست أسطوانات من إنتاج شركة سينجر بسعة 1999 سم ​​مكعب (122.0 بوصة مكعبة ) وقوة 15 حصانًا (11 كيلوواط) ، برأس أسطوانات ثابت قديم الطراز. [ 15 ] استخدمت هذه الدراجة الجديدة ذات الـ 15 أسطوانة هيكلًا مشابهًا جدًا لهيكل الدراجة ذات الـ 10 أسطوانات، وتميزت بميزة مثيرة للاهتمام، وهي رف أمتعة قابل للسحب. [ 17 ] في عام 1924، عُرضت الدراجة ذات الـ 15 أسطوانة بهيكل من قماش ويمان . [ 17 ] كانت مبيعات الدراجة ذات الـ 15 أسطوانة "متواضعة". [ 17 ]     

تم تحويل محرك السيارة رقم 10 إلى صمامات علوية في عام 1923 ووحدة أحادية الكتلة ، وفي العام التالي، حصلت السيارة رقم 10 أيضًا على خيار هيكل Weymann. [ 17 ]

حلّت السيارة الجديدة 10/26 محلّ الطراز الأقدم 10 في عام 1924. [ 17 ] وقدّمت محركًا بسعة 1308 سم مكعب (79.8 بوصة مكعبة ) وتصميمًا عصريًا. وعُرضت في عدة طرازات، بدءًا من سيارة Popular ذات الأربعة مقاعد بسعر 195 جنيهًا إسترلينيًا، وصولًا إلى سيارة Saloon Limousine Del Luxe بسعر 295 جنيهًا إسترلينيًا. [ 17 ]   

في معرض لندن للسيارات عام 1926، كشفت الشركة النقاب عن سيارة جونيور ، المزودة بمحرك ذي صمامات علوية سعة 848 سم مكعب (51.7 بوصة مكعبة) بقوة 16.5 حصان (12.3 كيلوواط ) . [ 18 ] كان سعرها يبدأ من 148 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلنات كسيارة سياحية بأربعة مقاعد ، وكانت مزودة في البداية بفرامل للعجلات الخلفية فقط. [ 17 ] وسجلت نسخة السباق منها رقمًا قياسيًا في حلبة بروكلاندز عام 1921 بسرعة 74.42 ميلًا في الساعة (119.77 كم/ساعة) . [ 19 ] في هذه الأثناء، تحولت دراجة 10/26 إلى دراجة Senior بمحرك سعة 1308 سم مكعب (79.8 بوصة مكعبة) ، [ 20 ] وانضمت إليها دراجة Six الجديدة ، المزودة بمحرك سداسي الأسطوانات سعة 1776 سم مكعب (108.4 بوصة مكعبة) مستوحى من محرك 10/26، بالإضافة إلى مكابح مؤازرة للعجلات الأربع من تصميم كلايتون ديواندر . [ 17 ] وفي العام نفسه، استحوذت شركة سينجر على شركة كالكوت براذرز . [ 13 ]             

في عشرينيات القرن العشرين، شهدت مبيعات شركة سينجر ارتفاعًا مطردًا، [ 17 ] وبحلول عام 1928، أصبحت سينجر ثالث أكبر شركة مصنعة للسيارات في بريطانيا بعد أوستن وموريس . [ 21 ] ونظرًا لمحدودية مساحة مصنعها، استحوذت سينجر على شركات أخرى لتوفير مساحات للمصانع. في عام 1926، أنتجت 9000 سيارة. وفي عام 1929، ومع سبعة مصانع و8000 موظف، أنتجت 28000 سيارة، إلا أنها لم تستحوذ إلا على 15% فقط من السوق، متخلفةً بفارق كبير عن أوستن وموريس اللتين استحوذتا على 60% من السوق. وبسبب عمليات الاستحواذ الجديدة، وتكلفة الآلات الجديدة، وخط التجميع المتحرك في أحدث عملية استحواذ لها، تراجعت مبيعات سينجر أمام الطرازات الجديدة من أوستن وموريس وهيل مان ؛ ومنذ عام 1932، انضمت إليها سيارة فورد موديل Y الجديدة . [ 1 ]

أُعيد تصميم طراز Senior في عام 1928، حيث زادت سعته إلى 1571 سم مكعب (95.9 بوصة مكعبة ) وأُضيف محمل رئيسي إضافي لعمود المرفق (بدلاً من اثنين إلى ثلاثة). [ 17 ] ومثل طرازي Junior وSix، زاد عرض قاعدة العجلات. [ 17 ] وكان من بين الطرازات الأخرى سيارة صالون مكشوفة بهيكل من القماش ، وهي Sun. [ 22 ]   

أدى إعادة التصميم إلى ترك شركة سينجر مع بضع مئات من الهياكل القديمة، والتي قامت الشركة بتجهيزها وبيعها تحت اسم Deliverys ، بسعر 180 جنيهًا إسترلينيًا. [ 22 ]

مع اقتراب نهاية العام، قام أحد المتسابقين المستقلين بقيادة طائرة جونيور ذات المقعدين على طريق بورلوك هيل مائة مرة في خمس عشرة ساعة، مما دفع شركة سينجر إلى إعادة تسمية هذا الطراز باسم بورلوك. [ 22 ]

في عام ١٩٢٩، ظهرت نسخة ٢+٢ على هيكل جونيور، واختفت نسخة سينيور، بينما حصلت نسخة سيكس على محرك جانبي الصمامات بسعة ١٧٩٢ سم مكعب (١٠٩.٤ بوصة مكعبة) . [ ٢٢ ] وانضمت إليها نسخة سوبر سيكس ، بمحرك علوي الصمامات بسعة ١٩٢١ سم مكعب (١١٧.٢ بوصة مكعبة) وناقل حركة يدوي بأربع سرعات. [ ٢٢ ] ووصفتها مجلة أوتوكار بأنها "أكثر دراجات سينجر إثارة للإعجاب حتى ذلك الحين". [ ٢٣ ]      

سيارة جونيور موديل 1931، بمحرك 848 سم مكعب (51.7 بوصة مكعبة) بقوة 8 أحصنة (6.0 كيلوواط ) ، بتصميم يشبه سيارات الصالون الفاخرة وشبكة أمامية على شكل شلال، وهو ما أكسبها اسمها الشائع. [ 24 ] استمرت المجموعة بطريقة معقدة للغاية باستخدام تطويرات لمحرك جونيور ذي الكامات العلوية، مع محرك Ten بسعة 848 سم مكعب (51.7 بوصة مكعبة) ، ومحرك 12/6 ذي الصمامات الجانبية بسعة 1476 سم مكعب (90.1 بوصة مكعبة) ، ومحرك 18/6 ذي الصمامات الجانبية (بسعة 2041 سم مكعب (124.5 بوصة مكعبة ) )، ومحرك Silent-Six ذي الصمامات العلوية (بسعة 2180 سم مكعب (133 بوصة مكعبة) ). [ 22 ] في قمة فئة الأسعار، كانت سيارة كاي دون الصالون، التي صممها تشارلز فريدريك "سي إف" بوفيه، بسعر 480 جنيهًا إسترلينيًا، والمبنية على منصة سايلنت-سيكس . [ 22 ] كانت المكابح الهيدروليكية قياسية، باستثناء كاي دون، التي اعتمدت على مكابح ديواندر المعززة. [ 22 ] كما كان السقف المنزلق للسقف الشمسي متاحًا. [ 22 ]                 

في عام 1932، أصبح ليو ج. شورتر كبير المهندسين (وبحلول عام 1940، المدير الفني [ 25 ] ). [ 22 ] قام هو ومصممان آخران بتصميم سيارة سبورتس ناين سبورتس الجديدة ، التي ظهرت لأول مرة في معرض لندن للسيارات في العام نفسه؛ [ 22 ] تميزت بمحرك ذي عمود مرفقي ثنائي المحامل بسعة 972 سم مكعب، وهو ما أعطاها اسمها. ونظرًا لصعوبات تصنيع الهيكل الجديد، تم تركيب محرك "9" على عدد من هياكل جونيور كحل مؤقت حتى تصبح سيارات الإنتاج جاهزة، مما أدى إلى ظهور سيارة "جونيور ناين" النادرة للغاية. أعداد الإنتاج غير معروفة، ومن المعروف أن 8 سيارات فقط قد نجت. وفي عام 1933، انضمت إلى سيارة ناين محركات جديدة بست أسطوانات بقوة 14 حصانًا (10 كيلوواط) ، ومحرك بست أسطوانات بقوة 1.5 حصان، ومحرك بست أسطوانات سعة 2 لتر، بينما تم إيقاف إنتاج سيارة جونيور وحل محرك جديد ذو صمامات جانبية سعة 12 أسطوانة محل سيارة تين. [ 22 ] حققت سيارة سبورتس ناين نجاحًا فوريًا [ 22 ] بين متسابقي التجارب، وشاركت شركة سينجر بنسخة مُجهزة خصيصًا في سباق لومان ، مما أدى إلى تسمية سيارة ناين بسيارة لومان. [ 22 ] اكتسبت سينجر سمعة ممتازة في سباقات السيارات قبل ظهور ثلاث سيارات ناين مصنعية في سباق كأس أولستر السياحي عام 1935 ، حيث تحطمت جميعها، جميعها لنفس السبب (عطل في نظام التوجيه)، والمثير للدهشة، جميعها في نفس المكان. نجا جميع السائقين دون أي إصابات، لكن سمعة سينجر في سباقات السيارات كانت قد تضررت بشدة. [ 25 ]  

في صيف عام 1934، تم إطلاق سيارة إليفن، وكانت مبتكرة للغاية في فئتها من خلال تضمينها وصلة "فلويدرايف" السائلة بدون قابض ونظام التعليق الأمامي المستقل ، [ 26 ] كما تم تقديمها أيضًا بهيكل "إيرستريم" الانسيابي ؛ [ 25 ] وقد تم اختيار الاسم بشكل مستقل عن شركة كرايسلر . [ 25 ]

أُضيف نظام التعليق الأمامي المستقل إلى طراز ناين عام 1935، [ 25 ] بينما زُوّدت الطرازات الأكبر حجمًا بناقل حركة فلويدريف . [ 25 ] كما ظهر طراز سيكستين الجديد ذو سعة لترين لأول مرة في ذلك العام، مزودًا أيضًا بنظام التعليق الأمامي المستقل. [ 25 ] تحوّل طراز ناين إلى طراز بانتام عام 1935، والذي ظهر لأول مرة أيضًا في معرض لندن للسيارات؛ وكان نسخةً طبق الأصل من فورد موديل واي (التي كانت نموذجًا شائعًا للتقليد)، بعمود مرفقي ثنائي المحامل ومحرك سعة 972 سم مكعب (59.3 بوصة مكعبة) ؛ هذا، بالإضافة إلى سعره المرتفع الذي بلغ 127 جنيهًا إسترلينيًا، جعله غير قادر على المنافسة. [ 25 ] كان مزودًا بعمود مرفقي ثنائي المحامل، وكان أول طراز من سينجر مزود بعلبة تروس متزامنة ، [ 25 ] وإن كانت بثلاث سرعات أمامية فقط. [ 27 ] أدى الانخفاض المستمر في المبيعات إلى مشاكل مالية، وحاولت شركة سينجر خفض التكاليف، مثل العودة إلى استخدام الفرامل الميكانيكية في طراز ناين في عام 1939. [ 25 ]   

في مايو 1936، استقال دبليو إي بولوك، الذي كان يشغل منصب المدير الإداري منذ عام 1919 مع ابنه، المدير العام منذ عام 1931، إثر انتقادات من المساهمين في اجتماعهم السنوي العام. وبعد أن أصبحت شركة سينجر وشركاه المحدودة غير قابلة للاستمرار، تم حلها في ديسمبر 1936، ونُقلت أعمالها إلى شركة جديدة، هي شركة سينجر موتورز المحدودة. [ 28 ]

في عام 1938، تم تقديم محرك OHC ذو ثلاث محامل بقوة 9 حصان (6.7 كيلوواط) وسعة 1074 سم مكعب (65.5 بوصة مكعبة) ، وكان صندوق التروس ثلاثي السرعات يحتوي فقط على تزامن بين السرعة الثانية والسرعة القصوى. [ 29 ]     

شركة سينجر موتورز المحدودة

من عام 1938 إلى عام 1955، قامت شركة Singer Motors Ltd بتوريد محركات OHC جديدة (عدد قليل من محركات 9 حصان، ومحرك 10 حصان، والعديد من محركات 12 حصان بالإضافة إلى علب تروس رباعية السرعات) لتركيبها في السيارات الرياضية لشركة HRG Engineering Company في تولورث، ساري - وقد حلت هذه المحركات محل محركات Meadows سعة 1.5 لتر التي كانت مثبتة في السيارات السابقة.

بعد الحرب العالمية الثانية ، عادت سيارات رودستر الجديدة وسيارات الصالون من طرازي Ten وTwelve إلى الإنتاج مع تغييرات طفيفة. في عام 1948، ظهرت أول سيارة انسيابية من إنتاج شركة سينجر، وهي SM1500 (من تصميم المدير الفني شورتر [ 25 ] )، والتي تميزت بنظام تعليق أمامي مستقل بنابض لولبي [ 25 ] وهيكل منفصل، مع استمرار استخدام محرك SOHC سعة 1500 سم مكعب. إلا أنها كانت باهظة الثمن، حيث بلغ سعرها 799 جنيهًا إسترلينيًا، وباءت الآمال في إنقاذ الشركة بالفشل [ 30 ] .

زُوِّدت سيارة SM1500 بشبكة أمامية تقليدية وأُعيد تسميتها إلى هنتر عام 1954؛ إلا أن هنتر باهظة الثمن لم تلقَ رواجًا يُذكر. [ 25 ] (على الرغم من أنها كانت مزودة بمحرك DOHC اختياري من تصميم HRG ، إلا أنه من المرجح أنها لم تُبَع قط. [ 25 ] ) في عدد ديسمبر 2011 من مجلة أوتوموبيل ، تمت مقارنة سيارة SM1500 موديل 1954 بسيارة MG TD ، وخلصت المقارنة إلى أن سيارة سينجر هي الأفضل. [ 31 ]

مجموعة رووتس

بحلول عام ١٩٥٥، واجهت الشركة صعوبات مالية، فاشتراها الأخوان روتس في العام التالي. وكانوا قد تولوا مبيعات سيارات سينجر قبيل الحرب العالمية الأولى. تم دمج علامة سينجر التجارية ضمن مجموعة روتس، التي كانت من أشد المتحمسين لإعادة تصميم العلامات التجارية منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. كانت سيارة سينجر التالية، غزال ، نسخةً أكثر فخامة من هيلمان مينكس . [ ٢٥ ] احتفظت بمحرك سينجر ذي الصمامات العلوية (OHV) المصمم قبل الحرب في الإصدارين الأول والثاني حتى عام ١٩٥٨، [ ٢٥ ] حين زُوّد الإصدار الثاني (IIA) بمحرك مينكس ذي الصمامات العلوية. أما سيارة فوغ، التي طُرحت جنبًا إلى جنب مع مينكس/غزال منذ عام ١٩٦١، فكانت مبنية على هيلمان سوبر مينكس مع تصميم مختلف للواجهة الأمامية وتجهيزات داخلية أكثر فخامة.

بعد عام 1958، أصبحت جميع منتجات شركة سينجر مجرد نماذج مُعاد تصميمها بشعارات مختلفة. [ 32 ]

بحلول عام 1970، كانت شركة رووتس نفسها تعاني من ضائقة مالية. فقد استحوذت عليها شركة كرايسلر الأمريكية ، وتوفي مؤسسها (الذي أصبح حينها السير) ويليام رووتس عام 1964. وفي أبريل من عام 1970، وفي إطار عملية إعادة هيكلة، خرجت آخر سيارة سينجر من خط الإنتاج، بعد ما يقرب من 100 عام من بناء جورج سينجر لأول دراجة نارية. [ 33 ] وكانت آخر سيارة تحمل اسم سينجر نسخة فاخرة من سيارة هيلمان إمب ذات المحرك الخلفي تُسمى شاموا. ومع بدء استحواذ كرايسلر على رووتس عام 1964 واكتمل عام 1967، كان من المقرر أن تختفي العديد من العلامات التجارية، وانتهى استخدام اسم سينجر عام 1970. ويشغل موقع مصنع سينجر في كوفنتري الآن قاعة سينجر، وهي سكن طلابي تابع لجامعة كوفنتري .

نماذج

كانت النماذج الرئيسية المنتجة [ 34 ] هي: e. & oe

اسمأسطواناتمكعب

سعة

ثقب و

سكتة دماغية

ضريبة

قوة حصانية

خرج الطاقةسنوات في

إنتاج

ثمانية/عشرة2 sv1400 سم مكعب (85 بوصة مكعبة)   95 × 10011.19-1905
سبعة/تسعة2 sv905 سم مكعب (55 بوصة مكعبة)   80 × 907.94-1906–1910
اثنا عشر/أربعة عشر2 sv2356 سم مكعب (144 بوصة مكعبة)   100 × 15012.4-1906
اثنا عشر/أربعة عشر4 sv1810 سم مكعب (110 بوصة مكعبة)   80 × 9015.87-1906–1910
عشرة3 sv1358 سم مكعب (83 بوصة مكعبة)   80 × 9011.9-1907
اثنا عشر/خمسة عشر4 sv2438 سم مكعب (149 بوصة مكعبة)   84 × 11017.5-1907
20/224 sv3686 سم مكعب (225 بوصة مكعبة)   95 × 13022.38-1907
20/254 sv3456 سم مكعب (211 بوصة مكعبة)   100 × 11024.8-1908–1910
ستة عشر4 sv2497 سم مكعب (152 بوصة مكعبة)   85 × 11017.92-1909
ستة عشر/عشرون4 sv2799 سم ​​مكعب (171 بوصة مكعبة)   90 × 11020.09-1910
20/254 sv4712 سم مكعب (288 بوصة مكعبة)   100 × 15024.8-1910
خمسة عشر4 sv2614 سم مكعب (160 بوصة مكعبة) [ 35 ]   80 × 13015.87-1911–14
عشرون4 sv3308 سم مكعب (202 بوصة مكعبة) [ 36 ]   90 × 13020.09-1911–15
أربعة عشر4 sv2389 سم مكعب (146 بوصة مكعبة)   78 × 12515.09-1912–14
عشرة4 sv1096 سم مكعب (67 بوصة مكعبة)   63 × 889.84-1912–16
خمسة وعشرون4 sv4,084 سم مكعب (249 بوصة مكعبة)   100 × 13024.8-1913–1914
كبير4 sv2614 سم مكعب (160 بوصة مكعبة)   80 × 13015.8730.2 حصان (22.5 كيلوواط؛ 30.6 حصان بخاري) عند 2150 دورة في الدقيقة   1915
الحرب العالمية الأولى
اسمأسطواناتمكعب

سعة

ثقب و

سكتة دماغية

ضريبة

قوة حصانية

خرج الطاقةسنوات في

إنتاج

عشرة4 sv1097 سم مكعب (67 بوصة مكعبة)   63 × 889.84-1919–23
خمسة عشر6 sv1991 سم مكعب (121 بوصة مكعبة)   65 × 10015.72-1921-1925
عشرة/ستة وعشرون4 صمامات1308 سم مكعب (80 بوصة مكعبة)   63 × 1059.84-1925–27
ثمانية4847 سم مكعب (52 بوصة مكعبة)   56 × 867.78-1926
مبتدئ4 sohc850 سم مكعب (52 بوصة مكعبة)   -1926–35
أربعة عشر/أربعة وثلاثون6 صمامات1776 سم مكعب (108 بوصة مكعبة)   63 × 9514.76-1926
أربعة عشر/أربعة وثلاثون6 صمامات1792 سم مكعب (109 بوصة مكعبة)   65 × 9015.72-1926
ستة6-1927
ثمانية جونيور4 ohc848 سم مكعب (52 بوصة مكعبة)   56 × 867.7816.5 حصان (12.3 كيلوواط؛ 16.7 حصان بخاري) عند 3250 دورة في الدقيقة   1927–32
عشرة41261 سم مكعب (77 بوصة مكعبة)   65 × 9510.48-1927–32
كبير41571 سم مكعب (96 بوصة مكعبة)   69 × 10511.811927–30
المغني 166 صمامات1920 سم مكعب (117 بوصة مكعبة)   65.5 × 9515.96-1929
الفريق الأول (الفريق الثاني الخفيف)6 sv1792 سم مكعب (109 بوصة مكعبة)   65 × 9015.72-1930-1931
ستة نجوم6 صمامات1920 سم مكعب (117 بوصة مكعبة)   65.5 × 9515.96-1930–31
2 لتر6 sohc2050 سم مكعب (125 بوصة مكعبة)   69.5 × 9017.9745 حصانًا (34 كيلوواط؛ 46 حصانًا متريًا) عند 3600 دورة في الدقيقة   1933
تسعة4 sohc972 سم مكعب (59 بوصة مكعبة)   60 × 868.9331 حصانًا (23 كيلوواط؛ 31 حصانًا متريًا) عند 4800 دورة في الدقيقة   1933–37
تسعة سباقات لومان4 sohc972 سم مكعب (59 بوصة مكعبة)   60 × 868.9335 حصانًا (26 كيلوواط؛ 35 حصانًا متريًا) عند 4500 دورة في الدقيقة   1935–36
تسع سرعات خاصة4 sohc972 سم مكعب (59 بوصة مكعبة)   60 × 868.9338 حصانًا (28 كيلوواط؛ 39 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   1935
اثنا عشر4 sohc1442 سم مكعب (88 بوصة مكعبة)   69.5 × 9511.9832 حصانًا (24 كيلوواط؛ 32 حصانًا متريًا) عند 3600 دورة في الدقيقة   1933–35
1.5 لتر لومان6 sohc1493 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   59 × 9112.9548 حصانًا (36 كيلوواط؛ 49 حصانًا متريًا) عند 4600 دورة في الدقيقة   1933–37
أربعة عشر ستة6 sohc1612 سم مكعب (98 بوصة مكعبة)   60 × 9513.39-1933
الستة الصامتون6 sohc2162 سم ​​مكعب (132 بوصة مكعبة)   69.5 × 9517.97-1934
كونتيننتال6 sohc2162 سم ​​مكعب (132 بوصة مكعبة)   69.5 × 9517.97-1934
كاي دون سبيشل6 sohc2162 سم ​​مكعب (132 بوصة مكعبة)   69.5 × 9517.97-1934
إيليفن فلوريدريف4 sohc1459 سم مكعب (89 بوصة مكعبة)   66.5 × 1051139 حصانًا (29 كيلوواط؛ 40 حصانًا متريًا) عند 4000 دورة في الدقيقة   1934–37
إيليفن إيرستريم4 sohc1584 سم مكعب (97 بوصة مكعبة)   69.5 × 10511.9839 حصانًا (29 كيلوواط؛ 40 حصانًا متريًا) عند 4000 دورة في الدقيقة   1934–36
ستة عشر شرطًا إذا كان محرك السوائل6 sohc1993 سم مكعب (122 بوصة مكعبة)   65 × 10015.72-أغسطس 1934 وما بعده
الستة الصامتون6 sohc2366 سم مكعب (144 بوصة مكعبة)   -1934 وما بعدها
بانتام ناين4 sohc972 سم مكعب (59 بوصة مكعبة)   60 × 868.9330 حصانًا (22 كيلوواط؛ 30 حصانًا متريًا) عند 4200 دورة في الدقيقة   1936–38

——————————————————————————————————————————————

ديسمبر 1936: تم حل شركة Singer & Co Limited ؛ وتم نقل الأعمال إلى شركة Singer Motors Limited [ 28 ] [ 37 ]

——————————————————————————————————————————————

اسمأسطواناتمكعب

سعة

ثقب و

سكتة دماغية

ضريبة

قوة حصانية

خرج الطاقةسنوات في

إنتاج

اثنا عشر4 sohc1525 سم مكعب (93 بوصة مكعبة)   68 × 10511.471937–39
بانتام ناين4 sohc1074 سم مكعب (66 بوصة مكعبة)   60 × 958.9330 حصانًا (22 كيلوواط؛ 30 حصانًا متريًا) عند 4200 دورة في الدقيقة   1938–40
تسعة4 sohc1074 سم مكعب (66 بوصة مكعبة)   60 × 958.9330 حصانًا (22 كيلوواط؛ 30 حصانًا متريًا) عند 4200 دورة في الدقيقة   1938–1947
عشرة4 sohc1193 سم مكعب (73 بوصة مكعبة)   63.25 × 959.9237 حصانًا (28 كيلوواط؛ 38 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   1938–48
سوبر تن4 sohc1193 سم مكعب (73 بوصة مكعبة)   63.25 × 959.9237 حصانًا (28 كيلوواط؛ 38 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   1938–48
9 رودستر4 sohc1074 سم مكعب (66 بوصة مكعبة)   60 × 958.9336 حصانًا (27 كيلوواط؛ 36 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   1939–40

1946–49

الحرب العالمية الثانية
اسمأسطواناتمكعب

سعة

ثقب و

سكتة دماغية

ضريبة

قوة حصانية

خرج الطاقةسنوات في

إنتاج

سوبر 124 sohc1525 سم مكعب (93 بوصة مكعبة)   68 × 10511.4743 حصانًا (32 كيلوواط؛ 44 حصانًا متريًا) عند 4000 دورة في الدقيقة   1947–1949
سلسلة 9 رودستر 4A4 sohc1074 سم مكعب (66 بوصة مكعبة)   60 × 95-36 حصانًا (27 كيلوواط؛ 36 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   9/1949–10/1950
سلسلة رودستر 9 4AB4 sohc1074 سم مكعب (66 بوصة مكعبة)   60 × 95-36 حصانًا (27 كيلوواط؛ 36 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   10/1950–1/53
سلسلة 9 رودستر 4AC4 sohc1194 سم مكعب (73 بوصة مكعبة)   48 حصانًا (36 كيلوواط؛ 49 حصانًا متريًا) عند 4200 دورة في الدقيقة   1950–1953
سلسلة SM Roadster 4AD4 sohc1497 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   73 × 89.4-58 حصانًا (43 كيلوواط؛ 59 حصانًا متريًا) عند 4600 دورة في الدقيقة   1951–1955
صالون SM15004 sohc1525 سم مكعب (93 بوصة مكعبة)   68 × 10511.4743 حصانًا (32 كيلوواط؛ 44 حصانًا متريًا) عند 4000 دورة في الدقيقة   1948–51
صالون SM15004 sohc1497 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   73 × 89.4-58 حصانًا (43 كيلوواط؛ 59 حصانًا متريًا) عند 4600 دورة في الدقيقة   1951–54
سيارة نقل نصف طن حوالي عام 1952 [ 38 ]4 sohc1497 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   73 × 89.4--حوالي عام 1952
هنتر4 sohc1497 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   73 × 89.4-58 حصانًا (43 كيلوواط؛ 59 حصانًا متريًا) عند 4600 دورة في الدقيقة   1954–56
هانتر 754 sohc1497 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   73 × 89.4-75 حصانًا (56 كيلوواط؛ 76 حصانًا متريًا) عند 5250 دورة في الدقيقة   1955–56
نموذج أولي لـ SMX4 sohc1497 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   73 × 89.4-48 حصانًا (36 كيلوواط؛ 49 حصانًا متريًا) عند 4500 دورة في الدقيقة   1956

——————————————————————————————————————————————

ديسمبر 1955: انضمام شركة سينجر موتورز إلى مجموعة رووتس [ 39 ]

——————————————————————————————————————————————

اسمأسطواناتمكعب

سعة

ثقب و

سكتة دماغية

ضريبة

قوة حصانية

خرج الطاقةسنوات في

إنتاج

غزال 14 sohc1497 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   73 × 89.452.5 حصان (39.1 كيلوواط؛ 53.2 حصان بخاري) عند 4500 دورة في الدقيقة   1956-1957
غزال 24 sohc1497 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   73 × 89.452.5 حصان (39.1 كيلوواط؛ 53.2 حصان بخاري) عند 4500 دورة في الدقيقة   1957-1958
غزال 2أ4 صماماتمحرك رووتس

1494 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   

79 × 76.260.2 حصان (44.9 كيلوواط؛ 61.0 حصان بخاري) عند 4500 دورة في الدقيقة   1958
غزال 34 صمامات1494 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   79 × 76.260 حصانًا (45 كيلوواط؛ 61 حصانًا متريًا) عند 4500 دورة في الدقيقة   1958-1959
غزال IIIA4 صمامات1494 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   79 × 76.264 حصانًا (48 كيلوواط؛ 65 حصانًا متريًا) عند 4600 دورة في الدقيقة   1959-1960
غزال IIIB4 صمامات1494 سم مكعب (91 بوصة مكعبة)   79 × 76.260 حصانًا (45 كيلوواط؛ 61 حصانًا متريًا) عند 4500 دورة في الدقيقة   1960–61
غزال 3 سي4 صمامات1592 سم مكعب (97 بوصة مكعبة)   81.5 × 76.263 حصانًا (47 كيلوواط؛ 64 حصانًا متريًا) عند 4100 دورة في الدقيقة   1961–63
غزال 54 صمامات1592 سم مكعب (97 بوصة مكعبة)   81.5 × 76.267 حصانًا (50 كيلوواط؛ 68 حصانًا متريًا) عند 4100 دورة في الدقيقة   1963–65
غزال 64 صمامات1725 سم مكعب (105 بوصة مكعبة)   81.5 × 76.262.5 حصان (46.6 كيلوواط؛ 63.4 حصان بخاري) عند 4200 دورة في الدقيقة   1965–67
نيو غازيل4 صمامات1725 سم مكعب (105 بوصة مكعبة)   81.5 × 76.262.5 حصان (46.6 كيلوواط؛ 63.4 حصان بخاري) عند 4800 دورة في الدقيقة    

74 حصانًا (55 كيلوواط؛ 75 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   

1967–70
فوغ ١4 صمامات1592 سم مكعب (97 بوصة مكعبة)   81.5 × 76.266 حصانًا (49 كيلوواط؛ 67 حصانًا متريًا) عند 4800 دورة في الدقيقة   1961–62
فوغ 24 صمامات1592 سم مكعب (97 بوصة مكعبة)   81.5 × 76.266 حصانًا (49 كيلوواط؛ 67 حصانًا متريًا) عند 4800 دورة في الدقيقة   1963-1964
فوغ 34 صمامات1592 سم مكعب (97 بوصة مكعبة)   81.5 × 76.278.5 حصان (58.5 كيلوواط؛ 79.6 حصان بخاري) عند 5000 دورة في الدقيقة   1964-1965
فوغ 44 صمامات1725 سم مكعب (105 بوصة مكعبة)   81.5 × 82.5580 حصانًا (60 كيلوواط؛ 81 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   1965–66
مجلة فوغ الجديدة4 صمامات1725 سم مكعب (105 بوصة مكعبة)   81.5 × 82.5580 حصانًا (60 كيلوواط؛ 81 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   1966–70
جلد الشامواه4 صمامات875 سم مكعب (53 بوصة مكعبة)   68 × 60.37539 حصانًا (29 كيلوواط؛ 40 حصانًا متريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة   1965–70

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 آن بيملوت بيكر، بولوك، ويليام إدوارد (1877-1968) ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004
  2. "إعلان لدراجات سينجر الهوائية والنارية، 1901" . مكتبة صور العلوم والمجتمع . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .يقول ديفيد بورغيس وايز، صفحة 2065، عام 1875.
  3. وايز، ديفيد بورغيس. "سينجر: سيارة لكل محفظة ولكل غرض" في وارد، إيان، المحرر التنفيذي. عالم السيارات (لندن: أوربيس، 1974)، المجلد 18، ص 2064-65.
  4. 1 2 3 4 5 6 وايز، ص 2065.
  5. وايز، ص 2065-66.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 وايز، ص. 2066.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 وايز، ص. 2067.
  8. 1 2 دي سيت، ميركو (2005). كوينتين دانيال (محرر). الموسوعة الكاملة للدراجات النارية الكلاسيكية . ريبو إنترناشونال. ISBN 978-90-366-1497-9.
  9. 1 2 "المغني" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  10. "نبذة تاريخية عن العلامة التجارية: سينجر" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  11. وايز، ص 2067.
  12. "مورييل هيند والشيطان الأزرق" . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 عبر PressReader.
  13. 1 2 3 جورجانو، ن. (2000). موسوعة بوليو للسيارات . لندن: HMSO. ISBN 1-57958-293-1.
  14. وايز، ص.2064 التعليق، 2067، و2068.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 وايز ، ص. 2068.
  16. بلور، روجر ن. (2016). قبر العجلة المجنحة في لاندودنو : حياة بياتريس بلور براون . [مكان النشر غير محدد]. ISBN  978-1-5376-2182-1. OCLC 1231051081 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 وايز، ص. 2069.
  18. وايز، ص 2066 تعليق و 2069.
  19. وايز، ص 2066 تعليق.
  20. وايز، ص 2067 تعليق.
  21. بالدوين، ن. (1994). دليل شامل لسيارات عشرينيات القرن العشرين . ديفون، المملكة المتحدة: باي فيو بوكس. ISBN 1-870979-53-2.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 وايز، ص . 2070.
  23. مقتبس في وايز، ص 2070.
  24. وايز، ص 2067 تعليق و 2070.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 وايز، ص. 2071 .
  26. "سيارة سينجر "إليفن": سيارة خفيفة جديدة بتصميم متطور" . رياضة السيارات . يونيو 1934. ص 368. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 . 
  27. تاريخ سيارات سينجر – تاريخ السيارات الكلاسيكية
  28. 1 2 مخطط الترتيب، صحيفة التايمز ، الخميس، 10 ديسمبر 1936؛ الصفحة 21؛ العدد 47554؛ العمود G
  29. أندرياسن، ديفيد (2013). كتاب البانتام .
  30. وايز، ص 2069 تعليق.
  31. ديفيد زينليا (16 ديسمبر 2011). "سيارة كلاسيكية قابلة للتحصيل: سيارة سينجر رودستر 1939-1956" . مجلة السيارات.
  32. وايز، ص. 2070 التعليق و ص. 2071.
  33. تاريخ سيارات سينجر، تاريخ السيارات الكلاسيكية
  34. كيفن أتكينسون، قصة سينجر، السيارات، المركبات التجارية، الدراجات الهوائية، الدراجات النارية ؛ دار نشر فيلوس، رقم ISBN 9781874105527
  35. "15 حصانًا" . محركات البنزين لعام 1911 (كتيب مبيعات شركة وايت آند بوبر المحدودة). 1 يناير 1903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  36. "20 حصانًا" . محركات البنزين لعام 1911 (كتيب مبيعات شركة وايت آند بوبر المحدودة). 1 يناير 1903. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  37. المحكمة العليا، قسم المستشارية، صحيفة التايمز ، الجمعة، 11 ديسمبر 1936؛ الصفحة 31؛ العدد 47555؛ العمود د
  38. إعلان شركة دومينيون موتورز لسيارات سينجر والمركبات متعددة الاستخدامات، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، الثلاثاء، 1 أبريل 1952، الصفحة 8. تم استرجاعه من موقع trove.nla.gov.au في 19 يوليو 2012.
  39. قبول عرض شركة رووتس المُحسّن للاستحواذ على شركة سينجرز، والتصويت بعد تحذير بشأن الحساب المصرفي. صحيفة التايمز ، الجمعة، 30 ديسمبر 1955؛ الصفحة 8؛ العدد 53415؛ العمود ب

مصادر

غلاف تقرير مجلس إدارة شركة سينجر وشركاه (1909) المحدودة، بتاريخ 31 يوليو 1910.
  • كيفن أتكينسون: قصة المغني، السيارات، المركبات التجارية، الدراجات الهوائية، الدراجات النارية ؛ دار نشر فيلوس، رقم ISBN 9781874105527
  • وايز، ديفيد بورغيس. "سينجر: سيارة لكل محفظة ولكل غرض" في وارد، إيان، المحرر التنفيذي. عالم السيارات ، المجلد 18، الصفحات  2064-2071. لندن: أوربيس، 1974.