سيكونديراباد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

سيكونديراباد ( بالتيلجو: [ sikənd̪əɾaːbaːd̪(u) ] )، المعروفة سابقًا باسم أولول [ 3 ] ، هي مدينة توأم لحيدر آباد ، وإحدى المناطق الست التابعة لبلدية حيدر آباد الكبرى (GHMC) في ولاية تيلانجانا الهندية . وهي مقر منطقة سكة حديد جنوب وسط الهند . سُميت سيكونديراباد تيمنًا بمير أكبر علي خان سيكوندير جاه، آصف جاه الثالث ، نظام سلالة آصف جاهي ، وقد تأسست عام 1806 كمعسكر بريطاني . على الرغم من أن المدينتين تُعرفان معًا باسم المدن التوأم ، إلا أن حيدر آباد وسيكندراباد تتمتعان بتاريخ وثقافة مختلفين، حيث تطورت سيكونديراباد بشكل مباشر تحت الحكم البريطاني حتى عام 1948، بينما كانت حيدر آباد عاصمة إمارة حيدر آباد التابعة لنظام حيدر آباد . [ 4 ] منذ عام 1956، تضم المدينة راشتراباتي نيلايام ، المقر الشتوي لرئيس الهند . كما أنها مقر قيادة فرقة المشاة 54 التابعة للجيش الهندي . وتضم المدينة أيضاً العديد من المناطق السكنية والشقق، لا سيما في حي يابرا الصغير، حيث يقيم العديد من ضباط القوات المسلحة الهندية . [ 5 ]

يفصل بحيرة حسين ساجار مدينة سيكندر آباد جغرافيًا عن حيدر آباد ، ولم تعد سيكندر آباد وحدة بلدية مستقلة، بل أصبحت جزءًا من بلدية حيدر آباد الكبرى. تُعرف المدينتان معًا باسم حيدر آباد، وتشكلان معًا سادس أكبر مدينة في الهند . وباعتبارها واحدة من أكبر الثكنات العسكرية في الهند، تضم سيكندر آباد عددًا كبيرًا من أفراد الجيش والقوات الجوية . [ 6 ] [ 7 ] كما تضم ​​سيكندر آباد عددًا كبيرًا من البحيرات، حيث يقع الجزء الشمالي من بحيرة حسين ساجار ضمن حدود المدينة، وتُعد بحيرة فوكس ساجار أكبر بحيرة في سيكندر آباد. وتضم المدينة أيضًا مدينة راموجي السينمائية الشهيرة .

تاريخ

شارع جيمس حوالي عام 1880، وهو منطقة تسوق مهمة في سيكندر أباد [ 8 ]

بعد تفكك إمبراطورية تشالوكيا إلى أربعة أجزاء في القرن الحادي عشر، أصبحت المناطق المحيطة بحيدر آباد وسيكندر آباد الحالية تحت سيطرة سلالة كاكيتيا (1158-1310)، التي كان مقر سلطتها في وارانغال ، على بعد 148 كم (92 ميل) شمال شرق حيدر آباد الحديثة. [ 9 ]  

في عام ١٣١٠، خضعت منطقة حيدر آباد وسيكندر آباد الحالية لحكم سلطنة دلهي بعد سقوط وارانغال ، عاصمة الكاكيتيا . بُنيت مدينة حيدر آباد الحديثة وأُسست عام ١٥٩٢ على يد سلطنة غولكوندا بقيادة محمد قولي قطب شاه . كما تُعدّ سيكندر آباد الحديثة الموقع الذي هُزم فيه الإمبراطور المغولي آنذاك ، أحمد شاه بهادر، عام ١٧٥٤ على يد إمبراطورية ماراثا ؛ إذ وصل الإمبراطور بعد وفاة نواب أنور الدين خان في معركة أمبور عام ١٧٤٩. وكان أنور الدين خان نواب أركوت .

لافتة احتفالاً بمرور 200 عام على تأسيس سيكندر أباد

تناوب على حكم المنطقة المحيطة بسيكونديراباد العديد من الحكام، وأصبحت المنطقة جزءاً من حيدر آباد التابعة لنظام حيدر آباد بحلول القرن الثامن عشر. [ 10 ] [ 11 ]

تأسست مدينة سيكندر آباد الحديثة كمعسكر بريطاني بعد هزيمة نظام آصف جاه الثاني على يد شركة الهند الشرقية البريطانية . أُجبر حينها على توقيع معاهدة التحالف الفرعي لعام 1798 [ 12 ] [ 13 ] لكسب ودّ القوات البريطانية المتمركزة في قرية أولوول ، شمال شرق بحيرة حسين ساجار ، التي تفصل سيكندر آباد عن مدينة حيدر آباد التوأم. في عام 1803، غيّر نظام سيكندر جاه ، ثالث نظام لحيدر آباد، اسم أولوول إلى سيكندر آباد نسبةً إليه. [ 12 ] تأسست المدينة رسميًا عام 1806، بعد أن وقّع النظام أمرًا بتخصيص الأرض الواقعة شمال بحيرة حسين ساجار لإقامة المعسكر البريطاني. [ 14 ]

منظر لنزل سانت جون بجوار بحيرة بيكيت في سيكندر أباد، حوالي عام 1890

كانت احتياجات الجيش البريطاني في المعسكر والمدنيين في منطقة المعسكر (المناطق التي تقع الآن ضمن ماريدبالي وبوينبالي وتيرومالغيري) من مياه الشرب تُستمد من بحيرة بيكيت (المعروفة أيضًا باسم خزان بيكيت)، ومن بعض المسطحات المائية الأخرى. تقع بحيرة بيكيت عند مدخل المعسكر، وكانت متصلة ببحيرة حسين ساغار عبر قناة. ومع مرور السنين، تحولت القناة تدريجيًا إلى مصرف مياه بلدية. وتعرضت البحيرة للتعدي تدريجيًا، وفي وقت لاحق بُنيت محطة حافلات في موقعها. [ 15 ]

يفصل بين المدينتين التوأمتين بحيرة حسين ساجار الاصطناعية ، التي شُيّدت خلال عهد سلالة قطب شاهي في القرن السادس عشر. وعلى عكس حيدر آباد ، كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في سيكندر آباد. [ 16 ] وقد أُعفيت سيكندر آباد من الرسوم الجمركية على البضائع المستوردة، مما جعل التجارة مربحة للغاية. وأُنشئت أسواق جديدة متنوعة مثل سوق الفوج والسوق العام. بعد حرب الاستقلال الهندية الأولى عام 1857، بدأ بناء جدار بارتفاع 7 أمتار (23 قدمًا) في تريمولغيري، واكتمل بناؤه عام 1867. [ 16 ] 

تأسست محطة سكة حديد سيكندر أباد جانكشن ، إحدى أكبر المحطات في الهند والمقر الإقليمي لسكك حديد جنوب وسط الهند ، عام 1874. كما تأسس مستشفى الملك إدوارد التذكاري، المعروف الآن باسم مستشفى غاندي، عام 1851. وأُنشئ أيضًا سجن مدني (يُعدّ الآن مبنىً تراثيًا يُعرف باسم مجمع السجن القديم بالقرب من سوق موندا ). [ 17 ] أما دار الإقامة، التي شُيّدت في الأصل عام 1860 كمقر ريفي للمقيم البريطاني في حيدر أباد، فتُعرف الآن باسم راشتراپاتي نيلايام ، وهي المقر الرسمي لرئيس الهند . [ 18 ]

تحصينات تريمولغيري حيث تمركزت القوات البريطانية

كان السير ونستون تشرشل ، رئيس وزراء المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية  الثانية، قد عُيّن في سيكندر أباد خلال تسعينيات القرن التاسع عشر برتبة ملازم في الجيش البريطاني. [ 19 ] أجرى السير رونالد روس أبحاثه الأولية حول أسباب الملاريا في مدينة سيكندر أباد. [ 20 ] يُعرف المبنى الأصلي اليوم باسم معهد السير رونالد روس، ويقع في شارع مينستر.

تأسست بلدية سيكندر آباد لأول مرة عام 1945. وفي عام 1950، رُقّيت، إلى جانب بلدية حيدر آباد، إلى مؤسسة بلدية سيكندر آباد بموجب قانون مؤسسة حيدر آباد لعام 1950. وفي عام 1960، وبموجب قانون مؤسسة حيدر آباد لعام 1955، دُمجت مؤسسة بلدية سيكندر آباد مع مؤسسة حيدر آباد لتشكيل مؤسسة بلدية واحدة. [ 21 ] واليوم، تُعد سيكندر آباد جزءًا من مقاطعة حيدر آباد .

بعد الاستقلال، أصبحت منطقة سيكندر آباد العسكرية تحت سيطرة القوات المسلحة الهندية، مما أدى إلى إنشاء وحدات عسكرية كبيرة. تشمل أحياء سيكندر آباد: تارناكا ، بارادايس سيركل، تريمولغيري ، مستعمرة جواهرناغار، ماريدبالي ، جيرا، كالاسيغودا، جنرال بازار، سيتابالمندي ، خارخانا ، رانيغونج ، يابرال، كوكور، ونيو بهويغودا. يقع مطار بيغومبيت بالقرب من سيكندر آباد، وكان يخدم المدينتين التوأمتين حتى أوائل عام ٢٠٠٨.

الجغرافيا

لافتة طريق من شركة MCH

تقع سيكندر آباد شمال حيدر آباد عند خط عرض 17°27′ شمالاً وخط طول 78°30′ شرقاً ( 17.45° شمالاً ، 78.5° شرقاً) ، [ 22 ] وتقع في الجزء الشمالي من هضبة الدكن . [ 21 ] [ 23 ] يبلغ متوسط ​​ارتفاع سيكندر آباد 543 متراً (1781 قدماً). تتميز معظم أراضيها بتضاريس صخرية، بينما تتسم بعض المناطق بتضاريس جبلية .  

تقع سيكندر آباد على بُعد 1566 كيلومترًا (973 ميلًا) جنوب دلهي، و 699 كيلومترًا (434 ميلًا) جنوب شرق مومباي ، و 570 كيلومترًا (350 ميلًا) شمال بنغالور عبر الطرق البرية. [ 24 ] وترتبط بحيدر آباد عبر طريق راستراپاتي (المعروف سابقًا باسم طريق الملك) وطريق إم جي (المعروف سابقًا باسم شارع جيمس) مرورًا ببحيرة تانك بوند . وكانت ميتوجودا متصلة بشارع جيمس عبر شارع أكسفورد (الذي أعيد تسميته الآن إلى طريق ساروجيني ديفي). أما طريق سردار باتيل، وهو طريق رئيسي آخر في سيكندر آباد يربط بين بيجومبيت وماريدبالي، فكان يُسمى سابقًا طريق ألكسندرا. [ 25 ] وباعتبارها جزءًا من حيدر آباد الكبرى، تُعد سيكندر آباد واحدة من أكبر المناطق الحضرية في الهند.   

مناخ

Secunderabad has a tropical savanna climate (Köppen: Aw) bordering on a hot semi-arid climate (Köppen: BSh), with hot summers from late March to early May, the monsoon season from late June to early October, and a pleasant winter from late November to early February. In the evenings and mornings, the climate is relatively cool. Most of the rainfall is concentrated in the monsoon months from June to September.

Winter lasts for only about 2+1⁄2 months, during which the lowest temperature occasionally dips to 10 °C (50 °F) in December and January.[26] May is the hottest month, with average daily lows of 26 °C (79 °F) and highs of 38.8 °C (102 °F). January is the coldest month with average lows of 14.7 °C (58 °F) and highs of 28.6 °C (83 °F).[27]

Climate data for Secunderabad India (1951–1980)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °C (°F)28.6(83.5)31.8(89.2)35.2(95.4)37.6(99.7)38.8(101.8)34.4(93.9)30.5(86.9)29.6(85.3)30.1(86.2)30.4(86.7)28.8(83.8)27.8(82.0)32.0(89.6)
Mean daily minimum °C (°F)14.7(58.5)17.0(62.6)20.3(68.5)24.1(75.4)26.0(78.8)23.9(75.0)22.5(72.5)22.0(71.6)21.7(71.1)20.0(68.0)16.4(61.5)14.1(57.4)20.2(68.4)
Average precipitation mm (inches)3.2(0.13)5.2(0.20)12.0(0.47)21.0(0.83)37.3(1.47)96.1(3.78)163.9(6.45)171.1(6.74)185.5(7.30)90.9(3.58)16.2(0.64)6.1(0.24)812.5(31.99)
Source: [28]

Administration

Demographics

بحسب تقرير تعداد عام 2011، شكّل الذكور 51% من السكان والإناث 49%. وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في سيكندر آباد 73%، حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 78%، وبين الإناث 68%. وكان 11% من السكان دون سن السادسة. وتضم المدينة جالية كبيرة من الأنجلو-هنود ، الذين استقروا بشكل رئيسي في منطقة جنوب لالاجودا في سيكندر آباد، والمعروفة شعبياً باسم "إنجلترا الصغيرة". [ 29 ] وقد هاجر العديد من الأنجلو-هنود إلى دول أخرى في العالم الناطق بالإنجليزية خلال العقود القليلة الماضية. [ 30 ]

ثقافة

نادي سيكونديراباد حوالي عام 1902
مطعم الحديقة الذي تأسس عام 1952، مقابل برج الساعة [ 31 ]

لقد تحول المخيم إلى بلدة إنجليزية، ثم إلى مدينة عالمية بحق حيث اختلط الأنجلو-هنود، الذين كانت لديهم مستعمرة تسمى شعبياً "إنجلترا الصغيرة"، مع الموداليار في تاميل نادو، ومجتمع التجارة في راجستان، والبارسيين، والسيخ، كما يجسد المؤرخ ناريندرا لوثر في كتابه لاسكار النكهة بوضوح في الفصل المعنون "ألوان قوس قزح".

بسبب وجود جاليات مثل البارسيين والهنود الإنجليز إلى جانب السكان البريطانيين والسكان الأصليين، كانت سيكندر آباد تاريخيًا مدينة عالمية. [ 16 ] [ 32 ] كان السكان المحليون يُطلقون على سيكندر آباد اسم "لشكر" ، أي الجيش، وانعكس ذلك في ثقافة المدينة. كانت سيكندر آباد مدينة أكثر انفتاحًا مقارنةً بحيدر آباد نظرًا لوجود البريطانيين فيها.

تأسس نادي سيكندر آباد الشهير عام ١٨٧٨ في منزل ريفي أهداه سالار جونغ الأول . تتميز سيكندر آباد بأجواء هادئة وبسيطة، كونها منطقة سكنية في المقام الأول، مع قلة المكاتب الحكومية والمؤسسات التجارية فيها. في ١٦ يناير ٢٠٢٢، اندلع حريق هائل التهم معظم أجزاء نادي سيكندر آباد ، مدمرًا العديد من معالمه التاريخية. [ ٣٣ ] يُعدّ النادي أيضًا من أقدم النوادي في الهند.

تُقام العديد من الفعاليات الخارجية، مثل موكب يوم الجمهورية والمعارض، في ساحة جيمخانا أو ساحة العرض. [ 34 ] يحتفل السكان المسيحيون بعيد الميلاد. ويحتفل الهندوس في ولاية تيلانجانا بمهرجان سنوي يُعرف باسم بونالو ، ويُقام عادةً خلال شهر آشادا ، الذي يوافق بداية موسم الرياح الموسمية. [ 35 ] ويصوم المسلمون المحليون شهر رمضان ، شهر الصيام في الإسلام. وتضم المدينة معابد قديمة مثل معبد لاكشمينارايانا سوامي ومعبد ماهاكالي . وتُضفي الكنائس المحلية، مثل كنيسة ويسلي وكنيسة سانت ماري، طابعًا عالميًا على ثقافة المدينة. كما تنتشر في سيكندر أباد العديد من المساجد التي تخدم السكان المسلمين. وتختلف ثقافة سيكندر أباد اختلافًا واضحًا عن ثقافة النواب في حيدر أباد . [ 30 ] [ 32 ] [ 36 ]

دور السينما في سيكندر أباد

من أشهر دور السينما في سيكندر أباد: سانجيت، وتيفولي، وأناند، وناتراج، وأجانتا، وغيرها. وكانت هذه الدور تُعدّ معالم بارزة في المدينة. إلا أن معظمها إما مغلق أو تم تحويله. [ 37 ] [ 38 ] وكانت سانجيت دار سينما شهيرة تعرض الأفلام الأمريكية فقط. أما سينما بلازا، فكانت دار السينما الوحيدة في الهند التي تسمح للمشاهدين بتناول البيرة أثناء مشاهدة الفيلم. [ 39 ]

اقتصاد

أول معرض سيارات تم افتتاحه في سيكندر أباد عام 1912 في شارع جيمس، حوالي عام 1950

تُعدّ شركات ITC و Infosys و Intergraph و Coromandel International من أبرز الشركات الخاصة التي تتخذ من سيكندر آباد مقرًا لها. وباعتبارها مقرًا لسكك حديد جنوب وسط الهند ، تُشكّل سيكندر آباد مركزًا رئيسيًا للنشاط السككي. كما تضمّ سيكندر آباد مناطق صناعية مثل بولاروم ومولا علي وناتشارام وغاتكيسار وأوبال وغيرها . ويحتضن مجلس سيكندر آباد العسكري عددًا كبيرًا من الوحدات الدفاعية. وتقع بالقرب من سيكندر آباد وحدات تابعة لهيئة الطاقة الذرية ، مثل مديرية المعادن الذرية للاستكشاف والبحث (AMD) ومجمع الوقود النووي (NFC) وشركة ECIL . [ 40 ] كما تنتشر في المدينة فنادق عديدة، مثل فندق تاج كريشنا وفنادق ITC.

حكومة

مكتب جوازات السفر الإقليمي في سيكندر أباد

تتولى مؤسسة بلدية حيدر آباد الكبرى (GHMC)، التي تأسست عام 2007، مسؤولية إدارة البنية التحتية لمدينة سيكندر آباد. تأسست بلدية سيكندر آباد لأول مرة عام 1945، ثم رُقّيت عام 1950، إلى جانب بلدية حيدر آباد، إلى مؤسسة بلدية سيكندر آباد بموجب قانون مؤسسة حيدر آباد لعام 1950. وفي عام 1960، وبموجب قانون مؤسسة بلدية حيدر آباد لعام 1955، دُمجت مؤسسة بلدية سيكندر آباد مع مؤسسة حيدر آباد لتشكيل مؤسسة بلدية واحدة. [ 21 ] خلال فترة حكم نظام حيدر آباد ، كانت منطقة سيكندر آباد العسكرية تحت سيطرة الراج البريطاني . واليوم، تقع تلك المناطق، ومعظم أجزاء سيكندر آباد التي تضم منشآت دفاعية، ضمن اختصاص مجلس منطقة سيكندر آباد العسكرية . يضم مجلس منطقة سيكندر آباد العسكرية ثمانية أحياء مدنية، ويبلغ عدد سكانها 400 ألف نسمة. [ 41 ]

سيتم هدم مبنى بلدية سيكندر أباد، الواقع على طريق سردار باتيل، لصالح مشروع مترو الأنفاق. ويقع المبنى الجديد في غرب ماريدبالي . [ 42 ]

تُشكّل سيكندر آباد جزءًا من دائرة سيكندر آباد الانتخابية في مجلس النواب، وتُمثّل بسبعة مقاعد في المجلس التشريعي . يشغل حاليًا منصب عضو البرلمان جي. كيشان ريدي ، [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وهو أيضًا وزير دولة في الحكومة الاتحادية. [ 46 ] [ 47 ]

وسائط

تصدر صحيفتا "ديكان كرونيكل" و "فاينانشال كرونيكل" الإنجليزيتان الرئيسيتان من مدينة سيكندر أباد. وتقع إذاعة " راديو ميرشي" على طريق إس بي في سيكندر أباد.

الرياضة

ساحة العرض في سيكندر أباد

تُعدّ الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية في سيكندر آباد . [ 48 ] في فترة ما قبل الاستقلال، شُيّدت في سيكندر آباد العديد من المرافق الرياضية لخدمة الإنجليز. [ 49 ] [ 50 ] لا توجد حاليًا ملاعب رئيسية في سيكندر آباد، إلا أن بعض الملاعب المفتوحة التابعة للسكك الحديدية والمؤسسات العسكرية تُستخدم لممارسة أنشطة رياضية متنوعة، مثل ملعب جيمخانا ، وملعب العرض العسكري، وملعب البولو، وملعب بولاروم للجولف، وملعب الجولف التابع للسكك الحديدية.

تتواجد في سيكندر أباد العديد من الاتحادات الرياضية الحكومية مثل اتحاد الملاكمة للهواة، واتحاد كرة السلة، واتحاد الكريكيت النسائي، واتحاد التجديف، واتحاد حيدر أباد للهوكي. [ 51 ]

ينقل

محطة سكة حديد سيكندر أباد ، وهي أكثر محطات القطارات والحافلات ازدحامًا في المدينة
طريق تانك بوند ، وهو طريق مهم يربط بين مدينتي سيكندر أباد وحيدر أباد [ 12 ]

تشمل وسائل النقل الأكثر شيوعًا في سيكندر آباد خدمات النقل الحكومية مثل القطارات الخفيفة وحافلات مؤسسة النقل البري لولاية تيلانجانا (TSRTC)، [ 52 ] بالإضافة إلى عربات الريكاشة الخاصة . [ 53 ] وترتبط المدينة بمحطتي مترو سيكندر آباد الشرقية وسيكندر آباد الغربية التابعتين لمترو حيدر آباد .

تُعدّ المدينة مقرّاً لمنطقة السكك الحديدية الجنوبية الوسطى التابعة للسكك الحديدية الهندية . وتخدمها محطة سكة حديد سيكندر آباد ، إحدى أقدم وأكبر محطات السكك الحديدية في المدينتين التوأم. كما تُعتبر سيكندر آباد محطة تقاطع رئيسية على خط سكة حديد وادي - فيجاياوادا .

تُعدّ سيكندر آباد مركزًا رئيسيًا لشبكة حافلات النقل العام التي تُشغّلها هيئة النقل البري الحكومية في تيلانجانا (TSRTC)، وترتبط بالوجهات الرئيسية في كلٍّ من حيدر آباد وسيكندر آباد. ومن أهم محطات الحافلات محطة جوبيلي ومحطة راثيفيل.

يربط طريق تانك بوند بين حيدر آباد وسيكندر آباد. ويُعدّ هذا الطريق، المُحاذي لبحيرة حسين ساجار ، طريقًا رئيسيًا ومحوريًا يربط سيكندر آباد بحيدر آباد. وتبلغ حدود السرعة القصوى داخل المدينة 50 كم/ساعة (31 ميل/ساعة) للدراجات النارية والسيارات، و 35 كم/ساعة (22 ميل/ساعة) لعربات الريكاشة، و 40 كم/ساعة (25 ميل/ساعة) للمركبات التجارية الخفيفة والحافلات. [ 54 ]      

أقرب مطار هو مطار راجيف غاندي الدولي في حيدر أباد ، أما مطار بيغومبيت فقد أغلق في عام 2008. وتعمل حافلات TGSRTC من سيكندر أباد إلى مطار راجيف غاندي الدولي .

تعليم

تتبع مدارس سيكندر آباد، على غرار مدارس حيدر آباد ومناطق أخرى من تيلانجانا، نظام التعليم 10+2+3 . وتتنوع المدارس بين مؤسسات حكومية وخاصة، حيث يدرس ثلثا الطلاب في المدارس الخاصة. [ 55 ] تشمل لغات التدريس الإنجليزية والهندية والأردية [ 56 ] والتيلوجو . وبحسب المؤسسة التعليمية التي يدرس فيها الطلاب، يُطلب منهم اجتياز امتحان شهادة إتمام الدراسة الثانوية [ 57 ] أو الشهادة الهندية للتعليم الثانوي . بعد إتمام التعليم الثانوي ، يلتحق الطلاب بمدارس أو كليات متوسطة توفر التعليم الثانوي العالي. ونظرًا للوجود البريطاني الطويل الأمد، تضم سيكندر آباد مدارس ديرية أسسها مبشرون مسيحيون. كما يوجد مدرستان عسكريتان عامتان، هما مدرسة بولاروم العسكرية العامة ومدرسة آر كي بورام العسكرية العامة.

توجد في تارناكا ، القريبة من سيكندر أباد، معاهد بحثية مثل المعهد الوطني للتغذية ، ومركز البيولوجيا الخلوية والجزيئية ، والمعهد الهندي للتكنولوجيا الكيميائية ، وجامعة اللغات الإنجليزية والأجنبية ، وجامعة عثمانية ، والمعهد الوطني للبحوث الجيوفيزيائية .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "مجلس كانتونمنت سيكندر أباد" .
  2. ↑ "رموز المناطق" . وزارة النقل بحكومة تيلانجانا. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  3. ↑ «كان إيواء الجيش البريطاني مكلفًا لنظام حيدر آباد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  4. ↑ "حيدر آباد-سيكندر آباد الهند - التاريخ - hyderabad-secunderabad.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2008 .
  5. ↑ خدمة، هانز نيوز (16 أبريل 2019). "يابرال تتحول إلى مسكن جديد للجنود" . www.thehansindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ تضم إحدى أكبر محطات السكك الحديدية التي تخدم المدينتين، حيث لا يوجد في حيدر أباد أي محطة سكة حديد. Indiastudychannel.com
  7. ↑ "SCB.aponline.gov.in" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2010 .
  8. ↑ كولورو، سوريانارايانا (1993). نقوش سلالات تشالوكيا الصغرى في ولاية أندرا براديش . منشورات ميتال. ص 1. ISBN  81-7099-216-8.
  9. ↑ سردار، ماريكا (2007). غولكوندا عبر الزمن: مرآة لتطور الدكن . الصفحات 19-41 . ISBN  978-0-549-10119-2.
    • جايسي، صدق (2004). البلاط الليلي: حياة أمير حيدر آباد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 29-30 . ISBN  978-0-19-566605-2.
    • ساستري، كاليدايكوريشي آية نيلاكانتا (1976). تاريخ جنوب الهند من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار . مطبعة جامعة أكسفورد . ص.  192. ردمك 0-19-560686-8.
  10. ↑ إكرام، إس إم (1964). "قرن من التدهور السياسي: 1707-1803" . في إمبري، أينسلي تي (محرر). الحضارة الإسلامية في الهند . جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-02580-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  11. ↑ ريتشاردز، ج. ف. (1975). "كارناتيك حيدر آباد، 1687-1707". دراسات آسيوية حديثة . 9 (2). مطبعة جامعة كامبريدج : 241-260 . doi : 10.1017/S0026749X00004996 . S2CID 142989123 . 
  12. 1 2 3 شيامولا خانا. "منظمة هارموني" . Harmonyindia.org. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  13. ↑ "تاريخ حيدر آباد" . بلدية حيدر آباد الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  14. ↑ «بدء احتفالات الذكرى المئوية الثانية في سيكندر أباد» (ملف PDF) . موقع India eNews . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  15. ↑ أكبر، سيد (14 نوفمبر 2019). "بحيرة بيكيت أصبحت من الماضي: الآن، محطة حافلات جوبيلي تقف مكانها" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  16. 1 2 3 "مد جسور التواصل بين ثقافتين" . ناريندرا لوثر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2010 .
  17. ↑ "محضر الاجتماع الرابع والستين" . هيئة تنمية حيدر آباد الحضرية. 27 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  18. ↑ موهيت جوشي (27 ديسمبر 2008). "وصول الرئيس باتيل إلى حيدر آباد في زيارة جنوبية تستغرق 15 يومًا" . توب نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  19. ↑ Globalsecurity.org
  20. ↑ "صحيفة ذا هندو، بتاريخ 13 مايو 2010" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 13 مايو 2010. مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2010 .
  21. ١ ٢ ٣ "مؤسسة بلدية حيدر آباد الكبرى" . مؤسسة بلدية حيدر آباد الكبرى (GHMC). مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
  22. ↑ شركة فولينج رين جينوميكس، سيكندر أباد
  23. ↑ "الميزة المادية" (ملف PDF) . حكومة ولاية أندرا براديش . 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  24. ↑ "سيكندر أباد" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2013 .
  25. ↑ سواريس، كورينا (11 مايو 2019). "لا يزال للصلة البريطانية بطرق سيكندر أباد صدىً" . صحيفة ديكان كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
  26. ↑ "بيانات الطقس لحيدر آباد" من موقع Weatherbase . شركة كانتي وشركاؤه المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  27. ↑ "حيدر آباد" . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  28. ↑ "حيدر آباد" . يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  29. ↑ "قوة الدواسة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 18 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2004.
  30. 1 2 فينكاتيشوارلو، ك. (8 مارس 2011). "قصة آسرة لمدينة توأم" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند.
  31. ↑ "هل يجب أن يكون هناك شاي إيراني؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  32. ١ ٢ "حيدر آباد-سيكندر آباد، الهند - التاريخ" . hyderabad-secunderabad.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  33. ↑ "نادي سيكندر أباد، أحد أقدم الأندية في الهند، يُدمر في حريق هائل" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  34. ↑ كينيث بليتشر، محرر (15 أغسطس 2010)، جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية ، دار بريتانيكا للنشر التعليمي، ص 190، رقم ISBN  978-1-61530-202-4
  35. ↑ «انطلاق احتفالات لاشكار بونالو في معبد أوجيني غداً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٢.
  36. ↑ "بيان صحفي (PR) للتوزيع / خدمة الأخبار من India PRwire" (ملف PDF) . Indiaenews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  37. ↑ "ذكريات مؤثرة عن دور السينما التي اندثرت" . صحيفة هانز إنديا . 11 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 .
  38. ↑ ريتشي، بريانكا (15 أغسطس 2018). "من حفلات السانجيت إلى أوديون: مسارح حيدر آباد الشهيرة التي طواها النسيان" . ذا نيوز مينيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  39. ↑ "مسرح سانجيت يتلاشى في طي النسيان" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 18 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  40. ↑ "Andhrapradeshstate.in" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  41. ↑ "اجتمع مجلس إدارة منطقة سيكندر أباد العسكرية مرتين فقط هذا العام لمناقشة قضايا السكان" . 28 ديسمبر 2018.
  42. ↑ «مكتب بلدية حيدر آباد الكبرى في سيكورد يفسح المجال أمام خط مترو الأنفاق» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  43. ^ ريتشي ، بريانكا (29 مايو 2019). "«أحضروا دفاتركم لا باقات الزهور»  : نداء فريد من نوعه من النائب المنتخب عن حزب بهاراتيا جاناتا في سيكندر أباد . www.thenewsminute.com . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ بافان، ب. (29 مايو 2019). "النائب المنتخب عن حزب بهاراتيا جاناتا في سيكندر أباد، جي كيشان ريدي، يدعو الناس إلى إحضار دفاتر ملاحظات بدلاً من باقات الزهور والشالات" . صحيفة مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ "تحديثات مباشرة لنتائج انتخابات سيكندر أباد 2019: فوز جي. كيشان ريدي من حزب بهاراتيا جاناتا" . نيوز 18. 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ سوماسيكار، م (31 مايو 2019). "الوزير الوحيد من ولايات تيلوجو" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ «نائب برلماني جديد عن ولاية تيلانجانا سينضم إلى حكومة مودي» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  48. ↑ كاباديا، نوفى (2001). "انتصارات وكوارث: قصة كرة القدم الهندية، 1889-2000" ( ملف PDF) . كرة القدم والمجتمع . 2 (2): 19. doi : 10.1080/714004851 . S2CID 145561706. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 . 
  49. ↑ وارويك، نايجل (2007). اليقظة الدائمة: فوج سلاح الجو الملكي البريطاني في حملة بورما . دار نشر كيسميت. ص 10. ISBN  9781844155002تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
  50. ↑ فوتري، مادهو (2010). دليل تراث حيدر آباد: الطبيعي والمبني . منشورات روبا. ISBN 9788129116567تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
  51. ↑ "قائمة جمعيات ولاية أندرا براديش مع الأمناء والرؤساء" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
  52. ↑ ديديالا، أمريتا (16 مايو 2012). "حافلات مكيفة الهواء هي مشاريع فاشلة لشركة النقل الحكومية" . صحيفة العصر الآسيوي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  53. ↑ «ملخص تنفيذي لتقرير المشروع المفصل» (ملف PDF) . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2012 .
  54. ↑ «تحديد حدود السرعة للمركبات على طرق المدينة» . صحيفة ذا هندو . ١٠ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٢ .
  55. ↑ باجاج، فيكاس؛ ياردلي، جيم (30 ديسمبر 2011). "يتجه العديد من فقراء الهند إلى المدارس الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  56. ↑ «الحكومة المركزية تمدد مساعدات بقيمة 40 كرور روبية للمدارس الأردية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  57. ↑ «نتائج شهادة الثانوية العامة: الفتيات يحققن نسبة أعلى» . صحيفة ذا هندو . ٢٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١١ .
  58. ↑ "كأس الاتحاد الآسيوي 2016: سونيل شيتري - القائد الذي يقود بالقدوة" . www.sportskeeda.com . سبورتس كيدا. 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  59. ↑ "أبرز الشخصيات الرياضية من حيدر آباد" . صحيفة ديكان كرونيكل . 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  • مجتمع سيكندر أباد ، موقع مجتمع سيكندر أباد الإلكتروني
  • Hyderabad-india.net ، معلومات حيدر آباد
  • hyderabad.org.uk ، تاريخ سيكندر أباد