أتاهينسيك

أتاهينسيك ، والمعروفة أيضاً باسم امرأة السماء ، هي إلهة السماء عند الإيروكوا . ترتبط أتاهينسيك بالزواج والولادة والشؤون النسائية بشكل عام. ^{[ 1 ]}

تقول الأسطورة إنه في زمن الخلق ، عاشت أتاهينسيك في العالم العلوي، ولكن عندما حفرت شجرة، تركت حفرة في الأرض تؤدي إلى سماء عظيمة، وتحتها ماء. سقطت أتاهينسيك في هذه الحفرة. بعد سقوطها، حملتها الطيور إلى أسفل الحفرة إلى الماء. ثم خرجت سلحفاة عملاقة من المياه الجوفية لتستريح عليها. ثم أنجبت توأمين : هاغوهديو ( وتعني الشتلة ) وهاغوهدايتغا ( وتعني الصوان ). وُلد هاغوهديو ولادة طبيعية ؛ أما هاغوهدايتغا، التوأم الشرير ، فقد قتل أتاهينسيك بالخروج من جانبها أثناء الولادة . عندما ماتت أتاهينسيك، خلق هاغوهديو السماء، وبرأسها خلق الشمس . لكن هاغوهدايتغا خلق الظلام ليحجب الشمس. ثم خلق هاغوهديو القمر والنجوم من ثديي أمه، وكلفهما، أي أختيه، بحراسة السماء ليلاً. وأعطى ما تبقى من جسد أمه للأرض، الأم العظيمة التي منها انبثقت الحياة. ثم زرع هاغوهديو بذرة في جثة أمه. ومن هذه البذرة نبتت الذرة ، كهدية للبشرية.

هذا الاسم "أتاهنسيك" هو اسم الهورون للأم الأولى، وليس اسم الإيروكوا (المتحدين) . ولا يُطلق السينيكا عمومًا على هذه الشخصية اسمًا آخر غير "إياجينتسي"، والذي يعني حرفيًا "العجوز" أو "ذات الجسد القديم" . ^{[ 2 ]}

هناك رواية أخرى لأسطورة أتاهينسيك، حيث تُصوَّر فيها على أنها الجدة لأم هاغوهديو وهاغوهدايتغاه. ووفقًا لهذه الرواية، كان لأتاهينسيك ابنة تُدعى تيكاويراكوا ( وتعني امرأة الأرض )، ^{[ 3 ]} حملت بها ريح الغرب هاغوهديو وهاغوهدايتغاه. ولما ماتت تيكاويراكوا أثناء الولادة، فإما أنها تمنت أن يُغذي جسدها الناس، ^{[ 4 ]} أو أن أتاهينسيك زرعت على قبرها البذور التي أحضرتها معها عندما سقطت على الأرض، والتي لم تزرعها من قبل. ^{[ 5 ]} ومن بقايا تيكاويراكوا نبتت نباتات متنوعة: أرواح الذرة والفاصوليا والقرع خرجت من ثدييها ويديها وسرتها على التوالي؛ وعباد الشمس من ساقيها؛ والفراولة من قلبها؛ والتبغ من رأسها؛ والبطاطا الأرجوانية أو الخرشوف الأرضي من قدميها.