لغة سولانو

لغة سولانو هي لغة منقرضة غير مصنفة كانت تُتحدث سابقًا في شمال شرق المكسيك ، وربما أيضًا في ولاية تكساس الأمريكية المجاورة . وهي لغة معزولة محتملة . [ 1 ]

خلفية

لا يُعرف عن لغة سولانو إلا من خلال قائمة مفردات تضم 21 كلمة، تظهر في نهاية سجل معمودية يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1703 و1708، صادر عن بعثة سان فرانسيسكو سولانو [ 2 ] ، التي استضافت ما لا يقل عن أربعة شعوب مختلفة، من بينهم زارامي ، وبايوغوان ، وباباناك ، وسياغوان [ 3 ] . يُفترض أن هذه اللغة تعود إلى هنود هذه البعثة، وربما إلى مجموعة قبائل تيروكودام . ويرتبط شعب سولانو بالبعثات التي بُنيت في القرن الثامن عشر بالقرب من إيغل باس، تكساس .

قائمة الكلمات

الكلمات الـ 21 المعروفة في لغة سولانو، كما وردت في سوانتون (1940)، هي: [ 4 ]

سولانوإنجليزي
أباجنعم
أبامماء
جينين، جينينتثلاثة
هيكوميا، هيكومياهل هي أختك؟
هيبايو، هيبايوأن يتمنى؛ الإسبانية: quiere (?)
كاينيكا، كاينيكاتورتيلا
كريسين، كريسين؛ كريجن، كريجنسيء
نابوغأنا جائع
ناهاالأم
ناموتناوله
نيكاوغ، نيكاوغلحمة
لاف
باملا يوجد
بابامأب
ساثأربعة
سيهأعطني
sihik, sihicالتبغ
سوبامأخت
فول الصوياأخ
tciene, chieneملح
تابامهناك

المقارنة المعجمية

فيما يلي مقارنة بين كلمات مختارة من قاموس زامبوني (2024). لا توجد كلمات متجانسة واضحة مع لغات مجاورة أخرى. [ 3 ]

لغةأبأربعةلحمةالأمثلاثةماء
سولانوبابامساثنيكاوغناهاجينينأبام
ليبان أباتشي [ 5 ]-ʔaašíدينيني-سينين-نانديكايي
كواهويلتيكو [ 6 ]-xana·ypuwa·nc̉canآها-تايأكسيكبيلوان
Comecrudo [ 7 ]ماويناوويeweʹ, kaiمات، تي̉yiʹyالفأس
تونكاوا [ 8 ]ʔewas, ta·taʔسيكيتʔawasxʔay, ʔesaʔميتيسʔa·x
بروتو-أوتو-أزتيكان [ 9 ]*na, *ta(ta), *ʔok*mako'*توكو، *واي*ye, *nan*pahi*pa

انظر أيضاً

فهرس

  • كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
  • جودارد، آيفز (محرر). (1996). اللغات . دليل هنود أمريكا الشمالية (دبليو سي ستورتيفانت، محرر عام) (المجلد 17). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. ISBN 0-16-048774-9.
  • ستورتيفانت، ويليام سي. (محرر). (1978–حتى الآن). دليل هنود أمريكا الشمالية (المجلدات 1–20). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. (المجلدات 1–3، 16، 18–20 لم تُنشر بعد).

مراجع

  1. كامبل، لايل (3 أكتوبر 2017). عزلة اللغة . روتليدج. ISBN 978-1-317-61091-5.
  2. جمعية تكساس التاريخية الحكومية (12 فبراير 2019). "مهمة سان فرانسيسكو سولانو" . جمعية تكساس التاريخية الحكومية . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2024 .
  3. 1 2 زامبوني، راؤول (2024). “اللغات غير المصنفة”. اللغات واللغويات في أمريكا الشمالية الأصلية . دي جرويتر. ص 1627 – 1648. دوى : 10.1515 / 9783110712742-061 . رقم ISBN  978-3-11-071274-2.
  4. سوانتون، جون ر. 1940. "كلمات من لهجة منطوقة بالقرب من بعثة سان فرانسيسكو سولانو، أسفل ممر إيجل على نهر ريو غراندي". مواد لغوية من قبائل جنوب تكساس وشمال شرق المكسيك . (نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي 127). واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. ص 54-55.
  5. هوير، هاري. 1956. "التسلسل الزمني للغات الأثاباسكانية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية 22. 219-232.
  6. ترويك، رودولف سي. 1996. "نبذة عن لغة كواهويلتيكو، وهي لغة معزولة في تكساس". في: آيفز جودارد (محرر)، دليل هنود أمريكا الشمالية . المجلد 17: اللغات، 644-665. واشنطن: مؤسسة سميثسونيان.
  7. سوانتون، جون ر. 1940. المواد اللغوية من قبائل جنوب تكساس وشمال شرق المكسيك . (نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي 127). واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي.
  8. هوير، هاري؛ توماس ر. وير (محرر). 2018. نصوص تونكاوا: طبعة لغوية جديدة . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  9. ميلر، ويك ر. 1967. مجموعات الكلمات المتشابهة في لغات يوتو-أزتيك . (منشورات جامعة كاليفورنيا في اللغويات 48). بيركلي/لوس أنجلوس: جامعة كاليفورنيا.