راكبو الدراجات في الانقلاب الصيفي

في عام ١٩٩٣، شارك ما بين ٧ و١٠ أشخاص في موكب الانقلاب الصيفي وهم يركبون الدراجات عراة، وربما كان ثلاثة منهم مطليين برسومات على أجسادهم. ^{[ ٣ ]} وفي إشارة إلى العام الثاني لراكبي الدراجات العراة، قالت باربرا لوك، إحدى المنسقات: "لا يمكن أن يحدث هذا إلا في فريمونت. فقط مجتمع فني ثري كهذا قادر على التخلص من التحفظ الرصين في بالارد المجاورة ليطلق العنان لهذه الطاقة الإبداعية والمرح. ... ربما يكون راكبو الدراجات العراة الذين اقتحموا الموكب للسنة الثانية قد تجاوزوا حدود الذوق العام (هل المقصود شارع ليري واي الشمالي الغربي؟). لكن أحدهم على الأقل كان يرتدي خوذة (دليل على أن سكان سياتل يمكنهم أن يكونوا جريئين، ولكن ليس بشكل مفرط)." ^{[ ٤ ]}

أُفيد أن ثمانية رجال عراة قد مروا بدراجاتهم خلال العرض: "جميع العراة: سُمعت إحدى المتفرجات في عرض الانقلاب الصيفي في فريمونت يوم السبت وهي تُعلق قائلة: "يا إلهي، لا، ليس ثمانية رجال عراة على دراجات. أكره الرجال العراة على الدراجات." ^{[ 5 ]} أشارت مقالة منفصلة نُشرت قبل أسبوع من العرض إلى سنوات سابقة شهدت مشاركة راكبي دراجات عراة. ^{[ 6 ]}

ورد أن أحد راكبي الدراجات صدم طفلاً، مما أدى إلى طلب مجلس الفنون في فريمونت حضور الشرطة في عام 1998. ^{[ 7 ]}

"ووفقًا للتقاليد، كان هناك أيضًا راكبو دراجات عراة. مروا بسرعة كبيرة لدرجة أنه كان من الصعب تحديد نوع الدراجة التي كانوا يركبونها. قال بلو هيسيك لان: "أتمنى لو أنهم توقفوا ولوّحوا لنا". ^{[ 8 ]}

انضم أحد منظمي المسيرة إليها لأول مرة، وكان الوحيد الذي طُلي جسده بالطلاء ضمن مجموعة تضم حوالي ستة أشخاص. أُلقي القبض على راكبي دراجات عاريين يبلغان من العمر 28 عامًا، بدعوى أنهما "قاطعا مسار المسيرة". وشارك في التحقيق أربعة من رجال الشرطة. ولم توجه المدينة أي تهم، إذ ذكرت النيابة العامة: "لإثبات جريمة التعري غير اللائق ، من الضروري إثبات أن نية الشخص كانت إثارة الفحش والذعر". ^{[ 9 ]} ومن الجدير بالذكر أيضًا رصد راكبي دراجات عراة في حي كابيتول هيل هذا العام.

"أطلقت الجماهير صيحات الاستهجان عندما تم القبض على راكبي الدراجات العراة وتقييدهم بالأصفاد في العام الماضي." ^{[ 10 ]}

"ليس ركوب الدراجات عراةً أمراً جديداً على هذا الموكب الغريب، المعروف بمشاركيه الذين يرتدون أزياءً غريبةً وأحياناً جريئة. لكن الشرطة تقول إن الاعتقالات التي جرت أمس كانت لأسباب أمنية في المقام الأول: فراكبو الدراجات العراة عادةً ما يندفعون بسرعة داخل وخارج جمهور الموكب." ^{[ 7 ]}

"إذن، لماذا التركيز الوحيد على راكبي الدراجات العراة؟ لقد كانوا جزءًا من الموكب لبضع دقائق فقط. لم أرهم." ^{[ 11 ]}

في العام الثامن، أقامت إحدى المشاركات للمرة الثانية في موكب الدراجات حفلة رسم على الجسم في منزلها في والينغفورد، ردًا على تصرفات شرطة سياتل عام ١٩٩٨ والتوترات بين مجلس فريمونت للفنون ومارك سيدران /مدينة سياتل. تجمع نحو عشرين صديقًا للرسم على أجسادهم وركوب الدراجات معًا إلى الموكب، من بينهم امرأة ارتدت زيًا تنكريًا على شكل ثلاثة أرداف بدلًا من الرسم. كما قام أعضاء مجلس فريمونت للفنون بتقليد ساخر لراكبي الدراجات العراة. ارتدوا بدلات بلون الجلد مع أجزاء جسم مبالغ فيها، وساروا على طول مسار الموكب بينما كان راكبا دراجات يتظاهران بأنهما شرطيان يطاردانهم. وعندما ظهر راكبو الدراجات العراة الحقيقيون، اندمجوا تمامًا مع منتحلي شخصيات مجلس فريمونت للفنون.

"وبالطبع، كان هناك راكبو الدراجات العراة المشهورون الذين يحظون بإعجاب الجماهير، وهو مشهدٌ ينتظره متفرجو العرض بشغف. ... قال ستيف لينش، أحد المتطوعين المسؤولين عن السلامة والنظام خلال الفعالية: "هذا غير مصرح به من قبل المنظمين، ولكنه مجرد تسلية، لذا لا داعي للتدخل." ^{[ 12 ]}

"هنا في المركز الذي نصّب نفسه بنفسه للكون، حيث ترتدي منحوتات "انتظار القطار بين المدن" ملابس أكثر من راكبي الدراجات العراة الذين يزينون موكب الانقلاب الصيفي السنوي، تنتقل التكنولوجيا العالية إلى الداخل." ^{[ 13 ]}

في غضون ذلك، يقول هادران إن رائحة التمرد تفوح في فريمونت، أو ربما تكون مجرد شائعة أخرى. ويضيف: "سيُقدم بعض أفراد المجتمع على التعري إذا بدأ سيدران باعتقال راكبي الدراجات... في البداية، كان العدد 50، والآن وصل إلى حوالي 100 شخص... من يدري ما هي ردة الفعل التي ستترتب على ذلك؟" ^{[ 14 ]} ويتضمن هذا المقال أيضًا اقتراحات من الملازم مارك كوهن، من قسم شرطة سياتل، بشأن سلامة راكبي الدراجات العراة، مثل: "تجنبوا تجربة السروج عراة، لأسباب صحية واضحة. ويقترح هادران على المتسوقين اصطحاب بضعة أزواج من الملابس الداخلية الصينية التي تُستخدم لمرة واحدة (مصنوعة من الورق) عند شراء السروج."

• قرر المجلس هذا الأسبوع عدم وضع لافتات "ممنوع التعري" في موكب الفنون بالحي، حيث أُلقي القبض على رجلين العام الماضي لقيادتهما دراجتين عاريتين. وكانت الشرطة قد طلبت وضع اللافتات لموكب هذا العام، المقرر إقامته يوم السبت. ... قال رئيس المجلس برادلي إيرليش إن التعري في الأماكن العامة قد يكون شكلاً من أشكال التعبير الفني. ... وأضاف إيرليش: "إذا كان فنًا، فعلى مجلس الفنون دعمه". ... وقد استهجن الجمهور إلقاء القبض على راكبي الدراجات العراة العام الماضي وتقييدهم بالأصفاد. ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠٠١، ووفقًا لصحيفة سياتل تايمز ، شارك خمسون راكب دراجة، معظمهم مطليّون بألوان الجسم. ^{[ ١٥ ]} ومما أثار دهشة الكثيرين، عرض فنان هذا العام لوحةً في الموكب تُظهر راكبة دراجة عارية بجوار شرطي يحمل هراوة. ويمكن تفسير الوضعية إما بالخوف أو بتوقف الشرطي بفرح لالتقاط صورة بجانب راكبة الدراجة. وُضعت اللوحة على منصة صغيرة بعجلات، ودُعي رواد الموكب لالتقاط صور لهم ورؤوسهم تخرج من فتحات راكبي الدراجات العراة والشرطي.

في عام ٢٠٠١، هددت المدينة بسحب تصريح فعالية مجلس فريمونت للفنون بسبب التعري. بل ووضعت لافتات تحذيرية لراكبي الدراجات العراة بأنهم قد يتعرضون للاعتقال. إلا أن المدينة تراجعت في نهاية المطاف قبل يوم الفعالية. وحث منظمو موكب مجلس فريمونت للفنون الدراجين على المشاركة بما يتماشى مع الروح الفنية للفعالية. ^{[ ١ ]} وقد استاء العديد من السكان المحليين من تهديد المدينة باعتقال إحدى أكثر الفرق شعبية وإبداعًا في الموكب. وكانت ردة الفعل، كما توقع رئيس مجلس مدينة سياتل نيك ليكاتا ، زيادة في شهرة راكبي الدراجات، مما شجع المزيد منهم على الانضمام إلى الفرقة.

في محاولةٍ لمواجهة هذا التأثير، دُعي مجلس مدينة سياتل من قِبل مجلس فنون فريمونت للمشاركة في الموكب. وكان نيك ليكاتا الوحيد الذي وافق، وانتهى به الأمر بالمشاركة في الموكب كـ"راكب دراجة غير عارٍ". وبعد هتافات الاستهجان "اخلع ملابسك"، استقبله أحد مراقبي الموكب وطلب منه مغادرة مساره، قائلاً: "أجل؟ ما زلنا لا نسمح بركوب الدراجات في الموكب. إذا ركب شخص واحد، فسيفعل الآخرون، وسيصبح الموكب بأكمله مليئًا بالدراجات". ^{[ 16 ]} وفي وقت لاحق، أعرب ليكاتا عن أسفه في مقالٍ نُشر في صحيفة سياتل تايمز قائلاً: "كنت ألوّح للمصور - وسط مجموعة من راكبي الدراجات العراة الملونين". ^{[ 17 ]}

لم يكن هناك مثالٌ أوضح على غرابة المهرجان من موكبه - بأزيائه الغريبة، وعرباته المزينة، ودمىه العملاقة - وراكبي الدراجات العراة، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً حول تصريح موكب هذا العام. ... قبل أن تصدر المدينة تصريح الموكب لهذا العام، صرّحت الشرطة بأنها تلقت شكاوى عديدة كل عام بشأن راكبي الدراجات العراة. وطلبت من مجلس فريمونت للفنون وضع لافتات على طول مسار الموكب لتحذير راكبي الدراجات، الذين لا يُعتبرون جزءاً مُصرّحاً به من الموكب، من القوانين التي تُجرّم التعري غير اللائق. رفض المجلس الطلب، على الرغم من أن أعضاءه كانوا يُعارضون التعري. ... في عام ١٩٩٨، أُلقي القبض على راكبي دراجات عاريين. ولم يُقبض على أيٍّ منهم هذا العام. ^{[ ١٨ ]}

"ما هو الاحتفال بالانقلاب الصيفي بدون راكبي الدراجات العراة؟ للحصول على جرعتك السنوية، شاهد موكب ومعرض الانقلاب الصيفي في فريمونت يومي السبت والأحد." ^{[ 19 ]}

"وكما جرت العادة، يبدأ عدد من راكبي الدراجات العراة غير المصرح لهم الموكب. في العام الماضي كان عددهم 50 - معظمهم مطليون بطلاء الجسم." ^{[ 15 ]}

شهد عام 2003 الذكرى السنوية الثانية عشرة لمشاركة راكبي الدراجات العراة في موكب الانقلاب الصيفي. أُقيم الموكب في 21 يونيو/حزيران 2003، وتضاعف عدد المشاركين أربع مرات مقارنةً بالسنوات السابقة، ليتراوح بين 75 و80 راكبًا. ولأول مرة، تم إنشاء منتدى نقاش عبر الإنترنت. أُقيم حفل الرسم على الجسم في منزل المضيف بحي رافينا ، مع جلسة تصوير في حديقة كوين. ثم انطلق الموكب جنوبًا عبر حي الجامعة على شارع روزفلت، ثم على شارع 45 عبر والينغفورد وصولًا إلى فيني ريدج . وكان هذا العام الأول الذي أصبح فيه راكبو الدراجات جزءًا رسميًا من الموكب، حيث ركبوا عربةً تحمل شعار هيليوس ، والتي صعد إليها عدد من راكبي الدراجات (بملابس جزئية) بعد مشاركتهم في الموكب. تميزت العربة بسحب رقيقة ودراجات رياضية مطلية بالذهب على شكل "عربة" لإضفاء شعور بسحب الشمس خلال فصل الصيف. ومن المفارقات، أنه مع اقتراب نهاية الموكب، ورغم هتافات "عيد الانقلاب الشتوي السعيد"، تلبدت السماء بالغيوم وبدأ المطر بالهطول. تم إنتاج فيلمين فيديو رقميين من لقطات حدث هذا العام. الأول بعنوان " عراة ومطليون: فرسان الانقلاب الشتوي في فريمونت 2003" ، ويُباع للأصدقاء والفرسان المحتملين في المستقبل، وتُخصص عائداته لجمعية خيرية محلية. أما الفيديو الآخر، فكان بعنوان " الانقلاب الشتوي: احتفال بفن الرسم على الجسم"، من إنتاج جيمس دبليو تايلور/سيركل روك برودكشنز، وعُرض لأول مرة في مهرجان نيكد فريدوم السينمائي.، الذي أقيم في متحف سياتل للفنون في 15 مايو 2004. الطقس البارد بشكل غير معتاد هذا العام أدى إلى عدد من أعمال الطلاء ذات الطابع المناخي.

في عام ٢٠٠٣ أيضاً، حظي ديفيد زايتزيف باهتمام إعلامي واسع النطاق بسبب إصراره على السير عارياً في موكب الانقلاب الصيفي. رفع زايتزيف دعوى قضائية فيدرالية ضد قائد شرطة سياتل، جيل كيرليكوسكي، بدعوى رغبته في الظهور عارياً في موكب الانقلاب الصيفي في فريمونت دون خوف من الاعتقال التعسفي. وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، روبرت لاسنيك، إنه نظراً لعدم إلقاء القبض على زايتزيف بتهمة التعري غير اللائق ، لا يمكن للمحكمة إصدار حكم مسبق في هذه المسألة. ^{[ ٢٠ ]}

أُقيم الموكب في 18 يونيو 2005. انطلق حوالي 138 دراجًا من حفل الرسم على الجسم على الجانب الجنوبي من قناة بحيرة واشنطن الملاحية ، وبعد انضمام المنتظرين في الموكب، ارتفع العدد على الأرجح إلى حوالي 160 دراجًا. تضمن جزء من المسيرة النزول عبر جسر بالارد على الجادة الخامسة عشرة، ثم الانعطاف مجددًا إلى شارع ماركت الشمالي الغربي. انفصل حوالي خمسة دراجين عن المجموعة بعد انتهاء المسيرة، وجابوا بحيرة غرين ، ثم عادوا إلى فريمونت.

كانت إحدى أبرز القضايا المثيرة للجدل في عام ٢٠٠٥ قرار مجلس فنون فريمونت باستبعاد فرقة "بيور" (المعروفة الآن باسم سيرك بيور) من المشاركة في العرض، حيث ارتدى المشاركون زي القراصنة مع تعليق شخصين على منصة عائمة على شكل سفينة قراصنة بخطافات مغروسة في جلدهم. وأشارت العديد من وسائل الإعلام إلى أنه على الرغم من أن راكبي الدراجات العراة يحظون بالتسامح والشعبية، إلا أن هذا الأمر أصبح مثيرًا للجدل بالنسبة للمجلس. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

بعد أسبوع، انطلقت جولة ثالثة للدراجات الملونة، أطلق عليها اسم " جولة فخر الجسد" ، من قِبل أحد راكبي الدراجات الملونين، وأقيمت لأول مرة في مسيرة فخر المثليين في سياتل على تل الكابيتول. وشهدت جولة مصغرة نظمتها منظمة WNBR في سبتمبر/أيلول تسجيل رقم قياسي في عام 2005، ليس فقط من حيث عدد راكبي الدراجات الملونين المشاركين، بل أيضاً من حيث مضاعفة عدد جولات الدراجات الملونة العارية في سياتل إلى أربع جولات.

"إذا قام راكبو الدراجات بركوب الدراجات عراة في احتفال الانقلاب الصيفي في لوس أنجلوس، فإن شرطة لوس أنجلوس ستطلق النار عليهم حتى الموت، بعد مطاردة "بطيئة السرعة" يتم بثها على جميع القنوات المحلية الـ 28." ^{[ 23 ]}

"في الحقيقة، هؤلاء مجرد راكبي دراجات عراة مجانين يسبقون الموكب كل عام. يحظون بكل التغطية الإعلامية، وكل الضجة، وكل الانطباعات الدائمة. حتى العاملون في الموكب يحتقرونهم علنًا. ... راكبو الدراجات العراة يُشوّهون كل الفن الأصيل الذي يقضي المتطوعون ساعات لا تُحصى في إبداعه. بضربة استعراضية واحدة، تُمحى شهور من العمل الشاق الذي بذله فنانو موكب الانقلاب الصيفي من وعينا الجمعي." ^{[ 24 ]}

أُقيم موكب الانقلاب الصيفي السنوي الحادي والعشرون في 20 يونيو 2009، مُحتفلًا بالعام الثامن عشر على التوالي بمشاركة راكبي الدراجات المُزيّنين. أُقيم حفل التزيين في حانة "هيلز أيلز" في بالارد ، وجذب ما يُقدّر بـ 430 ^{راكب دراجة ، بالإضافة إلى الرسامين} . بعد المرور عبر بالارد ومشاهدة تزايد أعدادهم بانضمام راكبي دراجات من مجموعات تزيين مستقلة، سار الدراجون على طول مسار الموكب في فريمونت، وصولًا إلى حديقة "جاس ووركس". غطّت وسائل الإعلام الحدث بمقال وفيديو من صحيفة "سياتل بي آي" . ومن بين الفرق المشاركة، فرقة "حزمة التحفيز"، التي تُناسب عامًا شهد عمليات إنقاذ اقتصادي مثيرة للجدل. كما شهد هذا العام انطلاق موكب "حدائق في كل مكان" للدراجات للمرة الأولى .

أُقيم موكب الانقلاب الصيفي السنوي الثاني والعشرون يوم السبت 19 يونيو/حزيران 2010، مُحتفلاً بالعام التاسع عشر على التوالي بمشاركة راكبي الدراجات المُزيّنين (وبعضهم لم يُزيّنوا). أُقيم حفل التزيين مجدداً في حانة "هيلز أيلز" في بالارد ، وجذب مئات ^{[ 26 ]} من راكبي الدراجات، بالإضافة إلى الرسامين. ثم انطلقوا على دراجاتهم إلى بالارد في جولة تمهيدية في جو بارد نسبياً (حوالي 13 درجة مئوية)، مُفاجئين السائقين غير المُتوقعين، ومُحتفلين بحماس في شارع ماركت قبل العودة لبدء الموكب عند الظهر، حيث أكمل راكبو الدراجات مسار الموكب في فريمونت. أُضيف مسار دائري اختياري للعودة عبر جزء من الطريق في عام 2010، بهدف إطالة التجربة لكل من راكبي الدراجات الذين اختاروه والجمهور المُصطف على جانبي الشوارع، مع فائدة إضافية تتمثل في تقليل أي فجوة زمنية بين نهاية مسار راكبي الدراجات وبداية الموكب الرئيسي. واجهت تلك الخطة بعض الارتباك بسبب مشاكل الاتصال مع مسؤولي العرض، وبالتالي نتائج متباينة، لكن راكبي الدراجات تعهدوا بتصحيح ذلك في عام 2011. وانتهى راكبو الدراجات في "احتفال النصر" التقليدي الذي يسمح باختيار ارتداء الملابس، والذي أقيم في وحول تل كايت في حديقة غاز ووركس .

أُقيم الموكب في 18 يونيو، عشية عيد الأب. كانت السماء ملبدة بالغيوم، وبلغت درجة الحرارة حوالي 13 درجة مئوية مع هطول أمطار خفيفة متقطعة - وللعام الثاني على التوالي، كان يوم السبت الثالث من يونيو باردًا بشكل غير معتاد. لكن ذلك لم يثنِ أكثر من 600 راكب ولم يُقلل من حماسهم. بالنسبة للكثيرين، بدأ اليوم في مبنى مكتبة بالارد القديمة، الذي تم استئجاره كموقع مركزي للرسم على الجسم. في وقت سابق من الأسبوع، تم وضع البلاستيك على الأرض وتثبيته بشريط لاصق على شكل سطح واحد كبير، ثم وُضعت الطاولات لتحديد مناطق الرسم المنفصلة. رُسمت الممرات على الأرض باللون البرتقالي مع عبارة "ممنوع الوقوف" لإرضاء مسؤول السلامة من الحرائق وتسهيل الحركة في جميع أنحاء المنطقة؛ فالاصطدام بشخص مغطى بالطلاء يترك أثرًا. في الركن الشمالي الغربي، كان طاقم تصوير فيلم " ما وراء العُري" ، وهو فيلم وثائقي عن أربعة راكبين لأول مرة.

استضافت مجموعة صغيرة من المنظمين المخضرمين مجدداً حفلاً جماعياً للرسم على الدراجات في حي سيلشول. صوّر المنظمون فيديو للدراجين المرسومين وهم يخرجون من البوابة، وأحصوا أكثر من 945 دراجاً في هذا الحفل وحده. وفي طريقهم إلى نقطة انطلاق الموكب، انضم إليهم مئات الدراجين الآخرين المرسومين، الذين ازداد عددهم عند كل تقاطع. وقد ازدادت الرسومات الفنية المعروضة على أجساد الدراجين العارية تعقيداً عاماً بعد عام، حتى أن بعضهم أحضر رسامين خاصين به إلى الحفل. جُمعت التبرعات عند المدخل، وبعد تغطية جميع النفقات، تبرع متطوعو الحفل بمبلغ 4500 دولار لمجلس فريمونت للفنون للمساهمة في تغطية نفقات الموكب. ^{[ 27 ]}

لم يكن هناك موكب في أي من العامين بسبب جائحة كوفيد-19، لكن مجموعة صغيرة من راكبي الدراجات اجتمعت في حديقة غازووركس وجابت المدينة.

استؤنف العرض وموكب الدراجات في عام 2022. ^{[ 28 ]}