متباعد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل " Spaced Out" (المعروف بالفرنسية باسم " Allô la Terre, ici les Martin ") هو مسلسل رسوم متحركة ، من إنتاج مشترك بين شركات ألفانيم وتونكان برودكشنز وكارتون نتورك أوروبا ، بالتعاون مع العديد من الشركات وشبكات التلفزيون الأخرى. يتكون المسلسل من موسم واحد يضم 26 حلقة. [ 2 ]

عُرض المسلسل على قناة كرتون نتورك في أوروبا.

ملخص

يعيش جورج مارتن مع عائلته في حيّ عادي، ويتقدم بطلب عمل في شركة "كراش للصناعات" التي تبدو احتكارية . ورغم أنهم لا ينوون توظيفه، إلا أن طلبه يُنقل بالصدفة مع الريح إلى كومة طلبات المرشحين المختارين. يؤدي هذا إلى تعيين جورج مديرًا لمحطة فضائية سرية (عملية SOS) ضمن مشروع سكني فرعي، حيث يُجبر هو وعائلته على العيش كجزء من تجربة بدأتها شركة "كراش". عند وصول عائلة مارتن إلى المحطة، يلتقون بأشخاص آخرين أرسلتهم "كراش" للعيش هناك أيضًا. ولدهشتهم، يجدون جارتهم ومعلمتهم، التي درّست أبناءهم على الأرض ، موجودة أيضًا في المحطة مع ابنها. لاحقًا، ينقذون رائد فضاء روسيًا يقرر العيش معهم. وهكذا، يستمرون في العيش على متن المحطة الفضائية، يواجهون بين الحين والآخر خلافات شخصية، ويلتقون بكائنات فضائية، ويعيشون تحت سيطرة "كراش".

الشخصيات

  • جورج مارتن (بصوت مارك كاماتشو ) هو مدير محطة الفضاء. يتولى إدارة المحطة وتحويلها من الليل إلى النهار. ينكر وجود حياة خارج كوكب الأرض، حتى مع وجود أدلة دامغة، فهو دائمًا متشكك ومتمسك بنظريته. حتى عندما استولوا على المحطة في عيد ميلاده، لم يصدق سوى أن مونيكا استأجرت مجموعة من الممثلين ليقدموا له مغامرة تمثيلية كهدية.
  • مونيكا مارتن (بصوت إيلين ديفيد ) هي زوجة جورج التي تحب النظام في منزلها. كما أنها تؤمن بوجود الكائنات الفضائية.
  • بيتي مارتن (بصوت إليانور نوبل ) هي ابنة جورج المراهقة، وتعاني من اضطراب ثنائي القطب. تحب الموسيقى، ويبدو أنها لا تستمتع إلا بلقاء أصدقائها، وهو ما حُرمت منه تمامًا منذ وصولها إلى المحطة. يُلمح إلى أنها ذكية جدًا، وتُظهر أحيانًا تعاطفًا نادرًا مع عائلتها.
  • بنيامين مارتن (بصوت دانيال بروشو )، ابن جورج البدين، مهووس بأبطال القصص المصورة الخارقين. كما أنه مولع بالحواسيب والتكنولوجيا. وقد أظهر جانبًا متمردًا منه عندما سُجن في مركز الشرطة ذات مرة لسرقته مجلة مصورة وعده والداه بشرائها له في عيد ميلاده، رغم أنه ندم على ذلك.
  • الجدة (بصوت سونيا بول) هي والدة جورج وجدة أطفال مارتن. وهي مهووسة باللياقة البدنية، وتربطها علاقة متوترة بمونيكا.
  • فاكس وجودجريف (يؤدي صوتهما ريك جونز )، كلب وقطة أطفال مارتن، يكادان ينتهيان دائمًا بالحديث عن أحداث الحلقة في نهايتها، ويُلمح أيضًا إلى أنهما قد يكونان فضائيين؛ وجاي، الذي تخلى عنه كراش ليعيش في المحطة. يقوم بكل العمل باستثناء ما يقوم به جورج. يُلمح في معظم الأحيان إلى أنه إما مستنسخ أو شخص خضع لغسيل دماغ أرسله كراش إلى المحطة كنموذج أولي لـ "العامل المثالي متعدد الوظائف".
  • السيدة شومان (بصوت سوزان غلوفر ) ​​جارة ومعلمة أطفال مارتن على الأرض وفي المحطة.
  • بوبي شومان (بصوت ريكي مابي)، ابن السيدة شومان. رغم أنه يُظهر وداً ظاهرياً أمام الكبار، إلا أنه يُبدي جانباً سادياً ومتلاعباً للغاية مع الأطفال الآخرين، وأحياناً مع والدته. كما يتضح من تنمره الخفي على بنيامين على الأرض. وقد تحسنت علاقته ببنيامين كثيراً منذ أن كاد يُختطف في المحطة.
  • بوريس مالاكوف (بصوت بروس دينسمور ) رائد فضاء روسي/سوفيتي يقرر الإقامة في المحطة الفضائية بعد تحطم مركبته هناك. يصبح الطيار الجديد لمكوك المحطة الأرضية. بوريس هو العضو الوحيد من الشخصيات الرئيسية الذي لا يظهر في جميع الحلقات، حيث تم تقديمه في الحلقة الثانية.

الحلقات

ملاحظة : تتضمن هذه القائمة تواريخ العرض الأصلية لشبكة كرتون نتورك الأوروبية. عُرض مسلسل "سبيسد آوت" لأول مرة في 7 يناير 2002 على كرتون نتورك في المملكة المتحدة وأيرلندا ، وفي 2 يوليو 2002 على قناة كانال+ في فرنسا.

لا.عنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
1الجميع على متن الطائرة!إيف كولون 6 أكتوبر  2003  ( 2003-10-06 )101
جورج عاطل عن العمل، وفجأةً تُعرض عليه وظيفة جديدة: رئيس محطة فضائية! تغمر الفرحة العائلة! لكن المحطة تقع في الفضاء الخارجي، بعيدًا عن الأرض! ماذا سيواجهون هناك؟ كلٌّ منهم يُسقط أسوأ مخاوفه وأعلى آماله. وفي النهاية، ينتصر الحماس. تنطلق عائلة مارتن: الزوجة والأطفال والحيوانات وحتى الجدة، إلى هذه الجنة الجديدة. لكن سرعان ما يتبين أنها منطقة سكنية صغيرة لا تتجاوز مساحة ملعب كرة قدم! وسرعان ما تُحاصرهم المفاجآت المتتالية. على سبيل المثال، هناك الجيران: عائلة شومان، أحياء وبصحة جيدة! ولأول مرة، تُتاح الفرصة لبنيامين للانتقام من بوبي الذي أسره الفضائيون. وفي هذه الحلقة أيضًا نلتقي بغاي، الذي تخلت عنه شركة كراش للصناعات كهدية إضافية!
2"موت كائن فضائي!"باتريك غاليانو 7 أكتوبر  2003  ( 2003-10-07 )102
بوريس، رائد فضاء روسي نُسي في الفضاء، وجد نفسه تائهاً في محطة فضائية مجهولة. يُصيب الرعب منزل مارتن: كائن فضائي دخل للتو إلى غرفة التحكم في الفضاء! ينطلق جورج في جولة استطلاعية ويكتشف بوريس الذي ينقذه من الانجراف إلى الفضاء. يبدأ "الكائن الفضائي" بالتعرف على سكان المحطة. المشكلة الوحيدة هي أن شركة كراش للصناعات ترفض إيواء ساكن جديد مجاناً، فتطرده دون أي تردد. يشعر آل مارتن بالذنب الشديد، لكن بوريس، المحترف المدرب تدريباً عالياً، يتمكن من النجاة والعودة إلى المحطة. هل سينتقم؟ كلا! بل يعرض على شركة كراش للصناعات أن يصبح طيارهم الجديد لمكوك محطة الأرض مجاناً! موافقون! بوريس باقٍ!
3"غزو"جان فرانسوا هنري 8 أكتوبر  2003  ( 2003-10-08 )103
تسمع بيتي أصواتًا. لا أحد يكترث، فهم منشغلون بالتخلص من الصراصير التي اجتاحت المحطة. عندما يخبرها الصوت أنه أمير، وأنه وعائلته مضطهدون، ترتجف بيتي بشغف رومانسي وحماسي. لقد وصل أميرها أخيرًا، ولكن يا لها من كارثة! إنه صرصور! مع ذلك، تُصرّ بيتي. يتغلب الحب على الحرب بين العشيرتين. تتوصل مونيكا إلى هدنة. حفل الخطوبة حدثٌ مميز! تريد الجدة وبوريس أن تتحدث أسلحتهما، ولكن في النهاية لا حاجة لذلك. تكتشف بيتي أن أميرها لديه بالفعل 38 زوجة! تثور غضبًا لدرجة أن جميع الصراصير تهرب فورًا من المحطة، مباشرة إلى الأرض!
4"بوريس بطلنا"كلود سكاسو 9 أكتوبر  2003  ( 2003-10-09 )104
بعد تعرضه لهجوم من كائن فضائي، فقد بوريس السيطرة على مكوكه. أنقذه بنجامين بتشغيل الطيار الآلي. وهنا بدأت المشاكل! كان بوريس قد اشترى الأسطوانة الخاطئة لبيتي، وبنجامين معجب ببوريس، "مدمر الفضائيين" (الكائن الفضائي الذي اختبأ في المحطة)، وجورج، الغيور من صداقتهما، سريع الغضب! في نظر بنجامين، بوريس بطل! ويمكنه إثبات ذلك من خلال فيديو الرحلة. عندها فقط نكتشف أن الكائن الفضائي ليس سوى عنكبوت صغير جدًا! بنجامين محبط للغاية! يذهب بوريس وجورج معًا للاعتذار؛ بينما يتحول العنكبوت إلى وحش حقيقي، يغادر الكوكب فورًا، والأسطوانة في يده. هذا ما جلبه إلى هنا في المقام الأول!
5"جورج العظيم"جان فرانسوا هنري 13 أكتوبر  2003  ( 2003-10-13 )105
بصفته رئيس المحطة، يتحكم جورج حرفيًا في السماء. في اليوم الذي يدرك فيه ذلك، وبفضل تحريض جدته، يفرض وجهة نظره وينتهي به الأمر إلى الاعتقاد بأنه إله! هناك من يؤيده، ومن يعارضه، ومن اقتنعوا بنظرته! صور رسمية، واحتفالات تكريمًا لابنها، وحيل سحرية مُدبّرة، تبذل الجدة قصارى جهدها للحفاظ على الإيمان والخوف. فقوة جورج، في نهاية المطاف، هي جزء منها. تتحمل مونيكا تجاوزات زوجها حتى يُغلق المدرسة لمعاقبة الآنسة شومان. فأطفالهم هم من يعانون في نهاية المطاف! بمساعدة بوريس وجاي، تقود مونيكا عملية كوماندوز ضد جدتها، ويعود جورج العظيم إلى كونه جورج مارتن فحسب!
6"أريد العودة إلى المنزل"إيف كولون وبياتريس مارثوريت 14 أكتوبر  2003  ( 2003-10-14 )106
تشعر مونيكا بالملل. لا أثر للكائنات الفضائية، وجورج يزداد ابتعادًا عنها. عندما تدرك أن شركة كراش تستخدمهما كفئران تجارب، ترغب بالعودة إلى الأرض فورًا! يبتكر جورج، بمساعدة بنيامين، ألف حيلة لإبقاء زوجته في المحطة. في إحدى الأمسيات، يعود جورج إلى المنزل ليجد أن مونيكا قد رحلت! كيف يُعقل هذا؟ المكوك الفضائي في المرآب! تعيش مونيكا تجربة لقاءٍ من نوعٍ آخر، لقاءاتٍ من نوعٍ ثالث! من أجله، توافق على البقاء في المحطة لبضع سنواتٍ أخرى. لا تكتشف مونيكا أبدًا أن شركة كراش هي من دبرت كل هذا، لكنها سعيدة، وكذلك عائلتها!
7"جورج يحقق"إيفان كالبيراك 15 أكتوبر  2003  ( 2003-10-15 )107
شعر بنيامين بخيبة أمل من هدية عيد ميلاده، فخرج غاضبًا. كان يوم أحد، ولم يكن هناك ما يفعله سوى الشعور بالملل. عندما انفتح باب المتجر من تلقاء نفسه أمامه، لم يستطع بنيامين مقاومة التسلل إلى الداخل وسرقة كتاب القصص المصورة الذي كان يريده. في اليوم التالي، تم اكتشاف السرقة. ارتدى جورج زي المحقق وبدأ التحقيق. في هذه الأثناء، كان بوبي، مسلحًا بصور تدين بنيامين، يجبره على الغناء. حاول بنيامين استعادة الأدلة الدامغة. أما جورج، فقد كشف الجاني: ابنه! حُددت محاكمة، وأُجبر جورج على إرسال بنيامين إلى السجن. لكنه تمكن من إدخال الحلوى خلسةً، وتصالح الأب والابن.
8"مونيكا على رأس القيادة"فرانك إكينجي 16 أكتوبر  2003  ( 2003-10-16 )108
جورج طريح الفراش بسبب ألم أسفل الظهر. مونيكا مضطرة لتولي زمام الأمور! تشعر مونيكا بالغربة التامة في غرفة التحكم، وتكافح لتشغيل الوظائف الأساسية! في المساء، عندما تعود إلى المنزل، لا يزال عليها الاهتمام بالأطفال والعشاء وغيرها! لا يبدو أن أحدًا يلاحظ كل جهودها. مع ذلك، تُحسّن مونيكا أداء المحطة شيئًا فشيئًا. يلاحظ الجميع ذلك باستثناء جورج، الذي يشعر بالغيرة. ينجذب الفضائيون إلى هذه البيئة المتناغمة ويريدون تطهير المحطة أكثر! يا لها من كارثة! السيدة شومان وحدها تبدو سعيدة، بل إنها تُطيل معاناة جورج من ألم أسفل الظهر بجرعة سرية من النشا! عندما تُدرك مونيكا ما يحدث، تُرسل الجميع إلى منازلهم بجرعة أقوى بعشر مرات من نفس الجرعة!
9"عائلة روبنسون"ماري كريستين وفريدريك لينوار 20 أكتوبر  2003  ( 2003-10-20 )109
انتقلت عائلة جديدة للتو إلى المحطة، بجوار عائلة مارتن مباشرةً: عائلة روبنسون! إنهم لطفاء للغاية. هل يُعقل أن تكون هذه مؤامرة للتخلص ليس فقط من جورج، بل من جميع سكان المحطة الآخرين؟
10"حساء كوني"مجهول 21 أكتوبر  2003  ( 2003-10-21 )110
اكتشف بوريس نبتةً تُنتج خضراوات عملاقة، فأحضر عينةً منها إلى المحطة. كان قلق جورج الأكبر هو احتمال خطورة النبتة، مع أن الخضراوات كانت لذيذة. لاحظت شركة كراش للصناعات انخفاضًا في مبيعاتها، فجاءت للتحقيق. كارثة! غادرت مونيكا وبوريس والأطفال للتو إلى الكوكب الآخر، حيث التقوا بقزم الحديقة الذي يزرع الخضراوات العملاقة. حاول جورج انتحال شخصيات الجميع، لكن شركة كراش للصناعات لم تنخدع، فعرفت موقع النبتة الوفيرة وصادرتها. أُجبر قزم الحديقة العملاق على مغادرة الكوكب، لكن ليس قبل أن يُعطي مونيكا بذور الفاكهة المحرمة التي كانت تزرعها سرًا عن جورج!
11"مسألة وقت"مجهول 22 أكتوبر  2003  ( 2003-10-22 )111
يسرق بوبي جهاز تحكم عن بعد كان بنيامين قد صنعه للتو. إنه قادر على إبطاء تدفق الزمن، بل وعكسه! وسرعان ما تتحول بعض التجارب المسلية إلى أحداث خطيرة عندما يمسك بوبي، ذلك المشاغب، بهذه الأداة القوية. يكبر بوبي بضع سنوات، ويتنمر ليس فقط على بنيامين، بل أيضًا على بيتي، وجاي، وحتى السيدة شومان - والدته! لم تعد المحطة كافية! يريد بوبي السيطرة على العالم! لم تعد مونيكا تتعرف عليه، فقد أصبح كبيرًا في السن، وكانت تعتقد دائمًا أنه فتى لطيف! مع ذلك، فإن بوبي مستعد حقًا للذهاب إلى الأرض. بعد أن حاصره بوريس وجورج، قرر أطفال مارتن أخيرًا التخلص من بوبي بأنفسهم. لكن جهاز التحكم عن بعد قد طار إلى الفضاء.
12"الشيء"مجهول 23 أكتوبر  2003  ( 2003-10-23 )112
أُعجب جورج بشدة ببيضة برتقالية اللون، أطلق عليها اسم "الشيء". جورج مقتنع بأنها كائن كوني، وليست كائنًا فضائيًا، بل سلفًا بعيدًا! عندما فقست البيضة، فوجئت مونيكا والأطفال كثيرًا. كان الشيء يُصدر أصواتًا كطفل رضيع! ومع ذلك، كان نموه أسرع بكثير من نمو الإنسان، ومع نموه، ازدادت لديه شكوكه. هل سيواجه جورج الحقيقة المُرّة عن ابنه بالتبني؟ بعد معركة ضارية، اضطر جورج إلى فصل "الشيء" بنفسه. لقد كان في الواقع لعبة ذكية كانت شركة كراش للصناعات "تختبرها" قبل طرحها في السوق!
13"غير القابلين للتعليم"مجهول 27 أكتوبر  2003  ( 2003-10-27 )113
أطفال مارتن يحصلون على درجات كارثية. تشك مونيكا في أساليب السيدة شومان، فتقرر افتتاح مدرستها الخاصة. تستغل بيتي وبنيامين وبوبي عواطفهم إلى أقصى حد، فيرفعون سقف التحدي. يتلقون دروسًا عن التلفزيون، وعن كيفية أخذ قيلولة، وفي النهاية، يتغيبون عن المدرسة تمامًا! لقد عمّت الفوضى! بل ازداد الأمر سوءًا مع انتشار الإعلانات الترويجية (شعارات دعائية معدية) في المحطة. في الواقع، كان التغيب عن المدرسة هو ما أعاد الأطفال إليها. وبينما كان بنيامين يحلل أحد هذه الإعلانات، أقنع نفسه بتحسين أدائه الدراسي، وانتهى به الأمر بنقل العدوى إلى بقية الأطفال!
14"كل شيء عن الجدة"مجهول 28 أكتوبر  2003  ( 2003-10-28 )114
هنا نكتشف أن الجدة ترتدي طقم أسنان، وتمارس الكونغ فو، وتركب الدراجات البخارية. ونتعلم أشياء أخرى كثيرة أيضًا. بينما كان جورج يُحضّر لفصل الربيع بأدق التفاصيل (كان يُلقّح الأزهار!)، عثر على صندوق كانت جدته قد خبأته. لمح عناوين مقال أقنعه بأنه ليس ابنها الحقيقي. صمت الجدة المُستميت لم يُؤكد إلا أسوأ مخاوفه. بعد فشل مهمة كوماندوز لسرقة الصندوق، لم يرَ جورج سوى حل واحد، وهو الذهاب إلى الأرض للبحث عن والدته الحقيقية. منعته الجدة في اللحظة الأخيرة من التعرّض لحادث مكوك فضائي. أجبرها الوضع الراهن على إخباره بالحقيقة. جورج طفل أنابيب! قمة تكنولوجيا التلقيح الاصطناعي! انهار جورج. احتاجت الجدة إلى كل مهاراتها لإفاقة جورج: أطفال الأنابيب هشّون للغاية!
15"جنون العطلات"إيف كولون 29 أكتوبر  2003  ( 2003-10-29 )115
بحجة واهية، وهي رغبتهم في تصوير أول عيد ميلاد عائلي في الفضاء، قامت شركة كراش للصناعات بنفي أحد موظفيها إلى المحطة. رغبةً منهم في إبهار مخرج الفيلم، تنافس السكان فيما بينهم في الزينة والتقاليد المحلية، وكل ما يلزم! حتى أن جورج قرر إطلاق الألعاب النارية. إلا أن الانفجار أحدث موجة صدمية هائلة أدت إلى انحراف نيزك عن مساره وتوجيهه مباشرةً نحو المحطة! حالة من الذعر على متنها! حاول جورج تدارك الموقف. انطلق المخرج بمكوكه تاركًا السكان لمصيرهم المحتوم. وفي عجلة من أمره للهرب، اصطدم بالنيزك وانحرف مساره مرة أخرى. وهكذا نُقذت المحطة. بعد كل هذه الإثارة والتوتر، تستحق عائلة مارتن حقًا مقابلة بابا نويل! وها هو ذا بزلاجة مليئة بالهدايا (جميعها من شركة كراش للصناعات بالطبع!). قصة عيد ميلاد حقيقية!
16"خنازير في الفضاء"مجهول 30 أكتوبر  2003  ( 2003-10-30 )116
كيف يُمكن إعادة تدوير نفايات محطة الفضاء؟ يبدو أن شركة كراش للصناعات لم تُفكّر في هذا الأمر، أليس كذلك؟ لذلك، يُصرّون على أن يجد جورج الإجابة. يُشجّع كلٌّ منهم جورج بطريقته الخاصة: التوبيخ، والاحتجاج! هل سيستمر آل مارتن في التصرّف بوقاحة في الفضاء؟ يرفض "روبن سبيس" الغامض السماح بحدوث ذلك. يُطالب بمحطة نظيفة! ليس أمام جورج خيار، فروبن يُلاحقه - حتى إلى فراشه! على جورج أن يُغيّر موقفه! في الواقع، روبن سبيس ليس سوى بنجامين وبيتي وبوبي الذين شكّلوا مجموعة ناشطة. باستخدام النفايات، بنوا رسالة ضخمة تُدين شركة كراش للصناعات - رسالة يُمكن رؤيتها من الأرض. هناك احتمال كبير أن تبدأ شركة كراش للصناعات بالتنظيف قريبًا جدًا!
17"البحث اليائس عن شومان"مجهول 3 نوفمبر  2003  ( 2003-11-03 )117
السيدة شومان وحيدة، وهذا مصدر معاناة لها. لدرجة أن مونيكا قررت أن مهمتها في الحياة هي إيجاد شريك لصديقتها. سرعان ما تتحول مأساة السيدة شومان الشخصية إلى كوميديا ​​ساخرة عندما يقرر جميع سكان المحطة مساعدتها! بفضل هذه النوايا الحسنة، لن تبقى السيدة شومان عزباء لفترة طويلة!
18"تعتيم"مجهول 4 نوفمبر  2003  ( 2003-11-04 )118
في ذلك اليوم بالذات، عاتبت مونيكا جورج على إهماله لها. يا للعار! كان جورج منزعجًا للغاية من ملاحظتها لدرجة أنه لم يُعر اهتمامًا للمنتجات التي كان يتعامل معها. امتلأت المحطة على الفور بغاز خانق! لم يكن هناك مكان للاختباء سوى الأنفاق. نظم سكان المحطة حياتهم تحت الأرض، في الظلام، والجوع، والضيق! وفوق كل ذلك، كانت أصوات أنين منتظمة تُرعب المخيم بأكمله! إذا كان بنجامين يجد الأمر برمته مثيرًا للغاية، فإن ليس الجميع يشاركه حماسه. فجأة، ظهر ريكاردو ماسكاربوني في منعطف النفق! إنه أحد عمال بناء المحطة، الذي تركته شركة كراش للصناعات في نهاية المشروع. لم يكن يشتكي، بل شعر وكأنه في بيته هنا. بفضله ومعرفته الدقيقة بآليات عمل المحطة، تم إخلاء الغاز. والآن، لدى السيدة شومان زائر من تحت الأرض.
19"العدو العام رقم 1"مجهول 5 نوفمبر  2003  ( 2003-11-05 )119
المحطة صغيرة جدًا، وللكلب احتياجاته. الجري في الشوارع لا يكفي كلبًا نشيطًا. لذلك، يلعب فاكس، ويمزق، ويعض، ويتسخ. باختصار، لقد سئم آل مارتن وبوريس والسيدة شومان من هذا الكلب المزعج! هل سيُطرد فاكس من الكوكب؟
20"الرجل ذو القناع البلاستيكي"مجهول 6 نوفمبر  2003  ( 2003-11-06 )120
وصل أخ جورج غير الشقيق إلى المحطة! المشكلة هي أنه لا أحد يفترض أن يعرف مكان عائلة مارتن: فمن يكون لوسيوس هذا؟ وكأن هذا لم يكن كافيًا، ها هو جورج يفيض بمحبة الأخوة! لحسن الحظ أن جدتهم موجودة، ترعاهم جميعًا.
21"تكلفة!"جان فرانسوا هنري 10 نوفمبر  2003  ( 2003-11-10 )121
خرج جورج ليُشرق الشمس دون نعليه، فتعرض لصدمة كهربائية هائلة. سقط مغشياً عليه على الأرض. وأصبح مصيره مجهولاً. مونيكا والأطفال والجيران في حالة من الذعر. ماذا كان جورج ليتمنى في مثل هذه الظروف؟ في هذه الأثناء، التقى جورج بملاكه الحارس، الذي أُرسل ليرافقه في رحلته إلى السماء. لكن جورج لا يريد الذهاب! كطفل يرفض النوم، يجد دائماً ما يفعله، فيسرق تلك الدقائق الثمينة الإضافية. وقت كافٍ ليجد طريقة للعودة إلى الحياة.
22"الثقب الأسود"باتريك غاليانو 11 نوفمبر  2003  ( 2003-11-11 )122
يدخل بنيامين ثقبًا أسود ليجد نفسه فجأةً في محطة فضائية مدارية تسكنها عائلة مارتن. ما الذي تغيّر؟ حسنًا، ليس لدى عائلة مارتن ابن! ولأنه غريب عن المكان، يواجه بنيامين احتمال أن يُلقى به إلى بيغ بوبونز، وهو كلب أكبر بست مرات من فاكس!
23"تقليص الحجم"مجهول 12 نوفمبر  2003  ( 2003-11-12 )123
نجحت عملية SOS (المحطة المدارية السرية). سعيًا وراء المزيد من الأرباح، قررت شركة كراش للصناعات تقليص عدد الموظفين في المحطة. وكان غاي أول المغادرين! ليجد جورج نفسه مضطرًا لتولي مهامه بالإضافة إلى مهامه! وتزداد الأمور سوءًا عندما يُطلب من جورج أيضًا تحمل مسؤوليات صديقه المقرب بوريس.
24"آلة التعلم"مجهول 13 نوفمبر  2003  ( 2003-11-13 )124
في المدرسة، يحقق بنيامين أعلى الدرجات. تشك بيتي في ذكائه الجديد. تكتشف سره: حجر أسود مستطيل الشكل يُقال إنه يزيد المعرفة أثناء النوم: حجر الفلاسفة. لكن الأطفال يتجاهلون أن هذا الجهاز التعليمي أحضره كلب متطور للغاية ليشكر فاكس على غزوه الفضاء الخارجي! يجب العثور على صندوق التحكم، إذ لا أحد يعرف حتى الآن آثاره الجانبية على الدماغ البشري.
25"الاستحواذ العدائي"مجهول 17 نوفمبر  2003  ( 2003-11-17 )125
لم تشهد المحطة هذا الاكتظاظ من قبل - يا ليت سكانها كانوا بشرًا! لقد غزا الفضائيون منصة مارتن، وأخضعوها، وضمّوها ظنًا منهم أنها الأرض! يجب ألا يكتشف جورج حقيقة كونهم كائنات فضائية، فقد يُودي ذلك بحياته! أما الفضائيون، فيجب ألا يعلموا أبدًا أن الأرض الحقيقية هي ذلك الكوكب الأزرق هناك! الوضع حرج، ولكنه مليء بسوء الفهم والفوضى - كوميديا ​​فضائية نموذجية.
26"مُحتضن"مجهول 18 نوفمبر  2003  ( 2003-11-18 )126
تسللت مادة هلامية متوهجة إلى المحطة. تبحث عن فريسة، وتتسلل إليها. فجأة! اندفعت إلى أذني غاي. أصبح ساخرًا في البداية، ثم عدائيًا ولئيمًا بشكل ملحوظ! لكن غاي يتمتع بضبط نفس كبير. أما جورج، فهو ضحية مثالية! فجأة! سيطرت المادة الهلامية على دماغ جورج، وأصبح خطيرًا للغاية! لقد تسلل الشر إلى المحطة. كيف يمكن التخلص منه الآن دون إيذاء جورج؟ تحصّنت مونيكا والآخرون في وجه الهجوم.

مراجع

  1. ↑ شبكة كرتون نتورك تُحضّر لعرض مسلسل كوميدي جديد في يناير
  2. ↑ كرامب، ويليام د. (2019). أعياد سعيدة - رسوم متحركة! موسوعة عالمية لرسوم متحركة عن عيد الميلاد، وحانوكا، وكوانزا، ورأس السنة الجديدة على التلفزيون والسينما . ماكفارلاند وشركاه. ص  137. ISBN 9781476672939.