غومونت أنيميشن

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

غومون أنيميشن (المعروفة سابقًا باسم ألفانيم وغومون ألفانيم ) [ 2 ] [ 4 ] هي استوديو رسوم متحركة فرنسي مملوك لشركة غومون، أسسه كريستيان دافين في فبراير 1997. [ 1 ] يضم كتالوج الشركة للرسوم المتحركة أكثر من 800 حلقة مدة كل منها نصف ساعة، تُبث في أكثر من 130 دولة. [ 5 ]

تشمل إنتاجاتها أفلامًا مثل "مونا مصاصة الدماء" ، و"روبوت بوي" ، و "غالاكتيك فوتبول" ، و"كاليميرو" ، و"نودي"، و"محقق تويلاند" (بعد الحصول على حقوقها من دريم ووركس أنيميشن عام 2013)، [ 2 ] و"حكايات ترولي" ، و"بيل وسيباستيان" ، [ 6 ] و "عجلات فيوريكي " ، و "إف تعني العائلة" ، و "ساموراي رابيت: سجلات أوساغي" . وتشمل مشاريع الأفلام قيد التطوير فيلم "بلاندر " وفيلمًا موسيقيًا مقتبسًا من رواية بول مكارتني " عاليًا في الغيوم" .

تاريخ

أسس كريستيان دافين شركة ألفانيم في فبراير 1997 بعد استقالته من منصب رئيس شركة فرانس أنيميشن . وكان أول إنتاج لها فيلم "أنيمال كراكرز "، وهو إنتاج مشترك مع شركة سينار ومقتبس من سلسلة القصص المصورة لروجر بولين ، وقد عُرض لأول مرة في كندا في أكتوبر من ذلك العام؛ ولاحقًا في فرنسا، خلال سبتمبر 1999.

في عام 2003، أنشأت ألفانيم وستوديو كانال شركة ألفانيم فيديو بشكل مشترك لتوزيع كتالوج ألفانيم على الوسائط المنزلية. [ 7 ]

في نوفمبر 2007، أعلنت شركة غومونت عن استحواذها على شركة ألفانيم؛ وأُغلقت الصفقة في يناير 2008 مقابل 25 مليون يورو، مما مثّل عودة غومونت إلى إنتاج البرامج التلفزيونية والرسوم المتحركة لأول مرة منذ ثماني سنوات؛ ويُعدّ هذا دخولاً إلى مجال الإنتاج باللغة الإنجليزية، بعد بيع غومونت تيليفيجن في عام 1999 واستحواذ زيلام على أصول غومونت ملتيميديا ​​في عام 2000. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في مارس 2013، تم تغيير اسم الاستوديو إلى Gaumont Animation؛ كما أعلن عن شراكته مع DreamWorks Animation لإنتاج فيلم Noddy, Toyland Detective . [ 12 ]

في مارس 2016، انضم نيكولاس أتلان إلى الاستوديو كرئيس وعيّن تيري كالاجيان نائباً للرئيس للشؤون الإبداعية للرسوم المتحركة. [ 13 ]

في يونيو 2023، رُقّي تيري كالاجيان إلى منصب رئيس الاستوديو. [ 3 ] وفي الشهر نفسه، وقّعت شركة غومون اتفاقية حقّ أولية مع ستوديو 100 ، وهي شركة بلجيكية ستشارك في إنتاج المسلسلات وتوزيع أعمال غومون أنيميشن عالميًا. [ 14 ]

الإنتاجات

مسلسل

8عنوانالمُنشئ/المطورسنين)الإنتاج المشتركشبكةملحوظات
التسعينيات
1بسكويت الحيواناتجوزيف مالوزي1997–99صور سينار فالور 4كندا Teletoon فرنسا لا Cinquièmeمستوحى من سلسلة القصص المصورة "Animal Crackers" للكاتب روجر بولين
2ريبلي صدق أو لا تصدق!: المسلسل الكرتونيغير متوفر1999فرنسا، فرنسا 3، كندا ، قناة العائلةمستوحى من سلسلة "صدق أو لا تصدق!" لريبلي، التي ابتكرها روبرت ريبلي
3ريدوولبرايان جاك ستيف روبرتسنيلفانا المحدودة ، موليتور للإنتاج، سوفيكا فالور 4 ، جيماجيس 2، يونايتد للإنتاجكندا، تيليتون، فرنسا، فرنسا 2 ، فرنسا 3 ، ألمانيا ، كي.كامستوحى من سلسلة روايات ريدوول للكاتب برايان جاك. الموسم الأول فقط
4مونا مصاصة الدماءآدم كمبتون إيان لويس بيير كولين ثيبرت1999–2006خدمات الرسوم المتحركة لشركة سينار فارنهام للأفلام (S3)كندا YTV فرنسا فرنسا 3 قناة J تيجي (S3–4)مقتبس من سلسلة كتب "مونا مصاصة الدماء" للكاتبتين سونيا هوليمان وهياوين أورام
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
5عائلة باسكرفيلأليستير سوينرتون نيك مارتينيلي2000سينار، كارلتون تيليفيجن، بلو نوز برودكشنزكندا، تيليتون، فرنسا، فرنسا 2 ، المملكة المتحدة ، آي تي ​​في ( CITV )
6إكس-دك إكسيان فان ريسيلبيرج2001-2002Telepool Soficanim Young Distribution Point Production Tooncan Productions, Inc. (S2)كندا، تيليتون، فرنسا، فرنسا 3، فوكس كيدز ، جيتكس
7متباعدكلود ليريست ليون نويل2002شركة تونكان للإنتاج، قسم الرسوم المتحركة ، سوفيكا جيماجز 2كندا Vrak.TV فرنسا Canal+ فرنسا 3 أوروبا Cartoon Network الولايات المتحدة Toon Disney
8رالف فأر التسجيلاتيان فان ريسيلبيرج2003أوشن ساوند ستوديوز المحدودة، أغوغو ميدياكندا: YTV Vrak.TV، فرنسا : Canal Jاستنادًا إلى الشريط الهزلي "رالف فأر التسجيل" من تأليف جان فان ريسيلبيرج [ 15 ]
9رعاة البقر الكونيونإيدي ماركسTooncan Productions VI Inc. Europool Rai Fiction Agogo Media Gruppo Alcuni LuxAnimation Sofica France Télévision Images 2كندا Vrak.TV فرنسا فرنسا 3 إيطاليا RAI ألمانيا WDR[ 16 ]
10أصدقاء الحيوانات الأليفةسيرجيو مانفيو فرانشيسكو مانفيوRai Fiction Gruppo Alcuni Agogo Mediaراي 2الموسم الأول [ 17 ]
11البطاطس والتنانينيان فان ريسيلبيرج2004كوكي جار إنترتينمنت، دي كيو إنترتينمنت، لوكس أنيميشن ، يوروبولكندا، تيليتون، فرنسا، كانال جيه، فرنسا 3
12مدرسة الزحفتوربيورن يانسون حياة سعيدة ستينا مانسفيلد لكل كارلسون هان أوستلوندكوكي جار إنترتينمنت، هابي لايف ، إي إم تي في آند ميرشندايزنج إيه جي، أغوغو ميديا، لوكس أنيميشنكندا Teletoon Télétoon فرنسا فرنسا 3 ألمانيا ZDF البرتغال RTP2
13فرانكلينغير متوفرنيلفانا المحدودة، بيج بانج ديجيتال ستوديوز ، لوكس أنيميشنكندا تري هاوس تي في فرنسا تي إف 1مستوحى من سلسلة كتب فرانكلين السلحفاة من تأليف بوليت بورجوا وبريندا كلارك ؛ الموسم السادس فقط
14ولاية دلتاشركة نيلفانا المحدودة، شركة دلتانيم للإنتاج، شركة دي كيو للترفيه، شركة لوكس أنيميشن، شركة كوفينوفا 13كندا، تيليتون، فرنسا، فرنسا 2 ، كانال+مقتبس من سلسلة القصص المصورة "دلتا ستيت" من تأليف دوغلاس غايتون ومات روكمان؛ أول إنتاج موجه للمراهقين
15ووفيألكسندر ريفيراندشركة تونكان للإنتاج XXV المحدودة. فانتازيا كوفينوفا 1فرنسا 5
16فندق الزومبييان فان ريسيلبيرج2005Telegael Teoranta Magma Films LuxAnimation Hosem Animationفرنسا فرنسا 3 أيرلندا TG4 ( كولا 4 )
17الطبخ؟ سهل للغاية!غير متوفراستوديو CCA LuxAnimation SEK للرسوم المتحركة The Farm IIتيجياستنادًا إلى كتب La Kitchen est un jeu d'enfants للكاتب ميشيل أوليفر
18روبوت بوييان فان ريسيلبيرج2005–08LuxAnimation (الموسم 1) Cofinova 1 (الموسم 1)فرنسا، فرنسا 3، المملكة المتحدة، كرتون نتورك
19كرة القدم المجرةأوجياس إيماجيناكشن2006–11Audi'Art Welkin (S1) Hosem Animation (S1) LuxAnimation (S1) Supersonic (S1) Carloon (S2) Europool (S2–3) Telegael Teoranta (S3) DQ Entertainment (S3)أوروبا جيتيكس (S1–2) ديزني XD (S3) فرنسا فرنسا 2 (S1–2) جولي (S3)أُنتجت باسم ألفانيم في S1-2 وباسم غومونت-ألفانيم في S3
20سانت أبرينتيسيان فان ريسيلبيرج2006يوروبول ستارتراك المحدودة. إنتاجات قرية هوسم للرسوم المتحركةفرنسا، فرنسا 5، تيجي، ألمانيا، سوبر آر تي إل
21مدرسة زاب الإعداديةغير متوفر2007كوفينوفا 3 جيانغ تون أنيميشنقناة M6 Jمقتبس من سلسلة القصص المصورة Zap Junior High من تأليف تيهيم وجيلدو
22مخيف ومُشعِريان فان ريسيلبيرجيوروبول شانغهاي كارتون كوميونيكيشن جروب فيليدج برودكشنزفرنسا، فرنسا 3، ألمانيا، سوبر آر تي إل
23وحوش مات2008راي فيكشن لانترنا ماجيكا يوروبول جيانغ تون أنيميشن سونيكفيل كوفينوفا 4 إس إن ديفرنسا M6، إيطاليا Rai 2، Rai Gulp، ألمانيا KiKa، إسبانيا Antena 3، قناة ديزني Clan
24توتو ترابلغير متوفر2009يوروبول جيانغ تون أنيميشن إس إن دي فيليدج برودكشنزM6مقتبس من سلسلة القصص المصورة "توتو ترابل" من تأليف تيري كوبيه
25غاوين [ 18 ]جان فان ريسيلبيرج بيتر سايسلين2009–13جيانغ تون أنيميشن، موندو تي في (الموسم 1) ، ميوز إنترتينمنت (الموسم 2)، يوروفيجن أنيميشن (الموسم 2)، بن آند ساتشي (الموسم 2)فرنسا فرنسا 3 (الموسم 1) فرنسا 4 (الموسم 1) بوميرانج راي 3 (الموسم 1) كانال+ فاميلي (الموسم 2) جولي (الموسم 2) إسبانيا لا 2 كلانأُنتجت باسم Gaumont Alphanim في S1 وباسم Alphanim في S2
26موس وبوبيديبابتيست لوكاس فريديريك مارتن2009أواسيس أنيميشن يوروبولفرنسا 3
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
27ألغاز ألفريد القنفذماري ماكاي سميث ميريلين ريد2010ميوز إنترتينمنت، بريكلي برودكشنز، يوروبول، جيانغ تون أنيميشنشبكة المعرفة TVO TFO الكندية ، راديو كندا، التلفزيون الفرنسي، فرنسا 5، قناة Qubo الأمريكية
28العملاق الصغيريان فان ريسيلبيرجكوفينوفا 5 يوروبول جيانغ تون أنيميشن فيليدج برودكشنزالصين CCTV فرنسا فرنسا 5 جولي
29بوك وموكإيزابيل لينوبل إريك زيلوكس2011فيفيمنت لوندي! Europool A Plus Image 2 الرسوم المتحركة Feitongقناة+
30الفرقة الخضراءغير متوفريوروبول كوفينوفا 6، شنغهاي سوبركلر تكنولوجيفرنسا 5مستوحى من الكتاب الهزلي Les Sauvenature من تأليف جان ماري ديفوسيز وفابيان مينس
31يا رجل، هذا شبحي!يان فان ريسيلبيرج2013أفلام سنيبل أنيميشن كوفانيم الاحتياطيةكندا، بي بي سي كيدز، فرنسا، أورانج سينما سيريز ، المملكة المتحدة، ديزني إكس دي
32مهمة لانفيستغير متوفر2013–14تلفزيون غومونت، دي كيو إنترتينمنت، كوفينوفا 23، ديفانيم باك أب ميديا، داباكو برودكشنزقناة M6 Jمقتبس من سلسلة القصص المصورة "Lanfeust Quest" من تأليف كريستوف أرليستون ، وديدييه تاركوين ، ولودو لولابي
33كاليميرو2013–16استوديوهات غومونت التلفزيونية ، كامبيديلي ، كودانشا راي فيكشن ، تيليبول غلوبال ديجيتال كرييشنز هولدينغز المحدودة.كندا Télé-Québec فرنسا TF1 إيطاليا RAI Japan TV طوكيو سويسرا RTSاستنادًا إلى شخصيات كاليميرو التي ابتكرها نينو باجوت، وتوني باجوت ، وإجنازيو كولناغي
34أهلا بكم في بريك-أ-بروكأماندين جاليراند ماتيو شوفالييه2015فيفيمنت لوندي! كوفينوفا 10 كوفينوفا 11بلجيكا، كيتنت، فرنسا، كانال+، فاميلي، بيوي+
35حرف F يرمز إلى العائلةبيل بور ومايكل برايس2015–21تلفزيون وايلد ويست، إنتاجات لونر، إنتاجات كينج أوف فرانس ، تلفزيون جومون الدولينتفليكسأول إنتاج موجه للبالغين
36نودي، محقق أرض الألعابهيث كيني مايلز ماكلويد2016–20تلفزيون دريم ووركس للرسوم المتحركةفرنسا ( فرنسا 5) بيوي+ المملكة المتحدة القناة 5 الولايات المتحدة يونيفرسال كيدزمستوحى من شخصيات نودي التي ابتكرتها إينيد بلايتون
37الدمية الذريةمارك دروب، جيري ليبويتز، ترافيس ويليامز، جون ديريفلاني، براد بيرش2016-2017ميركوري فيلموركس تكنيكولوركندا، تيليتون، فرنسا، فرنسا 4، ديزني إكس دي العالمية
38حكايات تروليفيوريلا كونجيدو ماريا إيلينا كونجيدو2017–19Fandango TV Congedo CulturArte Groupe PVP Rai Fictionكندا Ici Radio-Canada Télé Knowledge Kids إيطاليا راي يويو ديزني جونيور فرنسا ديزني جونيور.
39عجلات فوريكيفريدريك مارتن2017أنا راضٍ تمامًافرنسا، فرنسا 4، المملكة المتحدة، ديزني إكس دي
40بيل وسيباستيانجان فيليب روبنمجموعة بي في بيكندا ICI راديو كندا Télé شبكة المعرفة فرنسا M6 Piwi +مستوحى من رواية Belle et Sébastien للكاتبة سيسيل أوبري
عقد 2020
41مياه راكدةروب هوجي2020–حتى الآندار النشر سكولاستيك إنترتينمنتApple TV+مستوحى من كتب الزن لجون ج. موث
42جميل، ليس جميلاًفرانك سالومي فرناندو وورسيل نيكولا سيديل ساندرين أكويستاباس2021دقيقتانقناة ديزني ديزني جونيور جولي نيكلوديون جونيور أوكو بيوي + TF1[ 19 ]
43دو، ري وميمايكل شارف جاكي تون2021-2022مايكل صنعني - استوديوهات أمازونأمازون برايم فيديو
44بايونيك ماكستوماس ديغارد إيمانويل كلوتز2021غير متوفرقناة جولي
45ساموراي رابيت: سجلات أوساجي [ 20 ]دوغ لانغديل، كاندي كيلتي لانغديل2022استوديوهات نتفليكس للرسوم المتحركة، أتوميك مونستر، دارك هورس إنترتينمنتنتفليكسمقتبس من سلسلة القصص المصورة "أوساجي يوجيمبو" للكاتب ستان ساكاي
قريباً
46رأس صغيرسيتم الإعلان عنه لاحقاً2026استوديو إينانيميشن تونيز ميديا ​​جروب 100تلفزيون فرنسا RAI TV5 Monde[ 21 ]
47جيلبرت2027غير متوفرسيتم الإعلان عنه لاحقاًاستنادًا إلى كتب جيلبرت لأليكس ويلان [ 22 ]
48روكيت باركإيمي ستيفنسون شين لانجانسيتم الإعلان عنه لاحقاًدار النشر سكولاستيك إنترتينمنتاستنادًا إلى كتب " أنت" لمارغريت أوهير وصوفيا كاردوسو [ 23 ]
49رمادسيتم الإعلان عنه لاحقاًبيغ تشايلد إنترتينمنت ستوديو 100 ميديا[ 24 ]
50العميل 9غير متوفرمقتبس من الرواية المصورة للعميل 9 من تأليف جيمس بيرك [ 25 ]
51فورتشن فولزدار النشر سكولاستيك إنترتينمنتمقتبس من كتاب فورتشن فولز للكاتبة جيني جوبل [ 25 ]
52سنابدراغونغير متوفراستنادًا إلى الرواية المصورة سنابدراغون من تأليف كات ليه [ 25 ]
53كتاب الأدغال: مغامرات نادي الأشبالستوديو 100 الدولي | جوش أراوندمقتبس من كتاب الأدغال لروديارد كيبلينج [ 26 ]

أفلام

8عنوانتاريخ الافراج عنهمخرجإنتاج مشترك معموزعملحوظة
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
1فرانكلين وكنز بحيرة السلاحف6 سبتمبر 2006دومينيك مونفيرياستوديوهات دي إس أو نيلفانا المحدودة ، ستوديو كانال يوروبول، لوكس أنيميشنتوزيع المريخمقتبس من سلسلة كتب فرانكلين السلحفاة من تأليف بوليت بورجوا وبريندا كلارك
2سر إليانور16 ديسمبر 2009مصنع الفانوس السحريهوت إيه كورت
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
3متدرب سانتا24 نوفمبر 2010لوك فينسيغيراإنتاجات فلاينج بارك، أفريل ستارك إنترتينمنت، صالون كارتونغوموناستنادًا إلى سلسلة SantApprentice التي كتبها Jan Van Rijsselberge .
4ندفة الثلج السحرية20 نوفمبر 2013Snipple Animation DaCapo Productions Telepool Cofimage 23 Devanim-Backup Media
قريباً
5عالياً في السحاب2027توبي جينكلالميزات الفريدة لشركة MPL للاتصالاتغوموناستنادًا إلى كتاب " High in the Clouds" لبول مكارتني [ 27 ]
6نهبسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًورشة الرسوم المتحركة

مراجع

  1. 1 2 "الملف الشخصي" . ألفانيم . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006.
  2. 1 2 3 ديل، مارتن (14 مايو 2014). "جائزة الفيلم الدولي: غومون للرسوم المتحركة تُكرّم المسلسلات الداخلية، الأفلام الروائية" . فارايتي .
  3. 1 2 بهارانيداران، سادانا (6 يونيو 2023). "تيري كالاجيان يرأس قسم الرسوم المتحركة العالمي في غومونت" . كيدسكرين . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  4. ↑ ويبديل، جوناثان (18 يناير 2011). "رئيس إنتاج جديد لشركة غومون-ألفانيم" . سي 21 ميديا .
  5. ↑ "نبذة عنا" . غومونت أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015.
  6. ^ مايورجا ، إميليو (2 سبتمبر 2015). "Biaritz Rendez-Vous: Gaumont Animation لتطوير فيلم Belle and Sebastian (حصريًا)" . متنوع .
  7. ↑ إسبوزيتو، ماريا (1 يوليو 2003). "ألفانيم وستوديو كانال تطلقان علامة تجارية لأقراص DVD" . سي 21 ميديا .
  8. ↑ بلاني، مارتن (25 يناير 2000). "إيجل وزيلام يتعاونان من أجل مكتبة غومونت" . سكرين ديلي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  9. ↑ تارتاليون-فيالات، نانسي (19 نوفمبر 2007). "غومون تتطلع إلى الاستحواذ على شركة الرسوم المتحركة ألفانيم" . سكرين ديلي .
  10. ↑ بايسلي، سارة (4 يناير 2008). "غومونت تستحوذ على ألفانيم" . شبكة عالم الرسوم المتحركة .
  11. ↑ تارتاليون-فيالات، نانسي (11 يناير 2008). "غومون تُكمل عملية الاستحواذ على دار إنتاج الرسوم المتحركة" . سكرين ديلي .
  12. ↑ وولف، جينيفر (13 مارس 2013). "ألفانيم تعيد تسمية نفسها إلى غومونت أنيميشن" . شبكة عالم الرسوم المتحركة .
  13. ↑ فرانكس، نيكو (24 مارس 2016). "غومون توظف كوادر جديدة لتعزيز إنتاج الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة" . سي 21 ميديا .
  14. ↑ هيرنانديز، أندريا (13 يونيو 2023). "غومونت أنيميشن توقع اتفاقية تعاون مع ستوديو 100" . كيدسكرين .
  15. ↑ والير، إد (5 يوليو 2001). "يبدو أن ألفانيم على وشك قضاء صيف حافل" . سي 21 ميديا .
  16. ↑ فريزر، فيونا (3 أكتوبر 2002). "انضمام ممثلين ألمان إلى فريق عمل مسلسل الرسوم المتحركة الكوني لشركة ألفانيم" . سي 21 ميديا .
  17. ^ "موسم أصدقاء الحيوانات الأليفة 1-2-3-4" . مجموعة ألكوني .
  18. ↑ "نبذة عن غاوين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014 .
  19. ↑ "لطيف، ليس لطيفًا" . دقيقتان .
  20. ↑ بيترز، ميغان (8 فبراير 2018). ""تمّ اختيار مسلسل الرسوم المتحركة 'أوساغي يوجيمبو'" . ComicBook.com . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2023 .
  21. ↑ أنجيلوتشي، كريستينا (12 يونيو 2024). "أبرز أعمال غومون في مهرجان ميلتون الدولي للأفلام" . مجلة الرسوم المتحركة الأوروبية .
  22. ^ توتشو ، ريان. بهارانيدهاران ، سادهانا (2024/11/20). "عروض جديدة رائعة: إصدار MIPCOM" . شاشة الأطفال .
  23. ↑ "سكولاستيك وجومونت تتعاونان في روكيت بارك" . كيدسكرين . 14-12-2022.
  24. ↑ ميليجان، مرسيدس (8 يونيو 2023). "شراكة غومونت أنيميشن وستوديو 100 ميديا ​​فورج للنظرة الأولى" . مجلة الرسوم المتحركة .
  25. 1 2 3 ميليجان، مرسيدس (10 يونيو 2024). "غومونت أنيميشن تُرقّي سيباستيان روسي إلى منصب مدير إبداعي، وتُعلن عن مشاريع رسوم متحركة جديدة" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  26. ↑ ميليجان، مرسيدس (10 أكتوبر 2024). "استوديو 100 وجومونت يتعاونان مع آي جوش أراوند في مسلسل رسوم متحركة جديد مستوحى من "كتاب الأدغال"" . مجلة الرسوم المتحركة .
  27. ↑ دونيلي، مات (26 أكتوبر 2023). "فيلم الرسوم المتحركة "عاليًا في الغيوم" من إنتاج بول مكارتني، والمدعوم من شركة غومونت، يُعلن عن المخرج والكاتب والمزيد (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  • الموقع الرسمي
  • الموقع الأصلي لألفانيم
  • الموقع الثاني لألفانيم
  • موقع غومونت للرسوم المتحركة