الرسوم المتحركة الإسبانية

يعتبر سيجوندو دي تشومون رائد الرسوم المتحركة الإسبانية، حيث بدأ بأفلامه القصيرة بتقنية إيقاف الحركة التي صنعها في فرنسا لشركة باثيه بفيلم La maison hantée (1907).

يُعتقد أن مقطعًا رسوميًا متحركًا ضمن لقطات عائلية عن المناولة الأولى لطفلة تُدعى مرسيدس كورا هو أول عمل رسوم متحركة أُنتج في إسبانيا. ولزمن طويل، اعتُبر فيلم "الثور الظاهر" ( فرناندو ماركو ، 1917)، الذي فُقد، أول إنتاج رسوم متحركة إسباني، ولكن يُعتقد اليوم أن فيلم " أباتشي لندن" ، الذي فُقد أيضًا، يعود تاريخه إلى عام 1915، ولذلك أُقيم الاحتفال بالذكرى المئوية للرسوم المتحركة الإسبانية في عام 2015. ^{[ 1 ]}

وتبعتها على الفور أفلام قصيرة أخرى، بما في ذلك أفلام ساخرة سياسية. ^{[ 2 ]} بدءًا من عام 1917 مع فيلم La apertura de las Cortes: Dato no entiende de indirectas، تم تضمين رسومات متحركة في نشرات الأخبار، وفي نفس العام ، قام خواكين خودارو ، أشهر رسام رسوم متحركة إسباني من فترة ما بين الحربين ، بصنع فيلمه الأول، Las aventuras de Jim Trot ، وفي عام 1920 ابتكر أول فيلم رسوم متحركة إسباني ذو طابع خيال علمي، La fórmula del Doctor Nap .

في عام ١٩٣٢، أسس زاودارو شركة "سيدا" ، أول شركة إنتاج أفلام رسوم متحركة في البلاد، وأخرج فيلمها الأول "دراما على الساحل" ، الذي كان آخر أفلامه إذ توفي عام ١٩٣٣. استمرت الشركة لفترة وجيزة بعد وفاته، وأنتجت ثلاثة أفلام أخرى: " الفأر الأول" ، و "فرانسيسكا، المرأة القاتلة" ، و "سيريناتا" . أما فيلم "في ممرات الكونغرس" ، وهو فيلم ساخر من سياسات الجمهورية الثانية ، فقد تُرك غير مكتمل. في ذلك الوقت، كان رسامو كاريكاتير آخرون يجربون الرسوم المتحركة بشكل مستقل، مثل خوسيه إسكوبار في فيلمه "الفأرة التي تتسلق السلالم" .

أدخل سلفادور خيخون تقنية إيقاف الحركة إلى الرسوم المتحركة الإسبانية عام 1935، من خلال فيلمي "سورتيليجيو فاكونو" و "إسبانيولادا" . ويبدو أنها لاقت رواجاً، حيث أنتجت فرق مختلفة ثلاثة أفلام (" إل إنتريبيدو راؤول" ، و"بيبو إي بيبا إن بوسكا دي كوكولين" ، و "آرتي، أمور إي إستاكازوس ") في الأشهر الأولى من العام التالي، لكن اندلاع الحرب الأهلية أوقف جميع إنتاجات الرسوم المتحركة.

كان فيلم " غاربانسيتو دي لا مانشا " (1945)، أول فيلم رسوم متحركة إسباني طويل، وأول فيلم أوروبي ملون بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية (السيل) وغير أمريكي، باستخدام ألوان دوفاي كولور . ^{[ 3 ]} تدور أحداث الفيلم حول حكاية خرافية مستوحاة من دون كيخوته، حيث يتعين على طفل يتيم إنقاذ أصدقائه من عملاق بمساعدة عرابته الساحرة وعنزته. أنتجت شركة "باليت إي بلاي" فيلمين آخرين: " عطلات سعيدة" (1948) و "أحلام تاي باي" (1952).

خلال خمسينيات القرن العشرين، تأسست شركات جديدة. أنتجت شركتا "إستوديوس مورو" و "إستوديوس فارا" الأفلام الرئيسية في المراحل اللاحقة من عهد فرانكو ، ومنها "ساحر الأحلام" (1966) و" خزانة الزمن" (1971). أنشأ كروز ديلجادو ، وهو رسام رسوم متحركة من "مورو"، استوديو خاصًا به وأخرج فيلم "المغامرة السحرية" (1973)، بينما أنتج مانويل غارسيا فيري ، الذي انتقل إلى الأرجنتين ، أفلامًا مثل "مغامرات هيجيتوس" (1973) و "ترابيتو" (1975).

في المراحل اللاحقة من هذه الفترة، تشكلت الرسوم المتحركة تحت الأرض، بما في ذلك أول فيلم روائي تجريدي مباشر بدون كاميرا على الإطلاق، وهو فيلم خوسيه أنطونيو سيستياغا Ere erera baleibu icik subua aruaren (1970)، وخلال الانتقال إلى الديمقراطية تم إصدار أول فيلم روائي إسباني مخصص للبالغين: Stories of Love and Massacre (1979).

في ثمانينيات القرن العشرين، تنوع إنتاج الأفلام الروائية في ظل النظام المستقل الجديد ، وأُنتجت أفلام مستوحاة من التقاليد المحلية، مثل فيلم "اليقطينة السحرية" ( خوان باوتيستا بيراسيتيغي ، 1985) في إقليم الباسك، وفيلم " ديسبيرتافيرو " (جوردي أموروس، 1990) في كاتالونيا. وكان فيلم " كاتي اليرقة " (1984) إنتاجًا مشتركًا مع المكسيك، بينما أنتج فيلم "موسيقيو مدينة بريمن" (كروز ديلغادو، 1988) سلسلةً شهيرةً بعنوان " لوس تروتاموسيكوس" (1989)، وكان أول فيلم رسوم متحركة يُمنح جائزة غويا . ^{[ 4 ]}

لم يُحدث إنتاج الأفلام الروائية الطويلة تأثيرًا يُذكر خلال معظم فترة التسعينيات، ولم تُمنح سوى جائزة غويا واحدة في النصف الأول من العقد، عن فيلم " عودة ريح الشمال" ( مايتي رويز دي أوستري ، 1993). مع ذلك، كانت تلك الفترة فترة تجارب: فقد كان فيلم "ميغاسونيكوس " (1997) أول فيلم رسوم متحركة أوروبي بتقنية CGI ، ^{[ 5 ]} وكان فيلم "لعبة طفل" ( بابلو لورينس ، 1999) أول فيلم رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة في إسبانيا .

ازداد الإنتاج في السنوات اللاحقة، وفي عام 2000، تنافست أربعة أفلام على جائزة غويا لأول مرة. كان فيلم "الغابة الحية " (2001) أول فيلم روائي طويل بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI) يُوزع على نطاق واسع، لكن معظم الأفلام صُنعت بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية خلال النصف الأول من العقد. وبينما تأثرت معظمها بالرسوم المتحركة الأمريكية ، وُصف فيلم "جيساكو" ( بالتاسار بيدروسا ، 2005) بأنه أول فيلم أنمي إسباني طويل ^{[ 6 ]} ، وصدر في نفس الفترة تقريبًا في اليابان وإسبانيا.

منذ النصف الثاني من العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت تقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI) هي السائدة في أفلام العائلة. وقد تم إنتاج العديد منها بالاشتراك مع دول أخرى، مثل بريطانيا العظمى في فيلمي " الوشق المفقود " (2008) و "جاستن وفرسان الشجاعة" (2013) من إنتاج شركة كاندور غرافيكس. وكان فيلم "الكوكب 51 " (2009) الأكثر طموحًا بين هذه الإنتاجات المشتركة ، بميزانية بلغت 70 مليون دولار. وفي الوقت نفسه، شاركت شركات الرسوم المتحركة الإسبانية في إنتاج أفلام أجنبية، مثل فيلم " أزور وأسمر " (2006) للمخرج ميشيل أوسيلو .

شهدت السنوات الأخيرة إنتاج بعضٍ من أكثر المشاريع طموحًا في إسبانيا وحدها، بدعمٍ من شبكات التلفزيون، مثل شبكة ميدياست في فيلمي " تاد، المستكشف الضائع " (2012) و"الاستيلاء على العلم" (2015) من إنتاج شركة لايت بوكس ​​إنترتينمنت . في الوقت نفسه، دخل المخرجان خوان خوسيه كامبانيلا وخافيير فيسر مجال الرسوم المتحركة الحاسوبية ثلاثية الأبعاد بفيلمي " أندردوغز " (2013) و "مورتاديلو وفيليمون: مهمة مستحيلة" (2014) على التوالي.

لا تزال الرسوم المتحركة التقليدية تُستخدم في أعمال موجهة للبالغين. فاز فيلم "تشيكو وريتا" ( فرناندو ترويبا ، 2010) بالجائزة الأوروبية ورُشِّح لجائزة الأوسكار ، بينما رُشِّح فيلم "التجاعيد" ( إغناسيو فيريراس ، 2011) للجائزة الأوروبية وجائزة آني . وأخيرًا، استُخدمت تقنية إيقاف الحركة في أفلام الرعب مثل "الجنون" ( خوانخو راميريز ، 2007) و "الرسول" ( فرناندو كورتيزو ، 2012).

|}

										ثمين	اسمي
عنوان	يطلق	الوقت	تقنية	الاستوديو الرئيسي للرسوم المتحركة	مخرج	المنتجون المشاركون	تصنيف	ميزانية	شباك التذاكر	الجوائز
										غويا	اليورو	أوسكار	آني
غاربانسيتو من لامانشا	23-11-1945	98 دقيقة	تقليدي	باليه واي بلاي	جيه إم بلاي ، إيه مورينو			3.1 مليون بيزو	3 ملايين بيزو
عطلة سعيدة	27-12-1948	73 دقيقة	تقليدي	باليه واي بلاي	جيه إم بلاي ، إيه مورينو			3 ملايين بيزو	1.3 مليون بيزو
كان ياما كان...	1950	75 دقيقة.	تقليدي	إستيلا	ألكسندر سيريسي			4 ملايين بيزو
أحلام تاي باي	22-12-1952		تقليدي	باليه واي بلاي	جيه إم بلاي ، إف وينترشتاين
ساحر الأحلام	1966-12-16	70 دقيقة.	تقليدي	مورو	فرناندو ماسيان
مهرجان مورتاديلو وفيليمون	1969	80 دقيقة	تقليدي	فارا	رافائيل فارا				2.2 مليون بيزو
مهرجان مرتديلو وفيلمون الثاني	1970	85 دقيقة	تقليدي	فارا	رافائيل فارا				2.5 مليون بيزو
إيريرا باليبو إيسيك سووا أروارين	1970	75 دقيقة.	الرسم على الفيلم		خوسيه أنطونيو سيستياغا
خزانة الزمن	1971	78 دقيقة	تقليدي	فارا	رافائيل فارا				40 مليون بيزو
مغامرة سحرية	1973-09-06	69 دقيقة	تقليدي	كروز ديلجادو	كروز ديلجادو
علية الخيال	1978	75 دقيقة.	تقليدي	كروز ديلجادو	كروز ديلجادو
قصص حب ومذبحة	1979-04-16	88 دقيقة	تقليدي	تجهيز	جوردي أموروس
رحلات جاليفر	17-12-1983	82 دقيقة	تقليدي	كروز ديلجادو	كروز ديلجادو			100 مليون بيزو
كاتي اليرقة	15-07-1985	69 دقيقة	تقليدي	مورو	جيه إل مورو ، إس مورو			80 مليون بيزو
المتشرد الصغير	29-07-1985	96 دقيقة	تقليدي		مانويل رودجارا
اليقطينة السحرية	1985	90 دقيقة.	تقليدي		خوانبا بيراسيتيغي
موسيقيو مدينة بريمن	26-06-1989	86 دقيقة	تقليدي	كروز ديلجادو	كروز ديلجادو				20 مليون بيزو
بيروسترينيا 2004	1990-04-06	75 دقيقة.	تقليدي	ماريمون	أنخيل غارسيا
ديسبيرتافيرو	1990-12-05	75 دقيقة.	تقليدي	تجهيز	جوردي أموروس
أسطورة الريح الشمالية	1992	69 دقيقة	تقليدي	إسكوز	جي بيراساتيجي ، إم. رويز دي أوستري ، سي. فاريلا			150 مليون بيزو
عودة الريح الشمالية	1993	72 دقيقة	تقليدي	إسكوز	مايتي رويز دي أوستري
ميغاسونيكوس	1997-12-19	85 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	باليوكو	ج. غونزاليس ، ج. مارتينيز
أحمد، أمير الحمراء	1998-06	68 دقيقة	تقليدي	لوثورا	خوانبا بيراسيتيغي
¡Qué vecinos tan animales!	1998-09-04	69 دقيقة	تقليدي	إضافي	مايتي رويز دي أوستري
جومر	1999-07-09	75 دقيقة.	تقليدي	ميرلين	جيه إل فيتو ، سي. فاريلا
لعبة أطفال	1999-10	74 دقيقة	تقنية إيقاف الحركة	بوتينس	بابلو لورينز			48 مليون بيزو
سارق الأحلام	15-12-1999	70 دقيقة.	الرسوم المتحركة الحاسوبية	ديبوليتون	أنخيل ألونسو			130 مليون بيزو
جزيرة السرطان	2000-10-02	68 دقيقة	تقليدي	إيروسوين	تي. باستيريتشيا ، جيه. مونوز			130 مليون بيزو
ماركو أنطونيو: عملية إنقاذ في هونغ كونغ	2000-12-01	78 دقيقة	تقليدي	ميرلين	إم جيه غارسيا ، سي فاريلا
الغابة الحية	2001-08-03	82 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	ديغرا	أ. دي أ كروز ، م. غوميز			3 ملايين يورو	مليونا يورو
10 + 2: السر العظيم	2001-08-17	85 دقيقة	تقليدي	أكسيو	ميكيل بوجول
كلب يُدعى الألم	16-11-2001	90 دقيقة.	تقليدي		لويس إدواردو أوتي
أسطورة وحيد القرن	21-12-2001	70 دقيقة.	تقليدي	إضافي	مايتي رويز دي أوستري			200 مليون بيزو
ملك المزرعة	2002-06-21	95 دقيقة.	تقليدي / رسوم متحركة حاسوبية / تمثيل حي	بينيت	جي. مورو ، سي. زابالا
محاربو نهاية العالم	14-08-2002	80 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	فيديو دي في دي	خيسوس م. مونتاني
بوابة الزمن	29-11-2002	80 دقيقة	تقليدي	الرسوم المتحركة	بيدرو إي. ديلجادو
دراغون هيل	2002-12-20	80 دقيقة	تقليدي	مليمتر	أنخيل إزكويردو			3 ملايين يورو
أنجي، أسطورة جبال البرانس	2002	67 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	باليوكو	خوانخو إلوردي
سحر الجنوب	2003-07-04	89 دقيقة	تقليدي	لوثورا	خوانبا بيراسيتيغي			1.2 مليون يورو
بيتيزو بين النجوم	31-10-2003	71 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	باليوكو	إيغويتز رودريغيز
السيد: الأسطورة	19-12-2003	90 دقيقة.	تقليدي	فيلماكس	راؤول ديل بوزو			8 ملايين يورو	2.6 مليون يورو
المجوس الثلاثة	19-12-2003	76 دقيقة	تقليدي	أنيماجيك	أنطونيو نافارو			7.2 مليون يورو	2.3 مليون يورو
بينوكيو 3000	2004-02-09	79 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	سيني غروب	دانيال روبيشو			12 مليون دولار	15 مليون دولار
البالونيس في مغامرة نهاية العالم	19-03-2004	88 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	باليوكو	خوانخو إلوردي
Glup، مغامرة بلا يأس	2004-04-02	73 دقيقة	تقليدي	ديبوليتون	أ. أريجي ، إ. بيراسيتيغي			1.2 مليون يورو
سوبرترامبس	2004-12-01	79 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	ديبوليتون	إنييجو بيراساتيجي ، خوسيه ماري جويناجا			1.2 مليون يورو
موت أرينسيفيا	2005	85 دقيقة	تقليدي	الخميس	مايكل غارسيا
جيساكو	2005-03-04	81 دقيقة	تقليدي	فيلماكس	بالتاسار بيدروسا			4 ملايين يورو	133,000 يورو
مغامرات زيبي وزابي الوحشية	2005-03-09	80 دقيقة	تقليدي	سأعود قريباً	كلاوديو بيرن بويد
حلم منتصف الصيف	2005-07-01	98 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	ديغرا	أنخيل دي لا كروز ، مانولو غوميز			6 ملايين يورو	1.5 مليون يورو
أولينتزيرو والصندوق السحري	23-12-2005	82 دقيقة	الرسوم المتحركة الحاسوبية	باليوكو	خوانخو إلوردي			1.3 مليون يورو
المحارب بلا اسم	2006-04-07	90 دقيقة.	الرسوم المتحركة الحاسوبية	تورناسول	ديفيد إغليسياس			2.3 مليون يورو [ 7 ]
PayaS.OS ¡¡¡al rescate!!!	29-12-2006	70 دقيقة.	تقليدي	لوثورا	إيمانول زينكونيجي
من أعماق	19-01-2007	75 دقيقة.	تقليدي		ميغيلانكسو برادو			1.5 مليون يورو [ 8 ]
كلاوس	2018		تقليدي

ظهرت الرسوم المتحركة لأول مرة على التلفزيون الإسباني (TVE) في الإعلانات التجارية. وكان أشهرها فيلم " فاميليا تيليرين" (1964) للمخرج خوسيه لويس مورو ، والذي استُخدم لإخبار الأطفال بأن وقت النوم قد حان. ثمّ تألقت شخصياته في فيلم "ساحر الأحلام" (1966) الذي أخرجه وأنتجه فرانسيسكو ماسيان .

في عام 1968، ابتكر كروز ديلجادو أول مسلسل رسوم متحركة إسباني لقناة TVE بعنوان Microbio . ^{[ 9 ]} قبل ذلك بعام، ابتكر رسام الرسوم المتحركة المهاجر مانويل غارسيا فيري مسلسل Hijitus في الأرجنتين .

كان مسلسل كروز ديلجادو دون كيخوتي دي لا مانشا (1979-1981) أول نجاح كبير في الرسوم المتحركة الإسبانية للتلفزيون، والذي ازداد في السنوات اللاحقة.

أنتجت شركة BRB Internacional ، التي أسسها كلاوديو بيرن بويد وخوسيه لويس رودريغيز وتيتو باستواس، بالتعاون مع TVE، فيلمي "روي، السيد الصغير" (1979) و" حول العالم مع ويلي فوغ" (1984)، وكلاهما من إنتاج شركة Nippon Animation ، بالإضافة إلى فيلم "عالم ديفيد القزم" (1985). كما أنتجت BRB Internacional فيلم "دوغتانيان وكلاب الصيد الثلاثة" (1981)، من إنتاج شركة Nippon Animation أيضاً.