منتزه سبرينغ كريك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

منتزه سبرينغ كريك هو منتزه عام يقع على طول شاطئ خليج جامايكا بين حيّي هوارد بيتش في كوينز وسبرينغ كريك في بروكلين بمدينة نيويورك . أُنشئ المنتزه على أرض مستنقعات سابقة تم ردمها، [ 1 ] : 5 وهو في معظمه محمية طبيعية غير مطورة، ولا تتوفر للجمهور سوى أجزاء صغيرة منه للترفيه. [ 2 ] [ 3 ]

يتألف منتزه سبرينغ كريك من ثلاثة أجزاء رئيسية، تحيط بالجدول الذي يحمل المنتزه اسمه، بالإضافة إلى عدة مجارٍ مائية أصغر. يضم سبرينغ كريك الجنوبي الجزء الواقع على جانب كوينز جنوب طريق بيلت باركواي ، ويتكون في معظمه من مستنقع وغابة على شاطئ شبه جزيرة هوارد بيتش، ويحيط بالحي من جهتيه الغربية والجنوبية. أما سبرينغ كريك الشمالي، فيتكون من مساحة مسيجة إلى حد كبير شمال طريق بيلت باركواي، ويمتد على طول حدود بروكلين وكوينز ، التي تقع بمحاذاة سبرينغ كريك. وقد تم إنشاء قسم ثالث من المنتزه حول مركز غيتواي للتسوق، الواقع شمال طريق بيلت باركواي على جانب بروكلين. يُعد القسم الجنوبي جزءًا من منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية ، ويخضع لإشراف إدارة المتنزهات الوطنية ، بينما تُدار الأجزاء الشمالية ومركز غيتواي من قِبل إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك .

اقترح مؤتمر الحدائق التابع لجمعية حدائق نيويورك إنشاء حديقة على طول نهر سبرينغ كريك لأول مرة عام 1930. وتقرر في نهاية المطاف بناء الحديقة على أرض مستصلحة ، نظرًا لأن الموقع كان يتألف في معظمه من مستنقعات. وتمت الموافقة على إنشاء حديقة سبرينغ كريك عام 1942، وبدأت عمليات ردم الأرض عام 1949. واستمر تشغيل مدافن مؤقتة للتخلص من النفايات في موقع الحديقة المستقبلي حتى اكتمال محرقة ساوث شور على طول نهر سبرينغ كريك عام 1954. وتم دمج القسم الجنوبي من حديقة سبرينغ كريك في منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية عام 1974. وفي تسعينيات القرن الماضي، تم توسيع القسم الشمالي من الحديقة من خلال الاستحواذ على أراضٍ، وفي عام 2003، قامت شركة ريلتيد كومبانيز ببناء مساحات إضافية للحديقة كجزء من مشروع مركز غيتواي. وافتتحت حكومة ولاية نيويورك حديقة شيرلي تشيشولم الحكومية على طول ساحل بروكلين، جنوب قسم مركز غيتواي من الحديقة، عام 2019.

وصف

الأقسام الثلاثة لحديقة سبرينغ كريك: المنطقة المحيطة بمركز غيتواي (أخضر فاتح)، وسبرينغ كريك الشمالي (أخضر مصفر)، وسبرينغ كريك الجنوبي داخل منطقة غيتواي الوطنية (أخضر داكن).

تقع حديقة سبرينغ كريك على الساحل الشمالي لخليج جامايكا ، وتمتد غربًا من شارع كروس باي في هوارد بيتش إلى حوض فريش كريك بالقرب من مدينة ستاريت في حي سبرينغ كريك. يقع معظم الموقع بجوار أو جنوب قسم شور باركواي من طريق بيلت باركواي . يمتد جزء صغير من الحديقة على طول حوض سبرينغ كريك السابق (الموازي لحدود بروكلين-كوينز) شمالًا حتى شارع ستانلي. [ 2 ] [ 4 ] : ​​3، 8-9 (ملف PDF، ص 19، 24-25) [ 5 ] : 4

سبرينغ كريك ساوث

يقع الجزء الجنوبي والشرقي من المنتزه بالكامل داخل مدينة هوارد بيتش، ويحده طريق بيلت باركواي من الشمال وخليج جامايكا من الجنوب، وشارع كروس باي بوليفارد من الشرق، ومصب سبرينغ كريك (أو أولد ميل كريك) من الغرب. يقع المنتزه على شبه جزيرة مجاورة لمجمع "نيو هوارد بيتش" أو روكوود بارك السكني . تُعرف هذه المنطقة باسم "سبرينغ كريك ساوث" أو "لوور سبرينغ كريك"، وتُدار من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية الفيدرالية كجزء من منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . [ 6 ] : 151 [ 4 ] : ​​3، 8-9 (ملف PDF، ص 19، 24-25) [ 7 ] : 6 [ 8 ] : 1-1-1-2. كان جزء كبير من هذه المنطقة في السابق مكبًا للنفايات البلدية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تشمل الغطاء النباتي الحالي في سبرينغ كريك ساوث غابات المرتفعات والمراعي والأراضي الشجرية ، بالإضافة إلى مستنقعات المياه العذبة والمد والجزر . يمر مساران عبر هذا الجزء من المتنزه. [ 12 ] يُطلق السكان المحليون على المنطقة اسم "الأعشاب الضارة" أو "باخا" نظرًا لكثافة نباتاتها وبعدها. [ 13 ] كما أنها عرضة لحرائق الغابات خلال فترات الجفاف الطويلة. [ 10 ] [ 14 ] ولأنها جزء من نظام المتنزهات الوطنية، فإن المنطقة متاحة للجمهور. [ 15 ]

سبرينغ كريك الشمالية

السياج الذي يغلق محمية سبرينغ كريك الشمالية، كما يُرى من شارع فلاتلاندز

يقع الجزء الثاني من الحديقة شمال طريق بيلت باركواي على طول حدود بروكلين وكوينز، بين شارع فاونتن غربًا وشارع 78 شرقًا، ويمتد متجاوزًا شارع فلاتلاندز حتى شارع ستانلي في طرفه الشمالي. يحتوي هذا الجزء على بقايا جدول سبرينغ كريك وجدول صغير آخر يُسمى جدول رالف، واللذان يصبان في مصب جدول أولد ميل كريك. وتتولى إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك إدارة هذه الحديقة . [ 2 ] [ 4 ] : ​​3، 8-9 (ملف PDF، ص 19، 24-25) [ 5 ] : 4 [ 16 ] تُعرف هذه المنطقة باسم "سبرينغ كريك الشمالية" أو "سبرينغ كريك العليا"، [ 4 ] : ​​3، 8-9 (ملف PDF، ص 19، 24-25) [ 7 ] : 6 أو باسم "محمية حديقة سبرينغ كريك". [ 17 ] [ 16 ] يُطلق على الجزء من سبرينغ كريك الشمالي داخل كوينز والذي يحتوي على رالف كريك اسم "إضافة منتزه سبرينغ كريك"، [ 18 ] : 5-5 تمت إضافته إلى الموقع في التسعينيات. [ 19 ]

تُصنّف إدارة الحدائق هذه المنطقة كمحمية طبيعية "للحفاظ على الحياة البرية إلى الأبد"، وهي منطقة غير متاحة للعامة. [ 17 ] [ 16 ] [ 20 ] ولهذا السبب، فإنّها مُحاطة بالكامل بسياج شبكي . [ 18 ] : 5-11. ووفقًا لإدارة الحدائق، تُعدّ هذه المنطقة "أكبر مستنقع ملحي غير مُطوّر في شمال خليج جامايكا"، وتُشكّل موطنًا للعديد من أنواع الطيور والحيوانات البرية. [ 19 ] [ 17 ] [ 21 ] وعلى الرغم من تصنيفها كمحمية "للحفاظ على الحياة البرية إلى الأبد"، فإنّ منطقة سبرينغ كريك الشمالية تضمّ منشأتين رئيسيتين للتخلص من النفايات. [ 21 ] [ 22 ] وتقع محطة معالجة المياه، وهي محطة سبرينغ كريك المساعدة لمكافحة تلوث المياه، في هذا الجزء بالقرب من تقاطع شارعي فاونتن وفانداليا. [ 2 ] [ 4 ] : ​​3، 8-9 (ملف PDF، ص 19، 24-25) [ 21 ] [ 23 ] وإلى الشمال على طول شارع فوربيل، يقع موقع محرقة ساوث شور سابقًا، [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] والتي تستخدمها الآن إدارة الصرف الصحي لمدينة نيويورك كمرآب للتنظيف ومنشأة للتسميد . [ 27 ] [ 21 ] [ 28 ] [ 29 ] ومثل سبرينغ كريك ساوث، خضعت هذه المنطقة أيضًا لدفن النفايات. [ 1 ] : 5-6 [ 30 ] : 15، 26 [ 26 ] كان موقع محطة معالجة المياه في البداية مكب نفايات شارع كريسنت. وقد استُبدل لاحقًا بمكب نفايات ساوث شور، الذي امتد شمالًا إلى شارع ستانلي واستقبل الرماد من المحرقة. [ 30 ] : 26 يعبر جسر خرساني ضيق مجرى سبرينغ كريك المائي على طول حرم الطريق في الجادة 157، فاصلاً بقايا الجدول. ربما استُخدم الجسر في عمليات دفن النفايات، ويحتوي بداخله على أنبوب تصريف مياه الصرف الصحي المختلط المؤدي إلى محطة معالجة المياه. [ 5 ] : 6-7 [ 26 ]أدى وجود منشأتي معالجة النفايات إلى انتقادات من قبل دعاة إنشاء الحدائق والسكان المحليين. [ 21 ] [ 22 ] [ 31 ]

متنزه مركز بوابة

إلى اليسار: مسار الدراجات وملعب الكريكيت؛ إلى اليمين: الأراضي الرطبة على طول طريق بيلت باركواي

يقع القسم الثالث والأقصى غربًا من الحديقة شمال طريق بيلت باركواي على طول الحافتين الجنوبية والغربية لمركز غيت واي للتسوق. [ 2 ] [ 3 ] [ 18 ] : 5-5. تُدير هذا الجزء من الحديقة إدارة الحدائق، وقد شُيّد عام 2003 من قِبل شركة ريلتيد كومبانيز، مطوّرة مركز غيت واي. [ 2 ] [ 3 ] تبلغ مساحته الإجمالية 47.1 فدانًا (19.1 هكتارًا) ، إلا أن 31.25 فدانًا فقط (12.65 هكتارًا) بين شارع إرسكين شرقًا وشارع فلاتلاندز شمالًا هي المساحة المتاحة للزيارة. [ 18 ] : 5-5، 5-8-5-11  

يضم هذا الجزء أراضي رطبة اصطناعية أو مُنشأة على طول طريق بيلت باركواي. [ 32 ] تعمل هذه الأراضي كمرشح طبيعي لمياه الأمطار المتدفقة من موقف سيارات المركز التجاري، حيث تصب المياه بعد ذلك في جدول هندريكس على الجانب الغربي من المركز التجاري والحديقة، أو في الأراضي الرطبة على طول الطريق. وتمر العديد من أنابيب الصرف الصحي عبر هذا الجزء من الحديقة من موقف سيارات مركز غيتواي باتجاه جدول هندريكس أو طريق بيلت باركواي. [ 2 ] : 1-6-1-7 [ 33 ]

يضم هذا القسم أيضًا ملعبًا للكريكيت يُسمى ملعب روي سويني للكريكيت، ويقع في الركن الجنوبي الغربي من موقع غيتواي، وتحيط به عدة مدرجات صغيرة. وهو أول ملعب في متنزهات مدينة نيويورك يُخصص خصيصًا للكريكيت. [ 3 ] [ 34 ] [ 18 ] : 5-11. سُمي الملعب بهذا الاسم عام 2016 تكريمًا لروي سويني، مؤسس رابطة مُروّجي الكريكيت في الولايات المتحدة عام 1986. [ 34 ] يمر مسار للدراجات الهوائية ومسار للجري عبر المتنزه، بما في ذلك دوار يحيط بملعب الكريكيت. [ 3 ] توجد دورة مياه في ملعب الكريكيت، اكتمل بناؤها في يوليو 2013. [ 35 ] وهي مُسبقة الصنع ، وتتكون من خرسانة مُصممة لتُحاكي الخشب. كما أنها تستخدم خزانات تخزين نظرًا لبُعد المتنزه عن خطوط الصرف الصحي الرئيسية. [ 36 ] [ 37 ]

متنزه سابق

تضمنت خطط عام 1954 للمنتزه قطعتين إضافيتين، وهما الآن مكبّا نفايات شارع بنسلفانيا وشارع فاونتن . [ 38 ] [ 39 ] [ 1 ] : 4 (صفحة 9 من ملف PDF). يقع مكبّ نفايات شارع فاونتن جنوب قسم بوابة منتزه سبرينغ كريك، وغرب سبرينغ كريك ساوث. أما مكبّ نفايات شارع بنسلفانيا فيقع غربًا، جنوب مدينة ستاريت . [ 2 ] [ 4 ] : ​​3، 8-9 (صفحات 19، 24-25 من ملف PDF). تمّ تصنيف مكبّي النفايات السابقين هذين في عام 2018 كمتنزه شيرلي تشيشولم الحكومي ، الذي افتُتح للجمهور في 2 يوليو 2019. [ 40 ]

مواصلات

تخدم خطوط الحافلات B13 و B83 و B84 و Q8 أجزاء الحديقة الواقعة داخل بروكلين. وتخدم جميع هذه الخطوط الأربعة مركز غيتواي، بينما تسير خطوط B13 وB84 وQ8 على شارع فاونتن بالقرب من محمية الحديقة. ويمكن الوصول إلى أجزاء هوارد بيتش من الحديقة عبر خطوط الحافلات المحلية Q21 و Q41 ، وخطوط خدمة الحافلات السريعة Q52 وQ53 التي تسير على شارع كروس باي في هوارد بيتش. أما أقرب محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك إلى المنطقة فهي محطة نيو لوتس أفينيو في شرق نيويورك، بروكلين، والتي تخدمها القطارات 2 و 3و 4و 5 (المتصلة بحافلة B84)، ومحطة هوارد بيتش - مطار جون إف كينيدي، والتي تخدمها القطارات A وقطار إير ترين جون إف كينيدي . [ 41 ] [ 42 ]

تاريخ

خلال ثلاث فترات جليدية على الأقل ، بما في ذلك العصر الجليدي في ويسكونسن قبل حوالي 20,000 عام، تقدمت الصفائح الجليدية جنوبًا عبر أمريكا الشمالية ، مُشكّلةً تلالًا ووديانًا وتلالًا. تشكلت تلة جليدية طرفية عبر وسط لونغ آيلاند ، مُحدثةً خط تقسيم مائي ، حيث تدفقت جداول مثل سبرينغ كريك جنوبًا من التلة (في ما يُعرف الآن بهايلاند بارك عند شارع جامايكا الحديث ) باتجاه خليج جامايكا . [ 33 ] [ 1 ] : 5، 8 [ 43 ] : 3-1 (صفحة 13 من ملف PDF) [ 44 ] [ 45 ] وشكّل هذا الجدول لاحقًا الحدود بين بروكلين وكوينز. [ 33 ] [ 46 ] وتميزت منطقة سبرينغ كريك الحالية في بروكلين ، بالأراضي الرطبة والجداول مثل سبرينغ كريك وهندريكس كريك حتى القرن العشرين. [ 2 ] : 2-1-2-2، 7-2 [ 43 ] : 3-1، 4-1 (صفحة 13، 15 من ملف PDF). وبالمثل، كان الجزء من شاطئ هوارد، كوينز، غرب شارع كروس باي (شاطئ هوارد الجديد حاليًا) يتألف من أراضٍ رطبة غير مطورة، بينما كانت شبه الجزيرة مثلثة الشكل وأصغر بكثير من مساحتها الحالية. [ 8 ] : 1-1-1-2 [ 47 ]

الإنشاءات الأولية ومكب النفايات

خريطة تعداد سكاني لعام 1950 لمنطقة سبرينغ كريك، تُظهر مكبّي النفايات في بنسلفانيا وفونتين أفينيو كجزء من منتزه سبرينغ كريك. وقد تم تطوير مكبّي النفايات منذ ذلك الحين ليصبحا منتزه شيرلي تشيشولم الحكومي .

في فبراير 1930، أصدر مؤتمر الحدائق التابع لجمعية حدائق نيويورك تقريرًا موسعًا حول الحدائق والطرق السريعة المحتملة التي سيتم إنشاؤها في المدينة. ترأس المؤتمر آنذاك روبرت موسى ، مفوض حدائق ولاية لونغ آيلاند ، والذي أصبح فيما بعد مفوض حدائق مدينة نيويورك. [ 19 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] تضمن التقرير حديقة سبرينغ كريك التي تبلغ مساحتها 100 فدان (40 هكتارًا)، بالإضافة إلى جزء شور باركواي من طريق بيلت باركواي ، وكلاهما في بروكلين. [ 19 ] [ 5 ] : 3 [ 48 ] [ 49 ] وصف مؤتمر الحدائق في نيويورك موقع سبرينغ كريك بأنه "الفرصة الأخيرة في بروكلين لإنشاء حديقة جديدة كبيرة الحجم يمكن الحصول عليها بتكلفة معقولة". [ 51 ] وبحلول أكتوبر من ذلك العام، تقرر أنه لا بد من ردم الأرض المستنقعية لتحويلها إلى حديقة مناسبة. في ذلك الوقت، كانت قطعة الأرض البالغة مساحتها 150 فدانًا (61 هكتارًا) محصورة بين شارع فاونتن من الغرب، وشارع كوزين (الذي كان يُعرف آنذاك بشارع فيرفيلد) من الشمال، وشارع شيريدان من الشرق، على الضفة الغربية لخور سبرينغ كريك حيث تقع محطة معالجة المياه حاليًا. [ 52 ] [ 53 ] خطط موسى لإنشاء عدة حدائق على الأراضي الرطبة عن طريق ردمها بالنفايات البلدية قبل تحويلها إلى متنزهات. وشملت هذه الحدائق متنزه سبرينغ كريك المستقبلي، ومواقع في مارين بارك، بروكلين ؛ وفيري بوينت، برونكس ؛ وفريش كيلز، جزيرة ستاتن ؛ وإيدجمير، كوينز . [ 54 ] [ 55 ]  

في أغسطس/آب 1942، وافقت لجنة التخطيط ومجلس التقديرات لمدينة نيويورك على مشروع منتزه سبرينغ كريك كجزء من برنامج المدينة لما بعد الحرب العالمية الثانية . [ 56 ] وبحلول عام 1948، تم ردم أجزاء من المنتزه في بروكلين. [ 57 ] وفي 20 أغسطس/آب 1948، وافق مجلس التقديرات لمدينة نيويورك على إنشاء "مكب نفايات ضخم" في منتزه سبرينغ كريك، غرب ما كان يُعرف آنذاك بشاطئ هوارد ( شاطئ هوارد القديم حاليًا ). وكان من المقرر أن يحل المكب الجديد محل مكبات النفايات الأصغر في مناطق أخرى من كوينز، وأن يخفف الضغط على مكب إيدجمير . وكان من المقرر أن يعمل المكب حتى اكتمال محرقة ساوث شور القريبة في سبرينغ كريك. وبعد ذلك، سيصبح المكب جزءًا من المنتزه. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] فُتحت عروض تجهيز الموقع في 17 سبتمبر 1948. وشمل هذا العمل تسوية الموقع وإنشاء سد حول مكب النفايات لمنع جريان القمامة إلى خليج جامايكا. [ 62 ] [ 63 ] بدأ دفن النفايات في هوارد بيتش في 17 يناير 1949. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] كان المكب يقع على مساحة 125 فدانًا (51 هكتارًا) على طول خليج جامايكا، ويمتد غربًا من شارع كروس باي إلى حدود بروكلين-كوينز عند أولد ميل كريك. وامتد شمالًا لمسافة 0.5 ميل (0.80 كيلومتر) إلى الجادة 165. قبل دفنه، كان عبارة عن مستنقع مدّي ، ويُقال إن أقرب المنازل كانت تقع على بُعد 0.5 ميل (0.80 كيلومتر) . كان من شأن عملية الردم أن ترفع مستوى الحديقة المستقبلية بمقدار 4.9 متر (16 قدمًا ) . وكان من المتوقع أن يعمل "مكب النفايات العملاق" لمدة ثلاث سنوات، وبعدها سيتم استبداله بمحارق نفايات. [ 57 ] [ 64 ] [ 67 ] [ 66 ] بالإضافة إلى الرمل، سيتم استخدام مواد كيميائية لمعالجة القمامة بهدف التخلص من الروائح الكريهة. [ 66 ] بحلول أغسطس 1949، لاقى ردم أرض المستنقعات، التي وُصفت بأنها "ذات روائحها الخاصة، وأكوام القمامة القبيحة، والركائز المتآكلة"، استحسانًا من المجتمعات المحلية، بما في ذلك غياب الروائح الكريهة. وقد قورنت الأرض المستصلحة حديثًا على طول الساحل بشاطئ جونز.    في مقاطعة ناسو، التي قام بتطويرها أيضاً روبرت موسى. [ 68 ] [ 69 ]

داخل محطة معالجة المياه في سبرينغ كريك عام 1974

في كل من سبرينغ كريك ومارين بارك، تم خلط حمأة الصرف الصحي من محطات معالجة مياه الصرف الصحي بالرمل لإنشاء "تربة سطحية اصطناعية" لتوفير قاعدة للنباتات المستقبلية. عُرفت هذه المشاريع باسم "عملية الحمأة". [ 54 ] [ 70 ] [ 71 ] افتُتحت محرقة ساوث شور في 30 يونيو 1954. [ 24 ] [ 25 ] في ذلك الوقت، دعت خطط روبرت موسى إلى توسيع حديقة سبرينغ كريك شرقًا إلى شارع كروس باي في هوارد بيتش، لتشمل شاطئًا جديدًا وحوضًا للقوارب. [ 38 ] اكتمل بناء مكب نفايات كوينز سبرينغ كريك، وهو الجزء الأول من الحديقة، بين عامي 1956 و1958، وبعد ذلك بدأت مشاريع إضافية لاستصلاح الأراضي. [ 9 ] [ 54 ] [ 72 ] تم استصلاح مساحة 75 فدانًا (30 هكتارًا) في قسم كوينز من الحديقة. [ 54 ] بدأ ملء مكب نفايات شارع بنسلفانيا في عام 1956، بينما بدأ تشغيل مكب نفايات شارع فاونتن في عام 1961 أو 1963. [ 9 ] [ 73 ] [ 74 ] أدت عمليات المكب والمحرقة إلى تغيير كبير في تضاريس المنطقة ونباتاتها. [ 1 ] : 5-6 امتلأت شبه جزيرة هوارد بيتش الغربية بشكل كبير وامتدت غربًا باتجاه أولد ميل كريك، [ 8 ] : 1-1-1-2 مما سمح بالتوسع العمراني السكني. [ 47 ] 

توسع

في عام ١٩٦٩، اقترحت جمعية التخطيط الإقليمي إنشاء ما سيصبح لاحقًا منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . كما أوصت دراسة اتحادية أُجريت في ديسمبر من ذلك العام بإنشاء حديقة وطنية مماثلة. ستشمل المنطقة مواقع عديدة في ميناء نيويورك ، وساحل المحيط الأطلسي ، وعلى طول خليج جامايكا . [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] وبحلول عام ١٩٧١، تعالت الأصوات المطالبة بإدراج منتزه سبرينغ كريك ضمن المنطقة المقترحة، بما في ذلك صوت عضو الكونغرس جوزيف ب. أدابو ، ممثل أوزون بارك . وقد رغب أدابو في إدراج سبرينغ كريك جزئيًا لمنع التوسع الإضافي لمطار جون إف. كينيدي الدولي في المنطقة. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] واقترحت خطط بديلة من لجنة تخطيط مدينة نيويورك "تطوير أرض المنتزه لتصبح مجمعًا سكنيًا وصناعيًا وترفيهيًا". في ذلك الوقت، كان جزء كبير من المنتزه لا يزال قيد التطوير. [ 79 ] وقّع الرئيس ريتشارد نيكسون قانون إنشاء منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية في 28 أكتوبر 1972. [ 80 ] في 12 نوفمبر 1973، وافقت لجنة تخطيط المدينة على التنازل عن 14000 فدان (5700 هكتار) من الأراضي المملوكة للمدينة لصالح منطقة غيتواي، باستثناء منتزه سبرينغ كريك. [ 81 ] في 15 نوفمبر، صوّت مجلس التقدير بالإجماع ضد توسيع مكب النفايات في جزء هوارد بيتش من المنتزه. [ 82 ] عُدّلت خطط غيتواي لاحقًا من قِبل لجنة تخطيط المدينة لتشمل جزءًا من منتزه سبرينغ كريك. [ 83 ] تم التنازل عن قسم هوارد بيتش من منتزه سبرينغ كريك لصالح منطقة غيتواي في 1 مارس 1974. [ 22 ] 

تم الانتهاء من إنشاء محطة الراحة في ملعب الكريكيت في يوليو 2013

افتُتحت محطة معالجة المياه في سبرينغ كريك عام ١٩٧٤ في منتزه سبرينغ كريك الشمالي. [ ٢١ ] وفي عام ١٩٧٩، أصدرت إدارة المتنزهات الوطنية خططًا لتطوير الجزء التابع لها من المنتزه، والذي كان سيشمل شواطئ ومرافق رياضية. [ ٦ ] : ١٤٩-١٥١. وفي صيف عام ١٩٩٢، أصدرت إدارة تخطيط مدينة نيويورك الخطة الشاملة لواجهة مدينة نيويورك البحرية، والتي سعت إلى تحسين وتوسيع مساحات المتنزهات المطلة على الواجهة البحرية داخل المدينة، بما في ذلك المنطقة المحيطة بخليج جامايكا. [ ٨٤ ] : ١-١١ [ ٨٥ ] : ٥. واقترحت الخطة إضافة الأراضي الرطبة المدية المحيطة بسبرينغ كريك وأولد ميل كريك جنوب شارع فلاتلاندز إلى منتزه سبرينغ كريك. وسيتم الاستحواذ على أراضٍ خاصة لإضافتها إلى المنتزه، وسيتم إلغاء تحديد الشوارع الموجودة على الخرائط ولكن غير المبنية والتي تمر عبر حدود المنتزه. [ 84 ] : 40, 224−225 (PDF ص. 58, 242−243) في عام 1992 ومرة ​​أخرى بين عامي 1994 و1995، تمت إضافة الأراضي الواقعة شمال طريق بيلت باركواي داخل كوينز إلى منتزه سبرينغ كريك الشمالي كجزء من إضافة منتزه سبرينغ كريك. [ 19 ] [ 5 ] : 2-3 أُضيفت ثلاث قطع أرض إضافية شمال شارع فلاتلاندز، بما في ذلك موقع محرقة ساوث شور السابقة، إلى هذا الجزء من الحديقة في 21 أغسطس 2001. [ 22 ] افتُتح مرفق سبرينغ كريك لمعالجة نفايات الحدائق في موقع المحرقة السابقة في سبتمبر 2001. [ 21 ] [ 31 ] بعد افتتاح مركز غيت واي التجاري في عام 2002، قامت شركة ريلتيد كومبانيز ببناء إضافة إلى حديقة سبرينغ كريك تُحيط بالمركز التجاري، وافتُتحت في 2 مايو 2003. [ 3 ] في مارس 2007، بدأت التصاميم الخاصة بمحطة استراحة لملعب الكريكيت في الحديقة. [ 35 ] بدأ البناء في مارس 2012، واكتمل المرفق في يوليو 2013. [ 35 ]

عقب إعصار ساندي في أواخر عام 2012، بدأت حكومتا الولاية والحكومة الفيدرالية بتصميم مشاريع ترميم لكل من سبرينغ كريك الجنوبي وسبرينغ كريك الشمالي، لكي تعمل الأراضي الرطبة كحاجز طبيعي ضد ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن العواصف لحماية هوارد بيتش والأحياء الأخرى على طول خليج جامايكا. [ 8 ] [ 86 ] [ 87 ]

في يناير 2018، أعلن الحاكم أندرو كومو عن نيته إنشاء منتزه شيرلي تشيشولم الحكومي ، وهو منتزه يمتد على مساحة 407 فدان (165 هكتارًا) على طول 3.5 ميل (5.6 كيلومتر) من ساحل خليج جامايكا، مجاورًا لمكبّي النفايات في شارع بنسلفانيا وشارع فاونتن جنوب قسم غيتواي مول في منتزه سبرينغ كريك. وكان من المقرر أن يقع المنتزه بالقرب من سبرينغ كريك وأن يُفتتح في عام 2019. [ 88 ] افتُتح القسم الأول في 2 يوليو 2019، ومن المتوقع افتتاح القسم الثاني في عام 2021. [ 89 ] [ 90 ]  

في فبراير/شباط 2018 تقريبًا، اكتشفت إدارة المتنزهات الوطنية ووزارة حماية البيئة بولاية نيويورك آثارًا للراديوم في منطقة هوارد بيتش بمنتزه سبرينغ كريك ، وذلك خلال الأعمال الأولية لمشروع الترميم. ويُعتقد أن الراديوم قد تسرب إلى المنطقة عندما كانت تُستخدم كمكب نفايات. [ 11 ] [ 91 ]

الحوادث

في 25 فبراير 2006، عُثر على جثة إيميت سانت غيلين، البالغة من العمر 24 عامًا، في شارع فاونتن بمنطقة مستنقعية في منتزه سبرينغ كريك. [ 92 ] [ 93 ] أُقيم نصب تذكاري داخل المنتزه لإحياء ذكرى سانت غيلين. [ 94 ]

في الثاني من أغسطس/آب 2016، تعرضت كارينا فيترانو ، البالغة من العمر 30 عامًا والمقيمة في هوارد بيتش، لهجومٍ وقُتلت على يد شانيل لويس، البالغة من العمر 20 عامًا، أثناء ممارستها رياضة الجري في متنزه سبرينغ كريك الجنوبي. [ 13 ] [ 95 ] [ 96 ] وبحلول نهاية الشهر، تم تركيب ثماني كاميرات مراقبة تابعة لشرطة نيويورك على طول محيط المتنزه. [ 97 ] [ 98 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ريتشارد، كريستوفر؛ ديفيس، كيرستن. "المرحلة 1أ: دراسة توثيقية للموارد الثقافية لترميم النظام البيئي لسبرينغ كريك، حي بروكلين وكوينز، مقاطعة كينغز وكوينز، نيويورك: مسودة التقرير" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ شركة AKRF، وشركة Eng-Wong Taub & Associates، وشركة Langan Engineering، وشركة Environmental Services (٤ فبراير ٢٠٠٩). "البيان النهائي للأثر البيئي لمشروع Gateway Estates II" . nyc.gov . إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل ( ملف ZIP ) في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٥ .
  3. 1 2 3 4 5 6 "بروكلين تُصاب بالجنون من أجل الكريكيت" . صحيفة ذا ديلي بلانت . 7 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "تقرير جدوى متكامل لإعادة تأهيل النظام البيئي وتقييم الأثر البيئي: مشروع إعادة تأهيل النظام البيئي في شمال سبرينغ كريك؛ حديقة سبرينغ كريك؛ بروكلين وكوينز، نيويورك" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2017 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مجموعة الموارد الطبيعية. "رسم خرائط المناطق الطبيعية وجردها في سبرينغ كريك، مسح عام ١٩٨٨" (ملف PDF) . إدارة حدائق مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
  6. 1 2 منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية (NRA)، خطة الإدارة العامة (GMP) (نيويورك، نيوجيرسي): بيان الأثر البيئي . وزارة الداخلية الأمريكية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 1979. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  7. 1 2 "اجتماع مجلس الإدارة العادي وجلسة الاستماع العامة: 1 أكتوبر 2015" (ملف PDF) . nyc.gov . حكومة مدينة نيويورك . 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  8. 1 2 3 4 "هاورد بيتش: خطة إعادة إعمار مجتمع نيويورك الصاعد" (ملف PDF) . برنامج إعادة إعمار مجتمع نيويورك الصاعد . مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  9. 1 2 3 "مدافن النفايات في مدينة نيويورك: الماضي والحاضر" (ملف PDF) . freshkillspark.org . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  10. 1 2 مارين، ماثيو (17 مايو 2001). "نقص الأمطار يؤدي إلى حرائق في منتزه سبرينغ كريك" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  11. 1 2 "منتزه سبرينغ كريك: معلومات عن التلوث بالراديوم" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  12. ↑ "سبرينغ كريك ساوث؛ هوارد بيتش، كوينز، نيويورك: خطط مفاهيمية/صحيفة حقائق بديلة" (ملف PDF) . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
  13. 1 2 روبنز، ليز (5 أغسطس 2016). "حيث توفيت عداءة من كوينز، يحذر السكان: لا تذهبوا إلى هناك بمفردكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ ويندلكن، جوزيف (11 مايو 2006). "حرائق الغابات الربيعية تثير قضايا الاحتواء" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  15. ↑ "مشروع حماية منطقة سبرينغ كريك الجنوبية من العواصف واستعادة النظام البيئي: الأسئلة الشائعة" (ملف PDF) . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  16. 1 2 3 "الحياة البرية إلى الأبد؛ محمية سبرينغ كريك بارك (Q165)؛ كوينز، نيويورك" (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2017 .
  17. 1 2 3 "محمية منتزه سبرينغ كريك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  18. 1 2 3 4 5 "بيان الأثر البيئي النهائي لمشروع تحسين استخدام الأراضي والمشاريع السكنية في شارع فاونتن: الفصل 5: المساحات المفتوحة" (ملف PDF) . مؤسسة إمباير ستيت للتنمية ، شركة STV . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  19. 1 2 3 4 5 "منتزه سبرينغ كريك: التاريخ" . إدارة حدائق مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  20. ↑ ماتوا، أنجيلا (8 يونيو 2016). "تضم كوينز أكبر شجرة في حديقة عامة، وبعضًا من أكثر أنواع النباتات تنوعًا" . QNS.com . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2017 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 هاينلين، سابين (8 ديسمبر 2006). "زحف الربيع" . ذا بروكلين ريل . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ "إدارة الصرف الصحي لمدينة نيويورك (مرفق معالجة نفايات الحدائق في سبرينغ كريك) - القرار رقم ١٠، ١٩ فبراير ٢٠٠٨" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . ١٩ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  23. ↑ "نظام معالجة مياه الصرف الصحي في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة حماية البيئة في مدينة نيويورك . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  24. 1 2 نونان، دان (30 يونيو 1954). "دعوة معارضي محارق النفايات لتفقد أحدث طراز في المدينة" . بروكلين ديلي إيجل . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 - عبر موقع Newspapers.com .
  25. 1 2 "افتتاح محرقة نفايات جديدة: محطة بقيمة 6 ملايين دولار في بروكلين لخدمة منطقة تمتد على مسافة 40 ميلاً" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1954. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2015 .
  26. 1 2 3 كينسينجر، ناثان (9 نوفمبر 2017). "ما الذي يتطلبه الأمر لإعادة الحياة إلى سبرينغ كريك؟" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  27. ↑ «إدارة الصرف الصحي لمدينة نيويورك (مرفق معالجة نفايات الحدائق في سبرينغ كريك) - إصدار قرار، 30 أغسطس 2004» (ملف PDF) . dec.ny.gov . إدارة الصرف الصحي لمدينة نيويورك . 30 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  28. ↑ "قرار إدارة الصرف الصحي لمدينة نيويورك (مرفق معالجة نفايات الحدائق في سبرينغ كريك) - 2 يوليو 2012" . ny.gov . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ "التقرير السنوي لإدارة الصرف الصحي في مدينة نيويورك لعام 2005" (ملف PDF) . حكومة مدينة نيويورك . إدارة الصرف الصحي في مدينة نيويورك . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  30. 1 2 "موقع غيتواي إستيتس: تقرير التقييم الأثري للمرحلة 1أ" (ملف PDF) . nyc.gov . شركة Historical Perspectives، 20 سبتمبر 1993.
  31. 1 2 هايز، إليزابيث (14 سبتمبر 2004). "قاضٍ ينتقد مركزًا للسماد العضوي؛ انتقادات لاذعة للموقع في الحديقة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  32. ↑ سيولوب، سناء (16 مايو 2001). "العقارات التجارية؛ تم تأجير 88% من مركز تجاري مُخطط له في شرق نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  33. 1 2 3 كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. الصفحات 191-193 . ISBN  978-1-58157-566-8.
  34. 1 2 آرون، جون ل. (1 سبتمبر 2016). "سيتم تغيير اسم ملعب غيتواي تكريماً لروي سويني" . لاعبو الكريكيت الأمريكيون . بروكلين . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
  35. 1 2 3 "إنشاء محطة الراحة في منتزه سبرينغ كريك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  36. ↑ أختار، سام (27 ديسمبر 2012). "محطة راحة رائدة قادمة قريبًا إلى سبرينغ كريك" . كانارسي كورير . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ ماكلولين، مايك (3 مايو 2010). "نأمل - ونتمنى - تركيب دورات مياه عامة في ملعب الكريكيت، منتزه سبرينغ كريك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2017 .
  38. 1 2 جونستون، كين (7 نوفمبر 1954). "منطقة خليج جامايكا ستصبح ملعبًا لملايين سكان المدينة: جنة شاطئية ومحمية للطيور مُخطط لها من قبل موسى" . بروكلين ديلي إيجل . الصفحات 1، 21، 23. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 - عبر موقع Newspapers.com . 
  39. ↑ «إدارة الصرف الصحي في مدينة نيويورك (مرفق معالجة نفايات الحدائق في سبرينغ كريك) - إصدار قرار، 30 أغسطس 2004» . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك . 30 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  40. ↑ مينا، كيلي (2 يوليو 2019). "افتتاح أكبر حديقة عامة في المدينة في شرق نيويورك" . بروكلين إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  41. ↑ "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  42. ↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  43. 1 2 بابالاردو، أ. مايكل؛ ماكدونالد، مولي (يناير 2009). "المرحلة 1ب من المسح الأثري: غيتواي إستيتس 2؛ بروكلين، نيويورك" (ملف PDF) . شركة ريلتيد كومبانيز، إيه كيه آر إف، إنك . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  44. ↑ "محميات الطبيعة في مدينة نيويورك: برية للأبد" (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  45. ↑ مانكيويتز، بول س.؛ مانكيويتز، جولي أ. (يونيو 2002). "دراسة الهندسة البيئية وإعادة تأهيل بحيرات ومستجمعات مياه فلاشينغ ميدوز" (ملف PDF) . معهد جايا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  46. ↑ كينيث ت. جاكسون؛ ليزا كيلر؛ نانسي فلود (1 ديسمبر 2010). موسوعة مدينة نيويورك: الطبعة الثانية . مطبعة جامعة ييل. ص 5716. ISBN  978-0-300-18257-6.
  47. 1 2 هيوز، سي جيه (25 مارس 2007). "الأسعار ليست أسرع من الصوت؛ والطائرات ليست كذلك أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  48. ١ ٢ "يطالب بتكلفة ٢٠ مليون دولار لإنشاء حدائق عامة جديدة في المدينة؛ مؤتمر العاصمة يحث على الشراء الفوري، لا سيما في كوينز وريتشموند. بيري يحصل على شهادة تقدير، ويدعو إلى وتيرة "طبيعية" في المشاريع العامة، ويتوقع أن تقوم الوكالة بتنسيقها" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ فبراير ١٩٣٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  49. ١ ٢ "مؤتمر بلدي يدعو إلى برنامج حديقة المدينة بقيمة ٢٠ مليون دولار" . صحيفة ذا صن (نيويورك) . Fultonhistory.com . ٢٦ فبراير ١٩٣٠. ص ٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٧ . 
  50. ↑ "روبرت موسى ونظام الحدائق الحديث (1929-1965)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2006 .
  51. ↑ "برنامج جديد للحدائق" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . Fultonhistory.com . 27 فبراير 1930. ص 20. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 . 
  52. ↑ «يجب ردم المستنقع لإنشاء حديقة في منطقة سبرينغ كريك: سيتم تطوير قطعة أرض مساحتها 150 فدانًا، تقع على طول خليج جامايكا، من قبل المدينة» . بروكلين ديلي إيجل . Newspapers.com . 12 أكتوبر 1930. ص 23. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 . 
  53. ↑ "حيث قد تبني المدينة حديقة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . موقع Newspapers.com . 23 أكتوبر 1930. ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 . 
  54. 1 2 3 4 سوليفان، مايكل (4 يناير 1962). "مكب نفايات اليوم، حديقة غدًا" . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . Fultonhistory.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  55. ↑ ثلاثون عاماً من التقدم: ١٩٣٤-١٩٦٥ (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . ٩ يونيو ١٩٦٤. تاريخ الاطلاع: ٣١ مارس ٢٠١٧ .
  56. ↑ "البلدية تواجه معركة من أجل منتزه سبرينغ كريك: خطط تطوير منطقة خليج جامايكا بعد انتهاء المشروع تعرقلها المدينة" . بروكلين ديلي إيغل . Newspapers.com . 25 أكتوبر 1942. ص 10. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 . 
  57. 12"City Officials Promise To Keep Down Odors of New Super-Duper Dump; Nearest Home 'Block Away', Says Spargo". Long Island Star-Journal. Fultonhistory.com. August 17, 1948. p. 1. Retrieved August 4, 2018.
  58. ↑"$40,000 For Park Plan; Board of Estimate Furthers Cross Bay Project". The New York Times. September 30, 1948. Retrieved May 16, 2017.
  59. ↑"City Approves Super-Dump Plan; Incinerator Proposed for South Shore; 3-Year Moses Program Adopted as Municipal 'Garbage Policy'". Long Island Star-Journal. Fultonhistory.com. August 20, 1948. p. 1. Retrieved May 16, 2017.
  60. ↑"City Officials Promise To Keep Down Odors of New Super-Duper Dump". Long Island Star-Journal. Fultonhistory.com. August 17, 1948. p. 1. Retrieved May 16, 2017.
  61. ↑"Board of Estimate Adopts Resolution For Filling Spring Creek Park Site". Wave of Long Island. Fultonhistory.com. April 19, 1951. p. 12. Retrieved May 16, 2017.
  62. ↑"Mses Calls for Bids on Super-Dump: Estimates for Grading Jamaica Bay Side Due Sept. 17". Long Island Star-Journal. Fultonhistory.com. September 8, 1948. p. 4. Retrieved August 7, 2018.
  63. ↑"Moses Speeds His Super-Dump Plans: Will Open Bids Tomorrow For Preparing Site On Cross Bay Boulevard". Wave of Long Island. Fultonhistory.com. September 16, 1948. p. 12. Retrieved August 4, 2018.
  64. 12"We Hop They're Right". Wave of Long Island. Fultonhistory.com. January 20, 1949. p. 4. Retrieved August 4, 2018. The Sanitation Department opened its new super dump at Howard Beach Monday.
  65. ↑"Incinerators Next". Long Island Star-Journal. Fultonhistory.com. January 19, 1949. p. 4. Retrieved August 4, 2018.
  66. ١ ٢ ٣ "مكب نفايات جديد لمعالجة نفايات بورو: مسؤول يعد بحماية علمية من الروائح في منطقة التخلص الجديدة التي تمر عبر حديقة أوزون من شاطئ هوارد إلى خط بروكلين" . صحيفة ذا ليدر-أوبزرفر . Fultonhistory.com . ١٣ يناير ١٩٤٩. ص ١. تاريخ الاطلاع: ٧ أغسطس ٢٠١٨ . 
  67. ↑ "موسى يحدد معالم مكب نفايات ضخم في خليج جامايكا" . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . Fultonhistory.com . 16 أغسطس 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 . 
  68. ↑ "مكب نفايات المدينة يثبت نجاحه" . موجة لونغ آيلاند . Fultonhistory.com . 24 مارس 1949. ص 16. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 . 
  69. ↑ "مكب النفايات العملاق" . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . Fultonhistory.com . 18 أغسطس 1949. ص 6. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 . 
  70. ↑ "«عملية سلادج» لإنشاء ملعب في منطقة خليج جامايكا . بروكلين إيجل . Fultonhistory.com . ١٢ أغسطس ١٩٥٣. ص  ٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  71. ↑ «المدينة تصنع تربة سطحية للحدائق من الرمل وحمأة الصرف الصحي» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1955. ص 25. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 . 
  72. ↑ «تم تخصيص 1.43 مليون دولار لحديقة سبرينغ كريك» . صحيفة نيويورك وورلد-تليغرام آند صن . Fultonhistory.com . 24 يونيو 1960. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 . 
  73. ↑ إريك أ. غولدشتاين؛ مارك أ. إيزمان؛ مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (1990). كتاب بيئة نيويورك . دار نشر آيلاند. الصفحات 13-14 . ISBN  978-1-55963-018-4.
  74. ↑ تشانغ، كينيث (6 سبتمبر 2009). "مرجٌ مُشجّر ينبثق من موقعٍ كان مُكدّسًا بالقمامة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  75. ↑ كيهس، بيتر (12 مايو 1969). "دعوة لإنشاء منطقة ترفيهية في الميناء؛ خطة إقليمية لتوسيع الفكرة. هيكل وليندسي سيناقشان غدًا إنشاء منطقة ترفيهية في الميناء؛ هيكل سيأتي إلى هنا غدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1، 36. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2017 . 
  76. ↑ مادن، ريتشارد ل. (12 ديسمبر 1969). "دعوة لإنشاء حديقة وطنية في الميناء؛ دراسة تقترح إنشاء حديقة وطنية عند مدخل الميناء هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . واشنطن العاصمة، ص 1، 48. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2017 . 
  77. ↑ "أدابو يريد حديقة الربيع في خطة البوابة" . صحيفة ليدر-أوبزرفر . Fultonhistory.com . 8 يوليو 1971. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 . 
  78. ↑ "دعوة لاتخاذ إجراءات من قبل المدينة بشأن منتزه سبرينغ كريك" . صحيفة ذا ليدر-أوبزرفر . Fultonhistory.com . 13 مايو 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 . 
  79. ↑ "مخططون يدرسون مجمعًا سكنيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1973. ص 107. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 . 
  80. ↑ مادن، ريتشارد ل. (29 أكتوبر 1972). "جهود استمرت أربع سنوات لإنشاء مسار تعليمي تنتهي بتوقيع نيكسون على مشروع القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 29. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 . 
  81. ↑ "منحة اللجنة لنقل البوابة" . موجة لونغ آيلاند . Fultonhistory.com . 15 نوفمبر 1973. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 . 
  82. ↑ فلولر، غلين (16 نوفمبر 1973). "منع تمديد مشروع التعبئة في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 52. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 . 
  83. ↑ "دراسة حول دفن النفايات في مكب النفايات بناءً على تقديرات الناخبين" . صحيفة ذا ليدر-أوبزرفر . Fultonhistory.com . 22 نوفمبر 1973. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 . 
  84. 1 2 "خطة مدينة نيويورك الشاملة للواجهة البحرية: استعادة حافة المدينة" (ملف PDF) . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . صيف 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  85. ↑ "التجديف في الخليج: تطوير مسار جامايكا باي المائي" (ملف PDF) . جمعية التخطيط الإقليمي . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  86. ↑ مجموعة الأبحاث الشرقية (5 مايو 2016). "إعصار ساندي وقيمة المفاضلات في ترميم وحماية السواحل" (ملف PDF) . مكتب الإدارة الساحلية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  87. ↑ "دراسة شاملة لحماية السواحل في هوارد بيتش" (ملف PDF) . برنامج إعادة إعمار مجتمع نيويورك رايزينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  88. ↑ بليت، إيمي (3 يناير 2018). "كومو يقترح إنشاء حديقة ولاية بمساحة 407 فدان بالقرب من خليج جامايكا في بروكلين (مُحدَّث)" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  89. ↑ بريدرمان، ويل (2 يوليو 2019). "افتتاح حديقة شيرلي تشيشولم الحكومية على موقع مكب نفايات سابق في شرق نيويورك، بروكلين" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  90. ↑ ريتشيولي، فاليريا (2 يوليو 2019). "افتتاح المرحلة الأولى من منتزه شيرلي تشيشولم الحكومي في بروكلين" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  91. ↑ أورايلي، أنتوني (1 فبراير 2018). "العثور على الراديوم في منتزه سبرينغ كريك: لا يوجد خطر على السكان أو رواد المنتزه، حسبما صرحت إدارة المتنزهات الوطنية لـ HBL Civic" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  92. ↑ فان زاندت، كلينت (2 مارس 2006). "جريمة قتل إيميت سانت غيلين البشعة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  93. ↑ ماكفادين، روبرت د. (13 مارس/آذار 2006). "الشرطة تقول إن الحمض النووي يربط حارس الأمن بالطالبة المقتولة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو/أيار 2020 . 
  94. ↑ فرنانديز، ماني (12 ديسمبر 2010). "عن الملكات والملوك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  95. ↑ أسوشيتد برس (3 أغسطس/آب 2016). "رجل إطفاء متقاعد من إدارة إطفاء مدينة نيويورك يعثر على ابنته البالغة من العمر 30 عامًا مخنوقة في متنزه هوارد بيتش بعد ساعات من ممارستها رياضة الجري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل/نيسان 2017 .
  96. ↑ أسوشيتد برس (4 أغسطس/آب 2016). "تعرضت العداءة كارينا فيترانو للضرب المبرح والاغتصاب قبل أن يقوم غريب بخنقها في حديقة كوينز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل/نيسان 2017 .
  97. ↑ ماليسيفيتش، دوسيكا؛ هونان، كاتي (25 أغسطس/آب 2016). "شرطة نيويورك تُركّب 8 كاميرات في موقع مقتل كارينا فيترانو في هوارد بيتش" . دي إن إيه إنفو . هوارد بيتش، كوينز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  98. ↑ هونان، كاتي (30 أغسطس/آب 2016). "الانتشار السريع للكاميرات بعد جريمة قتل هوارد بيتش يتعارض مع وتيرة انتشارها في أماكن أخرى" . دي إن إيه إنفو . وودهافن، كوينز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمنتزه سبرينغ كريك على ويكيميديا ​​كومنز