ستيرزينغ

يعود تاريخ المدينة إلى عام 14 قبل الميلاد، عندما أسس نيرون كلاوديوس دروسوس معسكرًا عسكريًا يُدعى "فيبيتينوم" على الطريق الواصل بين ما يُعرف اليوم بإيطاليا وألمانيا. ومن بين الآثار القديمة التي عُثر عليها في الجوار، نصب تذكاري جنائزي مُخصص لبوستوميا فيتورينا ، وعلامة طريق من عهد الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس ، ومذبح حجري مُخصص للإله ميثراس . أما أول ذكر لمدينة تُدعى ويبتينا فيعود إلى الفترة ما بين عامي 985 و990 ميلاديًا. ويُعتقد أن هذا الاسم، الذي لا يزال يُحفظ في ويبتال ، يعود إلى مستوطنة فيبيدينا السلتية الرومانية المجاورة.

في عام 1182، ظهر الاسم الألماني Sterçengum في وثيقة لدير Sonnenburg. ^{[ 4 ]}

في عام ١٢٨٠، رقّى الدوق مينارد من كارينثيا البلدة إلى مرتبة مدينة. ونظرًا لقرب المنطقة من ممر برينر، مما جعلها طريقًا تجاريًا حيويًا، افتتح فوغر من أوغسبورغ فرعًا لفرز منتجات مناجم الفضة القريبة في وادي ريدناون ووادي بفليريس. شهدت ستيرزينغ عظمتها في القرنين الخامس عشر والسادس عشر بعد حريق عام ١٤٤٣ الذي دمر جزءًا من المدينة. بُنيت منازل جديدة محصنة، بعضها على الطراز القوطي المتأخر، في نويشتات (المدينة الجديدة) مثل: دار المحاكمة للمدينة والمنطقة (١٤٥٠)، وفندق "غولدينس كرويتس" (١٤٤٦)، وفرع فوغر (١٥٥٣)، ومنزل رافنشتاين (كوخل سابقًا، ١٤٧٢)، ومبنى البلدية (١٤٧٣)، ومنزل غايزكوفلر (١٦٠٠)، ومنزل منطقة التعدين (١٥٠٠)، وجميعها لا تزال قيد الاستخدام.

ذُكرت المدينة في العديد من المصادر التي تعود إلى القرنين السادس عشر والتاسع عشر باسم ستورزينجن . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي سياق عملية إضفاء الطابع الإيطالي على جنوب تيرول ، تم اعتماد الاسم الإيطالي الحديث للمدينة، فيبيتينو ، المشتق من اسم المستوطنة الرومانية القديمة فيبيتينوم . ^{[ 7 ]} وخلال أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، أقام عدد من النازيين المطلوبين في ستورزينجن في فندق جولدن كرويتز، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. وفي أوقات مختلفة، كان أشخاص مثل إريك بريبكه ، وأدولف أيخمان ، وجوزيف منغيله يمرون عبر هذه المدينة أثناء انتظارهم جوازات سفر مزورة لرحلتهم خارج أوروبا على متن سفينة إلى أمريكا الجنوبية.

منح الملك هنري الأول، كونت تيرول ، ختمًا مشابهًا للختم الحالي، يصور حاجًا مقعدًا يحمل عصا ومسبحة فوق نسر تيرول، وقد ظهر هذا كشعار نبالة في 30 أغسطس 1328. وفي عام 1524، ظهر الحاج كراهب فوق نسر تيرول.

^{[ 8 ]}

• فيجيل رابر (1490-1552) مرمم ورسام، وكاتب ومحرر وعازف بيانو لاحقاً ^{[ 10 ]}
• مايكل غايسمير (1490 ستيرزينغ - 1532)، ثوري اجتماعي، كبير البنائين، قائد حرب الفلاحين الألمان (1524-1525).
• مايكل توكسيتس (1514-1581)، طبيب وإنساني وأديب ^{[ 11 ]}
• كاسبر جولتورم (1524، ستيرزينج – 1559)، عالم لاهوت لوثري ^{[ 12 ]}

• يوهان بابتيست غانسباخر (1778-1844) ملحن وقائد أوركسترا ^{[ 13 ]}
• أنطون ميترفورزر (1818-1876) مغني أوبرا باريتون
• كارل دومانيج (1851-1913)، كاتب ^{[ 14 ]}
• كونراد فيشنالر (1855، ستيرزينج – 1941)، مدرس ومؤرخ ^{[ 15 ]}
• أندرياس خول (مواليد 1941) سياسي نمساوي، نشأ في ستيرزينغ
• ألكسندر لانجر (1946-1995) صحفي إيطالي، ناشط سلام، سياسي، مترجم ومعلم.
• فرانكو برنابي (مواليد 1948)، مصرفي، الرئيس التنفيذي السابق لشركة تيليكوم إيطاليا
• يوهانس برامسولر (مواليد 1980) عازف كمان وقائد أوركسترا ومنتج تسجيلات

• كارلو غارتنر (1922-2013)، متزلج جبال الألب، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1948 و 1952
• هربرت بلانك (مواليد 1954)، متزلج جبال الألب، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1976 و 1980
• أوزوالد توتش (مواليد 1964)، متزلج جبال سابق، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1984 و 1988
• جوزيف بوليغ (مواليد 1968)، متزلج جبال الألب السابق، الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1992
• غيرهارد بلانكنشتاينر (مواليد 1971) لوغر، الحائز على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006
• أستريد بلانك (مواليد 1971)، متزلجة جبال سابقة، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1992
• رينهولد راينر (مواليد 1973)، متزلج على الجليد، شارك في أربع دورات أولمبية شتوية
• ستيفاني خيمينيز (مواليد 1974) عداءة جبلية أندورية، تعيش في ستيرزينج
• ديفيس دا كانال (مواليد 1976)، رياضي ثنائي، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002
• سيلفيا فايشتاينر (مواليد 1979)، عداءة مسافات طويلة، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 2008 و 2012
• كاتيا هالر (مواليد 1981) لاعبة محترفة في رياضة البياثلون، شاركت في ثلاث دورات أولمبية صيفية
• أليكس شوارزر (مواليد 1984)، متسابق مشي سابق
• هانز بيتر فيشنالر (مواليد 1985)، لوغر
• ماركوس غاندر (مواليد 1989)، لاعب هوكي الجليد
• ساندرا غاسباريني (مواليد 1990)، متزلجة على الجليد، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010
• إيفان ديلوكا (مواليد 1997)، لاعب هوكي الجليد

بحسب تعداد عام 2024، يتحدث 67.66% من السكان اللغة الألمانية، و32.08% اللغة الإيطالية، و0.27% اللغة اللادينية كلغة أولى. ^{[ 16 ]}

• يُعدّ ستيرزينغ/فيبيتينو موقعًا لمهرجان أورفيو الموسيقي، وهو حدث موسيقي كلاسيكي شهير
• يقع مقر فريق هوكي الجليد ويبتال برونكوس في المدينة

تُعد ستيرزينغ موطناً لمجموعة لايتنر، وهي شركة صناعية دولية، ومصنّعة لأنظمة الكابلات، وآلات تسوية الثلج، والمركبات المجنزرة للخدمات، وأنظمة السكك الحديدية الحضرية المسماة مينيمترو ، وتوربينات الرياح. ^{[ 17 ]}

أقرب مطار هو مطار إنسبروك ، الذي يقع على بعد 54 كم (34 ميل) شمال المدينة.  

ستيرزينغ متوأمة مع:

• كيتزبوهيل ، تيرول ، النمسا ، منذ عام 1971 ^{[ 18 ]}