الأصول العالقة

الأصول العالقة هي " أصول تعرضت لتخفيضات غير متوقعة أو مبكرة في قيمتها، أو انخفاضات في قيمتها، أو تحويلها إلى التزامات ". [ 1 ] يمكن أن تنشأ الأصول العالقة نتيجة عوامل متعددة، وهي ظاهرة متأصلة في " التدمير الإبداعي " للنمو الاقتصادي والتحول والابتكار؛ ولذلك فهي تشكل مخاطر على الأفراد والشركات، وقد يكون لها آثار نظامية. [ 2 ] من المتوقع أن يتسبب تغير المناخ في زيادة كبيرة في الأصول العالقة للصناعات كثيفة الكربون والمستثمرين، مع تأثير محتمل مضاعف على الاقتصاد العالمي بأكمله. [ 3 ] [ 4 ]

يُعدّ هذا المصطلح مهمًا لإدارة المخاطر المالية لتجنب الخسائر الاقتصادية بعد تحويل الأصل إلى التزام . لدى المحاسبين تدابير للتعامل مع انخفاض قيمة الأصول (مثل المعيار المحاسبي الدولي 16 ) والتي تهدف إلى ضمان عدم تجاوز قيمة أصول المنشأة قيمتها القابلة للاسترداد. [ 5 ] في هذا السياق، تُعرَّف الأصول العالقة أيضًا بأنها أصول أصبحت قديمة أو غير منتجة ، ولكن يجب تسجيلها في الميزانية العمومية كخسارة في الأرباح. [ 6 ]

اكتسب مصطلح " الأصول العالقة" أهمية بالغة في الخطاب البيئي وتغير المناخ، حيث انصب التركيز على كيفية تسبب العوامل البيئية (مثل تغير المناخ [ 4 ] [ 3 ] [ 7 ] ) في تقطع الأصول في مختلف القطاعات. [ 2 ] ويُستخدم مصطلح "تقطع الأصول المرتبط بالمناخ" غالبًا في هذا السياق. [ 8 ] وسيؤثر ذلك على شركات النفط والغاز والفحم، و"الصناعات كثيفة الكربون مثل الصلب والألومنيوم والأسمنت والبلاستيك وزراعة البيوت المحمية". [ 4 ] [ 9 ] وبشكل أوسع، يمكن اعتبار الدول التي تعتمد على صادرات الوقود الأحفوري والعمال ذوي المهارات التقنية المتخصصة من الأصول العالقة. [ 4 ] ووفقًا لبرنامج الأصول العالقة في كلية سميث للمشاريع والبيئة بجامعة أكسفورد ، فإن بعض عوامل الخطر البيئية التي قد تؤدي إلى تقطع الأصول هي: [ 1 ]

  • environmental challenges (e.g. climate change, natural capital degradation)[3][4]
  • changing resource landscapes including resource depletion (e.g. shale-gas abundance, phosphate scarcity)
  • new government regulations (e.g. carbon pricing, air pollution regulation, carbon bubble)
  • falling clean-technology costs (e.g. solar photovoltaics, onshore wind, electric vehicles)
  • evolving social norms (e.g. fossil fuel divestment campaign) and consumer behaviour (e.g. certification schemes)
  • litigation (e.g. carbon liability) and changing statutory interpretations (e.g. fiduciary duty, disclosure requirements)

In the context of upstream energy production, the International Energy Agency defines stranded assets as "those investments which are made but which, at some time prior to the end of their economic life (as assumed at the investment decision point), are no longer able to generate an economic return, as a result of changes in the market and regulatory environment."[10]

The academic literature has provided evidence that large portions of existing proven reserves of coal, oil, and natural gas must remain unextracted or stranded in order to limit the increase in global average temperature to below 1.5°C, or even 2°C.[11][12] Welsby and coauthors in a 2021 study published in Nature[11] found that nearly 60 percent of proven reserves of oil and natural gas and 90 percent of coal proven reserves must be left untouched to allow a 50 percent change to limit the global temperature increase to 1.5°C compared to the preindustrial era. This evidence suggests that continued investments in expanding fossil fuel reserves—through new exploration, oil and gas field development,[13] or coal mining—may result in assets becoming stranded in the future if the low-carbon transition materializes.

A 2026 estimate found that the early closure of coal-fired capacity needed to stay within a 1.5°C pathway would strand around $842 billion globally, with a further $338 billion avoidable if planned plants are cancelled before construction.[14]

The carbon bubble is one popular example of how an environment-related risk factor could create stranded assets.

In discussions of electric power generation deregulation, the related term stranded costs represents the existing investments in infrastructure for the incumbent utility that may become redundant in a competitive environment.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "برنامج الأصول العالقة" . كلية سميث للمشاريع والبيئة. 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  2. 1 2 موجز معلومات أساسية، تحقيق برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تصميم نظام مالي مستدام (ملف PDF) ، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يونيو 2014، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 أكتوبر 2014 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014
  3. براون ، إيرين ( 30 سبتمبر 2021). "حان الوقت الآن للاستعداد للصدمات الاقتصادية الناجمة عن مكافحة تغير المناخ" . مجلة Knowable . doi : 10.1146/knowable-093021-1 . S2CID 244242414. تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 . 
  4. 1 2 3 4 5 فان دير بلوغ، فريدريك؛ رضائي، أرمون (6 أكتوبر 2020). "الأصول العالقة في التحول إلى اقتصاد خالٍ من الكربون" . المراجعة السنوية لاقتصاديات الموارد . 12 (1): 281-298 . doi : 10.1146/annurev-resource-110519-040938 . hdl : 10419/215027 . ISSN 1941-1340 . 
  5. "المعيار المحاسبي الدولي رقم 16" . ديلويت. 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  6. "الأصول العالقة" . قاموس الأعمال. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  7. "الكربون غير القابل للاحتراق" . مبادرة تتبع الكربون . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  8. Ansari, Dawud; Holz, Franziska (2020). "Between stranded assets and green transformation: Fossil-fuel-producing developing countries towards 2055". World Development. 130 104947. Bibcode:2020WoDev.13004947A. doi:10.1016/j.worlddev.2020.104947. hdl:10419/215787. S2CID 216314404.
  9. Fazeli, Reza; Do, Thang Nam; Overland, Indra; Pradnyaswari, Indira (2025-11-01). "Southeast Asia faces high stranded asset risk from coal power investments". Energy Strategy Reviews. 62 101971. doi:10.1016/j.esr.2025.101971. ISSN 2211-467X.
  10. WEO Special Report 2013: Redrawing the Energy Climate Map(PDF), IEA, 10 June 2013, archived from the original(PDF) on 12 June 2019, retrieved 9 July 2014
  11. 12McGlade, Christophe; Ekins, Paul (2015). "The geographical distribution of fossil fuels unused when limiting global warming to 2 °C". Nature. 517 (7533): 187–190. doi:10.1038/nature14016. ISSN 1476-4687.
  12. Welsby, Dan; Price, James; Pye, Steve; Ekins, Paul (8 September 2021). "Unextractable fossil fuels in a 1.5°C world". Nature. 597 (7875): 230–234. doi:10.1038/s41586-021-03821-8.
  13. Coulomb, Renaud; d'Agrain, France; Henriet, Fanny (2025-12-19). The Welfare Economics of Oil Exploration (Working paper). Aix-Marseille School of Economics; CNRS.
  14. Macaire, Camille; Grieco, Fabio; Naef, Alain; Volz, Ulrich (2026). "High voltage: financing the path to zero coal". Climate Policy. doi:10.1080/14693062.2026.2675278.

Further reading

  • Caldecott, Ben, ed. (2021). Stranded Assets: Developments in Finance and Investment. London: Routledge/CRC Press. ISBN 978-0-367-52999-4.