رجل البقاء

" رجل البقاء " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم الرابع للمسلسل الكوميدي الأمريكي "ذا أوفيس"، والحلقة الرابعة والستون من المسلسل إجمالاً. كتبها ستيف كاريل ، الذي يؤدي أيضاً دور مايكل سكوت ، المدير الإقليمي لشركة الورق الخيالية "دندر ميفلين" ، وأخرجها بول فيج . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC في 8 نوفمبر 2007. ^{[ 1 ]} وقد بُثت الحلقة خلال أسبوع "الحلقات الخضراء" على قناة NBC، والذي امتد من 4 إلى 10 نوفمبر 2007. ^{[ 2 ]}

في هذه الحلقة، يستبعد رايان مايكل من رحلة الشركة إلى الطبيعة، مما يدفع مايكل لمحاولة إثبات قدرته على البقاء في البرية لنفسه ولزملائه. يُنزل دوايت مايكل في منطقة حرجية محلية، ويبقى لمراقبته رغماً عن رغبة مايكل. في هذه الأثناء، يقضي جيم يومه كمدير، لكن خطته لدمج عدة أعياد ميلاد في مناسبة واحدة تُثير استياء جميع الموظفين.

يدعو رايان هوارد مديري الفروع الإقليمية وممثل الموارد البشرية في شركة دندر ميفلين سكرانتون، توبي فليندرسون، إلى رحلة استجمام في البرية، لكنه لا يدعو مايكل سكوت . ولإثبات قدرته على البقاء في البرية، يترك مايكل جيم هالبرت مسؤولاً عن المكتب، ويطلب من دوايت شروت أن يتركه في عمق الغابة ومعه سكين ولفة شريط لاصق فقط. وخلافًا لرغبة مايكل، يبقى دوايت ويراقبه خلسةً من بعيد. يثبت مايكل عجزه التام عن العيش في البرية بمفرده، فيقضي معظم يومه في تصوير نفسه وهو يقطع بنطاله ليستخدمه كعصابة رأس، ثم كخيمة، ثم يعيد لصقه بالشريط اللاصق. يخرج دوايت من مخبئه لإنقاذ مايكل عندما يحاول أكل الفطر البري .

واجهت خطة جيم لدمج أعياد ميلاد ثلاثة موظفين في حفل واحد عدة صعوبات، وأثارت تعديلاته المستمرة غضب أنجيلا مارتن ، رئيسة لجنة تخطيط الحفلات . اكتشف جيم أن فكرته عن الحفل المدمج لم ترق لأحد، وأدرك فداحة خطئه عندما نادته فيليس فانس خطأً باسم مايكل، فعاد إلى خطته الأصلية بإقامة حفلات منفصلة. عاد مايكل ودوايت، مما خفف من حدة التوتر بين الموظفين. أثناء إضاءة كعكة عيد ميلاد كريد براتون ، أعرب مايكل عن عدم رغبته في العودة إلى العزلة، وأعرب جيم عن ارتياحه لعودة مايكل لإدارة المكتب. أخبر مايكل جيم أنه جرب حفلات أعياد الميلاد المدمجة أيضًا وكانت النتائج كارثية، وأن جيم سيجد حلاً بعد عشر سنوات. عندما أخبر جيم مايكل أنه لا يعتقد أنه سيبقى في دندر ميفلين بعد عشر سنوات، قال له مايكل إنه كان يفكر بنفس الطريقة قبل عشر سنوات.

"رجل البقاء" هي الحلقة الثانية التي كتبها ستيف كاريل، الذي كتب أيضًا الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني " ليلة الكازينو ". وهي الحلقة الخامسة التي أخرجها بول فيج، والأولى له منذ حلقة " مراقبة البريد الإلكتروني " من الموسم الثاني. "رجل البقاء" هي الحلقة الثانية التي تتناول أعياد الميلاد كعنصر أساسي في حبكتها. وكانت الحلقة قبل الأخيرة التي عُرضت قبل أن يُوقف إضراب نقابة الكتاب الأمريكية (2007-2008) الإنتاج.

يتشابه عنوان الحلقة وقصتها مع برنامج "رجل البقاء" (Survivorman )، وهو برنامج تلفزيوني يُوضع فيه مقدم البرنامج في البرية مع القليل من المؤن أو بدونها للبقاء على قيد الحياة. تواصل المنتجون مع مقدم البرنامج، ليس سترود، للحصول على إذنٍ لتقليد عمله. وكشف سترود في مقابلةٍ مع مجلة GQ عام 2020 ^{[ 3 ]} أنه "لم يكن ليُشعر بفخرٍ أكبر" لفكرة الحلقة، وأضاف أنه يعتبر هذه الحلقة "أبرز محطات مسيرته المهنية".

حصلت حلقة "رجل البقاء" على تقييم 4.9/7 في تصنيفات نيلسن ، ما يعني أن 4.9% من الأسر كانت تشاهدها في أي لحظة، وأن 7% من أجهزة التلفاز المستخدمة كانت تشاهد البرنامج. شاهد الحلقة 8.29 مليون مشاهد، وحققت تقييم 4.3/10 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 4 ]} صرّح ترافيس فيكيت من موقع IGN قائلًا: "عمومًا، هذه ليست حلقة رائعة، لكنها تحافظ على مستوى البرنامج المعتاد. ستيف كاريل مضحك كعادته. مشاهدته وهو يحاول صنع مأوى وملابس من بذلته خلال ساعات قليلة فقط أمر ممتع للغاية." وأضاف فيكيت أن جزءًا كبيرًا من فكاهة الحلقة جاء من نكات داخلية تتطلب معرفة مسبقة بالمسلسل، مشيرًا تحديدًا إلى المقارنة بين حياة مايكل وجيم. ^{[ 5 ]} ومثل فيكيت، أشادت كريستين فينو من مجلة Entertainment Weekly بالمقارنة التي قدمتها الحلقة بين مايكل وجيم. أشادت فينو أيضًا بجوانب أخرى من الحلقة، مشيرةً إلى أنها استمتعت بها عمومًا لما تضمنته من "مشاهد خارجية مع مايكل ودوايت، وخلافات بين بقية الموظفين". ^{[ 6 ]} وصرح أوسكار دال، كاتب أول في BuddyTV ، قائلاً: "ما يبدو في البداية حلقةً عابرةً دون التركيز على الشخصيات، يتحول إلى حلقةٍ أكثر عمقًا في النهاية". وأثنى دال على الحلقة، واصفًا إياها بأنها "أخف" مقارنةً بحلقة كاريل السابقة "ليلة الكازينو". ^{[ 7 ]}

• برنامج "Survivor Man" على موقع NBC.com
• "رجل البقاء" على موقع IMDb