ماوزر سويدي

بنادق "ماوزر السويدية" هي عائلة من البنادق ذات الترباس، مبنية على نسخة محسّنة من بندقية ماوزر السابقة طراز 1893 ، ولكنها تستخدم خرطوشة سويدية عيار 6.5×55 ملم ، وتتضمن عناصر تصميم فريدة بناءً على طلب السويد. ^{[ 2 ]} تشمل هذه البنادق: كاربين m/94 (طراز 1894) ، وبندقية m/96 (طراز 1896)، وبندقية m/38 (طراز 1938)، وبندقية القنص m/41 (طراز 1941) . ^{[ 3 ]} بدأ إنتاجها عام 1898 في مصنع كارل غوستافس ستادس جيفارسفكتوري في إسكيلستونا ، السويد.

جميع بنادق ماوزر السويدية، باستثناء بنادق التجارب، كانت تستخدم خرطوشة 6.5×55 ملم السويدية ، وخضعت جميع أجزاء البنادق المصنعة في السويد لاختبارات تحمل باستخدام طلقة اختبار واحدة من عيار 6.5×55 ملم، حيث بلغ ضغط البيزو حوالي 455 ميجا باسكال (65,992 رطل لكل بوصة مربعة) (55,000 وحدة ضغط نحاسية). ^{[ 4 ] [ 5 ]} صُنعت بنادق ماوزر السويدية بواسطة شركة Waffenfabrik Mauser AG في أوبرندورف آن نور بألمانيا، وفي السويد بواسطة شركتي Carl Gustafs Stads Gevärsfaktori و Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag . جميع بنادق ماوزر السويدية، سواء صُنعت في ألمانيا أو السويد، كانت تُصنع باستخدام فولاذ أدوات عالي الجودة مُصنّع في السويد، مُضاف إليه النيكل والنحاس والفاناديوم، وهو منتج اشتهر آنذاك بقوته ومقاومته للتآكل.  

تفتقر هذه البنادق، كغيرها من بنادق ماوزر ما قبل نظام M 98 ، إلى لسان الأمان الثالث في الجزء الخلفي من الترباس، وتتميز بنظام "التعشيق عند الإغلاق" (على غرار بندقية لي-إنفيلد المعاصرة ) بدلاً من نظام "التعشيق عند الفتح" الموجود في بندقية Gewehr 98 الألمانية ومعظم بنادق الترباس اللاحقة. يبلغ قطر حلقة الاستقبال الأمامية، حيث يتم تثبيت لساني الأمان الأماميين، 33 مليمترًا (1.30 بوصة) . يمكن تعبئة المخزن الداخلي بطلقات مفردة من عيار 6.5×55 ملم عن طريق دفع الخراطيش في الفتحة العلوية لجهاز الاستقبال أو باستخدام مشابك التعبئة . يتسع كل مشبك تعبئة لخمس طلقات لملء المخزن، ويتم إدخاله في موجهات المشابك المصنعة في جسر الاستقبال الخلفي. بعد التعبئة، يُقذف المشبك الفارغ عند إغلاق الترباس. ولتسهيل التعبئة، تم إضافة فتحة على شكل هلال للإبهام في الجزء الخلفي الأيسر من الجزء العلوي لجهاز الاستقبال. 

تم تقديم بندقية وكربينة M/1892 للتجارب السويدية، وهما مبنيتان على عناصر من بنادق ماوزر البلجيكية m/1889 والتركية m/1890 والأرجنتينية m/1891. كانت هذه البنادق مزودة بمخزن أحادي الصف، ولكنها تضمنت العديد من التحسينات الموضحة في كتاب " تطوير ماوزر موديل 1893" . حصلت إسبانيا على مجموعات صغيرة منها لإجراء تجارب عسكرية عليها، باستخدام خراطيش 7.65 ملم وخراطيش 7 ملم الجديدة . النماذج الموجودة من هذه الأسلحة النارية السويدية التجريبية تستخدم ذخيرة 8×58 ملم الدنماركية (Krag) ، التي اعتمدتها السويد عام 1889، بالإضافة إلى ذخيرة 6.5 ملم. ^{[ 6 ]}

تم اعتماد بندقية كاربين m/1894، ذات آلية عمل مشابهة لبندقية M1893 الإسبانية، في عام 1894، حيث أنتجت شركة Waffenfabrik Mauser في أوبرندورف آم نيكار بألمانيا أول 12,000 بندقية منها. صُنعت جميع بنادق هذه السلسلة في عام 1895، وتلقت الشركة عددًا قليلًا جدًا من أجزاء الاستقبال الاحتياطية، التي يعود تاريخها إلى عام 1895، من شركة Ludwig Loewe & Company، الشركة المصنعة لبنادق Mauser في أوبرندورف. وقد عُثر على بعض هذه الأجزاء الاحتياطية مُجمّعة كبنادق m/1896 كاملة، تحمل أرقامًا تسلسلية ضمن نطاقات أرقام بنادق m/1896 المعتادة. ويُعتقد أنها كانت أجزاء استقبال بديلة، أُعطيت لاحقًا نفس الرقم التسلسلي لأجزاء الاستقبال المستبدلة، إلا أن هذا لم يُؤكد بعد نظرًا للعدد الضئيل للغاية الذي تم اكتشافه حتى الآن.

بدأ الإنتاج في السويد بموجب ترخيص عام 1898. (وقد سُجّلت أعمال التطوير التحضيرية للإنتاج في مصنع كارل غوستافس ستادس غيفارسفكتوري في التاريخ، إذ كانت الحدث الذي دفع كارل إدوارد يوهانسون إلى اختراع كتل القياس ). استمر الإنتاج السويدي بشكل متقطع حتى عام 1918. ثم أُنتجت أعداد محدودة للغاية لاحقًا، بتواريخ تصنيع تعود إلى عامي 1929 و1932. أعلى رقم تسلسلي مُسجّل لعام 1918 هو 111002. تتميز بنادق m/94 بتسلسل أرقام تسلسلي فريد يبدأ بالرقم 1. أعلى رقم تم تسجيله حتى الآن هو 113150 ويعود تاريخه إلى عام 1932. لم يتم تسجيل أي بنادق تحمل تواريخ تصنيع 1902، 1905، 1908، 1909، 1910، 1911، 1912، و1913. يُرجح أن عدد البنادق التي تم إنتاجها من نهاية الإنتاج المنتظم في عام 1918 حتى عام 1932 بلغ حوالي 2150 بندقية.

أنتجت شركة ماوزر 12000 بندقية كاربين من طراز m/1894 بين عامي 1894 و1896، بينما أنتجت شركة كارل جوستافس ستادس جيفيرسفاكتوري 115000 بندقية كاربين من طراز m/1894 بين عامي 1895 و1933، ليصل إجمالي الإنتاج إلى 127000 بندقية كاربين من طراز m/1894. ^{[ 1 ]}

فُقدت بعض البنادق القصيرة من الاستخدام المنتظم بسبب تحويلها إلى أجهزة استهداف وتدريب ذات عيار فرعي لقطع المدفعية.

كان عنصر التصويب الخلفي لخطوط الرؤية الحديدية للبنادق قابلاً للتعديل لمدى يتراوح من 200 إلى 1600 متر (219 إلى 1750 ياردة) . ^{[ 7 ]}  

بندقية طراز 1896، حربة، قطعتان مختلفتان لتثبيت الحربة، وحزام ذخيرة سويدي

المنظار الخلفي لبندقية موديل 1896

تم اعتماد بندقية موديل 1896 عيار 6.5×55 ملم (6.5  ملم جيفار م/96) في عام 1896 لاستخدام المشاة ، لتحل محل بندقية ريمنجتون موديل 1867-1889 ذات آلية الإغلاق الدوار عيار 8×58 ملم آر الدنماركية كراج. بدأ الإنتاج السويدي (بموجب ترخيص) في عام 1898 في مصنع كارل جوستافس، ولكن تم إنتاج بنادق إضافية من قبل شركة ماوزر خلال عامي 1899 و1900 بسبب تأخر شحن آلات الإنتاج الإضافية من ألمانيا إلى السويد. ^{[ 8 ]}

استمر الإنتاج القياسي في مصنع كارل غوستافس حتى عام 1925، ولكن تم تصنيع ما يقرب من 18000 بندقية من طراز m/96 بواسطة شركة هوسكفارنا فابينفابريكس إيه بي خلال الحرب العالمية الثانية لتدريب المدنيين على الرماية. ^{[ 9 ]}

أنتجت شركة ماوزر 40,000 بندقية طويلة من طراز m/1896 بين عامي 1899 و1900، وأنتجت شركة كارل غوستافس ستادس غيفارسفاكتوري 475,000 بندقية من طراز m/1896 بين عامي 1896 و1932، وأنتجت شركة هوسكفارنا فابينفابريكس إيه بي 20,000 بندقية من طراز m/1896 بين عامي 1942 و1944. وبذلك بلغ إجمالي إنتاج البنادق الطويلة من طراز m/96 535,000 بندقية. ^{[ 1 ]}

استخدمت بندقية m/96 منظارًا أماميًا مثلث الشكل ومنظارًا خلفيًا مماسًا بشق على شكل حرف V. عند طي المنظار الخلفي، يكون مدرجًا من 300 إلى 600 متر (328 إلى 656 ياردة) ، بزيادات قدرها 100 متر (109 ياردة) . وعند رفعه، يكون مدرجًا من 700 إلى 2000 متر (766 إلى 2187 ياردة) . صُمم خط المنظار الحديدي ليتوافق مع مسار ذخيرة الخدمة عيار 6.5×55 ملم m/94 المحشوة برصاصة ذات رأس مستدير (مقذوف من النوع B). لم يستخدم الرامي وضعية المنظار المرفوع بمفرده قط، بل كانت تُستخدم فقط لإطلاق النار المتزامن على صفوف العدو. ^{[ 7 ]}      

ابتداءً من عام 1941، استلزم إدخال ذخيرة 6.5×55 ملم m/94 المحملة برصاصة سبيتزر ذات ذيل مدبب (قذيفة D) تعديل خطوط الرؤية الحديدية باستخدام عمود مستطيل جديد m/41، كما تم تغيير عنصر الرؤية الخلفي ليصبح ذا شق على شكل حرف U ليتناسب مع المسار الأكثر استقامة للذخيرة الجديدة المستخدمة في الخدمة. ^{[ 1 ]}

تم اعتماد بندقية موديل 1938 (6.5  ملم Gevär m/38) في عام 1938 كجزء من اتجاه عالمي (بدأ قبيل الحرب العالمية الأولى ) نحو بنادق خدمة أقصر طولًا من بندقية المشاة القياسية، ولكنها أطول من بندقية الفرسان. وكانت نماذج معاصرة مثل ماوزر كارابينر 98k ، ولي-إنفيلد رقم 1 مارك 3 ذات المخزن القصير ، و MAS-36 ، وسبرينغفيلد M1903 أقصر بشكل ملحوظ من بندقية المشاة القياسية في أواخر القرن التاسع عشر، ومع اقتراب حرب أخرى، رأى السويديون أنه من المناسب اعتماد بندقية أقصر لاستخدامها من قبل القوات الآلية والبحرية.

كانت بنادق m/1938 الأصلية (النوع الأول) بنادق m/1896 مُعدّلة، حيث تم تقصير سبطاناتها بمقدار 139 ملم (5.5 بوصة)، وكانت في الغالب مزودة بمقابض الترباس المستقيمة الأصلية. يُطلق هواة جمع الأسلحة على هذه البنادق اسم "m/96-38"، ولكن لم يكن هناك تسمية رسمية لهذا التعديل. ^{[ 10 ]} أما غالبية بنادق m/1938 المصممة خصيصًا (النوع الثاني) فكانت مزودة بمقابض ترباس مُقوّسة للأسفل، وقد صُنعت من قِبل شركة Husqvarna Vapenfabriks AB، وتوقف إنتاجها عام 1944. ومع ذلك، لم يُميّز الجيش السويدي بين النوعين في الخدمة. ^{[ 11 ]}  

قامت شركة كارل غوستافس ستادس غيفارسفاكتوري بتحويل 55,080 بندقية طويلة من طراز m/1896 إلى بنادق قصيرة من طراز m/1938 خلال الفترة 1938-1940. بالإضافة إلى ذلك، أنتجت شركة هوسكفارنا فابينفابريكس إيه بي 88,150 بندقية قصيرة جديدة من طراز m/38 بين عامي 1942 و1944، ليصل إجمالي عدد البنادق القصيرة من طراز m/1938 إلى 143,230 بندقية. ^{[ 7 ]}

حصل كلا النوعين الفرعيين من هذه العائلة على تحديث جديد أبسط وأقصر مدى للمنظار الخلفي، صممه بي أو فالدت من شركة سفينسكا ميتالفيركن عام 1936، والذي استخدم قرصًا أفقيًا بمدى يدور بواسطة برغي رأسي لرفع ورقة المماس الأصلية (مثل الميكرومتر ). ^{[ 12 ]} كان عنصر التصويب الخلفي، المصنوع من خطوط حديدية، للبنادق القصيرة المحولة من بنادق m/96 القديمة، قابلاً للتعديل لمدى يتراوح من 250 إلى 600 متر (273 إلى 656 ياردة) ، ومعايرًا لذخيرة 6.5×55 ملم m/94 ذات الرأس المستدير (قذيفة من النوع B). كانت أجهزة التصويب الخلفية لبنادق m/38 القصيرة الجديدة قابلة للتعديل لمدى يتراوح بين 100 و600 متر (109 إلى 656 ياردة) ومعايرة لذخيرة m/94 ذات الرأس المستدير عيار 6.5×55 ملم، أو بديلًا لذلك، لمدى يتراوح بين 150 و600 متر (164 إلى 656 ياردة) ومعايرة لذخيرة m/41 (قذيفة B) ذات الذيل المدبب عيار 6.5×55 ملم، وتُعرف الآن باسم SM-sikte نسبةً إلى علامات الشركة المصنعة. وكان كلا النوعين من أجهزة التصويب قابلين للتعديل بزيادات قدرها 50 مترًا (55 ياردة) ^{[ 7 ].}        

كانت بنادق القنص من طراز m/1941 في الأصل بنادق من طراز m/1896 من إنتاج الشركات المصنعة الثلاث، تم اختيارها بين عامي 1941 و1943 من المخزون الموجود لدقتها، وقامت شركة كارل غوستافس ستادس غيفارسفكتوري بتحويلها إلى بنادق قنص. ^{[ 1 ]} شمل هذا التعديل، الذي طال حوالي 5300 بندقية، تقصير مقبض الترباس لتوفير مساحة كافية لتشغيله بسلاسة، بالإضافة إلى ذراع أمان ثلاثي الأوضاع مزود بمنظار تلسكوبي . ^{[ 1 ]} كانت المناظير المستخدمة في البداية هي منظار AJACK 4×90 الألماني (4×38 بالمصطلحات الحديثة) من طراز m/41. يشير اسم "AJACK" إلى شركة أدولف جاكنرول أوبتيش أنستالت المحدودة الألمانية المتخصصة في صناعة المناظير. يتميز منظار AJACK 4×90 بخاصية تعويض انخفاض مسار الرصاصة بزيادات قدرها 50 مترًا (55 ياردة) للمدى من 100 إلى 800 متر (109 إلى 875 ياردة) . ^{[ 7 ] [ 13 ]} مع ذلك، ونظرًا لتدهور الوضع الحربي، أوقفت ألمانيا بيع المناظير التلسكوبية للسويد بعد تسليم 4000 وحدة، ما أدى إلى استخدام 1300 منظار تلسكوبي من طراز AGA 3× m/42 و3× m/44 (من إنتاج شركة Svenska Ackumulatorfabriken Jungner ) المصنعة محليًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}    

بعد الحرب العالمية الثانية، في عام 1955، جُدِّدت الأسلحة وفقًا لمعيار m/1941B. وشمل ذلك إضافة برغي توقف على سكة تثبيت ذراع التثبيت، لمنع إحكام ربطه بإفراط، وتكرار الرقم التسلسلي الموجود على جسم السلاح الذي كان يغطيه الحامل على الحامل نفسه، وتثبيت براغي التثبيت في ثقوب براغي القفل التي أُزيلت. واستُبدل عنصر الرؤية الخلفي المماسي بمنظار ميكرومتري من نوع SM. كما استُبدلت جميع مناظير m/42 التلسكوبية (التي كانت تعاني من مشكلة في منع التسرب، ما كان يؤدي إلى تكثف البخار عليها) ومعظم مناظير m/44 التلسكوبية بمناظير AJACK 4×90 التلسكوبية، التي توفرت بأعداد كافية بعد عقد من الحرب العالمية الثانية. ^{[ 7 ] [ 16 ]}

في عام 1940، اشترت فنلندا 77,000 بندقية ماوزر من طراز M1896 من السويد عيار 6.5×55 ملم. استُخدمت هذه البنادق بشكل رئيسي من قبل وحدات الخط الثاني. ^{[ 17 ]} يمكن تمييز بنادق طراز 1896 التي استخدمتها فنلندا في الحرب العالمية الثانية من خلال ختم يحمل الأحرف SA (Suomen Armeija = الجيش الفنلندي) محاطة بمربع ذي زوايا مستديرة. أُعيدت معظم البنادق إلى السويد بعد الحرب العالمية الثانية، لكن بقي بعضها في فنلندا. ^{[ 18 ]}

بدأ سحب بنادق كاربين m/1894 وبنادق m/1896 وm/1938 تدريجيًا من الخدمة في الجيش السويدي ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، مع استمرار استخدام نسخ القناصة منها حتى أوائل ثمانينيات القرن نفسه. وحلّت محلها بندقية Ag m/42 نصف الآلية ابتداءً من أواخر أربعينيات القرن العشرين، تلتها بندقية Ak 4 القتالية ابتداءً من ستينيات القرن نفسه. ومع ذلك، ظلت بعض وحدات الدعم اللوجستي في الخطوط الخلفية مجهزة ببندقية m/1896 حتى عام 1983. وكانت آخر وحدة تستخدم بنادق القنص m/1941(B) هي الحرس الوطني ( Hemvärnet )، الذي استبدل بنادقه من طراز m/1941(B) عام 1995 ببنادق Ak 4OR المزودة بمناظير Hensoldt 4×24. ولا تزال بندقية كاربين m/1894 تُستخدم لأغراض الاحتفالات والحراسة من قبل الحرس الملكي .

يحظى كل من بندقيتي m/1896 و m/1938 بإقبال كبير من رماة البنادق العسكرية والصيادين. تُعدّ خرطوشة 6.5×55 ملم مثاليةً لجميع أنواع بنادق الصيد ، نظرًا لمسارها المستقيم، وانخفاض ارتدادها، ودقتها العالية. وقد تم تعديل العديد من البنادق في أستراليا ونيوزيلندا وكندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وجنوب إفريقيا لتصبح بنادق صيد للغزلان (أو ما شابهها من الطرائد)، كما تُنتج العديد من شركات تصنيع الأسلحة النارية، بما في ذلك ساكو وروجر ووينشستر ، بنادق صيد جديدة تستخدم هذه الخرطوشة.

عندما توفرت بنادق ماوزر السويدية الفائضة بعد الحرب العالمية الثانية، قام كارل غوستافس ونورما بتحويل العديد من بنادق طراز m/1896 وm/1938 بنجاح إلى بندقية CG 63 للمسابقات/الرماية، عيار 6.5×55 ملم و 7.62×51 ملم ناتو . حصل الجيش السويدي على عدد من بنادق CG 63 المخصصة للمسابقات، والتي عُرفت شعبيًا باسم Gevär 6 إذا كانت عيار 6.5×55 ملم، و Gevär 7 إذا كانت عيار 7.62×51 ملم. استخدم أعضاء حركة القناصة المتطوعين السويدية (FSR) هذه البنادق المخصصة للمسابقات/الرماية، وهي معروفة بدقتها العالية مقارنةً بسعرها. سعت حركة القناصة المتطوعين السويدية (FSR) إلى إبقاء تكاليف المشاركة في فعاليات الرماية معقولة، لذا قيّدت لوائحها الاستخدام غير المقيد لبنادق الرماية المتخصصة باهظة الثمن، والذخيرة، والمعدات الأخرى. صُممت بندقية CG 63 على هيكل بندقية ماوزر سويدية، وزُودت بماسورة ثقيلة جديدة غير متدرجة حرة الحركة. أُزيلت قطعة الإبهام العمودية من المزلاج لتحسين زمن الإغلاق . عُدّلت الزنادات وصُقلت لتتناسب مع الجودة، وزُودت البنادق بخطوط تصويب ديوبتر وكروية (من عدة مصنعين سويديين) وأخمص بنادق مُخصصة للرماية. طُوّرت بندقية CG 63 لاحقًا إلى CG 73 / CG 74 ، والتي تُسمى أيضًا m/74، وأخيرًا إلى بندقية CG 80 المُخصصة للمسابقات والرماية. ^{[ 19 ]} امتثلت بنادق CG المُخصصة للمسابقات والرماية وتطورت وفقًا للوائح FSR الفنية والأبعاد التي فُرضت آنذاك على فعاليات الرماية. بدءًا من نهاية القرن العشرين، سمحت لوائح FSR باستخدام بنادق مُخصصة للمسابقات والرماية لا تعتمد على هيكل بندقية ماوزر السويدية.

أنتجت شركة هوسكفارنا أيضًا نسخًا تجارية من طرازي m/1894 وm/1896 كبنادق رياضية تُعرف باسم الطراز 46 ومشتقاته (الطرازات 46A و46AN و46B) بأعيرة 6.5×55 ملم و 9.3×57 ملم و 9.3×62 ملم . بعد الحرب العالمية الثانية، استخدمت الشركة آليات m/96 وm/38 بدون نتوء للإبهام لإنتاج سلسلة الطراز 640 (الطراز 646 بعيار 6.5×55 ملم، والطراز 648 بعيار 8×57 ملم ، والطراز 649 بعيار 9.3×62 ملم). يجب عدم الخلط بين هذه الطرازات وطراز 640 الذي أُنتج لاحقًا باستخدام آليات FN Herstal M98. كما أنتجت شركة ستيغا نسخًا رياضية بأعيرة شائعة، تتميز بجودة تصنيع وتوازن عاليين.

• 
  بندقية ماوزر m/1896 ثنائية الأرجل عيار 6.5×55 ملم .
• 

• السويد
• فنلندا ^{[ 18 ]}
• لوكسمبورغ ^{[ 20 ] : 24}
• الدنمارك ^{[ 20 ] : 26}
• النرويج ^{[ 20 ] : 26}
• أيسلندا
• تايلاند

• 
  كاربين م/1894، النموذج الأصلي بدون حامل حربة
• 
  كاربين م/1894-96 لفيلق المهندسين (بدون حامل حربة، حلقات دوارة لحزام البندقية)
• 
  كاربين م/1894 في الاستخدام (الاحتفالي) من قبل الحرس الملكي في عام 2009.
• 
  جيفار م/1938، مصمم خصيصًا م/1938 (النوع الثاني) ومجهز بمقبض مزلاج منحني للأسفل
• 
  ملحق إطلاق الذخيرة الفارغة (BFA) لبنادق ماوزر السويدية طراز m/1896B و m/1938B
• 
  خيوط فوهة محول إطلاق النار الفارغة
• 
  منظار بندقية طراز m/1941 (ZF  Ajack  4×90) لبندقية القنص m/1941
• 
  منظار بندقية طراز m/1944 (AGA  3×65) لبندقية القنص m/1941
• 
  حربة سكين طراز m/1896 لبنادق m/1896 و m/1938 (الطول الإجمالي 330  مم/13  بوصة)
• 
  حربة سكين طراز m/1914 لبندقية m/1894-14 (الطول الإجمالي 460  مم/18.1  بوصة)
• 
  حربة سكين طراز m/1915 لبندقية كاربين طراز m/1894-14، البحرية الملكية السويدية (الطول الإجمالي 635  مم/25  بوصة)
• 
  مشط ذخيرة محمل بذخيرة سويدية فائضة من طراز FMJ عيار 6.5×55 ملم تم إنتاجها عام 1976.

بنادق الجيش السويدي 1963 - 1989

https://www.gotavapen.se/gota/artiklar/rifles_se/rifles63se.htm

• جونز، د. (2003). جواهر التاج: ماوزر في السويد ، منشورات كوليكتور غريد.
• أولسن، ل. (1976). بنادق ماوزر ذات المزلاج ، دار نشر براونيل.
• Ball, R. (1996). بنادق ماوزر العسكرية في العالم (الطبعة الرابعة)، منشورات كراوس.
• كيهايا، إس. وبوير، ج. (2011). بنادق ماوزر السويدية (مراجعة، الطبعة الثالثة)، سلسلة "لهواة الجمع فقط"، منشورات نورث كيب.

• جانسون، أولوف. "بنادق الجيش السويدي 1894-1995" . جمعية جوثيا للأسلحة التاريخية .
• "دليل بندقية ماوزر السويدية" (ملف PDF) . 1977.