القانون الجنائي السويسري

يُعدّ قانون العقوبات السويسري ( SR/RS 311 ، بالألمانية : Strafgesetzbuch (StGB) ، بالفرنسية : Code pénal suisse (CP) ، بالإيطالية : Codice penale svizzero (CP) ، بالرومانشية : Cudesch penal svizzer ) جزءًا من القسم الثالث (SR/RS 3) من القانون السويسري الداخلي ("القانون الخاص - إدارة العدالة المدنية - الإنفاذ") الذي ينظم قانون العقوبات في سويسرا. وُضعت النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 1937، ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 1942. وكان القانون الجنائي سابقًا من اختصاص الكانتونات . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

استند القانون الجنائي السويسري إلى مسودة أولية وضعها كارل ستوس عام ١٨٩٣. وقد اقترح ستوس أحد أوائل القوانين الجنائية التي جمعت بين العقوبة والتدابير الوقائية الاستباقية. تمت الموافقة على القانون الأصلي من قبل الشعب في استفتاء شعبي في ٣ يوليو ١٩٣٨، حيث صوت ٣٥٨,٤٣٨ شخصًا لصالحه مقابل ٣١٢,٠٣٠ صوتًا ضده. ومع دخوله حيز التنفيذ في ١ يناير ١٩٤٢، أُلغيت جميع التشريعات الكانتونية التي تتعارض مع القانون الجنائي الجديد. وشمل ذلك على وجه الخصوص عقوبة الإعدام المدنية ، التي كانت لا تزال سارية في بعض الكانتونات، بالإضافة إلى تجريم المثلية الجنسية . علاوة على ذلك، نُقلت صلاحيات القانون الموضوعي إلى حد كبير من الكانتونات إلى الاتحاد. واحتفظت الكانتونات فقط بصلاحياتها في القانون الإجرائي والتشريعات الضريبية الكانتونية والمخالفات.

خضع القانون لمراجعات عديدة منذ عام 1942. ودخل آخر تعديل جوهري حيز التنفيذ عام 2007، حيث أتاح إمكانية تحويل أحكام السجن القصيرة (أقل من سنة) إلى غرامات، تُحسب وفقًا لسعر يومي بناءً على "الوضع الشخصي والاقتصادي للمدان وقت صدور الحكم"، بحد أقصى 3000 فرنك سويسري لليوم الواحد من مدة العقوبة. ومنذ ذلك الحين، تم تحويل جميع أحكام السجن التي تقل مدتها عن سنة تقريبًا إلى غرامات، والأحكام المشروطة ( الإفراج المشروط ) إلى غرامات مشروطة. وقد أثار هذا الأمر جدلًا واسعًا، إذ أن النتيجة هي أن الجرائم البسيطة التي لا يُعاقب عليها بالسجن تُفرض عليها غرامات غير مشروطة، بينما تُفرض غرامات مشروطة على الجرائم الأكثر خطورة، لا يلزم دفعها أصلًا. وفي أكتوبر 2010، أعلن المجلس الاتحادي نيته العودة إلى النظام السابق، وأبدت جميع الأحزاب الكبرى دعمًا جزئيًا على الأقل. ^{[ 3 ]}

• القانون السويسري
• القانون المدني السويسري
• القانون السويسري للالتزامات
• الجريمة في سويسرا
• قانون اتحادي (سويسرا)
• القضاء العسكري في سويسرا

زيورخ

• أندرياس دوناتش، بريجيت العلامة: Strafrecht I، Verbrechenslehre – 9. Auflage؛ زيورخ / بازل / جينف 2013
• دانييل جوسيتش، جيان إيج، كريستيان شوارزنيجر: سترافريشت الثاني، سترافين وماسناهمن – 9. أوفلاج؛ زيورخ/بازل/جينف 2018
• أندرياس دوناتش: Strafrecht III، Delikte gegen den Einzelnen – 11. Auflage؛ زيورخ/بازل/جينف 2018
• أندرياس دوناتش، مارك ثومين، فولفغانغ فولرز: Strafrecht IV، Delikte gegen die Allgemeinheit – 5. Auflage؛ زيورخ/بازل/جينف 2017

غونتر ستراتنورث:

• غونتر ستراتنويرث: Schweizerisches Strafrecht، Allgemeiner Teil: Die Straftat - 4. Auflage، برن 2011، ISBN 978-3-7272-8667-4
• غونتر ستراتنويرث: Schweizerisches Strafrecht، Allgemeiner Teil II: Strafen und Massnahmen - 2. Auflage؛ برن 2006، ISBN 978-3-7272-0799-0
• غونتر ستراتنويرث، جويدو جيني، فيليكس بومر: Schweizerisches Strafrecht، Besonderer Teil I: Straftaten gegendividualinteressen – 7. Auflage، برن 2010، ISBN 978-3-7272-8658-2
• غونتر ستراتنويرث، فيليكس بومر: Schweizerisches Strafrecht، Besonderer Teil II: Straftaten gegen Gemeininteressen – 7. Auflage، برن 2013، ISBN 978-3-7272-8684-1

• الترجمة الإنجليزية شبه الرسمية:
  • المادة 311.0 من القانون المدني السويسري الصادر في 21 ديسمبر 1937 (بتاريخ 1 يوليو 2016)، الموقع الرسمي
  • نص القانون الألماني (StGB) مُختصرًا إلى جوهره. (ملف PDF؛ 596 كيلوبايت) (باللغة الألمانية)