سيلفيا لوك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

سيلفيا إيون جونغ لوك ( اسمها قبل الزواج تشانغ ، ولدت في 15 ديسمبر 1967) سياسية أمريكية تشغل منصب نائب حاكم ولاية هاواي السادس عشر . وقد شغلت منصب عضو في مجلس نواب هاواي لمدة 24 عامًا، من عام 1998 حتى انتخابها نائبة للحاكم في عام 2022. وهي أول سياسية من أصل كوري جنوبي تُنتخب لمنصب على مستوى الولاية في الولايات المتحدة. [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت سيلفيا لوك باسم تشانغ إيون جونغ ( 장은정 ) في 15 ديسمبر 1967 في سيول ، كوريا الجنوبية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ولأن اسمها الكوري، إيون، يعني "الفضة"، فقد أطلقت عليها والدتها الاسم الإنجليزي سيلفيا. [ 6 ]

عندما كانت في التاسعة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى هاواي، وبدأت دراستها في مدرسة الملكة كاهومانو الابتدائية. لم تكن تجيد سوى بضع كلمات من الإنجليزية، وتتذكر كيف تطوعت معلمة فصلها لتدريبها يوميًا بعد انتهاء الدوام المدرسي. [ 7 ] ثم التحقت بمدرسة لينكولن الابتدائية، ومدرسة كاواناناكوا المتوسطة، وتخرجت من مدرسة روزفلت الثانوية عام 1985.

خلال دراستها في الصفين الحادي عشر والثاني عشر في مدرسة روزفلت الثانوية، أجرت لوك بحثًا مستقلًا في جامعة هاواي في مانوا حول علم الوراثة في علم الحشرات. وقد دفعتها هذه التجربة إلى أن تصبح داعمة قوية لبرنامج الكلية المبكرة، وهو برنامج يسمح لطلاب المدارس الثانوية بأخذ دروس جامعية والحصول على وحدات دراسية معتمدة. [ 8 ]

حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة هاواي في مانوا، ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة سان فرانسيسكو . كما أمضت فصلاً دراسياً في دراسة العلاقات الدولية في جامعة يونسي في كوريا. [ 9 ]

بداية المسيرة المهنية

شغلت لوك منصبها في مجلس نواب هاواي عن الدائرة السادسة والعشرين من يناير 1999 حتى عام 2013، ثم عن الدائرة الخامسة والعشرين من يناير 2013 حتى عام 2022. وإلى جانب عملها كعضو في المجلس التشريعي، عملت محاميةً في القطاع الخاص. [ 6 ]

مجلس نواب هاواي

على مدى 24 عامًا، خدم لوك في مجلس نواب هاواي كممثل لماكيكي ، وبانشبول ، ونوانو ، وداوسيت هايلاندز، وباسيفيك هايتس، وباووا . [ 10 ]

شغلت منصب نائب رئيس لجنة مجلس النواب المعنية بالتنمية الاقتصادية وشؤون الأعمال، ونائبة رئيس المجلس من عام 2001 إلى عام 2004، ورئيسة اللجنة المختارة لمجلس النواب المعنية بالاستعداد للحرب، ورئيسة لجنة مجلس النواب المعنية بالشؤون القضائية من عام 2005 إلى عام 2006. وبصفتها رئيسة للجنة القضائية، كان للوك دورٌ محوري في سنّ قوانين تلزم أخطر مرتكبي الجرائم الجنسية بالتسجيل مدى الحياة، وتلزم جميع المدانين بارتكاب جنايات بتقديم عينات من الحمض النووي وبصمات اليد. [ 11 ]

رئيس لجنة الشؤون المالية بمجلس النواب (2013-2022)

اكتسبت لوك سمعةً كشخصيةٍ نافذةٍ في المجلس التشريعي من خلال قيادتها للجنة المالية، حيث طرحت أسئلةً حاسمةً حول كيفية إنفاق أموال الدولة. [ 7 ] وكانت أول امرأةٍ تترأس لجنة المالية في تاريخ المجلس التشريعي. [ 12 ]

التعويضات الفيدرالية لبرنامج Medicaid

لعب لوك، إلى جانب السيناتور ميشيل كيداني والنائبة ديلا أو بيلاتي ، دورًا محوريًا في قيادة الجهود الرامية إلى زيادة التعويضات الفيدرالية لبرنامج ميديكيد. وقدّر لوك أن وزارة التعليم بولاية هاواي يُمكنها المطالبة بما يصل إلى 50 إلى 100 مليون دولار إضافية سنويًا. ونظرًا للإحباط من بطء الوزارة في استرداد هذه الأموال، شُكِّل فريق عمل تشريعي لتبنّي نهج أكثر استباقية. [ 13 ]

الصناديق الخاصة

اتخذت لوك خطواتٍ جادة لاستعادة السيطرة على الإنفاق الحكومي. وتؤمن لوك بأهمية الشفافية والقدرة على تحديد أولويات الإنفاق في المجلس التشريعي، بما في ذلك الصناديق الخاصة، وهي حسابات مخصصة لبرامج محددة. كما تناولت قضايا مالية معقدة أخرى، مثل معالجة مسألة التعيينات المؤقتة وتقديم تشريعات لإجراء مراجعات دورية للإعفاءات والتخفيضات الضريبية. وتهدف جهود لوك إلى ضمان المساءلة، والتخصيص الفعال للأموال العامة، وقدرة المجلس التشريعي على الوفاء بمسؤولياته. [ 6 ]

الاستجابة لجائحة كوفيد-19

خلال جائحة كوفيد-19، عمل لوك مع شركاء على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية لمناقشة أفضل السبل لتخصيص أموال الإغاثة الفيدرالية من قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي لمواجهة فيروس كورونا (CARES) لمعالجة قضايا الصحة والسلامة العامة، مع مراعاة موازنة ميزانية الولاية. وبالاستناد إلى معلومات من اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاستعداد الاقتصادي والمالي لكوفيد-19، والتي عملت مع ممثلين عن الحكومة المحلية والولائية والقطاع الخاص والمنظمات غير الربحية لإطلاع مجلس النواب على جاهزية الولاية الاقتصادية والمالية، تم تخصيص تمويل لدعم الإيجار والتأمين ضد البطالة ومعدات الوقاية الشخصية للمدارس والمستشفيات. [ 14 ]

عندما ارتفع معدل البطالة في هاواي من أحد أدنى المعدلات في البلاد إلى أعلى معدل في أبريل 2020، عملت لوك مع القيادة التشريعية لإنشاء مركز فرعي لمعالجة طلبات التأمين ضد البطالة في مركز المؤتمرات، حيث تطوع مئات من موظفي الدولة للمساعدة في معالجة تراكم أكثر من 160 ألف طلب. [ 14 ] كما ساعدت في توجيه التمويل الفيدرالي لدعم جهود إنعاش الأعمال التجارية المحلية من خلال برنامج بطاقة مطاعم هاواي. [ 15 ]

في عام 2021، اقترحت الميزانية التنفيذية للحاكم إيغي تخفيضات في برامج مثل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه، ومكافحة السل، والرعاية قبل الولادة، وعلاج الاعتداء الجنسي. [ 16 ] ساعدت أموال الإغاثة من جائحة كوفيد-19 لجنة لوك على منع هذه التخفيضات التي بلغت 80 مليون دولار في الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك دعم الأسر ذات الدخل المنخفض، والدعم النقدي لرعاية الأطفال، ودعم كبار السن، وتعويض ضحايا الجريمة. [ 17 ]

نائب حاكم هاواي

لوك يؤدي اليمين الدستورية كنائب لحاكم هاواي في عام 2022 أمام رئيس قضاة هاواي مارك إي. ريكتينوالد

حملة 2022 لمنصب نائب الحاكم

في عام 2021، أعلنت لوك نيتها الترشح لمنصب نائب حاكم هاواي . وذكرت أنها ستعمل على تطبيق القوانين التي ساهمت في إقرارها لزيادة المساكن بأسعار معقولة، وضمان حصول جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و4 سنوات على التعليم ما قبل المدرسي، وزيادة سعة الإنترنت عالي السرعة، واستخدام أراضي المدارس غير المستخدمة لبناء مساكن للمعلمين. [ 18 ]

خلال الحملة الانتخابية، أنفقت لجنة العمل السياسي "كن التغيير الآن" 1.2 مليون دولار لمعارضة لوك، و2.9 مليون دولار لدعم منافستها، عضوة مجلس المدينة السابقة إيكايكا أندرسون ، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً على مستوى الولاية لأكبر مبلغ أنفقته لجنة عمل سياسي في سباق انتخابي واحد في هاواي. [ 19 ]

فازت لوك بترشيح الحزب الديمقراطي، متغلبةً على أندرسون وأربعة مرشحين آخرين بنسبة 36.2% من الأصوات. وانضمت إلى نائب الحاكم الحالي جوش غرين ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم، في قائمة المرشحين. وحققت قائمة غرين-لوك فوزًا ساحقًا على قائمة الحزب الجمهوري المكونة من ديوك أيونا وسيولا توباي جونيور ، حيث حصدت 63% من الأصوات.

تم تنصيب لوك نائباً لحاكم هاواي السادس عشر في 5 ديسمبر 2022.

التعيين

لوك في عام 2023 في حلقة نقاش تابعة للرابطة الوطنية لنواب الحكام مع نائبي الحاكم أرونا ميلر وديدري هندرسون

برنامج الوصول الشامل إلى مرحلة ما قبل المدرسة (Ready Keiki)

في خطاب تنصيبها، وصفت لوك تجاربها كأم عاملة، وكيف أن توفير رياض الأطفال ورعاية الأطفال للأسر التي تعتمد عليها أمر بالغ الأهمية، مشيرة إلى ذلك كمسألة تتعلق بتكاليف المعيشة. [ 20 ]

في يناير 2023، أطلق لوك مبادرة "ريدي كيكي" لتوسيع نطاق خدمات رياض الأطفال على مستوى الولاية وبناء مئات الفصول الدراسية لزيادة قدرة الولاية على خدمة الأطفال المحرومين. [ 21 ] تشمل الخطة تجديد الفصول الدراسية في المدارس الابتدائية التابعة لوزارة التعليم، وتوسيع نطاق الدعم الحكومي المقدم بموجب برنامج "أبواب رياض الأطفال المفتوحة" للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط، وإنشاء فصول دراسية في المدارس الثانوية والجامعات. [ 22 ]

الوصول إلى الإنترنت عريض النطاق

يحيي لوك أحد الطلاب في تحدي البرمجة السنوي لعام 2023 في جامعة هاواي في غرب أواهو.

يعمل لوك مع مختلف الإدارات في حكومة الولاية لزيادة تدفق الأموال الفيدرالية إلى خدمات النطاق العريض في هاواي وتنسيق استراتيجيات التمويل الفيدرالي. [ 23 ]

جهود وزير الخارجية للتحديث

يخطط لوك لتحديث العديد من مسؤوليات وواجبات وزير الخارجية تجاه الجمهور، بما في ذلك تغيير الأسماء، وتصديق الوثائق الدولية ، ومعالجة القواعد الإدارية، بما في ذلك قاعدة بيانات قابلة للبحث. [ 24 ] [ 25 ] ظل نظام التصديق (الأبوستيل) في الولاية دون تغيير يُذكر منذ عام 1960. [ 25 ] في عام 2023، كان من شأن مشروع القانون رقم 964، الذي أقره المجلس التشريعي، زيادة الرسوم البالغة دولارًا واحدًا للمساعدة في تمويل عمليات التحديث، بما في ذلك نظام تقديم إلكتروني جديد. على الرغم من عدم تقديم أي شهادة معارضة، تلقى الحاكم غرين لاحقًا ملاحظات وأصدر حق النقض (الفيتو) الذي وافق عليه لوك. [ 26 ]

حملة التبرعات الغذائية السنوية لموظفي الدولة

أطلق لوك حملة التبرعات الغذائية السنوية الرابعة والعشرين لموظفي الولاية لدعم بنك الطعام في هاواي . وأقيم حفل الافتتاح خلال مباراة لفريق هاواي رينبو واريورز للبيسبول لأول مرة في تاريخه. [ 27 ] كما قاد لوك مهرجان التبرعات الغذائية الأول في مبنى الكابيتول بولاية هاواي . [ 28 ]

حرائق ماوي وجزر هاواي عام 2023

تستعد نائبة الحاكم سيلفيا لوك للسفر على متن طائرة تابعة لخفر السواحل من طراز C-130 لتقييم أضرار الحريق ومراقبة جهود الاستجابة بشكل مباشر في 9 أغسطس 2023. وقد تم إنقاذ 17 شخصًا من الماء، وتم العثور على 40 ناجيًا على الشاطئ بواسطة طواقم قوارب محطة خفر السواحل في ماوي.

تولى لوك منصب الحاكم بالنيابة خلال بداية حرائق أغسطس 2023 في جزيرة هاواي وماوي. [ 29 ] أعلن لوك على الفور حالة الطوارئ وأصدر إعلانًا طارئًا استدعى الحرس الوطني وأذن بالإنفاق على الإغاثة من الكوارث.

بتكليف من الحاكم غرين بتيسير تقديم الإغاثة الأساسية لسكان ماوي، أعلن لوك عن جهد منسق مع ماهي بونو ، وهيئة الفرص الاقتصادية في ماوي، ومجلس النهوض بالسكان الأصليين في هاواي، لتوزيع التبرعات على المتضررين من حرائق ماوي. [ 30 ] تم إنشاء موقع للتبرعات في مركز الملكة كاهومانو في ماوي، ويقوده شراكة بين نائب الحاكم لوك، ومقاطعة ماوي ، وماهي بونو، وجيش الخلاص، ومنظمة إطعام الأغنام. [ 31 ]

كما عمل لوك مع مجلس النهوض بالسكان الأصليين في هاواي ومكتب الشؤون الهاوائية لافتتاح منشأة تخزين إغاثة جديدة في ماوي، وهي عبارة عن مستودع مساحته 30,000 قدم مربع لإدارة التبرعات القادمة من أواهو والموجهة لضحايا حرائق ماوي. [ 32 ]

العلاقات بين هاواي وكوريا الجنوبية

أدت نائبة حاكم ولاية كوريا الجنوبية، سيلفيا لوك، والأدميرال جون سي. أكيلينو، قائد القيادة الأمريكية لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ، وسيو يونغ، القنصل العام لجمهورية كوريا، وبوب إيموس، أحد قدامى المحاربين في الحرب الكورية، التحية العسكرية بعد وضع إكليل من الزهور في مراسم إحياء الذكرى الثالثة والسبعين للحرب الكورية في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ في بانشبول. كما احتفلت هذه المناسبة بمرور سبعين عامًا على التحالف الأمريكي الكوري الجنوبي.

بصفته مهاجراً كورياً وأول أمريكي من أصل كوري يُنتخب لمنصب على مستوى الولاية، يشارك لوك في الفعاليات التي تُقرّ وتُعزز العلاقات الثنائية بين جمهورية كوريا وكل من هاواي والولايات المتحدة.

التقت لوك برئيس لجنة الاستخبارات في الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية في ديسمبر 2022. [ 33 ] كما ألقت كلمة في فعالية استضافتها القنصلية العامة لكوريا بعنوان "كوريا تهم هاواي / هاواي تهم كوريا". [ 34 ]

في 19 أغسطس 2023، تعاونت حكومة كوريا الجنوبية والقنصل العام لي سيو يونغ مع لوك للتبرع بمبلغ مليوني دولار أمريكي لإغاثة ضحايا حريق ماوي. [ 35 ]

قضية رشوة

في 19 أبريل/نيسان 2026، سحبت لوك ترشيحها لإعادة انتخابها كنائبة لحاكم ولاية هاواي، وسط فضيحة تتعلق بمخالفات تمويل الحملات الانتخابية في يناير/كانون الثاني 2022، وإلغاء رحلة الحاكم جوش غرين إلى واشنطن العاصمة على خلفية هذه الفضيحة. [ 36 ] [ 37 ] وفي 23 أبريل/نيسان 2026، أُعلن أن لوك ستأخذ إجازة، وأن مراقب الدولة كيث ريغان سيتولى مهامها الدستورية. [ 1 ] وفي 24 يوليو/تموز 2026، وجهت هيئة محلفين كبرى في أواهو اتهامات إلى لوك بالتآمر لارتكاب الرشوة، والرشوة من قبل موظف عام، وتزوير تقارير لجنة المرشحين، وذلك في إطار تحقيق المدعي العام للولاية في برنامج هاواي لاختبارات كوفيد-19 المجتمعية. [ 38 ] سلمت لوك نفسها للسلطات، ودفعت الكفالة، ونفت هذه الادعاءات من خلال محاميها. [ 39 ] في أعقاب لائحة الاتهام، في 25 يوليو 2026، دعا الحاكم جوش غرين لوك إلى الاستقالة. [ 40 ]

الجوائز والتكريمات

  • أصدقاء مكتبة هاواي - مشرّع العام، 2022
  • بطل ادخار التقاعد في هاواي لعام 2022 من قبل جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP)
  • عضو في قاعة مشاهير جمعية مطاعم هاواي، ومدافع عن الصناعة، 2022
  • جمعية طب الأسنان في هاواي - مشرّع العام، 2022
  • أصدقاء بالغون للشباب "بطل اللؤلؤ"، 2022
  • جائزة جمعية الرعاية الصحية في هاواي للإنجاز في مجال المناصرة، 2019
  • جائزة مشرّع العام من مكتب مزارع هاواي، 2017
  • شهادة تقدير من جمعية المتقاعدين الأمريكية في هاواي لقانون الرعاية، 2016
  • شهادة تقدير من منظمة الكلاب المرشدة في هاواي لدعمها الأطفال ذوي الإعاقة البصرية في هاواي، 2016
  • مستشفى ولاية هاواي، بوابة إلى مستقبل هاواي، لدعم مشروع جودارد، 2015
  • مندوب برنامج القيادة الأمريكية الآسيوية التابع لمجلس الولايات المتحدة واليابان، 2014
  • جائزة الخدمة المتميزة من محاميات هاواي، 2014
  • ممثل ولاية هاواي للعام في جمعية الرعاية الصحية لعام 2014
  • جائزة جمعية تجار المشروبات الكحولية بالجملة في هاواي لأفضل مشرّع لعام 2013
  • شهادة تقدير من مؤسسة إيستر سيلز هاواي، 2013
  • جائزة جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة الأمريكية لأفضل مشرّع في الولاية، 2006
  • جائزة التهنئة من الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا، 2006
  • شهادة تقدير من جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) في هاواي لحماية المستهلك، 2006
  • جائزة الريادة في القيادة من التحالف الكوري الأمريكي، 2003
  • ثلاثة من الشباب المتميزين في منظمة جايسيز في هاواي، 2001
  • جائزة القيادة المدنية المتميزة من جمعية تجارة التكنولوجيا في هاواي، 2000 [ 10 ]

المشاركة المجتمعية والانتماءات

  • جمعية وادي نوانو
  • ائتلاف باسيفيك هايتس
  • رابطة خريجي مدرسة روزفلت الثانوية
  • مدرسة كاواناناكو المتوسطة PTSA
  • جمعية أولياء أمور مدرسة باووا
  • جمعية أولياء أمور مدرسة نوانو الابتدائية
  • باووا هاي-بال بيسبول [ 10 ]

الحياة الشخصية

هي متزوجة من مايكل لوك ولديها ابن واحد. [ 41 ] [ 42 ] التقى الزوجان في الجامعة عندما كانا عضوين في مجلس الشيوخ عن اتحاد طلاب جامعة هاواي . [ 14 ] يمتلك لوك كلبين، موسوبي ومومو. [ 43 ]

التاريخ الانتخابي

  • في عام 1998، عندما تقاعد النائب الجمهوري كوينتين كاواناناكوا وترك مقعد الدائرة 26 شاغراً، فازت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 19 سبتمبر 1998، والتي تنافس فيها ثلاثة مرشحين، بحصولها على 1476 صوتاً (44.9%)، [ 44 ] وفازت في الانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 1998 بحصولها على 4914 صوتاً (54.4%) ضد المرشح الجمهوري كريستوفر داوسون. [ 45 ]
  • في عام 2000، لم تواجه أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 23 سبتمبر 2000، وفازت بـ 3400 صوت، [ 46 ] وفازت في الانتخابات العامة التي جرت في 5 نوفمبر 2002 بـ 4344 صوتًا (54.4٪) ضد المرشح الجمهوري ديفيد بانغ. [ 47 ]
  • في عام 2002، لم تواجه أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 21 سبتمبر 2002، وفازت بـ 3474 صوتًا، [ 48 ] وفازت في الانتخابات العامة التي جرت في 5 نوفمبر 2002 بـ 5317 صوتًا (57.3٪) ضد المرشحة الجمهورية سيجن جودفري، [ 49 ] التي أعيد تقسيمها من الدائرة 6.
  • في عام 2004، لم تواجه أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 18 سبتمبر 2004، وفازت بـ 3520 صوتًا، [ 50 ] وفازت في الانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2004 بـ 6245 صوتًا (62.5٪) ضد المرشح الجمهوري بوب توم. [ 51 ]
  • في عام 2006، لم يواجه كل من لوك وتوم أي منافسة في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 26 سبتمبر 2006، [ 52 ] مما مهد الطريق لمباراة إعادة؛ وفازت في الانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2006 بحصولها على 4918 صوتًا (60.1%) مقابل توم. [ 53 ]
  • في عام 2008، فازت بالتزكية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 20 سبتمبر 2008، وحصلت على 3550 صوتًا، [ 54 ] وفازت بالتزكية أيضًا في الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 2008. [ 55 ]
  • في عام 2010، فازت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 18 سبتمبر 2010 بحصولها على 4688 صوتًا (75.7%)، [ 56 ] وفازت في الانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2010 بحصولها على 6189 صوتًا (69.5%) ضد المرشح الجمهوري نورم كاتز. [ 57 ]
  • 2012 Redistricted to District 25, and with Democratic Representative Della Au Belatti redistricted to District 24, she was unopposed for both the August 11, 2012 Democratic Primary, winning with 4,319 votes,[58] and the November 6, 2012 General election.[59]
  • 2022 she won the 13 August 2022 Hawaii Lieutenant Governor Democratic Primary, race called by The Associated Press.[60]

See also

Notes

References

  1. 12Josh, Green (April 23, 2026). "Governor Green Names Keith Regan as Acting Lieutenant Governor". Governor of Hawaii. Retrieved April 26, 2026.
  2. ↑Nakaso, Dan (November 9, 2022). "Hawaii voters pick Democrat Josh Green to be next governor". Honolulu Star-Advertiser. Retrieved December 7, 2022.
  3. ↑Boylan, Dan (June 5, 2013). "Sylvia Luke: First Woman Speaker?". MidWeek.
  4. ↑"About Sylvia". Sylvia Luke for LG. Retrieved June 9, 2023.
  5. ↑미주 역대 첫 ´한인 부지사´ 탄생 기대. The Korea Times (in Korean). South Korea. September 2, 2022. Retrieved June 29, 2023.
  6. 123Yerton, Stewart (January 17, 2019). "Budget Hawk Sylvia Luke: 'I Try To Know More Than Them'". Honolulu Civil Beat.
  7. 12Dingeman, Robbie. "Leading Wāhine: Sylvia Luke Serves as a Role Model for Lawmakers". Honolulu Magazine.
  8. ↑UH News (January 25, 2023). "Lt. Gov. credits UH with launching public service career". UH News.
  9. ↑Boylan, Dan (May 4, 2016). "Da Sistahs: Looking Out For Your Money". MidWeek.
  10. 123"REPRESENTATIVE SYLVIA LUKE (D)". Hawaiʻi State Legislature.
  11. ↑Godvin, Tara (May 5, 2005). "2 bills expand laws on sex offenders, DNA tests". Honolulu Star-Bulletin.
  12. ↑Civil Beat (March 18, 2014). "Reps. Luke and Belatti Honored By Hawaii Women Lawyers". Honolulu Civil Beat.
  13. ↑ بيريز، روب (19 أغسطس 2018). "الولاية تتخلى عن ملايين الدولارات من التعويضات الفيدرالية" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر .
  14. 1 2 3 ميزوكامي، ميكا (19 أغسطس 2020). "سيلفيا لوك - مقابلة تاريخية شفهية" . مركز التاريخ الشفوي . جامعة هاواي في مانوا، كلية العلوم الاجتماعية.
  15. ↑ "إدارة التنمية الاقتصادية والتجارية تعلن عن توسيع برنامج بطاقة مطاعم هاواي" . أخبار مقاطعة هاواي .
  16. ↑ ماكافوي، أودري (23 مارس 2021). "أموال الإغاثة من الفيروس تسد ثغرة في ميزانية هاواي المقترحة" . وكالة أسوشيتد برس .
  17. ↑ ناكاسو، دان (28 أبريل 2021). "مشرعو هاواي يقرون الميزانية ويعلقون زيادات الرواتب" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر .
  18. ↑ بلير، تشاد (24 أكتوبر 2021). "النائبة عن هاواي، سيلفيا لوك، تعتزم الترشح لمنصب نائب الحاكم" . هونولولو سيفيل بيت .
  19. ↑ دايسوغ، ريك (9 سبتمبر 2022). "اتحاد هاواي يسجل رقماً قياسياً في الإنفاق على حملة سياسية لم تنجح" . هاواي نيوز ناو .
  20. ↑ كونسيلو، كريستين (5 ديسمبر 2022). "نائبة حاكم هاواي الجديدة، سيلفيا لوك، تقول إنها تعمل على توسيع نطاق التعليم المبكر والتكنولوجيا" . KITV4 .
  21. ↑ فريق عمل HNN (17 يناير 2023). "نائب الحاكم يكشف عن خطة "جريئة وذات مصداقية" لتوسيع نطاق رياض الأطفال في هاواي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر .
  22. ↑ إنفانتي، إسمي (17 يناير 2023). "الولاية تكشف عن خطة طموحة لمرحلة ما قبل المدرسة في هاواي" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر .
  23. ↑ كروز، كاثرين (26 يناير 2023). "تكليف إل جي سيلفيا لوك بمهمة حل مشكلات توسيع شبكة الإنترنت في هاواي" . إذاعة هاواي العامة .
  24. ↑ بودون، سابرينا (21 مارس 2023). "نائبة الحاكم سيلفيا لوك تسعى لإيجاد حلول لمهام مكتبية "قديمة" . إذاعة هاواي العامة .
  25. ١ ٢ هيئة تحرير صحيفة سيفيل بيت (٩ يوليو ٢٠٢٣). "مقابلة هيئة تحرير صحيفة سيفيل بيت: نائبة حاكم هاواي سيلفيا لوك" . صحيفة هونولولو سيفيل بيت .
  26. ↑ «غرين يُبلغ المجلس التشريعي بنيته استخدام حق النقض على 11 مشروع قانون» . أخبار سبيكتروم المحلية. 27 يونيو 2023. 
  27. ↑ "أطلقت نائبة الحاكم سيلفيا لوك حملة التبرعات الغذائية السنوية لموظفي الدولة" .
  28. ↑ "نائبة الحاكم سيلفيا لوك تستضيف أول مهرجان لجمع التبرعات الغذائية في مبنى الكابيتول" .
  29. ↑ فريق موقع KITV الإلكتروني (8 أغسطس 2023). "أصدرت سيلفيا لوك، القائمة بأعمال حاكم هاواي، إعلان حالة الطوارئ بعد اندلاع حرائق متعددة في أنحاء هاواي" . KITV4 .
  30. ↑ كولياس، روبرت؛ ثاير، ماثيو (16 أغسطس 2023). "إطلاق موقع تبرعات جديد مع سعي العائلات للحصول على الإمدادات" . صحيفة ماوي نيوز .
  31. ↑ بيناتارو، أنتوني. "المقاطعة تفتتح موقعًا جديدًا للتبرعات في مركز الملكة كاهومانو" . ماوي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  32. ↑ أنجارون، بن (19 أغسطس 2023). "افتتاح مركز إدارة تبرعات حرائق ماوي في أواهو" . هونولولو سيفيل بيت .
  33. ↑ كنوديل، كيفن (4 ديسمبر 2022). "مشرّع كوري جنوبي يلتقي بمسؤولين عسكريين ومسؤولين من هاواي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر .
  34. ↑ "كوريا تهم هاواي/هاواي تهم كوريا" . مركز الشرق والغرب . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  35. ↑ كنوديل، كيفن (19 أغسطس 2023). "كوريا الجنوبية وتايوان تدعمان جهود الإغاثة في ماوي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر .
  36. ↑ جيدرا، كريستينا (20 أبريل 2026). "نائبة الحاكم سيلفيا لوك تتخلى عن ترشحها لإعادة انتخابها" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  37. ↑ إبلر، باتي (13 فبراير 2026). "ماذا يحدث عندما لا يثق الحاكم بنائبه؟" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  38. ↑ فاليرا، مادلين؛ لوفيل، بليز؛ جيدرا، كريستينا (24 يوليو/تموز 2026). "تهم الرشوة: توجيه الاتهام إلى سيلفيا لوك، النائبة السابقة في مجلس النواب، وآخرين في قضية فساد" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو/تموز 2026 .
  39. ↑ فاليرا، مادلين؛ لوفيل، بليز؛ جيدرا، كريستينا (24 يوليو/تموز 2026). "تهم الرشوة: توجيه الاتهام إلى سيلفيا لوك، النائبة السابقة في مجلس النواب، وآخرين في قضية فساد" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو/تموز 2026 .
  40. ↑ "سيلفيا لوك وآخرون يُوجه إليهم اتهام من قبل هيئة محلفين كبرى" . KHON2 . 24 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  41. ↑ حملاتنا - لوك، سيلفيا ج.
  42. ↑ حول سيلفيا
  43. ↑ "سيلفيا لوك لهاواي - ميلي كاليكيماكا وإجازة سعيدة من موسوبي ومومو ولوك أوهانا 🐶🎄 | فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  44. ↑ "الانتخابات التمهيدية المفتوحة 98 - ولاية هاواي - على مستوى ولاية هاواي، 19 سبتمبر 1998" . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  45. ↑ "عام - ولاية هاواي - على مستوى الولاية، 3 نوفمبر 1998" . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  46. ↑ "الانتخابات التمهيدية المفتوحة لعام 2000 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية، 23 سبتمبر 2000" . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  47. ↑ "الانتخابات العامة - ولاية هاواي - على مستوى الولاية 7 نوفمبر 2000" . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  48. ↑ "الانتخابات التمهيدية المفتوحة لعام 2002 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية، 21 سبتمبر 2002" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 4. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2013 . 
  49. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2002 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية، 5 نوفمبر 2002" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  50. ↑ "الانتخابات التمهيدية المفتوحة لعام 2004 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية 18 سبتمبر 2004" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  51. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2004 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية 2 نوفمبر 2004" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  52. ↑ "الانتخابات التمهيدية لعام 2006 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية، 26 سبتمبر 2006" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 3. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2013 . 
  53. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2006 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية، 7 نوفمبر 2006" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  54. ↑ "الانتخابات التمهيدية لعام 2008 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية، 20 سبتمبر 2008" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 2. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2013 . 
  55. ↑ "الانتخابات العامة - ولاية هاواي - على مستوى الولاية 4 نوفمبر 2008" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  56. ↑ "الانتخابات التمهيدية لعام 2010 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية 18 سبتمبر 2010" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  57. ↑ "الانتخابات العامة - ولاية هاواي - على مستوى الولاية 2 نوفمبر 2010" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  58. ↑ "الانتخابات التمهيدية لعام 2012 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية 11 أغسطس 2012" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 . 
  59. ↑ "انتخابات هاواي العامة 2012 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية، 6 نوفمبر 2012" (ملف PDF) . هونولولو، هاواي: مكتب انتخابات هاواي. ص 2. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2013 . 
  60. ↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية لمنصب نائب حاكم هاواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 2022. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2022 .