تلفزيون اليابان

كانت قناة TV Japan (テレビジャパン) قناة تلفزيونية يابانية تبث على مدار الساعة، موجهة للجالية اليابانية في الولايات المتحدة وكندا . وكانت القناة الناقل الحصري لخدمة NHK World Premium في أمريكا الشمالية . تملك القناة شركة NHK CosmoMedia America Inc.، وهي شركة تابعة لشركة NHK Enterprises، الذراع التجاري لهيئة الإذاعة اليابانية (NHK) ، وهي هيئة البث العامة الوطنية في اليابان . وكانت القناة متاحة عبر العديد من مزودي خدمات الكابل في الولايات المتحدة وكندا، وعبر مزود خدمة البث الفضائي الأمريكي DirecTV .

رغم وجود عدد قليل من القنوات المحلية والإقليمية في الولايات المتحدة التي تبث برامج يابانية في المقام الأول، إلا أن قناة TV Japan كانت، لفترة طويلة من تاريخها، القناة الوحيدة المتاحة على مستوى الولايات المتحدة وكندا. (أُطلقت نسخة معدلة من قناة Nippon Television عبر DirecTV في عام 2019، وعلى Telus Optik TV في غرب كندا في عام 2020). ^{[ 1 ]}

توقفت قناة TV Japan عن البث في 31 مارس 2024. وبعد تاريخ الإغلاق، تواصل NHK Cosmomedia تقديم خدماتها لسوق أمريكا الشمالية من خلال منصة البث Jme . ^{[ 2 ]}

انطلقت قناة TV Japan على أنظمة الكابلات عام 1991، ببثٍّ يتراوح بين خمس وست ساعات يوميًا. ^{[ 3 ]} ومنذ بدايتها، حظيت أيضًا بتوزيع على مستوى البلاد عبر خدمة Primestar الفضائية. ^{[ 4 ]} وفي 12 مارس 1996، أُزيلت من نظام لونغ آيلاند التابع لشركة Cablevision نظرًا لانخفاض عدد مشتركيها. ^{[ 5 ]} وعلى Primestar، انتقلت إلى نطاق ترددي أعلى (401/402) عام 1997، كجزء من باقة القنوات الجديدة للمزود. ^{[ 6 ]} وحصلت على موافقة هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) في يوليو 1997. ^{[ 7 ]}

أُضيفت القناة إلى شبكة ديش في 1 مايو 1998، مما زاد من باقة القنوات الدولية التي تقدمها الشركة. ^{[ 8 ]} في ذلك الوقت، كانت القناة تُبث في 100,000 غرفة فندقية، باستخدام تقنية برايم ستار لنقل إشاراتها. لم تتمكن جميع الفنادق من توفير باقة برامجها ليوم كامل (23 ساعة) بسبب قيود في بعض شبكات الكابل. ^{[ 9 ]} في يناير 1999، بدأ بث القناة في كندا بعد حصولها على موافقة هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC)، حيث تم إطلاقها على خدمة شو الرقمية. [ ^{10 ] بحلول} مارس 2000، أُضيفت القناة إلى شبكة روجرز . ^{[ 11 ]} في أوائل عام 2000، تم إيقاف تشغيل التعليق الصوتي الإنجليزي مؤقتًا، مما أثار استياء مشتركي شو خلال بطولات السومو بسبب انقطاع التعليق الإنجليزي. ^{[ 12 ]}

في 15 مارس 2000، انتقلت قناة TV Japan إلى مقر جديد في برودواي بمانهاتن، مزود بمعدات رقمية. وقد مكّنها ذلك من توفير اتصالات أسرع مع البث الفضائي لقناة NHK في حال حدوث تغطية إخبارية عاجلة. ^{[ 3 ]} وفي يونيو، وقّعت القناة اتفاقية توزيع مع شبكة القنوات الدولية لإدراجها ضمن باقة القنوات الأجنبية التي تقدمها لشركات الكابل الأمريكية. ^{[ 13 ]}

بثت قناة TV Japan برامج متنوعة من اليابان، شملت تغطية إخبارية من هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، ومسلسلات درامية، وأفلامًا، وبرامج أطفال، وعروضًا ترفيهية. كانت NHK هي المصدر الرئيسي للبرامج، بينما كانت بعض البرامج الترفيهية من إنتاج قنوات تلفزيونية يابانية تجارية، مثل TBS و Nippon TV و TV Tokyo و Fuji Television و TV Asahi . تمت ترجمة بعض البرامج أو دبلجتها إلى الإنجليزية، بينما كانت برامج NHK الإخبارية الرئيسية متاحة بترجمة إنجليزية عبر نظام SAP ، مع عرض النسخة اليابانية الأصلية على القناة الصوتية الرئيسية. كما قدمت TV Japan تغطية رياضية شاملة، بما في ذلك تغطية بطولات السومو الكبرى (مع تعليق إنجليزي عبر نظام SAP)، ومباريات دوري البيسبول الياباني للمحترفين ، ومباريات الدوري الياباني لكرة القدم.

لم تقم قناة TV Japan بإنتاج الأخبار. اعتبارًا من عام 2000، كانت مرافقها متصلة بشبكة الألياف الضوئية بالمكتب العام للأمريكتين التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) في نيويورك. ^{[ 3 ]}

كانت قناة TV Japan تقدم عادةً معاينة مجانية من خلال معظم مزودي خدمات البث لمدة أسبوعين تقريبًا في شهر أبريل من كل عام. ^{[ 14 ]}

استجابةً للزلزال والتسونامي الهائلين اللذين ضربا شمال اليابان بعد ظهر يوم 11 مارس/آذار 2011، قدّمت شركات الكابلات والأقمار الصناعية في الولايات المتحدة وكندا بثًا مجانيًا، مُزوّدةً المشاهدين الذين قد يكون لديهم أصدقاء أو أقارب في اليابان بآخر الأخبار والمعلومات عبر بث مباشر متزامن من قناة NHK الأم. ^{[ 15 ]} وقدّمت القناة معاينة مجانية لمدة أسبوع واحد بين 14 و21 نوفمبر/تشرين الثاني لدعم صناديق الإغاثة من الزلزال. ^{[ 16 ]}

في أوائل عام 2024، بدأت شركات الكابلات والأقمار الصناعية بإبلاغ عملائها بإيقاف بث القناة في 31 مارس/آذار. ^{[ 17 ]} وأكد موقع الشبكة الإلكتروني الإغلاق في 17 فبراير/شباط، مع نقل البرامج إلى Dlibrary Japan، وهي خدمة أعيد تسميتها إلى Jme في 20 مارس/آذار. ^{[ 2 ]} ثم أضافت Jme بثًا مباشرًا لقناتي NHK World Premium و NHK World-Japan ، وهما قناتا الأخبار الناطقة بالإنجليزية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). وفي 1 أبريل/نيسان، أُطلقت قناة Jme Select، وهي قناة بث مباشر تعرض برامجها في أوقات مناسبة لجمهور أمريكا الشمالية، على غرار قناة TV Japan التي أُغلقت، كجزء من الخدمة. ^{[ 18 ]}

تهدف الخدمة إلى توفير مرونة أكبر للمشاهدين مقارنةً بالقناة السابقة، التي كانت تُقدم غالبًا كخدمة مميزة، بسعر يتراوح عادةً بين 20 و25 دولارًا أمريكيًا شهريًا بالعملة المحلية، حسب مزود الخدمة (بالإضافة إلى رسوم الخدمة الأساسية)، دون أي خيارات بث بديلة خارج المنزل أو عند الطلب. عند إطلاقها، كان سعر Jme 25 دولارًا أمريكيًا شهريًا، أو ما يعادل 34 دولارًا كنديًا تقريبًا وفقًا لأسعار الصرف السائدة آنذاك.

• الموقع الرسمي