تابلو

دانيال سيون وونغ لي ( بالكورية : 이선웅 ؛ وُلد في 22 يوليو 1980)، المعروف باسمه الفني تابلو ( 타블로 )، هو مغني راب وكاتب أغاني ومنتج موسيقي كندي مقيم في كوريا الجنوبية. اشتهر تابلو بكونه قائدًا ومنتجًا لفرقة الهيب هوب الكورية الجنوبية إبيك هاي ، ومؤسس شركة الإنتاج الموسيقي المستقلة هايغريند، التي ضمت فرقتي هيوكوه وذا بلاك سكرتس . 

بدأ تابلو مسيرته المهنية ككاتب أغاني وهو لا يزال في المدرسة الثانوية. تحت إشراف توبياس وولف ، تخرج تابلو من جامعة ستانفورد بمرتبة الشرف في الأدب الإنجليزي والكتابة الإبداعية. ثم انتقل إلى كوريا الجنوبية، [ 3 ] حيث أسس عام 2001 فرقة إبيك هاي مع دي جي توكوتز وميثرا جين . أصدرت الفرقة منذ ذلك الحين 10 ألبومات كاملة وألبومًا قصيرًا واحدًا، حيث تولى تابلو إنتاج جميع الأغاني وشارك في كتابتها. صدر ألبومه المنفرد الأول، "نهاية الحمى "، عام 2011.

خارج نطاق فرقة إبيك هاي، يعمل تابلو كمنتج موسيقي وكاتب أغاني لفنانين آخرين، ويشارك في مشاريع تعاونية مثل بوردرلاين وإيترنال مورنينغ وأني باند . تتضمن موسيقاه أنماطًا موسيقية متنوعة، تتراوح بين الترانز والتريب هوب والروك . [ 4 ] كما ألف تابلو كتاب " قطع منك" الأكثر مبيعًا ، والذي نُشر باللغتين الإنجليزية والكورية، بالإضافة إلى كتاب "بلونوت". وكانت بدايته السينمائية في فيلم "نون ستوب " (2005). في عام 2016، ترك تابلو برنامجه الإذاعي " تابلو دريمنج راديو" على إذاعة إم بي سي إف إم 4 يو ، بعد أحد عشر عامًا، ليتفرغ لشركة هايغراند، وهي شركة تابعة لشركة واي جي . [ 5 ] [ 6 ]

الحياة والمهنة

1980–2003: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية

انتقل تابلو إلى جاكرتا ، إندونيسيا عام ١٩٨٠ بعد ولادته بفترة وجيزة. وبسبب عمل والده، أمضى حوالي ثلاث سنوات في جاكرتا [ ٧ ] قبل أن تنتقل عائلته عدة مرات إلى سويسرا وهونغ كونغ بسبب عمل والده حتى بلغ تابلو السادسة من عمره، حين عادوا إلى كوريا الجنوبية لفترة وجيزة. [ ٨ ] انتقلت عائلته مرة أخرى إلى كندا عندما كان في الثامنة من عمره، وحصل على الجنسية الكندية في الثانية عشرة من عمره. [ ٢ ] التحق تابلو بمدرسة سانت جورج [ ٩ ] في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية . ثم انتقل إلى مدرسة سيول الدولية . [ ٨ ] وبصفته طالبًا في جامعة ستانفورد ، [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] حصل تابلو في الوقت نفسه على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي ودرجة الماجستير في الكتابة الإبداعية في أربع سنوات. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

بدأ تابلو العزف على البيانو في سن السادسة، لكنه انتقل لاحقًا إلى الكمان ، الذي عزف عليه لمدة عشر سنوات. [ 4 ] اعتاد أستاذه الموسيقي، الذي كان تلميذًا لإسحاق ستيرن ، أن يلقي عليه محاضرة قائلاً: "الموسيقى شيوعية، لكنك تعزف الديمقراطية". كتب تابلو كلمات أغنية "عيد ميلاد ممطر" للمغني الأسطوري كيم غون مو عندما كان في السادسة عشرة من عمره، إذ أبدى كيم اهتمامًا بتابلو بعد قراءة إحدى قصائده. [ 14 ]

عانى تابلو في طفولته من نوبات اكتئاب . وكان يجد في موسيقى الهيب هوب متنفساً له كلما واجه صعوبات. إلا أن والده لم يوافق على خياره المهني، فكان يهرب من المنزل كثيراً في فترة مراهقته. ظاهرياً، طلب تابلو من صديق مساعدته في تحقيق حلمه، ولكن بعد وفاة صديقه بمرض السرطان، أصبح ذلك دافعاً له للعودة إلى عالم الموسيقى. [ 15 ] [ 16 ] اعترف تابلو لاحقاً بأن عائلته أجبرته على الالتحاق بجامعة ستانفورد، وحتى بعد إصدار ألبومه الثاني، كانوا لا يزالون يحاولون إقناعه بالعودة إلى الولايات المتحدة لدراسة القانون. [ 15 ] خلال فترة دراسته في ستانفورد، انضم تابلو إلى فرقة هيب هوب مستقلة تُدعى "فور إن أوبجيكتز". [ 17 ]

2003-2010: النجاح مع فرقة إبيك هاي وفرقة بيسز أوف يو

التقى تابلو بزميليه المستقبليين في الفرقة، ميثرا جين ودي جي توكوتز، أثناء نشاطه في مشهد موسيقى الهيب هوب المستقلة. اجتمع الثلاثة لتشكيل فرقة إبيك هاي ، بقيادة تابلو. تحت إشراف أعضاء فرقة موفمنت، وخاصةً ثلاثي سي بي ماس، حاولوا تسجيل ألبومهم الاستوديو الأول مع ثنائي الهيب هوب وأصدقائهم المقربين تي بي إن واي (المؤلف من يانكي وتوب بوب)؛ إلا أن عضو سي بي ماس، كيربين، يُزعم أنه اختلس أموال إبيك هاي وتي بي إن واي المخصصة للألبوم، مما أدى فعليًا إلى تفكك سي بي ماس (وتشكيل فرقة دايناميك ديو بدون كيربين). في النهاية، وقّع تابلو وإبيك هاي عقدًا مع شركة ووليم إنترتينمنت، التي كانت تركز آنذاك على موسيقى الهيب هوب المستقلة والروك الحديث، وانطلقت الفرقة رسميًا في عام 2003. [ 18 ] صدر ألبوم الفرقة الأول، " خريطة الروح البشرية "، في 21 أكتوبر من ذلك العام؛ إلا أنه نظرًا لقلة شعبية موسيقى الهيب هوب في كوريا الجنوبية آنذاك، مُني الألبوم بفشل تجاري. لم تبدأ فرقة إبيك هاي باكتساب الشهرة إلا بعد إصدار ألبومهم الثاني، " هاي سوسايتي" . كان من المقرر أن يكون ألبومهم الثالث، "سوان سونغز "، ألبومهم الأخير؛ إلا أنه عند إصداره، تصدّر العديد من قوائم الأغاني، وحصد جوائز موسيقى الهيب هوب في نهاية العام. [ 19 ] أُدرجت إحدى الأغاني المنفردة الرئيسية من الألبوم، "فلاي"، في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو "فيفا 07 ". ونظرًا للعروض العديدة لإعادة إنتاج أغنية "فلاي"، بالإضافة إلى أغنية "باريس"، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، تم إصدار ألبوم تجميعي على قرص مضغوط في اليابان. [ 20 ]

تابلو في حفل "Map the Soul" الموسيقي، سان فرانسيسكو (2009)

في عام ٢٠٠٧، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع، " Remapping the Human Soul" ، ونجحت في دفع فرقة Epik High إلى المركز الأول كأفضل فنان صاعد بعد بيع ما يقارب ٩٠ ألف نسخة في الشهر الأول من إصداره. وأصبح الألبوم ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في كوريا الجنوبية عام ٢٠٠٧. [ ٢١ ] مع ذلك، مُنعت العديد من أغاني الألبوم من البث على قنوات تلفزيونية مختلفة، وحُدد سن شراء الألبوم لمن هم فوق ١٩ عامًا، نظرًا لتناول بعض الأغاني قضايا اعتبرتها وزارة الثقافة والسياحة في كوريا الجنوبية غير مناسبة للمستمعين الأصغر سنًا. [ ٢٢ ] بعد ذلك، أصدرت الفرقة ألبومها التالي، " Pieces, Part One" ، والذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا أيضًا.

في أواخر عام ٢٠٠٨، نشر تابلو كتابًا بعنوان " قطع منك" . على الرغم من أن القصص كُتبت في الأصل باللغة الإنجليزية، إلا أن الكتاب نُشر أولًا باللغة الكورية. باعت النسخة الكورية ٥٠ ألف نسخة في أسبوعها الأول من الإصدار، وتصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في كوريا. [ ٢٣ ] صدرت النسخة الإنجليزية الأصلية في فبراير ٢٠٠٩، وحققت نجاحًا متوسطًا أيضًا. لاقى الكتاب استحسان النقاد، حيث أُشيد بأسلوب تابلو في الكتابة كمؤلف مبتدئ. [ ٢٤ ] بعد انتهاء عقد الفرقة مع شركة ووليم إنترتينمنت في عام ٢٠٠٨، أسس تابلو، مع أعضاء فرقته، شركة إنتاج مستقلة خاصة بهم، "ماب ذا سول"، وأصدروا ألبومًا يحمل الاسم نفسه . [ ٢٥ ] ومن خلال شركتهم المستقلة، أصدرت الفرقة ألبومين آخرين. [هـ] في عام 2009، [ 26 ] و "إبيلوغ " في عام 2010. [ 27 ] [ 28 ] في نوفمبر 2013، كشف تابلو في مقابلته مع موقع HiphopLE أن شركة "Map the Soul" أُغلقت بسبب اختلاس أحد أعضائها التنفيذيين لأموال الشركة. [ 29 ]

2010-2011: فترة توقف عن الموسيقى وجامعة ستانفورد

في عام ٢٠١٠، أُعلن عن توقف فرقة إبيك هاي مؤقتًا بعد التحاق دي جي توكوتز بالخدمة العسكرية الإلزامية، بينما سيعمل تابلو وميثرا على مسيرتهما الفردية حتى عودة دي جي توكوتز. مع ذلك، في منتصف عام ٢٠١٠، أثارت مجموعة من مستخدمي الإنترنت شكوكًا حول الخلفية الأكاديمية لتابلو، الذي تخصص في اللغة الإنجليزية والكتابة الإبداعية في جامعة ستانفورد . [ ١١ ] [ ١٢ ] بقيادة موقعين للمعجبين ، أبرزهما "نطالب بالحقيقة من تابلو" ( بالكورية : 타블로에게 진실을 요구합니다 )، ادعى بعض مستخدمي الإنترنت أن تابلو لا يمكنه التخرج من جامعة ستانفورد بدرجتي البكالوريوس والماجستير في اللغة الإنجليزية والكتابة الإبداعية، على التوالي، في ثلاث سنوات ونصف فقط. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ١١ ] 

تصدرت القضية عناوين الصحف في كوريا الجنوبية في يونيو/حزيران 2010، عندما ادعى أحد مديري موقع المعجبين، الذي يُعرف باسم المستخدم "whatbecomes"، أن السجل الأكاديمي لتابلو "غير منطقي"، وعرض ما اعتبره تناقضات في شهاداته. ورغم أن تابلو نشر سجله الأكاديمي الرسمي ووثائق قانونية أخرى على الإنترنت، إلا أن العديد من مستخدمي الإنترنت رفضوا تصديقه، وطالبوا بنشر وثائق أخرى مثل بيان الهجرة وشهادة التخرج. [ 32 ] [ 33 ] زار تابلو جامعة ستانفورد في أواخر أغسطس/آب لدحض هذه الادعاءات، حيث طلب من مسجل الجامعة إعادة طباعة وثائقه أمام الكاميرا، وشهد العديد من معارف تابلو وأساتذته السابقين في ستانفورد بصحة خلفيته الأكاديمية أمام الكاميرا. [ 11 ] [ 12 ] عُرض الفيلم الوثائقي على جزأين: "تابلو يذهب إلى ستانفورد" و "تابلو وكوريا الجنوبية على الإنترنت" ، واللذان بُثّا على قناة MBC في الأول والثامن من أكتوبر. ومع ذلك، ورغم انحياز الفيلم الوثائقي وإدارة جامعة ستانفورد الواضح لتابلو، [ 11 ] [ 12 ] ارتفع عدد أعضاء حملة "نطالب بالحقيقة من تابلو" إلى 190 ألف عضو في غضون أيام قليلة، حيث رفض العديد من مستخدمي الإنترنت تصديق تابلو أو الفيلم الوثائقي. تلقى تابلو وأفراد عائلته تهديدات بالقتل، وأصبح شبه منعزل. [ 34 ] في نهاية المطاف، غادر تابلو شركة Woollim Entertainment خلال حادثة تاجينيو، خشية إلحاق الضرر بالوكالة أو بفرقة Infinite ، التي كانت قد بدأت مسيرتها الفنية حديثًا عندما اندلعت هذه القضية. [ 35 ]

في التاسع من أكتوبر، أكدت الشرطة أن تابلو قد تخرج بالفعل من جامعة ستانفورد، بعد أن طلبت معلومات إضافية من الجامعة مباشرةً، تتجاوز ما قدمه تابلو سابقًا. [ 12 ] أصدرت الشرطة الكورية الجنوبية مذكرة توقيف محلية، بالإضافة إلى مذكرة توقيف لدى الإنتربول، بحق "whatbecomes"، الذي تبين أنه أمريكي من أصل كوري يبلغ من العمر 57 عامًا يُدعى إيونغسوك كيم، ويقيم في الولايات المتحدة. [ 12 ] [ 34 ] علاوة على ذلك، تلقى اثنان وعشرون مستخدمًا للإنترنت استدعاءات تفيد بأن تابلو قد رفع دعوى قضائية ضدهم بتهمة التشهير الجنائي . أُغلق موقع المعجبين بعد ذلك بوقت قصير من قِبل موقع الاستضافة، نيفر ، عقب نتائج التحقيق، الذي كشف أيضًا أن "whatbecomes" قد استخدم رقم هوية صديق له بطريقة احتيالية لإنشاء الموقع، في انتهاك لشروط خدمة نيفر. مع ذلك، انضم العديد من أعضاء موقع المعجبين إلى مجتمع آخر يُدعى "نطالب بالحقيقة من تابلو 2" ( 타블로에게 진실을 요구합니다2 )، والذي يضم أكثر من 33000 عضو من مستخدمي الإنترنت، على الرغم من الأدلة التي قدمتها كل من الجامعة والشرطة على أن تابلو قد تخرج بالفعل من جامعة ستانفورد. [ 36 ]

2011–حتى الآن: العودة، المسيرة الفردية، وعودة فرقة إبيك هاي

في 27 سبتمبر 2011، أعلنت شركة واي جي إنترتينمنت أن تابلو سيوقع عقدًا لمدة أربع سنوات معها، وأن ألبومه المنفرد الأول سيصدر في 1 نوفمبر. [ 37 ] على الرغم من توقيع تابلو عقدًا كمغنٍ منفرد مع واي جي إنترتينمنت ، إلا أنه أوضح أن هذا لا يعني تفكك فرقة إبيك هاي ، ولا يعني بالضرورة توقيعهم عقدًا مع واي جي كفرقة. [ 38 ] في 14 أكتوبر 2011، أصدر تابلو أغنية "Airbag" من ألبومه الجديد القادم. [ 39 ] في 21 أكتوبر 2011، أعلنت واي جي أن الألبوم الجديد، بعنوان "Fever's End " ( 열꽃 )، قد قُسّم إلى جزأين. صدر الجزء الأول بالتزامن مع الإعلان الأخير، بينما صدر الجزء الثاني في تاريخ الإصدار المُخطط له. [ 40 ]

في 27 سبتمبر 2012، أعلنت شركة YG رسميًا عبر موقع yg-life.com عن عودة فرقة Epik High في أكتوبر 2012، بعد انقطاع دام ثلاث سنوات. [ 41 ] أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "춥다" ("البرد")، والتي شاركت فيها لي هاي ، المتأهلة لنهائيات برنامج SBS K-pop Star، في 9 أكتوبر، بينما صدر ألبوم عودتهم، بعنوان 99 ، في 19 أكتوبر. في 30 ديسمبر 2012، وخلال حفل SBS Gayo Daejun ، انضم تابلو إلى زميله في فرقة Epik High، ميثرا جين، وDynamic Duo، وسايمون دي، في أغنية Cypher 2012 ، وهي ريمكس لأشهر أغاني الهيب هوب في ذلك العام، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا.

في أكتوبر 2013، انضم تابلو إلى برنامج المنوعات على قناة KBS بعنوان عودة سوبرمان مع ابنته هارو. [ 42 ]

في 21 أبريل 2014، عاد تابلو كمذيع راديو. [ 43 ] اسم برنامجه هو "راديو أحلام تابلو" . [ 44 ] استمر في تقديم هذا البرنامج نفسه حتى عام 2016.

في مارس 2014، تعاون تابلو مع المغنية الصينية الأولى بيبي تشو . [ 45 ]

في 18 أكتوبر 2014، أصدرت فرقة إبيك هاي فيديو كليب أغنيتها " Born Hater "، بعد أن تأخرت شركة واي جي في إصداره بسبب مأساة مهرجان بانغيو تكنو فالي . [ 46 ] الأغنية من ألبومهم الثامن " Shoebox" ، وتضمّ مجموعة من فناني الهيب هوب، من بينهم بينزينو ، وفيربال جينت ، ومينو من فرقة وينر ، بالإضافة إلى بي آي وبوبي من فرقة آيكون . [ 47 ]

جولة أمريكا الشمالية لعام 2015، مدينة نيويورك

في 31 أغسطس 2015، أصدر تابلو مقطعًا دعائيًا لأغنية تعاونية مع مغني الراب الأمريكي جوي باداس ، أحد مؤسسي فرقة برو إيرا . أُصدرت أغنيتهما المشتركة، "هود"، في 5 سبتمبر 2015. [ 48 ]

في 26 يناير 2017، تعاون مع غالانت وإريك نام في إصدار أغنية "Cave Me In" المنفردة، والتي تم تصوير فيديو كليب لها في هونغ كونغ. [ 49 ] عُرضت أغنية "Cave Me In" لأول مرة عالميًا على برنامج زين لوي الإذاعي على محطة Beats 1، وتصدرت قوائم الأغاني الرائجة عالميًا على يوتيوب وفيسبوك لأكثر من 72 ساعة بعد إصدارها.

في عام 2021، شارك في أغنية "STAY" لـ BI. [ 50 ]

في سبتمبر 2022، تعاون مع جاكسون وانغ في أغنية جديدة بعنوان "Imagine" ضمن سلسلة مسابقات موسيقى الهيب هوب "Rap Of China". [ 51 ]

الحياة الشخصية

تزوج تابلو من الممثلة الكورية كانغ هاي جونغ في 26 أكتوبر 2009. [ 52 ] ورُزقا بابنتهما هارو في مايو 2010. [ 53 ] لدى تابلو أخت كبرى، لي سون جو، خريجة جامعة كورنيل ، وأخ أكبر، لي سون مين، خريج جامعة براون وجامعة كولومبيا . [ 54 ] [ 55 ]

النمط الموسيقي

لطالما كان تابلو من أشد المعجبين بموسيقى الهيب هوب، إذ تربطه بها علاقة وثيقة منذ نعومة أظفاره. فبينما كان يستمع إلى الهيب هوب في سن مبكرة من خلال فنانين مثل ران دي إم سي، ويقتني أشرطة كولد كراش، اكتسب في الوقت نفسه شهرةً كمغني راب. إلا أن شغفه الحقيقي بصناعة موسيقى الهيب هوب بدأ في وقت لاحق من حياته؛ فبعد سماعه درانكن تايغر يؤدي الراب، تم تشكيل فرقة إبيك هاي عام 2000، في بدايات تطور هذه الثقافة محلياً. ومنذ ذلك الحين، يدّعي تابلو أنه أول مغني راب يستخدم أسلوب "الراب السريع". ونظراً لتقلبات موسيقى الهيب هوب في كوريا، ولأن مغني الراب الكوريين معروفون بتقلب أذواقهم، فقد حافظ تابلو على إرثه ومسيرته الفنية على مر السنين من خلال العديد من العروض، ومشاركته في أعمال فنانين مؤثرين في عالم الهيب هوب (وخاصة الأمريكيين)، مثل إي بي إم دي .

كتابة

في عام ٢٠٠٨، نشر تابلو مجموعة قصصية قصيرة من تأليفه بعنوان " قطع منك ". [ ٥٦ ] ونُشرت الترجمة الإنجليزية عام ٢٠٠٩. وفي عام ٢٠١٦، نُشر كتابه الثاني "بلونوت" في كوريا بغلاف وردي. [ ٥٧ ] ونُشرت النسخة الإنجليزية، التي ترجمها تابلو بنفسه، بغلاف أسود، في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦.

بودكاست

في 8 يونيو 2019، نشر تابلو على حسابه الشخصي في إنستغرام سؤالًا: "ماذا لو كان لدى تابلو بودكاست باللغة الإنجليزية؟" . [ 58 ] انطلق البودكاست بثلاث حلقات في 8 أغسطس 2019. [ 59 ] [ 60 ] يُنتج بودكاست تابلو بواسطة استوديوهات دايف. [ 61 ] بُثّت الحلقة الأخيرة من بودكاست تابلو في 4 سبتمبر 2020، [ 62 ] مع إصدار حلقتين لاحقتين في عام 2021 للترويج لألبوم Epik High Is Here . بعد خمس سنوات، أطلق تابلو بودكاست جديدًا بعنوان "Hey Tablo"، وعُرضت حلقته الأولى في 13 يناير 2026.

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظات
2007انتحارات وهمية رائعةمين هوالدور الرئيسي
أغسطس راشعازف الكلارينيتظهور شرفي؛ غير مذكور في قائمة الممثلين

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2004الحب والوهم لفرقة إبيك هاينفسهشخصية رئيسية في المسلسل
2005بدون توقفتابلودور رئيسي؛ الموسم الخامس
2007ركلة عالية!مدرسظهور شرفي (الحلقة 150)
2008امرأة ذات جمال لا مثيل له، بارك جونغ غومنفسهظهور خاص (الحلقتان 7 و 8)
بنك الموسيقىمقدم مشاركإلى جانب كيم سونغ أون ومين سيو هيون
2009نسخة المخرج من إم نتنفسهفيلم تلفزيوني
هيا نلعبنفسهالحلقة 262 - حلقة خاصة عن الحركة
2010عيد ميلاد سعيدنفسهشخصية رئيسية في المسلسل
2013عودة سوبرماننفسهمسلسل رئيسي
2014أرني المال 3نفسهمنتج/حكم
2015أرني المال 4نفسهمنتج/حكم
2024موسيقى الراب الصينية 2024نفسهمنتج/حكم

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديو موسيقيطولألبوم
2011"سيء" ( 나쁘다 )4:07نهاية الحمى: الجزء 1 ( 열꽃 )
"غدًا" (بمشاركة تايانغ )4:14نهاية الحمى: الجزء الثاني ( 열꽃 )
2015"꽃 (زهرة)"4:43زهرة (شيا)
2023"الكون الضخم"4:09樂-ستار (ستراي كيدز)

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، وفئة الجائزة، والمرشح (المرشحون) للجائزة، ونتيجة الترشيح.
حفل توزيع الجوائزسنةفئةالمرشح(ون) / العمل(ات)نتيجةالمرجع.
جوائز الموسيقى الكورية الكبرى2025أفضل اختيار للمستمعين" أوقفوا المطر " (مع آر إم )رشّح[ 63 ]
جوائز ماما2011أفضل موسيقى الهيب هوب والراب"سيء" (بمشاركة جينسيل)رشّح[ 64 ]
2025" أوقفوا المطر " (مع آر إم )رشّح[ 65 ]
أغنية العامالقائمة الطويلة
جوائز هيئة الأوراق المالية والبورصات2026الإنجاز الدولي للعامرشّح[ 66 ]

مراجع

  1. https://koreajoongangdaily.joins.com/2010/06/11/etc/Aggrieved-singer-battles-nasty-cyber-lynching/2921706.html
  2. 1 2 ديفيس، جوشوا (2011-07-01). "اضطهاد دانيال لي" . مجلة ستانفورد . تم الاسترجاع في 2025-03-11 .
  3. http://book.naver.com/bookdb/book_detail.php?bid=5348341 مراجعة كتاب على موقع Naver
  4. ١ ٢ "مقابلة تابلو حول الموسيقى" (باللغة الكورية). ٢٨ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٠٨ .
  5. "برنامج تابلو الإذاعي الحالم" (باللغة الكورية). مؤسسة مون هوا للإذاعة . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  6. "تابلو يحل محل هاها" . Allkpop . ١٤ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٨ .
  7. واهيوني، تري. "مقابلة" . هيبوران (باللغة الإندونيسية). cnnindonesia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-08-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-08-2017 .
  8. 1 2 "سيرة تابلو ومقابلة" (باللغة الكورية). YonhapNews.co.kr . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2008 .
  9. "الصفحة الرئيسية لتابلو" (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2008 .
  10. لاه، جونغ (24 مايو 2002). "مباشرة من... سيول؟" . صحيفة ستانفورد ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ أبوت، كيت (٢٧ سبتمبر ٢٠١٠). "نجمة البوب ​​الكورية تتصدى للهجمات على سجلها في جامعة ستانفورد" . صحيفة ستانفورد ديلي . مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٠ .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 ديفيس، جوشوا (يوليو-أغسطس 2011). "اضطهاد دانيال لي" . مجلة ستانفورد . جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  13. "مقابلة حول الشهادات" (باللغة الكورية). 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008 .
  14. ليم، ووجين (23 فبراير 2021). "تابلو من فرقة إبيك هاي: مدفوعًا لصنع موسيقى الهيب هوب" . ذا إنترناشونال ويف . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2022 .
  15. 1 2 "تابلو على YSMM" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  16. 1. God-Blo ، 24-02-2022 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-03-2022
  17. ^ 김보영 (2014/08/22). "타블로와 강혜정, 이하루...이렇게 끼 넘치는 가족 또 있을까" [ تابلو، كانغ هاي جيونغ، لي ها رو... هل هناك عائلة أخرى مليئة بالطاقة ] . 머니투데이 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2025-04-10 .
  18. "مقابلة" (باللغة الكورية). Hankooki.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-08-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-05-25 .
  19. "Epik High: Albums" . Map the Soul, Inc. 5 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009.
  20. "فرقة إبيك هاي تتوسع في اليابان بإصدار قرص تجريبي" . قناة أريرانغ التلفزيونية . ١٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٢ .
  21. "إجمالي المبيعات لعام 2007" (باللغة الكورية). إي ديلي . يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009.
  22. "فرقة إبيك هاي تحلق عالياً إلى آفاق جديدة" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2012 .
  23. نجم موسيقى الهيب هوب يتجه إلى القصص القصيرة للتعبير عن فنه. مؤرشف بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٠٩.
  24. http://www.libro.co.kr/Product/BookDetail.libro?goods_id=0100008184662#review مؤرشف بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مراجعة كتاب Libro
  25. "Epik High - Hon: Map the Soul" . KoME USA . 6 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  26. تاريخ النشر: 16 سبتمبر 2009، من الرابط: http://nuel92.wordpress.com/2009/09/18/album-epik-high-e-hip-hip-released-september-16-2009/
  27. "ووليم إنترتينمنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2008 .
  28. "YESASIA: ألبوم Epilogue الخاص لفرقة Epik High - قرص مدمج - Epik High، Mnet Media - موسيقى كورية - شحن مجاني - موقع أمريكا الشمالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  29. ميلو.شكراأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  30. رفع مستخدمو الإنترنت دعوى قضائية ضد برنامج تابلو. مؤرشف بتاريخ 6 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). 29 سبتمبر 2010، صحيفة كوريا هيرالد.
  31. «النيابة العامة تحقق في مزاعم تابلو» . صحيفة كوريا هيرالد . 27 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  32. نص المحادثة 2 مؤرشف بتاريخ 2011-06-08 في موقع Wayback Machine <Joongangdaily>
  33. نص المحادثة 1 مؤرشف بتاريخ 2011-06-08 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) <Joonganddaily>
  34. 1 2 ديفيس، جوشوا (24 أبريل 2012). "ملاحقة نجم الهيب هوب الكوري دانيال لي" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  35. «تابلو يوضح أن أغنية "Born Hater" لم تكن تهدف إلى انتقاد شركة الإنتاج السابقة، Woollim Entertainment» . Allkpop . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  36. [ 타진요 ] 타블로에게 진실을 요구합니다(두번째)أُرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  37. "تابلو يوقع مع واي جي للعودة في نوفمبر" . هان سينما . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  38. «تابلو من فرقة إبيك هاي ينضم إلى عائلة واي جي» . آسيا باسيفيك آرتس. 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  39. "تابلو يكشف عن أغنية "Airbag" بالتعاون مع نول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  40. «تابلو يُصدر الجزء الأول من ألبوم "نهاية الحمى"» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  41. «فرقة Epik High ستعود في سبتمبر القادم» . Allkpop . 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  42. "تابلو سيتولى رعاية هارو في مسلسل 'سوبرمان يعود'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  43. «تابلو يعود كمذيع راديو» . صحيفة كوريا تايمز . ١٥ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٦ .
  44. ^ 이민경 (2014/04/15). "타블로, 4년 10개월 만에 '타블로의 꿈꾸는 라디오' DJ 복귀" [ يعود Tablo كـ DJ لـ 'Tableau's Dream Radio ' بعد 4 سنوات و 10 أشهر ] . شكرا لك . تم الاسترجاع 2025-04-10 .
  45. "التعاون الكوري الصيني: تابلو يتعاون مع الفنانة الشهيرة بيبي تشو" . واي جي لايف . ١٠ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٤ .
  46. كوانغ، روبرت (17 أكتوبر 2014). "شركة واي جي إنترتينمنت تؤجل إصدار فيديو كليب أغنية "بورن هيتر" لفرقة إبيك هاي بسبب مأساة مهرجان بانغيو تكنو فالي" . كيبوب ستارز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  47. جيمس، ليلي (6 أكتوبر 2014). "شركة واي جي إنترتينمنت تطلق عروضًا ترويجية لفرقة الكيبوب الجديدة آيكون بعد نجاح فرقة وينر في برنامج تلفزيون الواقع" . كيبوب ستارز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  48. ليفسون، سامانثا ماري (31 أغسطس 2015). "تابلو وجوي باداس يعلنان عن تعاونهما القادم بعنوان 'هود'"" . KpopStarz . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
  49. بيليان (27 يناير 2017). "معروض الآن على هايب: غالانت × تابلو × إريك نام - Cave Me In" . هايب ماليزيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  50. "Spotify" . open.spotify.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2025 .
  51. باندواغون (2022-09-03). "جاكسون وانغ وتابلو من فرقة إيبك هاي يتعاونان في أغنية 'تخيل' لأغنية 'راب من أجل الصين' - شاهد" . باندواغون آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2023 .
  52. لي، هيو وون (26 أكتوبر 2009). "تابلو، كانغ ناو زوج وزوجة - صحيفة كوريا تايمز" . صحيفة كوريا تايمز .
  53. "تابلو وكانغ هاي جونغ يرزقان بمولودة" . Allkpop . 2 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  54. "تويتر" . mobile.twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2019 .
  55. تشو، جاي هيون (24 نوفمبر 2009). "شقيق تابلو تحت النار" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
  56. ^ 윤민용 (2008-10-22). """"""""""""""""""""""""""[ " المعروف" قبل نشر رواية تابلو ] . 경향신문 (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  57. ^ 최지예 (2016/09/20). "타블로, 8년만의 신작 '블로노트' 출간...권지용·장범준 참여" [ " BloNote" الجديد لـ Tablo في ثماني سنوات...المشاركة في Kwon Ji-yong و Jang Beom-jun ] . 마이데일리 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-05-22 . تم الاسترجاع 2025-05-20 .
  58. 에픽하이 타블로 | Tablo of Epik High على Instagram: "ملك عدم قول أنني سأفعل"إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  59. "أصدرت تابلو الحلقات الثلاث الأولى من بودكاست تابلو"صفحة Epik High على فيسبوك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2020 .
  60. «تحاول شركة Dive Studios تحويل مُحبي موسيقى الكيبوب إلى مُستمعين للبودكاست من خلال جذب انتباههم على وسائل التواصل الاجتماعي» . بزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2019.
  61. "بودكاست تابلو - استوديوهات دايف" . استوديوهات دايف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  62. "تابلو يختتم هذه الحقبة من البودكاست" . 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020.
  63. "دليل التصويت لجوائز كي جي إم إيه 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 عبر كي جي إم إيه .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. "جوائز إم نت الموسيقية الآسيوية 2011 - الجزء الأول" مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت . جوائز إم نت الموسيقية الآسيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015.
  65. بنجامين، جيف (16 أكتوبر 2025). "جوائز ماما 2025: الكشف عن الدفعة الأولى من الفنانين المشاركين في حفل هونغ كونغ" . فوربس .
  66. "جوائز هيئة الأوراق المالية والبورصة لعام 2026: قم بإعداد قائمة كاملة بجميع المؤشرات" . 24 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .